Waar voorbeeld van Rotterdamse
Centrale Volksbank
had gunstig
eerste halfjaar 1970
Gevaarlijk
zwemwater!
mum
EWPRus
Brand bij
NV Imco:
f 1500.-
schade
J
Pinky leeft nog
Werkgroep
gaat
materiaal
voor
biologie
lessen
distribueren
Met auto
over de kop
Gisteravond
ruim 400
bezoekers in
Bad
Groenoord
Woningen
voor
mindervaliden
in Holy-Noord
Bromfietser
gewond
Ledental Shocking Blue fan-club stijgt
11970
Woensdag 8 juli 1970
Broersvest 3 - telefoon 268091
ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
SCHIEDAM EN KETHEL
4 pagina's
97ste jaargang no. 23842
ïog een
lereers'
familie
;te keer
net een
spannen
'bonden
/er een
rd ver
is blij
iter de
an hem
Glimla-
wil wel
appen".
11
3!^mEcoumr
Op 87 I I Adres:
t.an loo I I doorhalen wat niet wordt gewenst, j
s waar-
Schiedam In Schiedam zijn besprekingen gaande over het
oprichten van een zogenaamde S.O.S.-dienst, die tot taak
heeft hulp te verlenen per telefoon aan mensen die in geeste
lijke nood verkeren. Deze dienst zou moeten werken naar het
voorbeeld van de S.O.S.-dienst in Rotterdam, die reeds lange
re tijd functionneert en waarmee gunstige ervaringen zijn
opgedaan.
INDUSTRIE
PASTORAAT
SHOCKING BLUE FAN-CLUB
MADE IN HOLLAND
WAARDERING
SCHIEDAMSCHE COURANT
e
Plannen voor telefonische
hulpdienst in voorbereiding
Schiedam De Centrale Volksbank, de spaarbank van het Neder-
I lands Katholiek Vakverbond, heeft over het eerste halfjaar van
1 1970 bijzonder goede resultaten geboekt. De spaarders legden in to-
I taal f 737.000 in en lieten zich over de eerste zes maanden van 1970
611.000 terugbetalen. De C.V.B. sluit dus het eerste halfjaar af
I met een inlegoverschot van 126.000.
van zijn
r. Excel-
r is de
ii schijn-
int langs
»r.
flHet is enorm goed gegaan",
m zegt kassier R. J. F. Heilmann.
I „Met de rente van 1969 erbij
komen we aan een totaal te-
8 goed van 2,95 miljoen. Lande-
H lijk is dat tegoed 295 miljoen.
bordrecht Dinsdagmiddag wa
ren drie jongens in de leeftijd
van 15 tot 16 jaar aan het
zwemmen in de Dordtse Kil. Zij
bleven in het water toen een
grote boot met flinke snelheid
passeerde. Door de zuiging en
de golfslag werden zij enige
tientallen meters meegesleurd
en met een smak tegen de ste
nen glooiing geworpen. Zij lie
pen over het gehele lichaam
vlees- en schaafwonden op en
moesten in een ziekenhuis wor
den behandeld.
finderdijk In de bocht bij de
hoi vi i i i'o i
Marokkaan A. A. or do
kaan is in een ziekenhuis opge
nomen met een gecompliceerde
beenbreuk, een hersenschud
ding en een aantal snijwonden.
Onze inleg is dus precies één
procent. We hopen dit te kun
nen volhouden". In oktober be
staat de C.V.B. 50 jaar en de
plaatselijke afdeling Schiedam
70 jaar. Tegen die tijd wil men
in Schiedam een totaaltegoed
van drie (miljoen hebben be
reikt.
Omstreeks Wereldspaardag,
eveneens in oktober, zal aan de
jubilea wat extra aandacht
worden besteed. Het staat nog
niet vast hoe dit precies zal ge
beuren.
In het afgelopen halfjaar is geble
ken dat de overmaking van
salarissen via bank of giro
enorm stijgt. Steeds meer vak
bondsleden blijken zich op deze
wijze te laten uitbetalen. In ja
nuari 1970 kwam 50.000 aan
salarissen via bank of giro bin-
nen, in juni was dit al 77.000.
Naast de vier adressen waar de
Sehiedamse Centrale Volks
bank thans zitting houdt voor
de leden, zal in oktober waar
schijnlijk een nieuw zittings
adres worden geopend in
Nieuwland Oost. Het is nog niet
bekend, waar dit precies zal
zijn. De CBV kan nu ook sala
rissen ontvangen via de N.V.
Bank-Giro Centrale in Amster
dam.
