5'!
is
i
Beraies-DVS op de
Engelse cricket-tour
Reserves Sehiecarton
die eerste kampioen
Koploper Botlek in laatste
slagbeurt verslagen
i
m
nterna
edstri
oor sc
odell
rinses
I
eatm
VANDAAG EERSTE WEDSTRIJD
Jeugdteams
cricketen in
Nijmegen
Oud papier
actie De
Hollandiaan
SPOUT
;1I
is
poe is h
Ylaardingers
maken kans op
damkampioen
schap van
Rotterdam
-
■Mi
RODE STER
VAANTJE
I 1070
Woensdag 15 ju
ÏBÊiMM s wil
-
I
4 - I
ustrum „1
pit woord: S
fn n°g de s
For hen die E
;i den noemde
oeurs voor de
tachtigen. E'
ee'o afdeling,
r» een vloot.
UITGEBREID
GRASWICKETS
VRIJAF
KAMPIOEN
BESLISSING
Voor Slobodan Dutina
mag de competitie snel
beginnen
jSïSïf"
Schiedam SVV's tweede buitenlander, de Joegoslaaf Slobodan Du
tina, is gearriveerd. Na verschillende, steeds verzette data, dat hij
zijn opwachting zou maken, arriveerde Dutina zondagmiddag met
zijn lieftallige echtgenote op het SVV-terrcin. Zonder al te veel op
hef werd de Joegoslaaf door het SVV-bestuur ontvangen en onder
gebracht.
Slobodan Dutina gaat ln het huis van de vertrekkende oefenmeester
Rinus Goosens wonen. Het huis aan de Van Oldenbarnevcltstraat
is echter nog niet beschikbaar. Er moeten nog verschillende werk
zaamheden worden gedaan, zodat Dutina met zijn vrouw veertien
dagen is ondergebracht bij Hotel-Café-Restaurant Heinsbroek aan
de Vlaardingerdijk.
Slobodan Dutina hartstochtelijk aan het werk
Ondanks deze kleine handicap is
Slobodan Dutina bijzonder blij
wederom in Schiedam te zijn.
Gestoken in een blauw geruit
sporthemd, waarbij de kleur
van zijn ogen bijzonder goed
Uitkomt, zeigt hij lachend: „Het
is een mooi huis. Drie kamers,
dat is wel fijn". Intussen wis
selt hij enkele onverstaanbare
woorden met zijn 'Charmant»
echtgenote.
Slobodan Dutina is een vriende
lijk man. Zich in het Duits ver
staanbaar makend, vertelt hij
dat het contract met SW, het
eerste contract is, dat hij bui
ten Joegoslavië met een club
aangaat. De spitsige aanvaller
zegt: „Sasa Hristic de in
Schiedam wonende Joegoslavi
sche voefcbalmakelaar is een
vriend van mij. Ciric ook. De
oefenwedstrijd tegen DFC was
plezierig. lik ben blij als wo
'gaan trainen".
Dan vertelt Slododan Dutina hoe
hij als dertien jarige jongen bij
Rode Ster Belgrado ging voet
ballen. De nu 25-jarige Joego
slaaf bleef tot zjjn twintigste
jaar bij de kampioen van zijn
land. Toen ging hij over naar
Radnicki Belgrado. Een club
dat in de eerste league uitkomt.
Twee jaar geleden verhuisd»
hij naar Radnicki Sombor.
De tengere Joegoslaaf heeft bij
de Schiedammers een 1-jarig
contract getekend. Na enkele
woorden met zijn vrouw Maria
te hebben gewisseld, zegt Slo
bodan Dutina: „Ja, een 1-jarig
contract. Wij zullen al'les moe
ten zien. Als het bevalt blijf ik
langer". Als het over Joegosla-
visch voetbal gaat. wil Dutina
zijn standpunt wel innemen.
Langzaam zegt hij: „Ik denk
■wel dat het overeenkomt met
het Nederlandse spel. De Hol
landse clubs zijn momenteel re
presentatiever. Feijenoord win
naar Europa Cup en Ajax vo
rig jaar finalist". Op de televi
sie, zag hij de Rotterdammers
over het hautaine Celtic zege
vieren. Met glinsterende ogen
laat hij weten: Het was een
prachtige wedstrijd. KindVall
en Hasil vind ik van Europese
kl'as<se".
In december hoopt het echtpaar
Dutina de eerste gezinsuitbrei
ding te krijgen. Zijn uit Honga
rije afkomstige vrouw lacht
verlegen. Slobodan Dutina is
hier zichtbaar bij ingenomen.
Evenals het simpele cadeau
wat hij gisteravond bij zijn
■aankomst 'kreeg. Een supporter
overhandigde hem een groen-
rood vaantje met de woorden:
Welkom bij SVV in Schiedam.
