tan
i
Wereld
winkel in
november
geopend
MÉ
mm
Vrouw valt
van trap
Krediet van f 56.000
voor aanpassing
Openbaar Slachthuis
2 kranten voor één prijs
POLITIE TELT
AUTO'S OP
LANDRéPLEIN
F 8000 VOOR KINDERTEHUIS
I
Geen doden in
verkeer
in augustus
111111
FA
■:ii
Opnieuw cursus
kleuterverzorging
van GroeneKruis
Uitreiking
duikersbrevet
DeheerBongers
gaat HVO met
pensioen verlaten
Nog een appeltje
te schillen
Esperanto-agendo
Ds. Hoorn krijgt
televisierubriek
bij NCRV
TV-uitzending
van KRO'sMIK-
show vanuit
Stadsgehoorzaal
;ER 1970
older, maar
de „Pedaal
pen hadden,
het straat-
ergden vaak
de wedstrijd
ndig. De de-
o Moerman
ïk Cor Ver-
e malen tot
Lensdag 23 september 1970
ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
Broersvest 3 - telefoon 268091
SCHIEDAM EN KETHEL
CV
ïal Margriet
ie-volleybal-
0 uur bezet
rijd het eer-
dor uit Vlis-
jstelling, t.w.
np, Aad Bre-
s, Jaap Keiij-
Oosisanen en
anvang 15.30
friet.
PIRIT
^DAMES)
PIMMÉ '»mm
Schiedam De parkeerstroken aan het Willem Landréplein
worden niet gehandhaafd. Indien de parkeerruimte op het
plein onvoldoende zou worden, zijn b. en w. bereid m ver
vangende ruimte te voorzien. Zij stellen de raad voor, een
klacht van bewoners van het Landréplein om de bestaande
parkeerplaatsen op te heffen af te wijzen.
C. Vermaat
2). 8. B. Jan.
moest Martin
prijsgeven,
taal voor een
n de fiets
igde hij erin
vinden, maar
s 'waren mei
:n.
angen (P), 2
M. Meeldijk
in (P). 5. H
reed nog een
■ijd, waarvan
n: 89 jaar
2. M. Garde-
e Lely, 2. R.
eyer, 4. A. v
nier.
^houten. 2. R.
:mt De Cou-
le teamkam-
dc 's Grave-
Schiedam. De
aar start om
tr om 9.30 uur
213 jaar om
•anten starten
rwijl de vier
i de wedstrijd
SCHIEDAMSCHE COURANT
4 pa»'
'ilste jaargang no. 23908
Opbrengst actie
.Lar da Infancia
overgedragen
Tijdens de discussie die daarop
volgde werd gesproken over
vraagstukken ais: „Hebben
materiële acties wel zin ais ze
-de oorzaak van de nood in de
wereld niet opheffen? Welke irol
moeten de kerken in dit kader
spelen, en wat kunnen we zelf
doen aan öntwikkeMngswerik .en
-v...- .9
team begint
ïpebitie u«d-
nvalsters. De
dreoht moet
ïen zijn. Aan
port hal Mair-
srige Julia.na-
veede heren-
om de strijd
i-t AV'40. Het
a zal echter
i met enkele
het alle ze.-
zetten om tot
it te komen,
aan speelt om
sporthal Mar-
recht 3. Dit
ieuwe geaich-
wspeHinfi ch-
un van Shell
-dingse ploeg
n het strijd-
Shell-dames
seizoen met
ldhaven in de
1 de afdeling
rendrecht zul-
ebutant Spirit
willen doen.
enkele toer
den zien een
t te zijn voor
rVinst zal dan
zaak worden.
■nteam van
dag 26 sep-
aassluis om
tegen de re-
2 de eerste
De Shell-he-
seizoen goed
klasse waur-
n open strijd
!V staiiTt dans-
tegen de rfr-
it Gapelle a/d
amse politie-
■het verleden
rassende re-
:hiijn te kun-
erste verraa-
t uitgesloten.
chiedam De leden van de
Vredeswerkgroep Schiedam die
twee panden in het Proveniers
huis zullen betrekken om daar
een wereldwinkel te vestigen,
willen heide pandjes ook nog
voor andere doeleinden gaan
gebruiken. Overigens hopen zij,
dat de huisvesting in het Prove
niershuis van tijdelijke aard zal
zijn omdat zij een plaats in het
centrum van de stad beter vin
den.
