Juli leverde slechts
8 nieuwe woningen op
goede start
w
DE
KRANT
KUNT
U
NIET
MISSEN
GEEN
DAG
VOOR VAUXHALL:
wisselbltfnd
[Stop
S3
PASSAGE
WALT L.3NEY
pbooft^BBH
PITTIGE JONGEMAN
WEST
-Javelin
W. VAN KLEEF
LANDMAN
VINK Co.
Geen
problemen
met leer
krachten
bij openbaar
onderwijs
"FEUILLETON
A. J. ZOETMULD
dTOMLINSON
büodyHACKETT
EDDY'S AUTOSHOP
A. H. VAN VLIET
DAFFODIL EN DAF 44
2
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 12 AUGUSTUS U>78
BURGERLIJKE STAND
knotsgekke
film
1
if
1
Si
DEAN JONES MICHELE LEE
BILLWALSHenDON DaGRAOi
BILL WALSH'ROBERT STEVENSON
TECHNICOLOR*u,5ebracM door
Rijwielen o.a. Raleigh
en Bromfietsen o.a.
Tomos.
Alsmede alle reparaties
Onderdelen uit voorraad
leverbaar.
Rijwielhandel
F. L. WALTMAN
Rotterd.d(jk 240, Schiedam
Soerweg 13-25
Rotterdam
Telefoon 295211
AUTOMOBIELBEDRIJF
l\err\ieuwt uw veiligl\eid!
DE KLANKRIJKDOM VAN
FM IN UW AUTO
VOOR SLECHTS ƒ189,-
AUTOMOBIEL- EN GARAGEBEDRIJF
HONDA-DEALER
PERMANENTE FORD-SHOW
K\
Vlaardingen Bij de aanvang
van het nieuwe cursusjaar is
gebleken dat er voor het open
haar basis- en kleuteronderwijs
voldoende leerkrachten be
schikbaar zijn. Weliswaar kon
nog niet in alle vacatures wor
den voorzien, maar met enkele
zeer tijdelijke leerkrachten was
maandag voor alle klassen een
onderwijzer, een onderwijzeres
of een kleuterleidster aanwezig.
In De Gemeentecourant, een we
kelijks verschijnend informa
tiebulletin dat onder redactie
staat van burgemeester en wet
houders, noemt dit vanmorgen
„een verheugend verschijnsel".
In Holy zal spoedig begonnen
worden met de bouw van een
tweeklassige kleuterschool aan
de Spechtlaan volgens hel sy
steem Simplex, waarvoor de di
recteur van gemeentewerken
dezer dagen de bouwvergun
ning heeft ontvangen.
Het nieuwe gebouw van de Wil
lem de Zwijgerschool in Holy is
nog slechts voor een deel ge
reed, doch niettemin kon deze
school, die maandag gestart is
met ruim veertig leerlingen in
gebruik genomen worden. Zo
dra dit schoolgebouw geheel ge
reed is, zullen in dit gebouw
ook enkele tientallen kleuters
gevestigd worden.
tn Holy tenslotte kwam aan de
Kraan vogellaan de 3-klassige
kleuterschool „De Grutto" ge
reed, die meteen volliep.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen
telefoon 26.80.91
Redactie: telefoon 26.23.66
Klachtendienst:
telefoon 26.17.73, van 1820 uur; zaterdag van 1719 uur.
Deze krant wordt uitgegeven door de Sjjthoff Pers N.V.
MAANDAG
ARCADE,
TENTOONSTELLINGEN
STEDELIJK MUSEUM
WEEKFILM
PASSAGE THEATER;
20 uur; Bridge Schiedam '59-
tot eind aug.: Werk uit eigen collectie.
8 aug. tot 7 sept.Meesters der naïeve
schilderkunst uit de collectie van de
Albert Dome Stichting.
„Te Love Bug". Aanvang: weekdagen
2 en 8.15 uur, zaterdag 279.15 uur,
zondag 4.1579.15 uur.
„Kara ben nemsi" (De held van de
woeste Balkan"), zondagmiddag 2 uur.
Vlaardingen Slechts 8 wonin
gen ook nog in de particulie
re sector zijn in de afgelopen
maand gereedgekomen. Aan
het begin van de maand juli
waren 1313 woningen in uitvoe
ring.
