N.P.B. gaat pand
aan Hoogstraat
inrichten als
jeugdcentrum
Plan Midden-Delf land
ligt ter inzage
Visafslag
Vlaardingen
Fortima B
moet opnieuw
spelen
W. VAN PELT
eslaagd
voor kraam-
aantekening
jjj§ jj
N.V. Schildersbedrijf
wi Turmoil ok 'iiciu i.niAS
zJ^mmiCcoUHAIfT
JOR AL UW SCHILDERWERK
ONAFHANKELIJK DAGBLAD97ste 3aarganS n0- 23838
Broersvest 3 - telefoon 268091 SCHIEDAM EN KETHEL
m
ffïl IÉ
Vlaardingen Op de afdeling openbare werken, stadsontwik
keling en volkshuisvesting van de gemeentesecretarie ligt
van 6 tot en met 31 juli het plan Midden-Delfland ter inzage.
Dat plan bedoelt in Midden-Delfland een gebied van 6.000 ha
te handhaven als open ruimte; 4.100 ha daarvan bestemd
voor land- en tuinbouw; 1.900 ha voor dagrecreatie.
vinJen, afscheid van
staat nalgemeenteraad
iud augustus
watelduZb"! 4e Industriestraat
j,j; J e inctustriestrafc
lS| deels afgesloten
Weekkain p wijk-
verenigiug
Nieuwland
begint 11 juli
r1
I Ik-wil de; Schiedamsche "Courant -h h»t RQtterdaniïC»
■I Nieuwsblad 14 dagen gratis op proef.
1 Ik'geef mij op-als'kwartaalabonnee.
I Naam:
l' Adres:
I -/Plaat»:-
ROTTEBOAMSCH HIEÜWSBIAO B
Jr*f "H,™ r|^
competitie
Christelijke
bekend. De
i deze inde
dat deze ge
in hoofd- en]
strict (Zuid
liassen voorl
tros (Zwijn-
(Pijnacker)J
Rotterdam),
Velocitas
jse (Baren-
Den Haag).
rks (Noord-
s (Gouda),
)DO (Maas-
laardingen).
Valto (Del
ADO 2 ('s-
;i 2 (Pijnac-j
aardingen Fortuna B, dat
vorige week met 140 van
Roda JC verloor, zal zijn wed
strijd opnieuw moeten speien.
Het sectiebestuur van de KNVB
heeft hiertoe besloten nadat
was gebleken, dat de Vlaardin-
gers een sterk verzwakt elftal
naar Kerkrade hadden ge
stuurd. Door die grote zege is
Roda JC gepromoveerd naar de
réserve eerste divisie en daar
van werd Helmond Sport B het
slachtoffer, dat daarmede een
ongunstiger doelsaldo kreeg en
niet promoveerde. De wedstrijd
zal 1 augustus worden overge
speeld.
ardinxveld),|
a/d IJssel),
en), Oranje|
gen), TOP
3 2 (Voor-I
MPETI-
chilles (Den
•eda), ODl
ïburg (Rot-
ck (Ridder-
erdam), De
it).
nti (Pijnac-!
;est), Maas-j
(Sliedrecht),
laardingen),
:'ht), IJsvo-l
loekse S.V.
Hou Stand
Overkanters
Et (Rhoon)
rtaan (Rot
ADVERTENTIE
ST. LIDUINAPLEIN 8
HIEDAM TEL. 26.95.45
Achilles 2
aghe 3 (Den
frimpen a/d
Nassau 2
:k 3/Merwk
is Oriëntis 3
>ch:iedam In het Ge-meent-e-
■fteönhuds dm Schiedam zijn op
*-J .juni geslaagd voor het exa-
voor die aantekening
■piarnverpleginig de zusters E.
i- f arendreeht-Smiith, L. M.
°jH. Deiigeir, C. M. W.
hX°tv! Stuart-Sumitetr, H. E.
LI yen a. M. van der Wiilk.
