Hoeks
straat-
voetbal
toernooi
y-
Hoe is het
ontstaan
TAPIJTCENTRALE
tapijtcentraleO
wisselbirid
prima magazijnbedienden
JASMIN"
•V.
I
WEET WAT OPRUIMEN IS!
flinke bijrijder
SOFT-LINE
KAPSALONS ZALM
GEROUTINEERDE TYPISTE
TYPISTE TELEFONISTE
mswm
STAD
v.
SM
■W
de coupe zonder zorgen
Salon de haute coiffure Zalm
P. F. VAN DEN ENDE
BACflPLEIN 114 - SCHIEDAM
N00TEB00M
autobanden N.V.
JANSEN'S
SHOEBAR
JEMEUBELBEUBl
VW 1300
SCHIEDAMSCHE COURANT VRIJDAG 24 JULI 1970
'Lv,sr
Gevonden
voorwerpen
BURGERLIJKE STAND
Dit woord: ONTWAREN
MERCURY TAPIJT
TRETFORD BIDIM
BERGOSS DUPONT 501
DESSO ENKALON
VACHTTAPIJT
129.50
TON SUR TON
BLOEMAXMINSTER
NYLON VILTTAPIJT
VINYL OP VILT
GROOT ASSORTIMENT COUPONS
Neem de maat van uw kamer mee
Kortingen 20-3040 en 50%
i a i' "-''A I /«fVI
Grootste en voordeligste adres
voor alle vloerbedekking in de
beste kwaliteiten.
SCHIEDAM:
Hoogstr. 15 - tel. 010-261971
Dagelijks gespend van half 9-6 uur
Ook 's zaterdags
Iedere vrijdagavond tapijtshow
van 7-9 uur
ljenjieuwt uw veiligljeicl!
VIVO GROOTHANDEL „ALHAM0" N.V
ADVIES OVER DE LAATSTE HAARMODE.
VIV0-GR00THANDEL ALHAM0 N.V,
UW RIJBEWIJS
ti
HAKKEN KLAAR
TERWIJL U WACHT,
ZOLEN EN HAKKEN
DEZELFDE DAG
KLAAR.
GROENELAAN 40,
TEL. 26.57.33
UITVERKOOPAANBIEDINGlf
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen
telefoon 26.80.91
Redactie telefoon 26.25.66
Klachtendjenst:
telefoon 26.17.73, van 1820 uur; zaterdag van 1719 uur.
Deze krant wordt uitgegeven door de Sjjthoff Pers N.V.
MAANDAG
ARCADE
PLANTAGEPODIUM
SPORTHAL MARGRIET
TENTOONSTELLINGEN
STEDELIJK MUSEUM
WEEKFILM
PASSAGE THEATER
20.00 uur, Bridge S'dam '59.
20.00 uur, Openluchtconcert van het
Israel Mandoline Orkest.
20 t/m 31 juli, ma. t^m vr. 9.00 tot 16.00
uur, Jeugdfestijn.
37 tot 38 werk uit eigen collectie.
The Magic Christian (Geld stinkt niet)
Zondagmiddag 2.00 uur, Old Shatter-
land.
ADVERTENTIE
'-AFDELING VERKOOP:
1Sc£-26.37.os
Hoek van Holland Het comité
Zomer Activiteiten wil op
maandag 3 augustus in samen
werking met de Hoekse VVV
een straatvoetbaltoernooi hou
den. Het toernooi vindt plaats
op het gemeentelijk sportpark
Allei jongens in de leeftijds
groep van acht tot twaalf jaar.
die aan het eind van de vakan
tie graag een balletje willen
trappen, kunnen aan dit toer
nooi meedoen.
De bedoeling is dat de jongens in
bepaalde wijken zelf een elftal
formeren. Ook jongens, die op
de campings verblijven, kun
nen met een team aan het toer
nooi deelne-mén.
Opgave van de elftallen kan ge
schieden bij het bureau van hel
VVV aan de Rietdijkstraat of
op het kantoor op de camping
of recreatie-oord. Het inschrijf
geld is 1,-.
