,aatste zwemdag
Gesprekken
met Veveo-
personeel
Frontale
botsing
Bijstandsuitkering voor werkwilligen
Kort-
harige
kunst
op fijne
expositie in
Verkeerscauserie
voor NC VB-Nie uwla
2 kranten voor één prijsk
Inlegoverschot
|bij Spaarbank
lanno 1820
Philips maakte
filmopnamen
in Groenoord
li
Lensdag 16 september 1970
Broersvest 3 - telefoon 268091
ON AFHANKELIJK DAGBLAD-
SCHIEDAM EN KETHEL
4 pagina's
97ste jaargang no. 23902
Ifill
Snelheidscontrole
Prent van Erik Pape
BESTE KERAMIEK
NADENKERTJE
V II
"V
het minde
le heren. On-
nieuwelingen
slechte wed-
rak het hun
jmenten aan
;en en geluk,
izoen de de-
rnauwernood
technisch en
beter, maar
kei gekomen
;en bepaalde
meester. Ei-
van verdedi-
id het eerste
teen speelde
oet die door
tatie van de
t bleef van
Hans Heins-
l een poging,
ach niet vol-
SCHIEDAMSCHE COURANT
;-vo
Ichiedam Onder een hevige regenbui is het badseizoen 1970 in Bad
[Groenoord gisteravond afgesloten. Traditiegetrouw waren de
Itrouwste bezoekers en bezoeksters van het bad tot het laatste ogen-
Iblik gebleven. Ook nu waren ze niet uit het water weg te slaan.
■oor de regen maakte het overi-
lgens weinig verschil of men
[zich in dan wel buiten het bas-
|sin bevond.
lehuld in allerlei vreemdsoorti-
maar ook alledaagse kle-
Idiiigstukken waarin ze te water
[gingen, maakten de jongens en
[meisjes er een jolige boel van,
[totdat om zeven uur precies de
[badmeesters hen vriendelijk
[doch dringend verzochten er
een eind aan te maken.
Ken tijdje later bood het bad
1 de verlaten aanblik, die het tot
[het voorjaar 1971 zal houden.
[Totzolang heerst er rust in Bad
IGroenoord,
Ichiedam Bij de Spaarbank
lanno 1820 heeft augustus- 1970
een groot inlegoverschot te zien
[gegeven. Een inlegoverschot is
[traditiegetrouw in augustus. Er
|werd 7.031.886.71 ingelegd en
6.548.787-69 terugbetaald, het
[inlegoverschot bedraagt dus
[ƒ483.099.02.
let totaal-tegoed van de inleg
gers passeerde in de afgelopen
maand de 85 miljoen en be-
droeg eind augustus
I85.125.254.09. Op 31 augustus
was het totaal tegoed
„slechts" 77.977.192.67.
Ie aan de Spaarbank toever-
trouwde gelden en de reserves
[waren per 31 augustus 1970 voor
'40.326.830.51 belegd in effecten,
|v°or 9.373.308.41 in hypotheken
i voor 26.920.517,82 in onder
handse leningen aan gemeenten
[c.d.De onbelegde en op korte
[termijn belegde gelden bedroe-
pi 12.316.606.30.
augustus hebben 588 Schiedm-
rers een nieuwe rekening bij
|de Spaarbank geopend. Vorig
aar augustus waren dat er 518.
l?1 nu toe zijn in 1970 5.663.
®euwe rekeningen geopend te-
S® vorig jaar 4.597. Er werden
'1 augustus 365 rekeningen af
betaald tegen 354 vorig jaar.
|tus
an januari tot en met augus-
zDn 3.742 rekeningen afbe-
taald tegen 3.592 over het zelfde
"Jdperk in 1969.
de Spaarbank hadden per 31
ogustus 64.513 Schiedammers
een rekening lopen, per 31 juli
waren dat er 64.290. In augus-
,Us 1969 bedroegen deze aantal-
en respectievelijk 61.402- Bijna
tig procent van de Schie-
aitmers heeft op het ogenblik
en rekening hij de Spaarbank.
plotte waren er bij de Spaar-
ank eind augustus 2.836 Jeugd-
^aarwetrekeningen met een
van ruim 2.5 miljoen,
er het tegoed van de reke-
llingen Algemene Premiespa ar-
|Ve' van ƒ465.150, waren er
'387 spaarbusjes in omloop en
'lerden 34 babyboekjes uitge
reikt.
