Tevreden met handhaving
van Zwijndrecht, maar
Frans van de Oever's
zienswijze verraadt
zijn „ontevredenheid"
FINANCIËN LEGGEN WENSEN
PAKKET AAN BANDEN
nd
Brandkast
was te stevig
Enorme spanning en
menselijk drama
samen in Airport
n
Najaarscompetitie
pupillen
NE"
1
Veel prioriteiten, iveinig geld:
Boetes voor
gebreken aan
auto's
Zaterdag voor
„F ijfsluizertjes
feest en lampions
[SfftDl 3
II
^rnrnrnrnrnrn^rnm^mmssimmum^.
1970
SCHIEDAMSCHE COURANT VRIJDAG 28 AUGUSTUS 1970
-
p
1
door
-
Piet
Ocks
IMPLEX
WEN 155
rEL. 267425
;n volledig
I uw
:TEN en
AVONDEN
en Diners
BEGELEIDING
IN PASSAGE:
I
I 1
ld ijl
-19 uur.
N.V.
gelegenheid
an de voet-
'59
Handbaiver.
-pheus
ais
ievrienden
an oud-strij-
JSEUM
der naïeve
ctie van de
m
iks 2 en 8.1
zon. 4.15, 7
Zwijndrecht Zijn kundige
kijk op het voetbal verraadt,
de bedoelingen van Frans
van de Oever (42) met zijn
nieuwe club Zwijndrecht.
„Handhaven, dat is ons stre
ven", zegt hij bescheiden,
als hij spreekt over de kan
sen van de debutant in de
eerste klasse. Zijn eerzucht
wijst er echter op, dat hij ho
ger wil grijpen. Openlijk
zeggen doet hij dat niet. ..Ik
ben tevreden met handha
ving. Maar toch weer niet",
filosofeert hij. „Ik ben niet
gauw tevreden. Je kunt al
tijd hogerop".
Zorgvuldig kiest hij zijn woorden.
Vooral als het gaat over z'n
„opvolging" van Tonny van
Ede. Geruchten en onjuiste be-
Frans van de Oever: „Ik wil geen zwerver worden'
anken durfde
wist ook /o
cht. Hij nam
aar aan, zun-
:htans.
kere weerzin,
use spanning,
bij de familie
de. En indei-
j ook met de
heid ontv'an-
s en Reinier
iraadschappe-
>ver hem, er
rd; hij voelde
t weer heel
in deze nauw
ing. Hij werd
rokken onder,
d veel gespiu-
iver gebeurm-
ger en over
r werden b.ije
eringen opge-
Laurens na-
1 anders dun
rgstellend toe-
al druk en be-
amusant vcr-
>ns met kodil -
ngen voor de
weer smad
en, alsof de
gloednieuw
:>rdt vervolg'1
H. LUTZ
N (010) 26 83 51
Schiedam Het programma voor het beleid van het gemeente
bestuur voor de periode van 1970 tot 1974 biedt een uitge
breide informatie over de wijze waarop het nieuwe college in
de komende vier jaar denkt te gaan werken. In het program
staan veel wenselijkheden, die ongetwijfeld belangrijk ge
noeg zijn om te worden gerealiseerd, maar toch zeer afhanke
lijk zijn van de financiële middelen die op een gegeven ogen
blik beschikbaar zijn.
Het is bekend: veel gemeenten vekreren in een moeilijke finan
ciële positie en Schiedam maakt daarop geen uitzondering.
Het is niet te voorzien, of dit in de komende jaren zal veran
deren. De kabinetsformatie in 1971 kan invloed hebben op
het dan te voeren rijksbeleid ten aanzien van de financiering
van de gemeenten, maar ook dit staat nog lang niet vast.
Voorlopig dus het gegeven dat er
veel wensen en prioriteiten
zijn, maar (te) weinig geld. Het.
gemeente-programma van
PvdA/PPR, VVD, CPN en D'fi6
is dus naast richtsnoer voor het
beleid van het nieuwe college
ook een uitgebreid pakket van
wensen, dat naar alle waar
schijnlijkheid niet volledig zal
worden verwezenlijkt.
In het programma staat bijvoor
beeld, dat het rijk meer steun
dient te verlenen aan de ge
meente in de kosten van onder
wijs, sanering, verkeer enzo
voorts. Zolang dit echter niet
gebeurt is het voeren van een
nieuw beleid op deze punten
echter moeilijk. Tot, het wen
senpakket behoren ook enkele
punten, die door de gemeente
zelf niet zijn te realiseren.