Inlichtingen kunnen worden ver
kregen bij J. v. d. Kaden, 's-
Gravenzandseweg 251 en L
Bakker, Pres. Leisstraat 35,
beiden in Hoek van Holland.
mm i
mma
fttfi-XVA-S:
?MMÊÊ
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam dage
lijks van 09.0017.00 uur, be
halve op zaterdag en zondag:
Leng, groen gekleurd dekzeil,
krantenwijkboekje, armband,
kinderringesje, damesarmband,
fietstas met inh., fietstas met
inh., kinderportemonnee met
inn., diplomatentas met inh.,;
diplomatentas met inh., bruine
iederen tas, damestas met inh.,
étui met bril, étui met meisjes-
bril, ring met 2 sleutels, étui
met 1 sleutel, 3 sleutels in étui,
autostep (Post Buitenhaven
weg), telescoop hengel, papie
ren tas met inh., jack, piastic
jasje, handelaarskentekenplaai
HA-97-00, bromfietsplaatje
PMQ 525.
Te bevragen bij de vinders:
Kentekenplaat TS-96-64, mevr.
Feyten, Rotterdamsédijk 447
accu, H de Vos, Jac. van Len-
nepstraat 30a, hoofddoek, v
Wagtendonk, Potgieterstraat
9b; kinderjasje, J Keyzer, van
's Gravesandestraat 43b; 1 paar
kinderkousjes, v d Eijkei, v
Swindenstraat 51b; 2 truitjes, 1
jumper en 3 sleutels, Kloos,
Schiedamseweg 174; zwem
broek, v Ditterv Ribeslaan 24
(tel. 261019); dames-vest, mevr.
van Lingen, Parkweg 327; ba
byjasje, J H de Rouw, Hoofd
straat 137a; damesregenjas, de
Pauw, Postkantoor Nieuwland.
Mgr Nolenslaan 414; 2 heren
schoenen, H A Brok, Tuinlaan
52 (tel. 267655); pop, Monique
van Rijswijk, Pr. Mauritsstraat
6; skelter, G Levens, van Ma
rumstraat 20; vis leegnetje.
Hersbach Verdistraat 3; étui
met 2 sleutels, B de Ridder, B
van Haarenlaan 396; 3 sleutels
aan ring, de Pauw, Postkantoor
Nieuwland, Mgr. Nolenslaan
414; 5 sleutels in étui, Kooy-
man-Hen-drikx, Huismanstraat
49; plastic tas met inh., Grim.
Burg van Haarenlaan 1179;
badtas met inh., Wiegman,
Loeffstraat 67; damestas met
papieren en portemonnee met
inh., Voogd Parkweg 1 (win
kel), (woonhuis nr 17); knip-
beurs met inh., Hoogendijk,
Singel 43c; meisjesportemonnee
met inh., P Kempe, Gordelweg
63b, R'daim (tel 242726)knip-
portemonneetje met inh., Hey-
boer, Aleidastraat 34c; porte
monnee met inh., mevr. Droog,
Beierlandsestraat 26b; heren
portemonnee met inh., Eduran.
Brugmanstraat 29b; damespor-
te-m-ennee met inh., Pil, employé
Rcxtte-rd. Nieuwsblad, Broers-
vest; portemonnee met inh., G
Verwey. Aleidastraat 75a; ka
nopeddel, Gem. Reiniging; da
meshorloge, Stolk, Koolzaad-
straat 36 Rotterdam, Meubelfa
briek Stabiel* Willemskade 26;
ring, J M Krohne, de Sav. Loh-
manlaan 92; bankbiljet, B de
Ridder, B van Haarenlaan 396;
muntbiljet, mevr v d Raaf,
Broersveld 92b, horloge, Renee
Polak, Nieuwe Haven 289; ring,
H Rietkerken, Hoogstraat 110;
een geldsbedrag, Tjeerd v d
Berg, Kievitsiaan 71; armband,
L Note-boom, Loeffstraat 93;
armband, Fa van der Heijden,
Broersveld 99; gele kanarie, v
d Kook, Rotterda-msedijk 18
(tel 154704); papegaai, J Steen
bergen, Havendijk 166 b; par
kiet. P van der Mast, Vlaardin-
gerdijk 239a. Dierentehuis Sint
Anna Zusterstraat: herders
hond, reu; hond, reu; hond,
fox-terrier; hond. boxer; kater;
wit konijn.
Schiedamse
equipes
doorkruisen
Scandinavië
Schiedam De twee equipes
die vanuit Schiedam een
tocht door Scandinavië ma
ken hebben ons vanuit Noor
wegen op de hoogte ge
bracht van de belevenissen
die zij sinds het vertrek don
derdagmiddag 16 juli uit
Schiedam hebben meege
maakt. De reis verloopt tot
nu toe voorspoedig en het
tijdschema dat zij voor hun
tocht van ruim 10.000 km
hebben opgesteld kan tot nu
toe goed worden bijgehou
den.