Naast een zogenaamde wereld
winkel zal er een „actie-, tref
en informatiecentrum" wordein
gevestigd. Behalve produkten
uit de ontwikkelingslanden zul
len er posters, affiches, stick
ers en boeken worden ver
kocht en daarnaast is er veel
gratis foldermateriaal over al
lerlei .actuele zaken te krijgen.
De winkel zal een bredere opzet
1 hebben dan -de stand die de
Vredeswerkgroep indertijd op
de Inhalbé haid. D'e leden van de
groep willen daiar hun stand
punten geven over de milieuver-
ontreiniging, de ,,bevrijdings-
eigingen" en de democrati
seringsbewegingen oip scholen
en in bedrijven, het dienstwei-
geren enzovoorts. Het Sis de be
doeling dat >de winkel uitgroeit
tot een actie-centrum.
De wereldwinkel is aangestoten
hij de landelijke .stichting we
reldwinkel, waarvan noig 20 an
dere winkels lid zijn en die zich
bezig houden met de eliigen im
port en publicaties. Voor de in
lichting van de winket is een
hoop geld nodig.
Ir imoet een complete winkel'in-
ventairis, een stencdlappara-
tatr, een typemachine, kan
toorbehoeften en meubilair
worden aangeschaft. Als alles
volgens de planning verloopt,
gaat de wereldwinkel begin no
vember open. Jos van der Lugit,
Rotterdamseidijk 44a, telefoon
153784 of 266693 geeft nadere in
formatie -over de .doelstellingen
van de wereldwinkel.
Schiedam Een vertegenwoordigster van de actiegroep
,.Tov", gevormd door jongeren uit Kethel, heeft gisteravond
tijdens een bijeenkomst in „De Rank" een bedrag van acht
duizend gulden overhandigd aan de Nederlandse, in Brazilië
werkzame, zendelinge zuster Bouwmeester.
Het geld is de opbrengst van een
groot aamltal acties die de actie
groep „Tov" heeft 'gevoerd en
het lis bestemd voor een Brazi
liaans kindertehuis, dait met het
geld een stuk grond kan kopen
■en een aantal voorzieningen
kan laten aanleggen ten bate
van de 32 iin het kindertehuis
verblijvende kinderen.
„Er -is voor dit doel door heel
veel naamlozen zeer veel werk
verzet, maar ieder van ons
heeft het met plezier gedaan",
zo 'Stelde de woordvoerster van
„Tav", Ida Lankeister. „In eer
ste instantie hadden wij slechts
toegezegd voor de aankoop van
het land te zullen zorgen, maar
onze actie verliep met zoveel
succes en zo snel, dat we zijn
doorgegaan met het doeil acht
duizend gulden bijeen te bren
gen voor het kindertehuis „Lar
da Infancia". Dit is gelukt en
we zijn er heel blij o-m".
Ten teken waarvandaan het geld
is .gekomen ontving zuster
Bouwmeester de enveloppe möt
het 'bedrag in een koperen ke
teltje.
De actiegroep „Tov" heeft tij
dens haar acties steeds aan die
genen die de actie steunden
verantwoording af willen leg
gen over het doel waarvoor het
geld bestemd was. Daarom
heeft men ook zuster Bouw
meester uitgenodigd hert geld in
ontvangst te nemen, want zij Is
ten nauwste betrokken geweest
bij 'het wel en wee van het Bra
ziliaanse kindertehuis waar de
acties voor gevoerd zijn.
En daardoor kon zij gisteravond
in de Rank veel vertellen over
de omstandigheden waaronder
'heit tehuis indertijd werd ge
sticht 'en tover de 'huidige situa
tie. Zij kon zelfs dia's vertonen
van het tehuis, de kinderen en
van de groep Nederlandse zen
delingen di'e 'er werkt.