Zo is het ontwerp-programma Be
stuurlijke Organisatie onder
werp van bespreking en beslis
sing op een hoger niveau dan
het gemeentelijke. De vorming
van een stadsgewest zal even
eens op hoger niveau moeten
worden goedgekeurd, de in het
program gevraagde recht
streekse verkiezingen daar-
voor, het passief en actief kies
recht vanaf 18 jaar eveneen<»
(parlement!).
Het opheffen van het tekort aan
sportzalen, gymnastiekzalen en
andere accommodaties voor re
creatieve doeleinden is een
goed streven, maar ook weer
sterk afhankelijk van de mate
waarin het rijk zijn medewer
king verleent. Ook het oprich
ten van dienstencentra, crèches
en kleuterspeelzalen zal sterk
afhangen van de beschikbar»
financi»»-
Schiedam Ieder jaar wordt
speciaal voor de kinderen van
8e Volkstuindersvereniging
„Vijfsluizen" een feest georga
niseerd. Zaterdag aanstaande
is het weer zover. Om twee uur
begint het festijn met de kin
derspelen die voor diverse leef
tijdsgroepen worden georgani
seerd.
Het feest wordt beëindigd met
fen lampionnenoptocht, die
s avonds om half acht begint
en waaraan alle kinderen van
leden van de Vereniging kun
nen deelnemen: bovendien wor
den er extra prijzen toegekend.
hTa de opstelling wordt een om
metje om het Verenigingsge
bouw gemaakt. Het geheel
wordt muzikaal opgeluisterd
door de drumband ..Juliana".
wil deelnemen aan het feest
ban dat opgeven bij de dames
Lokker, Tuin 39, Wigman, Tuin
33 en Waard, tuin 69. De kinde
ren die in aanmerking komen
°m mee te doen moeten ten
minste vier jaar zijn en mogen
niet ouder ziin dan veertien
Jaar.
Als tijdens de lampionnenoptocht
olie tuinen nog zouden zijn ver
sierd.
Wensenpakket en rechtsnoer voor
een gemeentelijk beleid „bot
sen" dus nogal eens. Op zich
zelf is dat niet zo erg, maar
met het bekend worden van het
program dient wel duidelijk te
worden gesteld, dat een groot
aantal punten daaruit op korte
of. zelfs langere termijn niei
haalbaar zal zijn. Het wekken
van valse verwachtingen bij de
bevolking wordt daarmee voor
komen.
Het behoeftenelement dient bepa
lend te zijn bij de samenstelling
van de begroting, aldus het pro
gramma. De samenstelling
daarvan zal dus in de komende
vier jaar een zware taak wor
den, want het schiften van drin
gende behoeften, die op zichzelf
alle zouden moeten worden
uitgevoerd, is een beleid dal
veel overleg en begrip vraagt.
Niettemin is het program een
duidelijke weergave van het be
leid zoals h et nieuwe college
dat wil gaan voeren. Wellicht is
het te veel wensenpakket en te
weinig getoetst aan de praktijk,
maar volledig is het wel. Hope
lijk zullen de fracties van KVP,
PCG en SGP in de komende
tijd uitvoerig aandacht beste
den aan het program, zodat
amendementen en bezwaren
van hun zijde volle aandacht
krijgen.
Het nieuwe college heeft in het te
voeren beleid punten opgeno-
men. die de gemeentelijke in
stanties direct zullen raken.
Zelfstandigheid voor de Plant
soenendienst, het aanstellen
van een sociaal raadsman en
uitbreiding van allerlei taken
zullen de betrokken instanties
voor veel werk zetten. Om tot
een verantwoorde realisatie
van de wensen van het nieuwe
college te komen zal hier veel
tijd nodig zijn.
Door het samenstellen van dit ge-
meente-rogramma is het ge-
meente-beleid voor de komende
jaren op belangrijke punten
vastgelegd. In 1974 zal moeten
worden bezien, wat van het pro
gramma werkelijk is verwezen
lijkt. Juist nu de gemeente
deelplannen en investerings
plannen voor de komende jaren
opstelt, lijkt ook een blauwdruk
voor het gemeente-beleid in de
komende vier jaar niet overbo
dig.
"Spelers van Zwijndrecht zijn leergierig".
