Cricket
interland
Nederland-
België in
Dordrecht
Asterix
presteert het
in Passage
EXPOSITIE
MIEVEN
IN STEDELIJK
GEOPEND
Internationaal
damtoernooi in
het Westland
KOMST TON SIJBRANDS REEDS ZEKER
BON
Schiedamse
equipes
hebben
Lapland
voorgoed
verlaten
Reclameborden
voor Hoek
yan Holland
y§
r
u
US 1970
Zaterdag 8 augustus 1970
Broersvest 3 - telefoon 268091
ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
SCHIEDAM EN KETHEL
97ste jaargang no. 2386!
1
Schiedam Sociëteit De Waag aan
de Nieuwstraat 36 begint volgende
week het nieuwe seizoen. Nadat het
sociëteitsleven twee maanden heeft
stilgelegen kunnen de leden er za
terdag 15 augustus weer terecht.
De verbouwing van het Waagge
bouw een gedeelte van de Grote
kerk is thans in vergevorderde
staat van voorbereiding. Men hoopt
binnen niet al te lange tijd met de
vrij ingrijpende verbouwing te
Als de Romeinen omstreeks 50 jaar v. Christus heel Gallië be
zetten is er een klein dorpje dat de overvallers weet te weer
staan. In dat dorpje wonen Asterix, Obelix, Panoramix
Abraracourix en Assurancetouris. Wat Asterix en dé helden
dan beleven, kan men zien in het Passage-theater.
kunnen beginnen.
Schiedam In het Stedelijk Museum heeft dr. L. Gans gister
avond de tentoonstelling Meester der Europese Naïeven ge
opend. De tentoonstelling geeft een overzicht van schilderij
en uit heel Europa, vervaardigd door zogenaamde zondags
schilders, mensen die hun opleiding tot schilderen niet op
een academie hebben gevolgd, maar het schilderen slechts als
ontspanning in hun vrije tijd beoefenen.
De expositie is tot stand gekomen in samenwerking met de Al-
bert Dorne Stichting in Amsterdam en georganiseerd door
dr. Gans. Het doel van deze stichting is de creatieve zelf
werkzaamheid te bevorderen. De tentoonstelling is gratis toe
gankelijk en duurt tot 7 september.
Schiedam De Knock Ou
cricketfinale van de KNC
zal op 22 augustus worde
verspeeld op het terrein va
Hermes-DVS in Schiedar
De finalisten zijn HBSS e
Quick Hg.
Deze finale gaat om 13.00 ut
beginnen.
Verder heeft de KNCB voor
september een interlar
vastgesteld op het terrei
van de C.C. Dordrecht i
Dordt. Deze interland ga.
tegen België en begint o
11.00 uur. In het Nederlani
se team zijn drie Schiedan
mers opgenomen. Dat zi;
Rico Borrani van Herme
DVS en Wim Putter en W
van Gelderen van Excelsic
'20.
Het elftal bestaat verder u 1
Lindeboom (VOC) captai
Van Vonderen (Quick H
(w.k.), Luining (Rood
Wit), Lapierre (ACC) Oost:
(ACC), Van der Wel (HBS
Lieshout (Quick Hg.) en Ni
huis (VUC).
u
Probeer deze unieke-,combinatie «ens'.feratijt;
•veertien dagen. Vul onderstaande strook in,
doe hem in een-envelop en stuur deze onge-;
frankeerd naar: Rotterdamsch' 'Nieuwsblad,
antwoordnummer 834, Rotterdam.
Ik-wil de Schiedamsche 'Courant 4», het RoUerdamscö
Nieuwsblad 14 dagen gratis, op proef.
Ik geef mij pp als kwartaalabonnee.
'Naam-,
'PlaatS.,
doorhalen wat niet wordt gewénst.
-A-
BOTTIROAMSCH NIEUWSBLAD 8
KTAAK VOOR DF. TEKIGREIS,
S'fMMscHEcoi/wvr
Schiedam De twee Schie
damse equipes maakten
zich begin deze week op
om Rovanimie te verlaten.
De temperatuur was der
mate hoog, dat de voorbe
reidingen voor de reis wer
den afgewisseld door
zwempartijen bij hun pri-
vé-strandje. Onder een
stralend blauwe hemel ver
trokken de jongelui tenslot
te. Lapland werd voorgoed
verlaten, de wegen werden
steeds beter. De tocht
voerde hen langs talloze
meren, die worden ge
bruikt voor houttranspor
ten.
Typerend voor Finland zijn
de rendierhekken, die veel
voorkomen. Soms is zo'n
hekwerk kilometers lang.
Op weg naar Oulu moesten
de jongens op rijksweg 4
enige tijd wachten, omdat
daar een weg in aanbouw
was. Het verkeer werd ge
regeld door aantrekkelijke
vrouwelijke w'egwerkers.