Dutina vond het een prachtig
geschenk en vertelde dat het
een mooie plaats in de huiska
mer van zijn nieuwe huis zal
krijgen.
Naast het verkennen van Schie
dam hoopt de Joegoslaaf snel
bij SVV aan het werk te gaan.
Glimlachend verzucht hij:
„Vandaag begint gelukkig de
training".
ylLjJiH-■1 f
iVX4 I i'l k vsvi -V Vs, «t fx-. v-i
Sas s kssskr; 'W
i
-.
Schiedam D
|iam borden
racht- en ta
en. In Rotte
ie de routes
n Rotterdam
<mMem
Het echtpaar Dutina wandelend door Schiedam
Schiedam Ter
|e viering va:
"trum houdt
lodeljachtver:
:m>g zondag 19
[ionale wedstri;
ische op af:
cheepsmodelle
korden deelge
Jen leden en do
fit België, te:
ïodelbouwers
lan de wedstr
een.
Dê wedstrijden 1
fur. Er is ver<
rnshow, waart
lellen, ondei
Lecht" bestaa:
je bewonderen,
plassen gevare
[lement van IN
tationale ove
(gaan voor de n
la de klasse I w
parcours geoi
'ten met een
r met 'een c;
|n met 5 cc.
rordt een pai
Jeerd voor bote
■erinhoud tot
ifoide klassen
heid tussen de
'er uur. De v
}n V omvatte
len.
Parcoursen v
le vijver vóói
'et Prinses E
'estemming
Iportverenigin
Omstreken wc
[ingslijn te vis
lan gebruikeli
'ouwers doen
foep op de hej
niet binn
ingslijn te vi
ringslijn te v
>ootj,es aan ra
;oursen deelne
WOORD
Jiet alleen: va
te (de smalle
j|el en de brei
Siaar vanouds
T's small. Ooi
ïlanic komt h
loemer Vissch
,tlêegh lust O!
jpt meysken si
nekens heeft
(riacht)". Vro
*an smalle ht
jannen, vazal
l in verbar
jerlandse sma
if 2elfs het
l°ors smali da
Vee.
Schiedam Keurig uniform ge
kleed in zwarte blazer, ver
fraaid door de afbeelding van
de god Hermes op borstzak en
clubdas, en grijze pantalon is
gistermorgen in alle vroegte
van het Emma-plein een cric-
kettouringteam van Hermes
DVS naar Ostende vertrokken,
met als uiteindelijke bestem
ming Bexhill-on Sea in het
graafschap Sussex aan de En
gelse kanaalkust. Gedurende 12
dagen zal dit gezelschap dat be
halve 13 spelers, ook 11 dames
telt in dit stadje gedomicilieerd
zijn en in „naaste" omgeving
een zestal cricketwedstrijden
spelen.
De reis is ondernomen met acht
auto's, wat niet alleen het ver
voer van en naar Engeland ver
gemakkelijkt, maar bovendien
voor een snel transport naar de
nogal uit elkaar gelegen cric-
ketgrounds borg staat.
Aan de tour wordt door de vol
gende spelers deelgenomen
Wim v.d. Sloot (captain), Rob
Stouthandel (vice-captain), Ton
Stouthandel (wicketkeeper),
Rico Borrani, Ruud Baris, Jac
ques Geeratz, Ger Klemjan,
Cees van Oortmerssen. De
Raay, Goof Royers, Martin van
Wijk, Lex Jazet (financiën) en
Wil van Wijk (manager). Het
geheel is tot in de puntjes gere
geld getuige 'de minutieuze aan
duidingen van de ligging en
kwaliteit van de diverse cric
ketterreinen.
De enige club welke Hermes op
een vorige tour ontmoet heeft,
is' Bexhill C.C. Over de kracht
van de overige opponenten valt
dan ook weinig te zeggen. De
verste reis zullen de touristen 23
juli moeten ondernemen voor
de wedstrijd tegen Sussex Poli
ce, welke in de niet van com
mercie ontbloote badplaats
Brighton wordt gespeeld. Alle
matches beginnen rond twee
uur in de middag, zodat de
eventuele kopzorgen van de
aan een tour inherente lange
derde innings gemakkelijk ge
neutraliseerd kunnen worden.
Het wedstrijdprogramma is vrij
uitgebreid: dinsdag 14 juli Sid-
ley C.C. te Sidley; woensdag 15
juli Heathfield Park, 15 mijl
van Bexhill; donderdag 16 juli
Battle C.C., 10 mijl van Bex
hill; dinsdag 21 juli Bexhill
C.C.; woensdag 22 juli Lewes
Priory te Lewes; donderdag 23
juli Sussex Police te Brighton.