Hoek van Holland Terwiil het
grootste deel van de Nederland
se bevolking woensdagnacht
gespannen zat te kijken naar de
verrichtingen van Feijenoord,
bleken er ook nog lieden te ziin
die minder interesse voor voet
bal hadden. Bii het filiaal van
De Gruijter in Hoek van Hol
land brachten inbrekers een be
zoek. Zii verschaften zich toe
gang tot de winkel door een ruit
uit de sponning te lichten. Met
een snijbrander gingen ze aan
het werk om de brandkast te
kraken, maar dat bleek een te
zware opgave. Waarschijnliik
werden de dieven gestoord,
want hoewel de deur goeddeels
werd doorgebrand gingen zij er
vandoor met achterlating van
de snijbrander. Woensdag bleef
de politie in het onzekere of
men nu wel of niet in de brand
kast was geweest, want de zwa
re deur was zodanig gefor
ceerd. dat men niet in de kast
kon kijken. Nadat een monteur
van de fabriek de zaak had ge
opend, bleek er niets vermist te
worden.
richten gaven te kennen dat de
ex-Nentunus trainer dit seizoen
de nieuwe eerste klasser onder
zijn hoede zou nemen. „Vóór ik
dat wist, had ik reeds gesollici
teerd bij Zwijndrecht. Tenslotte
heeft het bestuur mij gekozen.
Iedere trainer wil immers het
„walhalla" van het amateur
voetbal meemaken".
Daarvóór was hij trainer van
COAL, HOV, NSW, Martinit
en nog een aantal kleinere club
jes. Met HOV klopte hij twee
maal aan de deur van het
„amateurwalhalla". Op de val
reep slaagde hij niet. De ex-se-
mi-prof van Sparta, SVV en
Xerxer („Ik voel er'niets voor
om he A-diploma te halen"), is
in het bezit van de B-licentie.
„Ik wil geen full-prof trainer
worden", zegt hij vastberaden.
..Dan ben ie net een zwerver
Ik zie me al gaan van Gronin
gen naar Limburg. Bovendien
zou ik er. geloof ik. niet tegen
kunnen. Ik trek me de resulta
ten van mijn elftal nü al sterk
aan. Ik speel de wedstrijd als
trainer gewoon mee. Dat is na
tuurlijk nog sterker in het be
taalde voetbal. Er zijn voor
beelden genoeg. Trainers, die
na een paar jaar betaald voet
bal gewoon een „ouwe man"
zijn gewordem. Daar zie ik
echt niets in. Hoe ambitieus ik
ook ben".
Frans van de Oever is bijzonder
goed te spreken over de bege
leiding bij Zwijndrecht. Ik heb
een goede elftalleider in de
heer Schop. Hij kan het elftal
mentaal goed leiden. Ook in dit
moderne voetbal. Zelfs ik, als
semi-prof, heb nooit die bege
leiding gekend als de spelers
van Zwijndrecht die momenteel
hebben. Soms ben ik bang, dat
ik 't voor de amateurs te pro
fessioneel aanpak. Dat brengt
de opleiding van tegenwoordig
met zich mee. De training is in
vergelijking met vroeger, met
sprongen vooruit gegaan. Trai
nen zonder bal is er nauwelijks
meer bij. Conditie kun je im
mers ook kweken met de bal.
Dat is belangrijk voor de animo
van de spelers. De interesse om
te komen trainen verhoog je,
waanneer er baloefeningen aan
te pas komen".
Frans van de Oever heeft nu al
veel vertrouwen bij de spelers
(„Ik heb er vijftien, die zó in
het eerste mee kunnen") ge
kweekt. „Ze zijn erg leergierig,
ze vragen veel. Ik kan nog niet
te veel op tactische problemen
doorgaan. Toch merk ik dat ze
't door hebben". Van één ding
is Frans van de Oever zeker:
„Het materiaal, de wil ook
van het bestuur en de leider
en de medewerking van de spe
lers zijn aanwezig om Zwijn
drecht in de eerste klasse te
houden. De buitenstaanders, le
den en supporters zijn echter
ongeduldig. Zij willen meteen
resultaten zien. Maar ik ben
net bij Zwijndrecht. Pas na een
wedstrijd of vijf kunnen de re
sultaten komen. Dat moet luk
ken, met spelers als Gerrit den
Hollander. Ik ben ervan over
tuigd, dat, wanneer hij een goe
de opleiding in zijn jeugdjaren
had gekregen, nu een schutter
in de eerste divisie zou zijn.