Behalve voor het geven van infor
matie over het project e.n voor
het overdragen van het ingeza
melde geld was de slotavarad
van „Lair da Infancia" echter
ook nog met een ander doel op
gezet, namelijk als een gele
genheid tie discussiëren over de
achtergronden van acties als
deze waarbij zuiver materiële
hulp wordt verleend zonder dat
men daarbij betrekt problemen
als politieke en economische si
tuatie van het land waarvoor
het project wordt gefinan
cierd.
gaardingen De Vlaardingse
Vereniging voor Gezondheids
zorg Het Groene Kruis/Het
Oranje-Groene Kruis organi
seert een cursus kleuterverzor
ging, die door mevrouw E.
Bianken-Kunze, lerares K O,
gegeven wordt in het Groene-
Kruisgebouw, Floreslaan 41. De
cursus omvat zes wekelijkse
lessen van elk lVs uur; de eer
ste wordt gegeven op woens
dag, 7 oktober, 's avonds acht
uur.
Gaardingen Morgenochtend
°m 11 uur zal burgemeester J.
Heusdens op het stadhuis aan
drie leden van de gemeentelij
ke brandweer, die onlangs hun
opleiding voor duiker voltooi
den, het duikersbrevet uitrei
ken. Hierna zal een demonstra
tie worden gegeven. Waar dat
gebeurt, is nog niet bekend»
Daarom had de actiegroep de
vredeswerkgroep Kethel bij de
organisatie van de avond be
trokken en bovendien vertelde
d'e voorzitter van de stichting
De Wilde Ganzen" van het
IKOR iets over zijn ervaringen
met ontwikkelingswerk.
Vlaardingen De heer E. A.
Bongers, algemeen procuratie
houder van het Havenbedrijf
Vlaardingen-Oost, gaat dat be
drijf met pensioen verlaten.
Donderdagmorgen, half elf, is
er een afscheidsbijeenkomst in
het restaurant Vulcaanhaven,
op het terrein van HO aan de
Schiedamsedijk.
Maasland De rijkspolitie heeft
een veertigjarige inwoner van
Maassluis op heterdaad be
trapt, bij het stelen van appels
in een boomgaard. De man was
ingebroken" in de boomgaard
van de heer L. Solleveld langs
de rijksweg 20 in Maasland.
Toen hij met een kist appels
naar zijn auto liep werd hij
door de politie opgevangen.
Vlaardingen In de Röntgen-
straat is gisteravond de 63 jari
ge mevrouw H. v. B.-L. van de
trap gevallen. Zij stapte boven
aan de trap mis en viel vijftien
treden naar beneden, waar zij
op het trottoir terecht kwam. Ver
moedelijk met een zware her
senschudding is zij naar het
Holy-ziekenhuis gebracht.
Schiedam Merfcredon, la 23an
de septembro klubvespero. Mal-
graü la granda alveno, kiu mi
atendos, la kunveno ne. okazos.
Schiedam Het Schiedamse Openbaar Slachthuis moet wor
den aangepast aan de eisen die de EEG stelt. Op het ogen
blik heeft het slachthuis tekortkomingen, waardoor geen ge
bruik meer mag worden gemaakt van het zogenaamde
kroontjesmerk, een stempel waarop het EEG-bedrijfsnum-
mer van het slachthuis is vermeld en waarop de produkten
van het slachthuis mogen worden ingevoerd in Amerika.
Profiteer nu van het unieke aanbod 2 kranten te ontvangen voor de prijs van dén: del
Schiedamsche Couranc met nieuws uit uw stad en omgeving, en het Rotterdamsch I
Nieuwsblad met het laatste binnen-cn buitenlandse nieuws. Geef ons nu opdracht ook bij I
u 14 dagen gratis, zonder enige verplichting, de SC RN te bezorgen en ontdek!
zelf de vele pluspunten.
stuw m.iv.t.
•Deze bon In open envelop, zonder postzegel, sturen naar
Rotterdamsch Nieuwsblad, antwoordnummer834, Rotterdam
de SC RN 14 dagen gratis naar:
straat.
woonpl.
telefoon..
Om te voorzien in de tekortko
mingen is een krediet van
56.000 benodigd. In het ka
der van de verbetering van
de technische hygiëne kan
dan een nieuwe slachtbaan
in de varkenshal worden ge
plaatst. Deze voorziening en
enkele kleinere voorzienin
gen zullen tot gevolg hebben
dat het Schiedamse slacht
huis het EEG-merkteken
weer mag gebruiken. B. en
w. stellen de raad voor, het
benodigde krediet ter be
schikking te stellen.