Schiedam In de loop van deze
en volgende week vöërT de di
rectie van de verffatoriek Véveo
gesprekken met de personeels
leden om met ieder van hen af
zonderlijk overleg te plegen
•omtrent de overplaatsing van
de produiktie-afdeling naar
Zaandam. Bij het Gewestelijk
Arbeidsbureau zijn nog geen
ontslagaanvragen binnengeko
men.
Schiedam Op de Burgemees
ter Honnerlage Gretelaan is de
17-jarige kantoorbediende mej.
•J. G. gistermiddag frontaal op
een haar tegemoet komende
auto gebotst, die werd bestuurd
door de 23-jarige kantoorbe
diende R. P. v. D. Mej. G. wil
de linksaf slaan, maar merkte
daarbij de auto te laat op. Zij
is door de GG en GD naar het
Gemeenteziekenhuis gebracht,
vanwaar zij na behandeling
huiswaarts keerde. De brom
fiets werd vernield, evenals de
voorruit van de auto.
Schiedam De politie heeft gis
teren op de Rotterdamsedijk
met de Mesta-apparatuur een
snelheidscontrole op bromfiet
sers gehouden. Er werden er
dertien beekurd, de hoogse
snelheid was 49 km.
VYD-raadsM stelt
vragen over stakingen
Schiedam Het VVD-raadslid
G. P. Verhulsdonk heeft het
college van b. en w. schrifte
lijke vragen gesteld over de
stakingen die zich in de laat
ste tijd in het Waterwegge
biedhebben voorgedaan.
Zijn vragen spitsen zich toe
op de zogenaamde „werkwil
lige" arbeiders, die wel be
reid zouden zijn geweest aan
het werk te gaan terwijl de
onderhandelingen over de
ook door hen nagestreefde
loonsverhoging doorgingen,
maar zich gedwongen zagen
het werk neer te leggen. Het
raadslid vraagt b. en w„ of
het mogelijk is deze catego
rie arbeiders in aanmerking
te laten komen vooreen uit
kering krachtens de Bij
standswet.
De heer Verhulsdonk schrijft b.
en w., dat door de stakingen de
werkwillige arbeiders de mid
delen hebben gemist om m de
meest elementaire levensbe
hoeften te voorzien. Weliswaar
streven ook de werkwillige ar
beiders verbeteringen na, aldus
het raadslid, maar dan op basis
van onderhandelingen, anders
dan zoals die nu worden ge
voerd.
De werkwilligen zouden volgens
het raadslid voor geen enkele
uitkering in aanmerking ko
men. De heer Verhulsdonk
doelt op artikel 13 paragraaf g
van de Wet Werkeloosheidsuit
kering; v/aar staat: „Geen
recht op uitkering heeft de
werknemer die werkloos is ten
gevolge van werkstaking of uit
sluiting".
Mede uitgaande van dit artikel
uit deze wet vraagt de heer
Verhulsdonk het college of het
mogelijk is de werkwilligen,
eventueel in het bezit zijnde
van een schriftelijke verklaring
van hun werkgevers, in aan
merking te laten komen voor
een uitkering via de Bijstands
wet daar zij „toch genoegzaam
besef hebben getoond van hun
verantwoordelijkheid zich een
inkomen te verwerven".
Het raadslid is van mening, dat
de vraag of ook werkwilligen
onder een inkomstenderving tij
dens een staking moeten lijden
een nieuw element kan zijn in
de ontwikkelingen die zich tot
nu toe tijdens de staking in
Rijnmond hebben voorgedaan.
Schiedam Inbrekers hebben
zich in de nacht van maandag
op dinsdag toegang verschaft
tot een drogisterij aan de P. J.
Troelstralaan. Zij kwamen
binnen door het forceren van
een raampje aan de achterzijde
van het pand. Uit een geld
kistje namen zij 2.00 mee.
Voorts verdwenen een transis-
terradio en enkele scheerappa-
raten.
Lieve oude dames, noch biblio
thecarissen van wetenschap
pelijke genootschappen, be
hoeft een bezoek aan „Con
frontatie IV" ontraden te
worden. Het is de vierde ex
positie in een reeks ontmoe
tingen met jonge kunste
naars, in het Schiedams Mu
seum. Ze toont ons kunst die
vooral edel-ambachtelijk is.