Het ledenaantal van de federatie
Schiedam van het Nederlands
Katholiek Vakverbond blijft
vrij gelijk. Er is geen sprake
van stijging in het ledenbe
stand. Voorzitter R. J. F. Heil
mann noemt de situatie ,,een
beetje moeilijk": Het adviesbu
reau van het N.K.V. is in au
gustus gesloten. Op donderdag
17 september wordt de jaarver
gadering gehouden.
I I ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD B
S—X ffiSSBt&WSHl 1
S22522? f
i
Probeer deze uhieke.combinatie eens;jgréti»;
;n wijle 11 veertien dagen. Vul onderstaande strook in,.
Hans 11 doe llem in een envelop en stuur deze onge-'
le aan-1 k frankeerd naar: Rotterdamsch Nieuwsblad,
gevaar-1 Q antwoordnummer 834, Rotterdam,
in Was- II
or 9 dell F.""J
ir bleef II I ik wil dé: Schiedamsche Courant het Rotterdams?».
J Nieuwsblad 14 dagen gratis op proef.
was dc i Ik geef mij .op als 'kwartaalabonnee.
aangc- 11 I 'Naam:.
Üd over II
et. Jan- 11 j
Mensen in geestelijke nood kun
nen in Rotterdam een telefoon
nummer draaien, waarna zij
met een medewerker van de
S.O.S.-dienst kunnen worden
verbonden die hen waar moge
lijk tracht te helpen. In Schie
dam zou een oprichting van een
S.O.S.-dienst moeten geschie
den in samenwerking met de
Rotterdamse dienst.
Volgens „Wederzijds", informa
tieblad voor het Bisdom Rotter
dam is het initiatief voor de in
stelling van een Sehiedamse
S.O.S.-dienst afkomstig van de
oecumenische werkgroep in
Groenoord. Naar wij verder
vernamen heeft de Oecumeni
sche Raad van kerken in Schie
dam zich over de mogelijkhe
den van een Sehiedamse
S.O.S.-dienst beraden. In de
Raad van Kerken werken de
meeste Sehiedamse kerkge
nootschappen samen.
De werkgroep Kerk en Industrie,
waarin vertegenwoordigers van
kerkgenootschappen en vak
bondsorganisaties zitting heb
ben, houdt zich nog steeds be
zig met de oprichting van een
industrie-pastoraat. Ongeveer
anderhalf jaar geleden zijn de
besprekingen hierover begon
nen. Vorige maand heeft men
de besprekingen practisch afge
rond.
Volgens de heer R. J. F, Heil
mann, de voorzitter van de fe
deratie Schiedam van het Ne
derlands Katholiek Vakver
bond, Eerst wil men zich gaan
beraden over huisvesting van
de gastarbeiders. Het is niet
onmogelijk, dat er een actie zal
worden gevoerd voor betere
huisvesting. Het is overigens de
bedoeling, dat dit slechts een
startpunt is, vanwaar men in
de toekomst verdere activitei
ten wil gaan ondernemen.
Schiedam De brandweer is gis
terochtend uitgerukt naar de
N.V. Imco aan de Nieuwe Ha
ven, waar op de derde verdie
ping een brand was ontstaan
in een pindabrander. De oor
zaak van de brand is vermoe
delijk oververhitting.
Er was schade aan o.a. de af-
voerkokers en de afzuiginstal
laties. De totale schade be
draagt f 1500. De brandweer
onder leiding van commandant
D. de Jager kon de brand snel
blussen met twee hogedruk-
stralen. De verzekering dekt
de schade.
Gistermiddag rukte de brand
weer uit naar een voor sloop
bestemde woning aan de Ver
brande Erven. De oorzaak van
de brand is onbekend. Onder
leding van de heer D. de Ja
ger kon men het vuur met drie
nevelstralen blussen.
Schiedam Bad Groenoord,
sinds het begin van deze maand
dank zij een initiatief van de
Sehiedamse kabouters ook vier
dagen in de week 's avonds ge
opend heeft gisteravond een
recordavond geboekt sinds de
openstelling op dinsdag-,
woensdag-, donderdag- en vrij
dagavond.
Niet minder dan ruim vierhon
derd zwementhousiasten maak
ten gisteravond namelijk ge
bruik van de mogelijkheid om
na een dag met buitenissige hit
te een verkoelende duik te ne
men in het water van Bad
Groenoord. In totaal brachten
gisteren 8700 mensen een be
zoek aan het bad.
Overigens is men hard bezig het
record aantal bezoekers van
het vorige seizoen, 454.000, ten
minste te evenaren, maar mis
schien zélfs te overtreffen.
Sinds Bad Groenoord op zaterdag
25 april voor het seizoen 1970
open ging zijn er namelijk al
zo'n 260.000 bezoekers geteld,
meer dan vorig seizoen om
deze tijd.
De eerste avonden dat Bad
Groenoord open was van kwart
voor acht tot zonsondergang
was het bezoekersaantal bijzon
der gering, maar dat was te
wijten aan het slechte weer ge
durende de eerste dagen van
juli.