Zoals bij velen bekend zal zijn,
speelt men in Engeland op
graswickets die een grote gril
ligheid kunnen vertonen. Zij ei
sen van de batslieden een groot
aanpassingsvermogen. Im
mers, een felle regenbui kan de
tot dusver makkelijk scorende
batslieden voor onoverkomelij
ke problemen stellen. In de re
gel zijn de Engelse graswickets
trager en zachter dan het
kunstmatige equivalent hier te
lande. Een traag wicket zal dan
ook een overwegende front-foot
batsman meer moeilijkheden
opleveren dan een back-foot
batsman.
De Engelse velden zijn vaak zo
uitstekend gemaaid dat het
voor de fielders een lust is. De
egale grasmat, vaak door een
rol in een biljartlaken veran
derd, staat borg voor accuraat
veldwerk.
heerlijke aanwezigheid op het
cricketveld.
Voor degenen die in deze cricket-
loze periode toch cricket van
niveau willen gadeslaan, is er
de mogelijkheid om in het na
bije Eastbourne, Sussex en Es
sex aan het werk te zien in het
kader van de door het sigaret
tenmerk Player gesponsorde
zondagcompetitie tussen de
graafschappen. In dezelfde pe
riode spelen beide teams ook
voor het landskampioenschap.
Op vrijdag 24 juli wordt de thuis
reis aanvaard en men hoopt om
7 uur 's avonds op Harga aan te
komen. De organisatie in Schie
dam welke reeds vorig jaar be
gonnen is, is in de vertrouwde
handen van de secretaris, afde
ling cricket, de heer Hans
Dronkers.
Van 17 tot en met 20 juli staan er
geen wedstrijden op het pro
gramma. Dan wordt de dames
in het gezelschap de gelegen
heid geboden om „swinging
Londen te doen" ter compensa
tie van hun dagelijkse onont-
Vlaardingen De VDV-ers Van
den Kerkhoff en Niestadt ma
ken dit seizoen een goede kans
om zich te plaatsen in de finale
van het toernooi om het per
soonlijk damkampioenschap
van Rotterdam. Wel heeft de
Rotterdammer Roozenburg in
de voorronde de leiding met 8
punten uit 4 partijen maar van
de 8 deelnemers zullen er 3 in
de finale uitkomen. Van den
Kerkhoff is tweede met 6 pun
ten uit 5 partijen en moet nog
spelen tegen Van Prooijen, die
kansloos is geworden omdat hij
in fraaie positie verloor van
Van Wuijckhuyse. Hij ontmoet
De Zeeuw nog, die ook kansloos
Schiedam Het jeugdcric-
ketteam van het Nij
meegse Quick kan al snel
tot een revanche komen.
Zaterdagmiddag bereikte
het een derde plaats in
het toernooi van Excel
sior '20, achter Hermes
DVS en het B-team van
de organiserende vereni
ging.
De revanche kan genomen
worden in het toernooi
dat deze week wordt ge
houden en waarin Quick
Nijmegen als gastheer
van een achttal vereni
gingen optreedt. Aan dit
toernooi nemen ook
teams deel van Hermes
DVS en Excelsior '20. De
Schiedammers zijn giste
ren naar dit vijfdaagse
toernooi afgereisd.
Schiedam De ABC-competitie
loopt naar het eind. Afegelopen
week zijn er wederom een
groot aantal wedstrijden ge
speeld. De resultaten waren:
EnterpriseHelios 10; Kreu-
gcr 2Sehiecarton 2 01; Eu-
rotaxTevopharm 62; Helios
2SWM 52; Sehiecarton
Maf a Boys 80; WivaEuro-
tax 34; EnterpriseTer
Braak 41; SwarttouwPTT
04; Enterprise 2Tevopharm
6—1; Maf a BoysVegla 4—8;
KreugerMeat Boys 24;
HoekScheffers 50; Helios
2Enterprise 2 13; Van de
HoevenSwarttouw 71.
De standen na deze uitslagen: Af
deling A: Enterprise 1014;
Van der Bor 812; Helios 9
11; Wilton 79; Ter Braak 9—
9; Salari 88; Veveo 38;
Meat Boys 86; Hoek 86;
Scheffers 106; Kreuger 95.
Afdeling B: Sehiecarton 1016;
Enka 9—15; NWW 8—14; Coe-
bergh 7—10; GPS 8—9; Vegla
8—9; Mafa Boys 9—8; PTT 8—
4; Swarttouw 92; Standaard
92 (twee punten in mindering)
In een spannende wedstrijd heeft
Sehiecarton 2 het kampioen
schap in de C-afdeling behaald.