Slechts in Hamburg liep het even
fout. Door de vele wegomleg-
gingen in deze stad kwamen de
equipes enkele uren op hun
schema achter te liggen. De
controle bij de Deense douane
was soepel en spoedig kon de
'achterstand Weer worden inge
haald. Op een hoofdweg in Jut
land kwamen de Schiedammers
bed t,e bellen werd ook deze
ten. Door een garagehouder uit
's nachts zonder benzine te zit-
moeilijkheid uiteindelijk opge
lost, maar toen was ook wel de
laatste druppel benzine ver
bruikt.
Behalve door enkele storingen
aan de stroomvoorziening van
één van de wagens verliep de
reis verder voorspoedig en kon
men de eerste etappe in Frede-
rikshavn tot een goed einde
brengen. Daarna voer men met
de boot van Frederi^shavn
naar Oslo, een toch van onge
veer negen uur. Het fraaie
weer bood de equipes gelegen- j
hei-d uit te rusten van de ver-l
moeiende aanlooproute.
Omstreeks acht uur vrijdagavond
begon de rit in Noorwegen. Het
zoeken naar een camping lever
de geen problemen op. Vanuit
een camping had men een riant
uitzicht op Oslo. De eerste rust
dag werd doorgebracht met een
bezoek aan de Noorse hoofd
stad. De Schiedammers werden
rondgeleid door enkele bewo
ners van de stad, die hen be
zienswaardigheden toonden en
kennis lieten maken met enkele
typisch Noorse gerechten.
Inmiddels zijn de equipes al weer
doorgereisd naar Zweden en
moeten op dit ogenblik zelfs
Finland al hebben bereikt. In
de komende dagen zullen ze ons
over het verdere verloop van
de reis op de hoogte houden. De
door hen gemaakte foto's geven
iets van het Scandinavische
"landschap weer waardoor zij
enkele weken zullen rijden.
Geboren: Raymond zv D E Gon-
lag en M E Treurniet, Selma dv
G H Jonkers en A W de Wage
naar, Patrick zv P A Pijnen
burg en E A Noordam; Emiel
L zv H J M Buckers en T A M
Wuisman, Jacqueline dv C J
Blom en Y H Rodenburg, Jolan-
'da dv C J Blom en Y H Roden
burg.
Overleden: B Ossèman 50 jr, J M
Kok 81 jr wed C A Boon, D
Boensma 55 jr, G A den Hartog
45 jr echt. J G P van Leeuwen
Er is een Nederlands voorvoegsel
ant- dat betekent: tegen. Wij
hebben het over in ant-woord;
tegenwoord en in de plaats
naam Antwerpen: land dat te
gen de oever geworpen is. Het
Duits kent Ant-litz: gelaat. Dit
voorvoegsel is dikwijls ver
zwakt tot ont- doordat het wei
nig klemtoon kreeg. Dit ont- i
treft men voor tal van werk
woorden aan: ontberen, ontlui
ken, ontsnappen en ook ontwa
ren. Maar de vorming van ont
waren is eigenaardig. In het
Middelnederlands zei men na
melijk ontwaer worden en dit
ontwaer is ontstaan uit én plus
ware. Dit ware dat ook in
waarnemen en bewaren schuil
gaat, betekent: oplettend, at
tent, behoedzaam. Ontwaren
wil dus zeggen: in het. oog krij
gen door nauwlettende beschou
wing.
vervaardigd van 100 °/o enkalon op dubbele
jute-rug. In prachtige kleuren w.o. goud, beige,
cognac en groen. Breed: 380 cm. Normale prijs
94.50
OPRUIMINGSPRIJS
GRATIS GEPLAATST 79.50
Dit tapijt, dat in de praktijk al heeft bewezen
oersterk te zijn en prachtig mooi te blijven,
kost normaal 34,56. Diverse restant-rollen in
vele kleuren, 120 cm br.
OPRUIMINGSPRIJS OT en
GRATIS GEPLAATST
een zeer fraai tapijt in excellente kleuren, zoals
goud, fraise, blauw, groen en oranje. Dit moet
u gezien hebben. Normale verkoopsprijs 79,50
OPRUIMINGSPRIJS CQ en
GRATIS GEPLAATST
in diverse fraaie kleuren. Onverwoestbaar en
gemakkelijk schoon te krijgen. Verkoopsprijs
89,50
OPRUIMINGSPRIJS CQ Crt
GRATIS GEPLAATST
ongelooflijk dik tapijt van de beste polyester
garens, in slechts 2 kleuren t.w. goud en groen.