George Boudewijns en Henk de
Visser, het brein van Zwijn
drecht. Kortom, er is bi Zwijn
drecht voldoende materiaal dat
ik zo goed mogelijk moet gaan
gebruiken".
Een voorspelling over het verloop
van de competitie omzeilt hij di
plomatisch met: „Asl Zwijn
drecht op de derde plaats van
onderen eindigt, hebben we ons
gehandhaaft". Frans van de
Oever wil echter mèèr. Hij zegt
't niet, hij is geen bluffer. Maar
hij verraadt zich door zijn reë
le, kundige zienswijze op het
voetbal.
O
Schiedam Mevrouw C. W. M.
kreeg woensdag in totaal 125
gulden boete opgelegd voor drie
geconstateerde gebreken aan
haar personenauto. De stuurin
richting deugde niet, de bodem
vertoonde gaten, en de uitlaat
was niet goed. Zij verklaarde
niet geweten te hebben, dat de
auto zó slecht was en dat ze het
voertuig alleen maar als bood-
sohappenwagentje gebruikte.
De officier edste drie boetes van
in totaal 150 gulden, er reke
ning mee houdend, dat de auto
inmiddels is gesloopt. Gelet op
de veelheid van boetes deed de
kantonrechter daar iets af.
Dé Amsterdammer F.L.H. kreeg
30 gulden boete voor een defect
aan de uitlaat van zijn auto. De
officier had 40 gulden geëist.
Schiedam Enkele uren
ademloze spanning krijgt
men deze week voorgescho
teld in de film „Airport",
een werkelijk uitstekende
film deze week in het Schie-
damse Passagetheater. Het
is de spanning op een inter
nationaal vliegveld, waar
een aantal ontwikkelingen,
die los van elkaar staan sa
men leiden tot een schier on
dragelijke spanning in het
zenuwcentrum van het
vliegveld, tot paniek in een
enorme jumbo-jet en tot dra
matische ontwikkelingen in
de levens van verschillend»
personen.
Het vliegveld wordt belaagd door
een voortdurende sneeuwstorm
waardoor slechts met grote
moeite de startbanen vrij kun
nen worden gehouden. Een lan
dend toestel glijdt gedeeltelijk
van een baan, zakt onwrikbaar
in de grond en blokkeert de be
langrijke baan.
Deze baan wordt van levensbe
lang als een overspannen man
in een jumbo-jet een bom laat
ontploffen. Het is zijn manier
van zelfmoord plegen, met het
doel zijn vrouw de levensverze-
kerings penningen te laten in
casseren en haar zo uit de ar
moede te halen, die zijn maat
schappelijke mislukking heeft
veroorzaakt.
Dean Martin, in de rol van cap
tain van de jumbo-jet, weet het
toestel echter in de lucht tc
houden en keert naar het vlieg
veld terug. Daar probeert men
met alle macht de baan vrij te
maken. Airport-manager Ba-
kersfield, een uitstekende rol
van Burt Lancaster, dreigt het
tonnen kostende vliegtuig door
bulldozers te laten verpletteren
als deskundige Joc Patroni
(George Kennedy) het niet bij
tijds weet weg te halen-
Daar tussendoor speelt dan nog
Helen Hayes als de verstekelin-
ge aan boord van het toestel
met de bom: Ada Quonsett, een
vriendelijk, maar slim groot
moedertje. Deze gegevens, ont
leend aan de roman van Arthur
Hailey, heeft regisseur George
Seaton gecomponeerd tot een
uitstekende film. waarin niet
alleen voortdurende actie en
spanning voorkomen, maar
waarin ook de diverse hoofd
personen met hun eigen achter
gronden en privé-moeilijkheden
uitstekend gestalte krijgen.
Zoals Dean Martin, als de cap
tain die een verhouding heeft
met de stewardess Gwen, die in
verwachting is en bij het ont
ploffen van de bom zwaar ge
wond wordt. Zoals Burt Lan
caster als de vliegveld-direc
teur, die getrouwd is met zijn
vliegveld en wiens huwelijk met
zijn veeleisende vrouw daar
door kapot loopt. En zoals Mau
reen Stapleton als echtgenote
van de man die de bom liet ont
ploffen en die als het vliegtuig
tocht veilig is geland de passa
giers toeroept: „Hij heft het
niet zo bevoeld". „Airport":
een bezoek meer dan waard.
Dean Martin en Jacqueline Bisset in „Airport".