In die maand werd met de bouw
van 105 woningen in Holy-
Noord begonnen. Zij vormen
een onderdeel van een nieuwe
série Elementum-wOningen,
waarmee de bouwstroom in dit
deel van Holy weer op gang ge
komen is.
In de maand juli werden 16 wo
ningen gesloopt, terwijl er geen
woningen aan de voorraad wer
den onttrokken.
GEBOREN: Renate F dv P van
der Vorm en M T T le Pair,
Bertus T P zv B van Woerkörn
en J Nagtegaal, Dirk Ratoier
zv G Vreeswijk en N Kriek,
Hendrik A J zv H G P Minnen
en E M Visser
ONDERTROUWD: F J J Bergen
en C G M Lansbergen 21, W
Broere 23 en J van Beek 23, K
Brouwer 68 en E Vari 52, L
Burger 24 en J C Ris 22, J D
Buurman 23 en M E IJzerman
22, P A Bijl 25 en P J Plooij 23,
J M van Dommele 20 en A Ei
sing 23, J C S J van Duikeren 24
en M T van der Waal 22, G van
Leeuwen 20 en M G Ruinaard
13, R Leurink 21 en E J Kone-
mann 20, R P L van Mosselaar
23 en M H Grotenhuis 19, W van
Otterloo 25 en P de Mos 22, F C
Speelfan 25 en J G Klerk 22, C
J A Voorwald 32 en J Cobben 23,
L H van de Water 22 en M M
Roctus 19, O van der Weide 24
en S J Pranger 24.
GETROUWD: L Buchnër 22 en L
Buitenhuis 22, F Nieboer 22 en
P W Venderbos 22, J M Mulder
22 en C Schuijn 21, P J Post 24
en I G Hoedjes 23, H G Hofsom-
mer 21 en T Hormann 22, R H
A Jost 28 en H Hamerslag 22, H
Ivl P E van der Krieken 23 en F
E M de Lange 19, J B van Zan
ten 23 en M J C Landman 21, J
E Sevink 22 en J C M van den
Berg 20, T Last 29 en H C Voor-
bach 22, A Geutjes 23 en H Wol-
ters 19, A P Geluk 22 en J J
Hasper 21, A H J J Mathijssen
28 en G C A Bouman 26, P P
Ricciardi 23 en A E Slingerland
19, C M Koppenhagen 24 en T
M Biumers 20, W G T van Ar-
kel 64 en C Engelsmann 55, J C
Kolling 23 en D A C Kamp 19, J
Kerssen 24 en J H Straatman
23, T H J Dolleman 61 en C van
der Zwan 58, L Hartog 22 en M
J Schrijver 22, R J Dekker 30
en N de Bruijn 24.
OVERLEDEN: H H Bahnsen 49,
B H Bruning 71, J P van Veelen
75 wed P Wink, CAP van dei-
Horst 49 echtg J H Bernard, A
P van Eiswijk 88, K W Jansen
84.
presenteert
97
Sn zo, sinds z'n intieme inleving
in dit gezin, was het of veel van
het beminde lieve van eigen
kring aan aantrekkelijkheid be
gon te verliezen, ging hij de
geestelijke dorheid haten, het
oppervlakkige geleef, waarbij
het vervullen van alledaagse
plichten, zonder belangstelling
voor iets hogers tot enige le
vensinhoud was geworden. Zo
vaak hij bij de familie De Bor-
gas vertoef e, drongen z'ich ver
gelijkingen aan hem op, voelde
hij wat ithuis ontbrak, besefte
hij, hoe los eigenlijk de band
was, die hen onderling bond.