Dergelijk soort beroepen
worden in Finland overi
gens veel door vrouwen
uitgeoefend. Zo zagen de
Schiedammers meisjes in
nieuwbouw-woningen mu
ren metselen. Taxi-chauf-
feuses zijn er geen zeld
zaamheid.
Na Oulu kwamen de jongens
terecht op de in Nederland
bekende vierbaanswegen.
Helaas, het was van korte
duur. De weg was slechts
2'l° kilometer lang.
In de omgeving van Oulu zag
men een paddestoelendorp.
De paddestoelvormige wo
ningen waren in de vrolijk
ste kleuren geschilderd.
Het was duidelijk te merken
dat ze meer zuidelijk wa
ren gekomen. De schemer
ging langzaam over in een
volledig donkere nacht.
Ruim 150 kilometer voor
Lahti, hielden de jongens
een stop, en overnachtten
in de auto's,
SCHIEDAMSCHE COURANT
Sociëteit De Waag
begint volgende
week nieuw seizoen
a
im.
el tegen
gezegd
Vlaar-
zeker
om van
team te
lee zul-
ers het,
geweest
d, onge-
i. Want
ian mo-
Belgisch
■.et klas-
Ier, Van
Vordahi,
laar en-
te noe-
discipe-
Vander-
clubelf-
'.tballief-
iie cate-
ie zelf,
enen
en snel
binaties
■re indi-
i. cracks
Pol van
er Puis
og.
derlecht
dit, om-
na geen
hebben
publiek
te zien
tten er
gepoogd
trainer
iet con-
tege-
:elfs op-
leer de
daartoe
ivalsac-
eede en
zrenom-
ian An-
en. Dat
'.en. Het
teen cs.
■.nstelijk
de ver-
midden-
vanuit
lukten
ch door
aanpas-
m tem-
■et juis-
over-
Belgi-
in de
s. Het
voor
strijden
D FC
if doel-
k op de
defen-
r uitge-
ifenstof
ngspro-
I op de
meedo-
i de te-
eid en
nauw-
acties
'ereiste
nidden-
over-
en p-ro-
trijden
of het
ermen,
lat ge-
is.
dstrijd
\e zon-
Schie-
■iet ge-
■e-divi-
->or be-
oetbal.
I en on-
:en al-
lakken
sed en
il na-
ortuna
irm te
basis
iltaten
unten,
r bij
ubliek
•ekken
wens
i spe-
Veldheer Gaius Bonus maakt zich
in het Romeinse kamp ernstig
bezorgd, want zijn patrouilles-
worden geregeld door de Gal
liërs in de pan gehakt. Gaius
begint te vermoeden dat zijn te
genstanders een geheim hebben
waardoor zij onoverwinnelijk
zijn. Zijn vermoeden blijkt
juist. Want de Galliërs danken
hun kracht aan een toverdrank,
die is gemaakt door Panora
mix. Maar dat weet Gaius nog
niet. Om het geheim te weten
te komen stuurt hij een spion
naar het vijandige dorp, die in
derdaad de toverdrank ontdekt.
Nu de Romeinen het geheim
ontfutseld hebben willen zij Pa
noramix gevangen nemen om
zelf gebruik van de drank te
kunnen maken. Panoramix wil
echter niet praten: hij bewaart
zijn geheim.
Nu komt Asterix in actie. Op zijn
beurt sluipt hij het Romeinse
kamp binnen en weet Panora
mix te ontmoeten. Hun plan is
de Romeinen belachelijk te ma
ken. Asterix laat zich gevangen
nemen. Beide Galliërs zwicht
ten zogenaamd voor de dreige
menten van de Romeinen en
zijn bereid de toverdrank te
maken. In werkelijkheid maken
zij een haargroeimiddel. De
Romeinen nemen de drank tot
zich: .en moeten ijlings hun
haar laten knippen. Het gevolg
van de grap is dat de gevange
nen het er niet beter op krijgen.
Maar op dat moment grijipt Ju
lius Caesar in. En alles is weer
goed. Asterix en Panoramix be
sluiten hun avontuur met een
groot feest met veel eten en
drank, terwijl de dorpelingen
ter ere van hun helden liederen
aanheffen. De Romeinen wer
den weerstaan.
Voor de leden van sociëteit De Waag is
dit een opluchting, omdat de brand
weer indertijd weinig gelukkig was
met de sociëteitsruimte. In de verbou
wing is onder andere een aanpassing
opgenomen van De Waag aan haar ei
genlijke doel. Er worden betere sani
taire voorzieningen aangebracht, die
ook voor de Grote kerk zelf kunnen
worden gebruikt.
Zoals bekend zijn er plannen, het
kerkgebouw ook open te steller
voor culturele functies. Zo kun
nen er concerten worden gege
ven en andere culturele mani
festaties worden gehouden. He
is echter nodig dat men dan bij
voorbeeld beschikt over voi
doende sanitaire voorzieningei
en garderobes enzovoorts.