Fortuna is vertegenwoordigd met
18 teams, Zwaluwen met 8.
DVO '32 met 11, Excesior
Maassluis met 17, Rozenburg
met 9, VDL met 9, De Hollan-
dian met 6. VFC met 7, RKWIK
met 9, MVV '27 met 4, Hermkes
DVS, Excelsior '20 en Sparta
ieder met 1, Sunlight met 2,
SVV 7, Vlaardingen met 5, HVO
met 7, TSB met 4.
De wedstrijden, die tot en met 24
oktober duren, worden gespeeld
volgens de reglementen van de
Pupillen Commissie Vlaardin
gen. Het programma voor za
terdag ziet er als volgt uit:
10.00 VFC 5Excelsior M10,
10.00 VDL 5—Fortuna 11, 10.00
Fortuna 10Zwaluwen 6. 10.00
Rozenburg 5DVO 8
PUPILLEN B
10.00 RKWIK 1—Hermes DVS 1.
11.00 SVV 1—Zwaluwen 1. 10.0
HVO 1—Excelsior '20 1. 10.00
DVO 1—Fortuna 1, 10.00 MVV
1VDL 1, 10.00 Excelsior Ml
VFC 1, 10.00 Rozenburg 1Ex
celsior M2. 11.00 Indus 1For
tuna 2. 11.00 Fortuna 3DVO 2.
10.00 HVO 2—RKWIK 2, 11.00
Sunlight 1Hollandiaan 1, 10.00
Vlaardingen 1—TSB 1, 10.00
VDL 2—Fortuna 5, 10.00 Excel
sior M3—HVO 3. 11.00 VFC 2—
Roozenburg 2, 11.00 Fortuna 4
—MVV 2, 11.'00 Fortuna 6—
Vlaardingen 2, 10.00 DVO 3—
|1
i'
1 H
r
\x 1
r 1
j
f-t
I
Vlaardingén/Schiedam De najaarscompetitie voor de pupillen zal
komende zaterdag 29 augustus worden ingeluid met 131
veams van verenigingen uit het waterweggebied, waaronder de
Schiedamse clubs SVV, Hermes DVSen Excelsior '20. Van Rotter
damse zijde is ook Sparta weer vertegenwoordigd.
h
Sunlight 2, 10.00 Zwaluwen 2
DVO 4, 10.00 TSB 2—RKWIK 3.
10.00 DVO 5—Rozenburg 3, 10 00
Hollandiaan 2HVO 4. 11.00
RKWIK 4—Excelsior M4. 11.00
VDL 3Fortuna 7, 11.00 Excel
sior M7Indus 2, 11.00 Rozen
burg 5VDL 4. 10.00 Sparta 1
SVV 1, 9.00 Fortuna 1Vlaar
dingen 1, 9.00 Excelsior Mt—-
VFC 1, 10.00 Hermes DVS 1—
RKWIK 1, 10.00 Excelsior '20
1Zwaluwen 1, 9.00 MVV 1
Fortuna 2, 9.00 DVO 1—TSB 1,
9.00 Zwaluwen 2Hollandiaan
1, 10.00 HVO 1Rozenburg 1,
9.00 VDL 1—Excelsior M2, 10.00
Indus 1DVO 2, 9.00 Fortuna
3—HVO 2. 9.00 VFC 2—MVV 2,
9.00 RKWIK 2—Zwaluwen 3,
Excelsior VRIJ, 10.00 Sunlight
1—Fortuna 4. 10-00 SVV 4—
VDL 2, 9.00 Excelsior M5Hol
landiaan M4, 10.00 Vlaardingen
2Excelsior M4, Rozenburg
VRIJ, 9.00 DVO 3—Fortuna 6,
9.00 Fortuna 5—RKWIK 3, 10.00
Zwaluwen 4—VDL 3, 10.00 VFC
3Excelsior M 6, HVO 3 vrij,
9.00 MVV 3Excelsior M 7, 9.00
VFC 4—DVO 4, 10.00 RKWIK
4Rozenburg 3, 10.00 TSB 2
Rozenburg 4. 9-00 Zwaluwen 5
—DVO 5, 10.00 Excelsior M 8—
SVV 6, 10.00 Fortuna 8—Indus
2, 10.00 Fortuna 9—RKWIK 5, 9.00
Hollandlaan 4HVO 4, 9.00
Vlaardingen 3VDL 4,9.00 Ex
celsior M 9M.VV 4.
'h' 31