beregeld 'n keer of drie in de
week kwam hij er 's avonds om
met Emmanuel voor het eind
examen te werken. En, zodra
de zware, massief eiken voor
deur kacht achter hem in het
slot was gedrukt en hij in de
brede, marmeren vestibule z'n
jas uittrok, kwam terstond 'n
ige-voel van sMlvootrnarne, veili
ge huiselijkheid over hem. Uit
de koperen, antieke hanglamp
straalde een warm licht, dat de
muren en het plafond, met sier
lijk, fijn-guirlandend Louis XVI
stucwerk getooid, romigwit om-
stolpten en waarin de kleuren
van een Perzisch tapijt, uitlig-
gend tot waar de monumentale,
gebeeldhouwde trap begon,
bloeiden in harmonieuze veel
heid op de ongerepte, stralende
marmerblankte. En zachttoni-
ger, teerglanzender ontlook er
het kleurenspel in de Japanse
vazen en pullen, die stonden
op 'n lage laatgotische kast, 'n
meubel van kostelijke sober
heid met koel-metalig geblinker
van ijzerbeslag op het diepwar-
me van oud eikehout. En zo
was de kille strakheid van de
witte holle gang vermild en ge
worden tot 'n belofte van rijk,
van kunstzin getuigend inte
rieur, dat verborgen was ach
ter de zwijgende geslotenheid
der geornamenteerde kamer
deuren.
Jeest^l. voordat bij met Emma
nuel naar diens kleine studeer
kamer ging, 'n knus eenvoudig
gemeubileerd vertrek op de
tweede verdieping, maar waar.
door smaakvolle schikking dei-
dingen en welgekozen kleuren,
'n vriedenlijke gezelligheid was
vastgelegd, werd hij uitgeno
digd thee te komen drinken met
de familie, in de huiskamer.
ie zaten dan, in een kleine kring
ronddm het haardvuur, in het
spaarzame liciht van een paar
schemerlampen, terwijl het
zaalruime vertrek verzonken
lag in weldadige rust. Na de
woelige dagarbeid op de fa
briek en vóór de ingespannen
geestesarbeid van de komende
avonduren was dit daggedeelte
voor meneer De Borgas het
moment van vredige verpozing.
Geanimeerd vlotten er dra de
gesprekken. Als innerlijk veran
derd, zodra de lieve huiselijk
heid hem ontving, plooide zich
de stugge heerserskop van de
fabrikant to soepele levendig
heid en z'n zware stem kon vro
lijk verhalen van z'n studenten
jaren, eerst to Delft en later to
Duitsland.
Het trof Laurens vooral, dat hij
zo vol belangstelling kon zijn
voor de studie van z'n zoon, zo
goed als voor de zijne, daar op
gewekt en leerzaam over te
praten wist. Maar ook werd er
graag en veel gesproken over
kunst, literatuur en muziek
vooral, en het waren de opvat
tingen van mevrouw De Bor
gas, die op dit terrein meestal
de doorslag gaven, ook voor
haar man, al kon die soms met
plagerige koppigheid, 'n afwij
kende mening verdedigen.
Ze was 'n tengere vrouw, bijna
klein naast de stoere gestalte
van haar echtgenoot. Haar
smal, wat tanig gezichtje was
echter bijzonder levendig van
uitdrukking; maar wonderlijk
jeugdig bij het zilverend haar,
waren de grote, bruine ogen
gebleven. ogen, die de kinde
ren van haar hadden. Emma
nuel en Nathalie en nar het
portret te oordelen, ook de
oudste zoon, de ingenieur. Doch
de serene klaarte van haar
blik, die Laurens bij Emma
nuel vaak vertroebeld zag door
hartstochtelijke felheid, leek bij
haar onveranderlijk van een
zachte, blijmoedige tevreden
heid en diep-innerlijke rust.