Verkoopsprijs 238,50.
ONGELOOFLIJKE VOORDEELAANBIEDING
OPRUIMINGSPRIJS
GRATIS GEPLAATST
in luxueuze uitvoering. Vervaardigd van 100 °/o
zuiver wollen garens. Diverse mooie kleuren.
400 cm breed. Verkoopsprijs 198,
OPRUIMINGSPRIJS co
GRATIS GEPLAATST IOSI.3U
in enkele kleuren. 200 cm breed. Normaal 11,90
per m2. NU EXTRA VOORDEEL
OPRUIMINGSPRIJS 6.50
zware uitvoering, 200 cm breed. In vele kleuren.
Verkoopsprijs 8,90 per m2.
OPRUIMINGSPRIJS 4.95
in ongelooflijk veel kleuren en maten
kleine stukken voor uw wagen of een klein
gangetje voor een fractie van de waarde.
Vraag bezoek aan huis met de complete stalcn-
collectie. Het verplicht u tot niets.
RAAM 26 (100 m achter het stadhuis) SCHIEDAM TELEFOON (010) 2683 51
l TE ROTTERDAM i
's-GRAVELANDSEWEG 398 - SCHIEDAM
TEL. 15.10.55
heeft nog plaats voor:
(leeftijd v.a. 23 jaar)
voor het klaarmaken van bestellingen.
Loon f 185,bruto per week.
Werkkleding vrij - Zaterdags vry
Bedrijfspensioenfonds - Reisgeld
Loon v.a. 19 jaar 109,bruto per week
Werkkleding vrij - Zaterdags vry
Bedrijfspensioenfonds - Reisgeld
nodigt u uit voor een behandeling in haar sfeer-
volle salon waar de uiterste zorg wordt besteed
aan uw haar.
Ww bieden u
BEKWAME BEHANDELING
RUIME SORTERING PARFUMS OF
COSMETICA.
Laan van Bol 'Es 23, Schiedamseweg 41
Tel. 15.69.84 Tel. 26.72.51
Schiedam.
's-Gravelandseweg 398
Schiedam
vraagt
Het bezit van een MAVO-diploma en behoorlijk!
kennis van de Nederlandse taal strekken tot aait
beveling.
Goed salaris, reiskostenvergoeding 17 dagen vakantie,
Voor het maken van een afspraak, ook voor onder
houd in de avonduren: tel. 010 - 15.10.55, vragen naar
de heer L. P. Boers.
Oe Nijverheidstraat 5, Schiedam. Tel. 155.155
Toestel 4
vraagt met spoed:
Leeftijd 20 jaar.
M.U.L.O.-opleiding.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties aan
bovenstaand adres.
Dan naar AUTORIJSCHOOL
V.A.M.O.R. en N.B.A. gedipl. en erkend
LEST MET FIAT 850
LESPRIJS 12,— PER UUR
TELEFOON 353291 b.g.g. 262385 of 159596
Schiedamseweg 33
Tel. 26.33.28
Schiedam.
Zoiets kan je
eigen Velui
je richting
maar ond
kennis van
hele grote -k
lijik de
mannetje i
stantie een
rit nóg lang
instantie be
andere wer
komen, een
allemaal k
En dan ku:
dat boertje
leen meer
ziét -haar n
In dat andere
115 Sohied;
Singelkwart
riërend van
bijzonder g
(kampeerbpe
hoeve" in
kampement
buitenrand
stadje hebt
vermaken ii
kamp zelf.
niet altijd
week. Kam
de heer J. i
telde dat
maatregelei
om met re
zaak bezig
komt nog b
kelijk is mi
stap'" té gat
„We zijn we
maar dan r
huren. Vert
Het weer h
gewenkt, m
alles o-m dat
Dia's van vo
van Charley
tin. Er w-c
wat afgelez
er gisterm
worden gel
L kwamen al
van de vc
onmiddellijk
U kunt nu PROFITF.Rtj
van vele VOORDELIG!
MEUBELEN
BANKSTELLEN\
VLOERBEDEKKING
COUPONS LOPERS
Lange Haven 95, Schieda«|
Tel. 26 86 11
Eig. N. M. GOVAARTI
TE KOOP
jaar '67, ca. 26.000l®|
beste staat. Compleet WJ
radio en bag. rekje.
Stationsplein 11A, Te,(i|
15.18.16.