De kosten kunnen wórden be
streden uit de reserve voor
vernieuwing en uitbreiding
van het slachthuis, die daar
voor toereikend is. Door de
gemeenteraden van Maas
land, Maassluis en Vlaardin
gen moeten de door hen aan
te wijzen leden van de Ad
viescommissie Keurings
kring Schiedam nog worden
benoemd, maar burgemees
ter en wethouders van die
gemeenten kunnen zich met
het voorstel aan de Schie
damse raad verenigen.
klagende
De groep klagende bewoners
vond op de parkeerplaatsen- een
goede plaats voor het kwijtra
ken van hun voertuig. Bezitters
van de garages onder de flats
konden veelal niet met hun au
to's de garages uit, omdat de
geparkeerde voertuigen het ne
men van de bocht onmogelijk
maakten.
De parkeerplaatsen tegenover de
garages aan het Willem Lan
dréplein en ook aan het Ber
nard Zweersplein zullen worden
opgeheven door de daar liggen
de gele klinkers te vervangen
door rode, waarbij de stroken
door de rijbaan werden getrok
ken en kwamen te vallen op het
voor beide pleinen geldende
verbod om buiten de vakken te
parkeren.
Door aanleg van parkeerstroken
aan de noordzijde van de Toon
Verheystraat zal vervangende
parkeergelegenheid worden ge
schapen, maar dit laatste zal
pas in 1972-1973 realiseerbaar
zijn als de wijk op peil wordt
gebracht. Mocht eerder par-
keernood ontstaan op de plei
nen, dan zal de vervangende
ruimte wel worden aange
bracht.
Belanghebbenden zijn per rond
schrijven geattendeerd op de
consequenties van de nieuwe
maatregelen. De politie houdt
op gezette tijden 's nachts tel
lingen van de geparkeerde au
to's. Zodra uit deze tellingen
blijkt dat er een tekort aan par
keergelegenheid is ontstaan zal
tot aanleg van de vervangende
parkeerruimte worden overge
gaan.
Vlaardingen Hervormd predi
kant ds. A. J. Hoorn van de
wijkgemeente Immanuëlkerk
krijgt een wekelijkse televisie
rubriek bij de NCRV. Maan
dagavond zal de eerste afleve
ring worden uitgezonden onder
de titel „In het voorbijgaan..."
Ds. Hoorn zal iedere maandag
avond, om 10.45 uur voor
proberen vanuit de da
gelijkse situatie van de mensen
iets te releveren of in te spre
ken van het evangelie.
Schiedam Uit het overzicht
van de verkeersdienst van de
Schiedamse politie over augus
tus blijkt, dat in deze maand
138 verkeersongevallen hebben
plaatsgevonden. In 12 gevallen
was er sprake van zware scha
de, in 121 van lichte schade en
in vijf gevallen van geen scha
de. in augustus 1969 waren er
172 ongevallen, 13 met zware,
145 met lichte en 14 zonder
schade.
In augustus 1970 waren er geen
slachtoffers in het verkeer (0).
werden 10 personen zwaar ge
wond (16) en 54 licht gewond
(42). Op de voetganger,sover-
steekplaatsen vielen evenmin
slachtoffers (8). De oorzaak
van de meeste verkeersonge
lukken was het niet verlenen
van voorrang, 41 gevallen (51)
en van onoplettendheid 23 (22).
De cijfers tussen haakjes geven
de aantallen van augustus 1969
aan.
VI aar ding en Op maandag, 5
oktober verzorgt de KRO-tele-
visi'e vanuit de Stadsgehoor
zaal, alhier een rechtstreekse
uitzending van de MIK-sbow,
met de „Boertjes van buut'n".
Voor belangstellenden is een
beperkt aantal toegangskaarten
voor deze show gratis verkrijg
baar en wel aan de kassa van
de zaal niet telefonisch op
vrijdag, 2 oktober, tussen tus
sen tien en één uur. Per per
soon zullen niet meer dan twee
kaarten uitgereikt worden.
Bezoekers zullen op de avond van
de uitzending uiterlijk half acht
hun plaatsen ingenomen moe
ten hebben; na half acht wordt
niemand meer toegelaten en de
zaal gaat om zeven uur open.
De uitzending duurt van acht
tot negen uur.