Laurens kon soms week ont
roerd worden, wanneer hij
naar zè zat te kijken en luister
de naar de lieve, zangerige
klank van haar stem, die de
dingen zo fijn-juist en door
voeld kon zeggen. Hij raakte
geboeid door de pure straling
van die ogen, welke 'n einde
loos vertrouwen wekten, 'n Stil-
vererend liefdegevoel kwam
dan in hem; hij geloofde, wan
neer hem ooit 'n groot verdriet
trof, wanneer hij ooit z'n hart
zou willen uitstorten, hij liever
naar haar zou gaan dan naar
z'n eigen moeder. Zij was
wel echt de vrouw, die naast de
praktische doortastendheid, de
werkkracht van haar man, 's
levens poëzie wist te stellen. De
kleine keurcollectie schilderijen
had zij grootendeels bijeenge
bracht, de inrichting der ka
mers, die van 'n uiterste dis
tinctie en stii-voorname kleu-
renharmonie waren, was voor
namelijk haar werk; ook was
zij het geweest, die bij haar
man had doorgedreven het
oude patriciërshuis op de Korte
Haven te kopen, in plaats van,
zoals oorspronkelijk zijn plan
was, 'n nieuw te bouwen in de
buurt van de fabriek. En ver
rukt van de architectonische
schoonheid van de oude gevel
en het rijkversierde innerlijk,
had zij er zich persoonlijk mee
bemoeid, dat de restauratie
met de grootste piëteit ge
schiedde. Nu was dit huis haar
trots. Om het bezit er van, had
ze wel eens gezegd, getroostte
ze zich graag de odeurtjes, die
de branderijen in de buurt uit
wasemden en het roet, dat ge
stadig uit de schoorstenen
neervulokte en dit was haar
leed de bloemen in de tlin
wel zouden vermoorden. Maar
zij hoopte op een buitentuin aan
de Overschiesehen weg, waar
ze het zo idillisch vond en waar
ze bloemen te kust en te keur
zou kweken. Want bloemen,
hoe kon 'n mens leven zonder
bloemen.
Eenvoudig in uiterlijke verschij
ning als haar moeder was Na
thalie, 'n ernstig meisje met
een lief regelmatig gezichtje.
Er was eigenlijk niets opval
lends aan haar en het leek wel
of ze zich bij voorkeur maar
stil bescheiden achteraf hield.
En toch, wanneer ze zich in het
gesprek mengde, bleek ze aller
minst onbeduidend; integendeel
was ze voor haar jaren zeer be
lezen en had 'n zuiver oordeel.
Ze was ook zeef muzikaal en
Voor onze administratie zoeken wij een
die zijn dienstplicht heeft vervuld.
Wij verwachten van hem dat hij na een korte
inwerkperiode zelfstandig zorg draagt voor de
administratie van een onzer bedrijven.
Wij zijn bereid een behoorlijk salaris toe te
kennen en kunnen goede toekomstmogelijk
heden bieden.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht onder
no. 35678 aan het bureau van dit blad.
bezat 'n sonore, sympathieke
altstem. Ze nam zangles in Den
Haag, maar, bekende ze met 'n
verlegen lachje, al moedigde de
lerares haar ook erg aan, in 't
publiek zou ze wel nooit iets
presteren; ze was veel te ner
veus om in het openbaar op te
treden... en dat wilde ze ook ei
genlijk niet. ze was dank
baar, dat ze voor zich zelf van
zoveel verrukkelijke liederen
kon genieten en, als ze goeie
vrienden en kennissen er ge
noegen mee deed door wat voor
te zingen, met plezier. maar
in 'n concertzaal. op 't po
dium met rijen mensen voor
je. ze kreeg kippenkoorts
van de gedachte alleen al.
Maar Emmanuel vond haar
daarom een schaap, beweerde
wat smalend plagend dat ze
voor geen cent eerzucht
bezat. Bescheidenheid was
onzin, zelfs voor een meisje, en
verlegenheid een kwaal, die je
door wilskracht genezen kon.
In ieder geval, je moest je licht
niet stellen onder de
korenmaat.
Vanaf het begin was de omgang
'tussen Laurens en Nathalie
prettig-gemakkelijk geweest;
anders toch dan hij gewend
was met de vriendinnen van
Emrny. Tegenover die mocht
hij zich wel graag wat flirterig,
iets ondeugend plagend veroor
loven. Hij had ook bijna met
ieder van hen op de beurt 'n
scharreltje gehad, 'n kortston
dig sneldoorleefd verliefdheid-
je, met afspraakjes in de tuin
van de officierensociëteit, of
hemielijke wandelingen door de
stille, ver buiten de stad gele
gen lanen van de Diefhoek met,
als hoogtepunt van zaligheid, 'n
gestolen kus. Maar en 't leek
hem niet anders mogelijk
met Nathalie bleef, bij alle
vriendschappelijke gemeen
zaamheid, 'n zekere afstand be
staan, die hij niet waagde te
verkleinen door geflirt of iets
van die aard. Hij was eigenlijk
blij, dat hij tegenover haar nu
'ns geen last had van zijn ver
liefde natuur. ze gaf hem
zo'n rustige tevredenheid, haar
vriendschap alleen.