Men heeft voor de avondlijke
uren de minimum-leeftijd op 16
jaar gesteld omdat de jongeren
in deze vakantietij d de gehele
dag de gelegenheid hebben te
komen zwemmen. Toch melden
zich 's avonds ook nog heel wat
fervente zwemliefhebbers van
beneden de 16 aan de kassa van
Bad Groenoord. Tussen zeven
en kwart voor acht is Bad
Groenoord alleen open voor de
leden van zwemverenigingen.
Vlaardingen Voor mindervali
den worden vier woningen ge
schikt gemaakt in het complex
Hoi3'-Noord. Nog slechts voor
één kunnen mindervaliden zier
aanmelden bij de gemeentelij
ke sociale dienst, Fransen
straat 31. Na overleg met diver
se instanties wordt besloten of
de woning al dan niet wordt
toegewezen.
De speciale voorziéningen, die
zijn getroffen, gelden onder an
dere de douche en de keuken.
Deze zijn beide vergroot, zodat
er met een invalidenwagentje
makkelijker kan worden gema
noeuvreerd. Verder zijn de aan
recht en de lichtknopjes ver
laagd. Toe-gang tot de meeste
vertrekken verkrijgt men door
breder gemaakte, schuifdeu
ren. Alle dorpels zijn verwij
derd. Door al deze extra-voor
zieningen hebben de woningen
in plaats van vier, -drie kamers.
De huur bedraagt f 240,50, in
clusief centrale verwarming.
MEI-JUNI 1970
Redaekie
HUUB KOCH
Toon Verheystraat 13
Schiedam - Groenoord
Giro 2C53711
Foto's:
METRONOME-SCHUBERT
Bruno Torricelli
Romeo v. d. Brook
SHOCKING BLUE
Oen Haag
DURECO N.V.
Amsterdam
RED BULLET productions
Hilversum
maandblad
van de
IV 'Ji I
Mariska naast het Venusbeeld achter op de wagen van Metronome-records, waarmee de groep een
toernee door Zwitserland maakte.
Het maandblad van de Shocking Blue fan-club. In deze kom
kommer vakantietijd verschijnt dit maandblad echter één in
de twee maanden. Dit nummer is dan ook van mei en juni.
Matiska Veres staat samen met haar Venus voorop. Verder in
het blad zijn handtekeningen, foto's en verhalen van het
illustere kwartet, dat zich Shocking Blue noemt te vinden.
Een rubriek vragen completeert dit acht pagina's dikke lijf
blad van Shocking Blue. In de toekomst zal dit blad meerdere
pagina's gaan tellen.
Vlaardingen/SchiedamHet gaat steeds beter met de Nederlandse
Shocking Blue fan-club, die enige maanden geleden in Vlaardingen
en Schiedam zijn oorsprong vond. Geestelijke vader Huub Koch
kan met een gerust hart melden dat het ledental zich nog steeds
in stijgende lijn bevindt. Huub Koch: „Momenteel hebben we 700
betalende .leden, dat betekent een stijging van 100 in twee maan
den. Deze stijging houdt in, dat we het financieel goed maken. Zo
goed dat we onze eigen fan-maand-biad Pinlcy bijna zelf kunnen be
kostigen. Een meevaller is, dat we op dit moment een zeer goedko
pe drukker hebben. Het is de drukkerij die behoort bij de grammo
foonplatenmaatschappij van Shocking Blue: Dureco.
Ondanks deze meevaller; voor
goed boerende jongelingen als
Huub Koch (Schiedam) en Jan
Hulspas (Vlaardingen) me
de-oprichter geldt ook: rege
ren is vooruitzien. De kopij van
de Pinky voor augustus ligt
reeds klaar. De redactie: „Het
augustus-nummer zal voorna
melijk gevuld worden met de
belevenissen van Shocking Blue
in Amerika. Daarnaast zal Jan
Hulspas natuurlijk zijn eigen
rubriek: lezers vragen, schrij
ven".
Een paar grappige passages uit
de augustus-Pinky wil de re
dactie wel al kwijt: Mariska
Veres wilde in Amerika een ty
pisch Amerikaanse blouse ko
pen. Toen ze dacht dat ze ge
slaagd en de koop gesloten was
kon ze in de binnenkant van de
kraag lezen: made in Holland.
Zo laat de redactie van Pinky,
bestaande uit Huub Koch, Jans
Hulspas en Karei den Hengst
nog enkele vermakelijke en
soms smakelijke Amerikaanse
voorvallen de revue passeren,
vobrdat Huub Koch enthousiast
terug valt op de toekomst van
„zijn" blad.