Het bestuur van sociëteit D<
Waag hoopt, dat het nieuwe se
ciëteitsjaar even geslaagd za
zijn als het vorige. Enkele nieu
we ireeën zullen worden uitge
werkt in het komende seizoen
De toegangsprijs per avond i:
gesteld op 1,50. Hierdoo:
wordt het mogelijk om bijvoor
beeld eens per maand een bfj
programma te geven, waarbi,
dan muziekgroepen zoudei
kunnen optreden.
Het lidmaatschap is dit jaar oi
2,50 gesteld. Het sociëteitsbe
stuur heeft nog steeds behoefte
aan actieve medewerkers.
Zij kunnen zich aanmelden vrij
dagavond 14 augustus en zater
dagmiddag 15 augustus in hel
sociëteitsgebouw, Nieuwstraal
36.
Hoek van Holland Wanneer de
voetbalvereniging Hoek van
Holland in het nieuwe seizoen de
accommodatie aan de Zekken-
weg gaat betrekken, dan wil
men ook enkele nieuwigheden
gaan invoeren. Een daarvan is
het aanbrengen van reclame
borden als terreinasfaltering.
borden als terreinafzetting.
bert Huisman (Leiden),
Teus van Es (Dordrecht), H.
M. van Maurik (Rivierendis
trict), Hennie van der Wou
den (Gouda), Fred Ivens
(Den Haag), alsmede de
nummers twee en dri-e van
de Westiandse kampioen
schappen Jan de Koning en
Frans Slot, Van Baaarlen,
Van der Wouden en Ivens
zijn hiervoor reeds zekeren.
De Lier In De Lier zal van
12 tot en met 17 oktober een
groot internationaal dam
toernooi worden gehouden,
dat bekend staat onder de
naam PRIVA. Priva's pu-
blic-relationsman Wim van
der Eyk (32) en Pleun van
Bergen van de Lierse Dam
Vereniging, het duo dat zich
samen met de organisatie
heeft belast, is reeds ruim
een maand bezig om het
toernooi ,.rond" te krijgen.
Met als eerste resultaat toe
stemming van de KNDB. die
het evenement meteen op de
damkalender heeft geno
teerd.
Wat betekent, dat over tweeën-
eenhalve maand 24 dam
mers van iiinteainiationa'ai.
landelijke en regionale allu
re zich aai ere- hoofd- en
jeugdgroep over de borden
gaan buigen.
Welk aanzien het deelnemers
veld krijgt, daarover kan
nog geen uitsluitsel worden
gegeven. Wel hebben in ie
der geval drievoudig kam
pioen Ton Sijbrands, Zuid
hollandse titelhouder Kriijn
Toet en zowel LDV'ers als
West'lands sterkste dammer
Jaap Stoorvogel toegezegd
voor de ere-groep te wiillen
uitkomen. De overige vijf
spelers worden sterke bui
tenlanders.
Zoals de in Groningen wonen
de Haïtiaan Paul Germain,
de jonge Zwitserse Hollan
der Andreas Kuyken, die
•reeds twee keer oud-wereld
kampioen Watsjeslsav Tsje-
cholev heeft verslagen, en
de duidelijk van zijn inzin
king herstelde Fransman
Michel Hosard. die evenals
Kuyken de titel internatio
naal grootmeester mag voe
ren.
Twee Russen hebben hun uit
nodiging nog niet bevestigd.
Net zo min als de Russische
Dambond, die de organisatie
heeft verzocht twee sterke
Russen af te vaardigen.
Mgar wie er ook mag ko
men, het ds in ieder geval
„top". En mochten Andreiko
en Koeperman naar De Lier
reizen, dan levert dit geen
problemen op met Sijbrands.
Ton heeft tijdens de Challen
ge Mondiale dn Monaco
moeilijkheden met ze gehad
en wilde daarvoor op de in
terlandRusland niet tegen
ze uitkomen. Hij heeft ech
ter verzekerd dat hij op die
beslissing is teruggekomen.
Of de Russen evenwel het
duo, dat tezamen in een
match om de wereldtitel
gaat duelleren, zullen stu
ren, viaiLt te betwijfelen.
Ook de hoofdgroep kent kwali
tatief een sterk veld. Invita
ties zijn verstuurd naar dis
trictskampioenen Piet van
Baairlen (Rotterdam), Al-
In de jeugdgroep komt in ieder
geval Arie Stoorvogel uit.
Als tegenstanders van hem
zijn benaderd de nationaal
jeugdkampioen Jeroen
Goudt (Amsterdam), zijn
voorganger IJsbrandt Haven
(Markenesse), de naar
Zwartsluis „uitgeweken"
Hagenaar Jan Kok, de num
mers twee en drie van de
Nederlandse jeugdtitelstrijd
Bennie Smeenk (Ruurlo) en
Wateringer Jan Storm, Mon-
sterse Leen Ruigrok en Lie
renaar Piet van Geest.
i
i
i
i
i
i
i"
I
i
i
Adres, •„„„„„„•■miïjii.i,',