De ontmoeting tegen Kreuger 2
moest de beslissing brengen
voor de titel. In de laatste vijf
minuten haalden de reserves
van Sehiecarton het begeerde
kampioenschap binnen.
ln de A- en B-afdeling nog volop
spanning. Enterprise is in de
A-afdeling uitgespeeld. Het
heeft veertien punten behaald.
Of hiermee het- kampioenschap
wordt behaald, valt nog niet te
zeggen. Van der Bor en Wilton
zijn nog niet uitgespeeld en
kunnen Enterprise nog over
treffen. Ook onderaan moet de
beslissing nog vallen.
In de B-afdeling heeft Sehiecar
ton de competitie afgerond met
zestien punten. Ook hier is de
strijd nog volledig open. De
beste kans maakt NWW, dat
nog twee wedstrijden moet spe
len en slechts twee punten ach
ter staat. Ook Enka nog één
wedstrijd te spelen kan de ti
tel nog bereiken. In de onderste
regionen is de drager van de
ïode lantaarn nog niet bekend,
Door sluiting van de velden wor
den de laatste wedstrijden op
het Pietemanveld aan de
Schietbaanstraat gespeeld,
Toppers zijn: 20 juli: Enka-
Coebergh; 22 juli VeveoVan
der Bor; 23 juli: SalariVan
der Bor.
Spijkenisse Het is DRZ gelukt
om in de uitwedstrijd tegen SC
Botlek de derde zege in succes
sie te behalen. Het werd een
589 overwinning voor de Schie
dammers, die hiermee revan
che namen voor de thuis gele
ien nederlaag. Het is een aan
trekkelijke wedstrijd geworden.
Tot aan de zevende innings ga
ven beide teams elkaar niets
toe. In de laatste innings sloeg
DRZ toe, en sloeg de balans in
het voordeel van de Zonners
door.
In de tweede innings nam SC Bot
lek de leiding door E. Aries en
C. Spiljard. De bezoekers wis
ten de achterstand in de derde
slagbeurt met één punt te ver
kleinen. René Vogel werd door
Bob Westenberg binnengesla*
■gen. In de eerste helft van de
vijfde innings nam DRZ de lei-
iding over. Een gave honkslag
van Cees Ruiven dee'd Jan van
Grootveld en René Vogel over
ide thuisplaat snellen. SC Botlek
nam hier geen genoegen mee.
In de gelijkmakende slagbeurt
werd de opgelopen achterstand
door L. Batenburg en G. Mul-
rain in een 43 voorsprong om
gebogen.
Opnieuw nam DRZ het initiatief.
Theo Burgerhoudt en Joep den
Brinker kwamen over de thuis
plaat en brachten de stand op
4—5. SC Botlek kwam in de ge
lijkmakende slagbeurt naast
DRZ, via A. Goedendorp. In
middels was er nog een kwar
tier van de twee uur durende
speeltijd over. De zevende en
laatste innings moest in deze
sing brengen. DRZ kwam het
eerst aan slag en René Vogel
behaalde zijn derde 4-wijd. Hij
werd door Cees van Ruiven bin-
nengeslagen. Door Van Ruiven,
Henny Zagwijn en Kees van
den Berg wist DRZ drie honken
te bezetten. De Schiedammers
profiteerden van een foutieve
aangooi van Botleks tweede
honkman» waardoor Cees van
Ruiven en Henny Zagwijn de
stand op 59 konden bepalen.
SC Botlek kwam deze klap niet
meer te boven. Het werd in de
gelijkmakende slagbeurt met
twee vangballen en 1 x 3 slag
uitgeschakeld, Werpersresulta
ten: SC Botlek: W. Leentvaar
en L. Batenburg 5x3 slag, 6x4
wijd en 10 honkslagen tegen.
Het veld maakte twee fouten.
DRZ: Jan van Grootveld 8x3
slag, 1x4 wijd en drie honksla
gen tegen. Het DRZ-veld maak
te elf veldfouten.
Vlaardingen Leden van de
handbalvereniging De Hollan
diaan zijn weer in de gelegen
heid om aan de oud-papier ac
tie mee te werken, waarvan de
opbrengst voor de jeugd is. Op
de zaterdagochtenden is daar
voor de gelegenheid om het oud
papier te komen brengen. Ooi'
kan er contact worden opgeno
men met onderstaande contact
personen om het papier te laten
halen: A Egg'ermont, Anna van
Burenstraat 46, tel. 343805; K-
v.d. Wijk, Lepelaarsingel 47G,
cel. "354767; J. de Jong, Mes-
schaertplein 8, tel. 353405 en 0-
Dekker, Broekweg 56. ten
165222, tst. 3304.