In de kelder zijn plastieken en
reliëfs van Wim Smits,
waarin men zijn haar kan
kammen. Ze heten moeilijk,
„Topologie", „Hezaëder" en
zo, maar ze zijn hoogfijn om
te zien. Smits speelt met
eenvoudige vlakken of kubi-
sche meetkundige vormen
zo, dat het resultaat over
zichtelijk blijft en de voldoe
ning geeft van het precies-
kloppende. Perfect combi
neert hij dofzwart met glan
zend zwart en met spiege
lend verchroomd metaal.
Op de begane grond ziet men
schilderijen en enkele
plastiekjes van John Wor
tel, alsmede keramische
plastieken van zijn vrouw
Anne van der Waerden. Wor
tel laat dunne verf in het
doek dringen, zonder dat dit
op een geverfd katoentje
gaat lijken. Het wordt veel
eer een lichte kleurnevel,
Schiedam De afdeling Nieuwland van de Nederlandse Christen
Vrouwenbond heeft dinsdagavond in de Magnalia Deïkerk de eer
ste ledenvergadering van dit seizoen gehouden. De voorzitster, me
vrouw Valkenburg-Gerritsen, hield een korte meditatie, waarna de
verkeersdeskundige bij de Rotterdamse politie, de heer L. J. van
Tol, een interessante causerie hield, die nadr toegelicht werd met
dia's en een verkeersquiz.
De heer Van Tol belichtte achter
eenvolgens het gedragspatroon
van de verkeersdeelnemer, die,
eenmaal in een auto gezeten
van vriendelijk en welwillend
mens kon veranderen in een on
barmhartig en meedogenloos
wezen. De steeds aanwezige
privaatruimte in de auto geeft
de automobilist gelegenheid
contact met anderen te vermij
den.
Dit kan een a-sociaal gedragspa
troon in de hand werken, dat
nog versterkt kan worden door
■de eigenaardige emotionele be
levenis van het rijden op zich
zelf. Een juist verkeer op de
weg spruit voort uit de omgang
met elkaar, waarbij zelf-disci-
pline voorop staat. Met nadruk
waarschuwde de heer Van Tol
de voetganger in het verkeer
niet over te steken bij rood
licht, omdat dit een eventueel
zich achiter hem bevindende
kleuter, die geleerd heeft al
leen bij groen licht over te ste
ken, in verwarring kan bren
gen.
Hij pleitte voor een intensief ver-
keersonderwijs voor alle cate
gorieën van weggebruikers-
door raiddel van verschillende
media, verkeersdagen en -ad
viezen, slogans en publikaties.
Tot slot gaf de neer Van Tol
een opsomming van het ontstel
lend aantal verkeersslachtof
fers, dat jaarlijks resulteert in
3000 dodelijke ongevallen, waar
onder 600 kinderen.
In plaats van de slagzin „Wees
een heer in het verkeer" stelde
de verkeersdeskundige de slo
gan „Wees een christen in het
verkeer" voor. Na de pauze
hielden de ongeveer vijftig aan
wezige leden zich intensief be
zig met de verkeersquiz. Tot
besluit van de avond werd een
paar leuke filmpjes gedraaid.
waarin zich in een yer-
wante tint een vorm afte
kent. „Decor in rood" is al
dus een schilderij in drie tin
ten rood; „Luchtelement" is
een compositie in groenen.
Wortel doet veel met weinig;
zijn werk heeft een fijne pic
turale klank.
De vorm, die hij „teken"
noemt, scherm" of „de
cor", is door licht-donker in
de kleur gemodelleerd. De
metaalplastiekjes lijken op
„gewrichten" van machines
of enorme sloten, proefstuk
ken van een fijnbankwerker
maar één die toch iets
dromerigs in zijn werk leg
de, zodat de contouren zich
laten verzachten door de
licht- en schaduwwerking in
de zaal.
De vormen, die Anne van der
Waerden bakt, zijn niet
meer die van kom of kruik.
Daarom spreken we van ke
ramische plastieken. Op dat
gebied doet men tegenwoor
dig van alles. Een bijzonde
re kwaliteit is bij Anne, dat
ze het zo door en door kera
misch weet te houden. De
dingen blijven namelijk
„ontvangend" als vaten. Ze
blijven, voelbaar, hol. De
vorm is niet uit een onge
breidelde fantasie voortge
komen, maar ontstaan als
een variant op de kerami
sche oervorm. De scherf en
de glazuren zijn in volmaak
te harmonie met dit zuivere
karakter.