Vrijdag 3 juli 1970
SCHIEDAMSCHE COURANT
Maandag eerste paal voor
torenflat van 20 etages
aan Laan van Bol 'es
1LI 1970
Het Schiedamse gezin
Hengst heeft in Austra
lië een behoorlijk be
staan kunnen opbou
wen. In het begin was
dat niet zo makkelijk,
temeer daar er veel
kleine mondjes te voe
den waren. De heer
Hengst (2e van links)
heeft zich in de loop
der tijd met zijn boek
binderij een uniek
plaatsje in de Austra
lische samenleving we
ten te verwerven.
Op pagina twee leert u het
gezin Hengst nader
kennen.
Het plan is gemaakt, omdat een
goede inrichting van het lande
lijke gebied in de directe omge-
ving van de grote steden uiter
mate belangrijk wordt geacht,
met name in de Randstad Hol
land. Het handhaven van lande
lijke gebieden is vooral op
plaatsen, waar de steden aan
een dreigen te, groeien, noodza
kelijk.
Vlaardingen, 3 juli Hedenmor
gen werd aan het afslaglokaal
betaald voor: kleine maatjes
124141, kleine kleine maat
jes 111130, grote maatjes
zout 146 per kantje.
Aanvoer: VL 16 met 49 kantjes,
VL 7 met 21 kantjes, VL 90
met 76 kantjes, VL 131 met 39
kantjes, VL 34 met 23 kantjes,
VL 1 met 46 kantjes, VL 121 met
25 kantjes, VL 16 met 39 kant
jes.
Schiedam Het jeugdwerk
van de Nederlandse Protes
tantenbond krijgt een nieu
we behuizing. Dit blijkt uit
een artikel in „Stemmen'',
het orgaan van de afdeling
Schiedam "an de N.P.B.. dat
aankondigt dat het kerkge
nootschap het pand Hoog
straat 167 heeft aangekocht.
De Vrijzinnig-Christelijke
Jongerencentrale (V.C.J.C.)
bivakkeerde tot nu toe in het
in vrij slechte staat verke
rende oude pand aan de Lan
ge Haven 129.
Het pand aan de Hoogstraat ver
keert op het ogenblik in een ta
melijk slechte staat. Vrijwilli
gers zullen er een centrum van
moeten maken dat aan de eisen
beantwoordt. Ds. B. A. Koek,
één van de predikanten van de
N.P.B., hoopt het jeugdcentrum
binnen niet al te lange tijd ge
reed te hebben.
Overigens onderkent hij de moei
lijkheden die aan het kerkelijk
jeugdwerk zijn verbonden:
„Het zal iedereen wel duidelijk
zijn dat het jeugdwerk tegen
woordig geen gemakkelijk
werk is, vooral niet voor een
geloofsgemeenschap. Men ziet
dan ook vaak dat een geloofsge
meenschap zich in allerlei
bochten moet wringen om toch
maar vooral een bepaald quan
tum aan jeugd binnen haar hei
lige muren te houden". Ds.
Koek vervolgt zijn artikel in
„Stemmen": Voor de nodige
outilage is gezorgd, het resul
taat meestal dat de jeugd op
barkrukken zit en dag met het
handje wuift, naar de kerk,
haar weldoener". De uiteinde
lijke bedoeling van de activitei
ten in het jeugdhuis aan de
Hoogstraat is het projecten-
werk, waarbij men ook jeugd
hoopt te bereiken die niet uit de
kringen van de Nederlandse
Protestantenbond komt.'
In het jeugdcentrum moeten re
creatieruimten, een catechisa-
tielokaal, een atelier, een socië
teit en ruimten voor algemene
bijeenkomsten komen. Verder
moet er een garderobe komen,
een bar en een wasgelegenheid.
Om voor het project de beno
digde financiën bijeen te krij
gen is een bouwfonds gesticht.
eide na het
s van SCZ.
fit, trainer]
nk Ruseier,
iranenburg,
il en Ruiull
Hfl plan voor de bouw van deze
lat, die wordt gebouwd op
roind van de Gemeente Schie-
am, werd reeds goedgekeurd
n de raadsvergadering van 12
ece'mber 1969. De raad was
verigens al eerder, namelijk
'pp 25 augustus met het plain ak
koord gegaan, maar in decem
ber kwamen b. en w. met een
_B>lan op tafel, dat verder was
I® it gewerkt dan het eerste plan.