De Paasvakantie, die laat viel
dat jaar, was een reeks van zo
merse, warme goud-en-blauwe
dagen geworden. Of de lente
haor achterstand wou inhalen
na lang getreuzel want tot
mei was ret weer guur en re
genachtig gebleven met slechts
nu en dan, als sarrige beloften,
een paar zonnige dagen; de kil
le regenellende die daar weer
aanstonds weken lang op volg
de, werd er te hatelijker om
was de natuur vol en heerlijk
ontbloeid in korte tijd onder de
warme koestering der zondoor-
schitterde lucht. Plots en on
weerstaanbaar drong het ont
waakte leven uit de duistere
aardbeslotenheid, brak open uit
de gezwollen knoppen aan hees-j
ters en bomen. Wordt vervolgd
(Als m'n wagentje
'ns kon praten)
als Tennessee Steinmetz
scenario:
producent: 'regie:
N.V.'CITY-FILM
ID68 Wilt Ot'triey Produti'ans
F
O
O
Rotterdam: Wijnstraat 8486, telefoon 134815
Schiedam: Nieuwlandplein 1517, telefoon 269095
Dordrecht: Albert Cuypsingel 296, telefoon 0185042044
Sub-dealer: Pietersen Co., Nieuwe Binnenweg 7177,
Rotterdam, telefoon 235290
Fiat 124 1967
Ford Taunus 20M
4-deurs 1965
Ford Taunus 20M TS
Coupé 1967
Opel Kadett Luxe, Oldsmobile F 85 1965
le eigen., type 1968 Ford Taunus 20M TS
Opel Kadett Luxe, 4-deurs1965
Coupé 1966 Ford Taunus 17M
Opel Kadett Luxe 1966 Super 1965
Opel Rekord 1900 1968 Ford Cortina
Opel Rekord 1700 1967 1500 Luxe 1966
Opel Rekord 1700 1966 Fiat 600 D Rally 1965
Opel Rekord 1700 1965 Simca 1100 GLS 1968
Opel Rekord 1700 1964 Mercedes 250 S 1967
Ford Mustang Simca 1000 1964
8 cil., pook 1966 vw de Luxe 1968
Ford Taunus 12M 1966 Inruilen Garantie
RAAM24 (100 m achterhetstadhuis) SCHIEDAM TELEFOON (010) 2483 51
EN TE ROTIESDAH
De FM-band - de ultrakorte golf - biedt een natuurgetrouwe
weergave van het geluid. De moderne huiskamerradio's zijn
dan ook allemaal uitgerust voor FM-ontvangst. Wie muziek
op z'n best wil horen, luistert alleen nog maar naar de FM-
zenders. En in de auto Wel, er zijn al enige tijd autoradio's
met FM maar die kostten altijd meer dan tweehonderd
gulden. Tot nu toe. Want nu is die 200-guldengrens naar be
neden doorbroken.
Philips biedt u een prachtige autoradio met middengolf èn
FM voor 189,—. Excl. montageset. Inbouwen gratis
Gustoweg 55, terrein St. Maartensdijk. Tel. 26.00.92
Tevens dealer
autoradio's
Reparatie, onderhoud, plaat- en spuitwerk, occasions
Klein bedrijf, waar de relatie mat de lbant
prettig is en de prijzen laag' zijn.
FABRISTRAAT 39
SCHIEDAM TEL. 010 - 20 03 00
Tel. 26.56.91 - 20.31.51
Showroom: NIEUWLANDPLEIN 18—19
SCHIEDAM
NïP' VOLAUTOMATISCH
MAAK EENS EEN PROEFRIT
Noordmolenstraat 17 - Schiedam - Tel. 26.56.07
VLAARDINGEN
SOENDALAAN 30
TEL. 34.96.44
IN ONZE SHOWROOM
WESTERKADE 14, SCHIEDAM
TELEFOON 26.25.58
SCHIEDAM
HOOFDKANTOOR
en WERKPLAATS
STADHOUDERSLAAN 11—13
TEL. 26.46.90.
0
1
O