Boven exposeren twee prent
kunstenaars. Grafici putten
tegenwoordig hun motieven
graag uit oude plaatwerken
en foto-albums. Erik Pape
heeft een voorliefde voor
oude modeplaten. Naar zul
ke afbeeldingen maakt hij
fraaie etsen met aquatint en
hij voegt er dan andere, ver
vreemdende motiefjes aan
toe: een insect zoals het in
een oud wetenschappelijk
boek werd afgebeeld, wolk
jes, dwingende richting-pij
len. Dikwijls kiest hij de
drieluik-vorm, op één blad
papier gedrukt van drie pla
ten. Daartoe flankeert hij de
etsplaat met linoleumsne
den. De lino's drukt hij goed
deels „blind" af, zodat de
flankerende partijen in re
liëfdruk verschijnen. Soms
zet zo'n reliëfpartij een mo
tief van de ets voort. Aldus
verenigt hij een aangename
veelheid van ongelijksoortig
heden.
Het werk van Erik Pape be
koort al, zonder dat men er
verder over nadenkt. Wil
Bink's zeefdrukken zijn
daarentegen wel nadenker-
tjes. Op het eerste blad van
een reeks ziet men kiekjes
van feestelijke momenten
uit een familie-album: een
trouwerij. Met dat gefixeer
de en toch naar het verleden
gezonken geluk(?) gebeuren
op volgende bladen deerlijke
dingen. De kleuren verande
ren bijvoorbeeld. Terwijl het
blad gaaf blijft, raakt de
voorstelling verscheurd. Er
komt een stuk hekwerk van
strepen over. Tenslotte is de
oorspronkelijke toestand niet
meer herkenbaar. Het hele
proces doet denken aan wat
er in een herfstbos gebeurt
met de zomerweelde. Op een
dergelijke manier tast Bink
ook de zo precies bepaalde
kubische vorm aan, die hij
op een ander blad in per
spectief tekende.
Confrontatie I Vduurt tot 12
oktober.
Dolf Welling.
Profiteer nü van het unieke aanbod 2 kranten te ontvangen voor de prijs van één: de
Schiedamsche Courant met nieuws uit uw stad en omgeving, en het Rotterdamsch
Nieuwsblad met het laatste binnen-en buitenlandse nieuws. Geef ons nu opdracht ook bij
u 14 dagen gratis, zonder enige verplichting, de SC -f RN te bezorgen en ontdek
zelf de vele pluspunten.
i-Deze bon in open envelop, zonder postzegel, sturen naarï
Rotterdamsch Nieuwsblad, antwoordnummer834, Rotterdam|
(stuur m.i.v.r de SC RN 14 dagen gratis naar:
naam---
straat-
woonpl. ---
telefoon---
m.
■- 7..: -\
Schiedam Tijdens het afgelo
pen weekeinde heeft een film
ploeg van Studio Hamburg (Po
lyfoon) opnamen in Groenoord
gemaakt. Deze ploeg maakte
een film in opdracht van Phi
lips Eindhoven over de toepas
sing van computers. Volgens de
heer J. A. van Mierlo, lid van
het General Advertising De
partment van Philips afdeling
filmsectie valt de film in vijf
talen te beluisteren en heeft
een speeiduur van twintig mi
nuten.
Hij wordt in april 1971 op 16 en 35
mm uitgebracht. De heer van
Mierlo zei verder, dat de docu
mentaire tot thema heeft
„Mensen hebben problemen".
Een van die problemen is lucht
verontreiniging.
Groenoord werd door de film
ploeg uitgekozen, omdat het
een van de „beste" plekjes in
Nederland is om de utwerking
van luchtverontreiniging te
constateren. Overigens gaat de
film niet alleen over luchtver
ontreiniging en de computer,
die de mens in staat stelt die
verontreiniging te meten, maar
ook over de toepassing daarvan
in garages met specifieke repa-
ratiefactuurproblemen en bij
de problematiek van de mid
denstander die bijvoorbeeld
franse kaas heeft liggen, die
snel aan bederf onderhevig is.
Op het ogenblik filmt de ploeg
in Apeldoorn bij de Philips
computerindustrie. Het Tech
nisch Filmcentrum in Velp be
last zich met het uitbrengen en
verzenden van de films.