ir met twee Het wachten was daarna alleen
r SchiedaraRoog op de goedkeuring van het
Renee vanH
n 400 meter
erepodium®!
mk Ruseier
aleplaats all
eenheid van^p
zijn met de^p
ideaal is
Vlaardingen De laatste verga
dering van de gemeenteraad in
.de lopende zittingsperiode
wordt gehouden op donderdag
27 augustus, 's avonds om acht
uur. In die vergadering wordt
afscheid genomen van de leden
van de zittende raad. Aanvan
kelijk zou deze afscheidsverga-
dering op 31 augustus gehouden
worden, maar de voorzitter
heeft de leden laten weten, dat
vergaderen op die datum niet
mogelijk is.
iet, als je iif
dat we tij-I
lad met' anl
Groenoordl
i opzet eenl
re sport zal
ïtreffen. Je
dat tijdens
ïg buiten-,
de atleten
er tijdens
tbaltraining
hoek. Hel
i wedstrij
rainen. Ecu!
voldoende.Vlaardingen Op de afdeling al-
tonaal zo'nl gemene zaken van de gemeen
tesecretarie ligt t/m 25 juli een
raadsvooi-stel ter inzage om
een deel van de 4e Industrie
straat te onttrekken aan het
Openbaar verkeer. Het gaat om
een gedeelte met een lengte
van ongeveer 78 meter, te reke
nen vanaf de Mercuriusstraat
in zuidelijke richting. Belang
hebbenden kunnen eveneens
t/m 25 juli bij de raad schrifte
lijk bezwaren kenbaar makeh.
ministerie van -volkshuisvesting
em ruimtelijke ordening waar
door het bouwplan met mede
werking van het Rijk -in' de wo
ningsector kon worden uitge
voerd. Verder was het wachten
op de goedkeuring van Gedepu
teerde Staten.
Het streven was -er aanvankelijk
op gericht de bouw nog 'in 1969
aan te vangen ter realisering
van het voor 1969 toegewezen
contingent van 200 woningen
voor Schiedam.
De eerste Z-flat, die aan het Cho-
ipinpleiin, is nu overigens volle
dig bewoond. Ook -het omliggen
de terrein is geheel afgewerkt
en de bewoners hebben daar
door -de beschikking gekregen
over een flinke parkeerplaats
voor hun flat. De twee andere
Z-£lats, aan het (frieg-plein en
het Sibelius-pleim beginnen ove
rigens ook aardig op te schie
ten. In de Z-flat aan het Schu-
bertplein, aan de uiterste noord
rand van Groenoord, is al een
modelwoning ingericht, terwijl
de tweede fiat, aan het L.iszt-
plein, in aanbouw ;is.
nen komen.l
SZC zouden
•den verbe-
Schiedam Zaterdag 11 juli be
gint het kinderweekkamp van
de wijkveremiging Nieuwland.
De kinderen uit de wijk gaan
dan naar het centrum „De Koe
bel" op Schouwen-Duiveland.
Het is voor de eerste maal dat
de wijkveremiging een kinder
kamp heeft georganiseerd. De
leiding is toevertrouwd aan
personen die al eens meer een
kamp hebben geleid. Zaterda
gochtend om tien uur vertrek
ken de deelnemers van het Dr.
Wibautpiëin. Als het kamp een
succes wordt, is de wijkvereni-
ging niet ongenegen, het evene
ment het volgend jaar no.g eens
te herhalen. Het centrum De
Koebel is eigendom van de Ne
derlandse Hervormde Kerk.
Probeer deze unieke combinatie eens gratis
■veertien dagen. Vul onderstaande strook in,
doe hem in een envelop en'stuur deze onge-
gkl frankeerd naar: Rotterdamsch'Nieuwsblad,
V? f^| antwoordnummer 834, Rotterdam.
J -doorhalen wat niet wordt gewenst, j
Schiedam Maandag zal aan dc Laan van Bol'es in Groen-
I oord, achter de eerste Z-flat aan het Chopinplein, de eerste
I paal worden geslagen voor een torenflat, die daar wordt ge-
bouwd door de N.V. Bouwmaatschappij Volker in Rotter-
dam. Het wordt een flat met twintig verdiepingen waarin
160 woningwetwoningen zullen zijn ondergebracht.