Pinky gaat in de toekomst met 12
of 16 pagina's uitkomen. Ook
zijn er plannen om het blad in
de toekomst in vele andere ta
len uit te brengen; zelfs in het
Russisch.
Nu is het niet zeker, of er in Rus
land veel Shocking Blue fans
rond stappen; wel zeker is dat
de rol van Huub Koch en Jan
Hulspas in evenredigheid met
hun financiële vooruitgang gro
ter wordt. Zo is de nieuwe
S.B.-L.P.: Scorpion dance
„Robbie van Leeuwen is zelf
een schorpioen", verduidelijkt
Huub Koch de titel mis
schien voor de leden van de
fanclub goedkoper te bemachti
gen dan de eenvoudige, niet lid
zijnde fan. „Maar dat is niet
zeker", wimpelt de jeugdige
Huub Koch zijn zoveelste suc
cesje af. Hij zou ook eens geen
medewerking meer va,n de
S.B.-leden krijgen
Schiedam In Schiedam is een
werkgroep voor biologieonder-
wijs opgericht, die zich bezig
zal gaan houden met een tak
van biologieonderwijs die in
Vlaardingen is opgezet door de
heer A. van Wijk, onderwijzer
aan de Kamerlingh Onnes-
school in Vlaardingen.
Dit werk dreigt namelijk in het
slop te raken door het vertrek
van de heer Van Wijk, die bin
nenkort naar Emmen zal gaan
om daar biologieles te geven
aan een voortgezette LOM-
school. Er is voor de heer Van
Wijk nog geen opvolger gevon
den, die de 55 lagere scholen in
Vlaardingen wil blijven bedie
nen.
De Sehiedamse werkgroep heef
cie piannen van de heer Van
Wijk overgenomen en aan;
past en zal zodoende zijn werk
voortzetten in Schiedam, li.-,
gaat om het bijeenbrengen en
distribueren van levend lesma
teriaal en het schrijven van de
lessen.
„Het biologie-onderricht is een
lastig punt voor de onderwij
zers. Ze hebben altijd de moei
lijkheid van het bijeenzoeken
van materiaal en de gegevens.
Dat komt nogal eens in het ge
drang bij hun gewone werk.
Daarom ben ik dat voor hen
gaan doen". Zo schetst de heer
Van Wijk de idee die hem ertoe
bracht zijn hobby ten dienste
van zijn collega's te stellen. Hij
vindt dat het maken van excur
sies naar buien met het heden
daagse verkeer gevaarlijk is
geworden. De natuur moet in
de school worden gebracht. De
inspecteur voor het lager on
derwijs en de chef van de ge
meentelijke plantsoenendienst
waren ogenblikkelijk wild en
thousiast voor zijn idee om
eens iets te ondernemen zoais
datook in Rotterdam en Den
Haag op veel groter schaal ge
beurt. Kosten zouden er in het
begin niet aan verbonden zijn.
De gemeente leverde gratis
plantjes, de heer Van Wijk ge
bruikte papier van de school en
stencils van de Natuurhistori
sche Vereniging waar hij be
stuurslid van is. Het bezorgen'
aan de scholen deed hij in de
pauzes van zijn eigen school.
Zijn initiatief werd met waarde
ring ontvangen. De door hem
getekende en geschreven sten
cils werden echter niet overal
gebruikt. Slechts vier schoien
bestelden regelmatig de teke
ningen voor de kinderen, na.
Het lesmateriaal werd wel op
alle scholen geaccepteerd. La
ter werden enkele werkzaam
heden door de gemeente over
genomen.
Eenmaal in de maand kregen de
scholen een nieuwe zending.
Het totale aantal nu geprodu
ceerde lessen zou nog enkele
malen verdubbeld moeten wor
den om lange tijd kunnen vol
doen.
Drie weken geleden heeft de in
specteur voor het lager onder
wijs in Vlaardingen een oproep
doen.uitgaan om aflossing voor
de heer Van Wijk, tot nu toe
zonder resultaat. De heer Van
Wijk vindt net wel enigszins be
grijpelijk: „Je moet het altijd
al als hobby hebben gehad. An
ders kosl het je enorm veel in
spanning om dit werk te doen.
Sliedrecht De bestuurder van
een personenauto die met zijn
vrouw en twee kinderen op va
kantiereis was, kwam bij een
inhaalmanoeuvre op rijksweg
15 onder Sliedrecht in de linker
berm terecht, waardoor de wa
gen slipte en over de kop sloeg.
Mevrouw H. de R.-J., een 12-
jarig zoontje en een 8-jarig
dochtertje werden uit de auto
geslingerd. De vrouw en het
dochtertje werden naar het
gem. ziekenhuis overgebracht.
De R. en zijn zoontje liepen
schaafwonden op. Het gezin is
afkomstig uit Ede.
V
