Bus met
teer
in brand
Dieven
actief
Diefstallen
in Schiedam
De Heli
Werk van V.R.O.
stagneert, behuizing
verouderd
Door auto
geschept
Enorme
drukte
op het
strand
Aspiranten
brandweer
spoten niet
zo best
Mislukte
inbraak
Ruiten
ingegooid
2 kranten voor een prijs!
Vechtpartij in
de nacht
GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID:
Wijnfeest in
Landvreugd
Esperanto-agendo
mm
Maandag 12 oktober 1970
ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
4 pagina's
98ste jaargang no. 23924
Broersvest 3 - telefoon 268091
SCHIEDAM EN KETHEL
GROTE CENTRA
FEDERATIE
Autowrakken: een zorg voor de VROM.
\g hebben. Die
;en hebben het
ïel moeilijk t*
in Delft heeft
een wedstrijd,
i de eredivisie,
grootste aantal
werkt vaak sti*
de tegenstan-
ter wel eens in-
luide Delftse
putten. ,,Wan-
rsenketel horen
1 eens voor hun
rd tegenaan te
urt wel dat te
en hun normale
.en om in Delft
.e publiek maar
en gaan".
etaalde binnen
sland ziet Van
iet in. Zolang er
iek naar basket-
i heeft het geen
>ak profession*
n het niveau te
og te brengen
mmer.
nis, hockey en
laast het basket-
ndacht van de
mch-speler. Het
tennissen van
identen leverde
e titel op. In de
staat hij graag
latten in Zwit-
tenrijk. Zijn stu
iter wel voorop;
einde van het
afgestudeerd te
n nog blijft bas-
een vraagteken.
naar Amerika
or mijn werk oP
lien dat ik da?'
in spelen. Het
zeker".
SCHIEDAMSCHE COURANT
Hulpverlening
onder één dak
I y laar dingen/Schiedam Een studiecommissie heeft in een jaar tijd een plan uitgewerkt om
te komen tot integratie van de diverse instellingen die zich bewegen op het gebied van de
geestelijke volksgezondheid. Het plan voorziet ook in de stichting van enkele nog ont
brekende instellingen. Men heeft als verzorgingsgebied een bevolking van zo'n 200.000
personen voor ogen.
pc grondgedachte voor dit plan, dat oorspronkelijk is ontwikkeld door de directeur van de
sociale dienst Vlaardingen C. M. de Jongh, is dat men de verzorging zo dicht mogelijk bij
het publiek wil brengen. De efficiency van de hulpverlening kan verhoogd worden en het
doorverwijzen voorkomen. Voor de overheid zit er nog het voordelige kantje aan dat één
samenwerkingsinstituut voordeliger en gemakkelijker subsidiabel is dan aparte, los van
elkaar werkende bureaus.
Ischiedam Zaterdag raakte een
bus met teer, die in de keuken
van het pand Frangois Haver-
schmidtlaan 56 op het gas
stond, in brand.
|De teer werd gebruikt voor her
stel van het dak. Metselaars
sleepten de brandende bus naar
buiten, waar de brandweer de
zaak bluste. In de keuken werd
voor 1.5-30,— schade aange
richt.
gchiedam Onbekenden hebben
in de nacht van donderdag op
vrijdag een bezoek gebracht
aan het SG-gebouwtje aan de
Plantage. Door het forceren
van een ruit kwamen zij bin
nen. Er werden laden doorzocht
en een klein geldbedrag werd
meegenomen. Voor zover men
kon nagaan wordt verder niets
vermist.
Ook de voetbalkatine van Hermes
DVS heeft bezoek gekregen. Uit
een biljartklok en uit een trek-
tafel is 40 verdwenen.
|ln de polikliniek van de Nolet-
stichting zijn twee daar werk
zame dames geldbedragen
kwijt geraakt van 25 en 12-
Het geld is gestolen uit de tas-
sen van de dames, die in een
niet afgesloten kast stonden.
Aan boord van de tanker Sinceri
ty die bij de werf Nieuwe Wa
terweg ligt, is een aantal goe
deren uit de hutten van vijf op
varenden gestolen. Vermist
worden onder andere horloges
en kledingstukken.
pchiedam De Schiedammer P.
D. J. heeft aangifte gedaan
van diefstal van een tas met
sportkleding en een bedrag van
500,uit zijn niet-afgesloten
auto, die stond in de Aleida-
straat.
^ia een onbewoond pand naast
de distilleerderij Vrijmoed aan
de Lange Haven klommen in
brekers over het dak binnen
in dit bedrijf. Een bureau werd
opengebroken maar er wordt
niets vermist.
Door het losschieten van een
raamsluiting is men het kan
toortje van de Schiedams-e VVV
nan de Tuinlaan binnengedron
gen. De bureaus werden door
zocht. Een bedrag van 24,
Wordt vermist.
®n gele Opel-Rekord met ken
teken GF-96-37, eigendom van
D- is gestolen van de Oost-
singel.
Inbrekers hebben uit een woning
aan de Schiedamseweg, twee
schilderijen meegenomen. Men
kwam binnen door het keuken-
naam. Kasten werden doorzocht
en een geldkistje werd open
gebroken.
C. H. S. heeft aangifte
gedaan van diefstal van een
assette-recorder uit haar auto,
'e geparkeerd stond aan de
'esdaglaan. De recorder heeft
ƒ22,- Waarde van ongeveer
Het rapport van de studiecom
missie is gunstig ontvangen
door de betrokken raadscom
missies in Vlaardingen. Het
college van B en W Vlaardin
gen heeft zich er reeds mee ak
koord verklaard. De bureaus
die op dit gebied werkzaam
zijn, staan er achter. Het rap
port is aan de gemeentebestu
ren van Schiedam, Maassluis
en Maasland toegestuurd.
Reacties zijn nog niet binnen.
De overheid zal in deze materie
het particulier- en kerkelijk ini
tiatief moeten stimuleren. De
heer De Jongh schat dat een
eerste aanzet in deze richting
binnen de komende drie jaar te
verwachten is. Wanneer men
een totale afronding zal berei
ken, is moeilijk te voorspellen,
zo deze al ooit bereikt wordt.
In de grote bevolkingscentra kun
nen de diverse instellingen
goed gedijen. Daar heeft men
Medisch Opvoedkundige Bu
reaus. Daar heeft men bureaus
voor huwelijks- en gezinsvragen
en consultatiebureaus voor ver-
slavingsziekten. Ze werken er
samen met de gemeentelijke
geneeskundige diensten en de
provinciale stichting voor de
volksgezondheid. Per gerechte
lijk arrondissement is er een
consultatiebureau voor versla-
vingsziekten. Aan vrijwel ai
deze instellingen en bureaus
zijn psychiaters, psychologen,
maatschappelijk" werksters en
verpleegsters verbonden, die
veelal slechts enkele uren be
schikbaar zijn. Evenals elders
in den lande ontbreekt in het
gebied Waterweg Noord een
Schooladviesdienst die elk kind
dat voor school in aanmerking
'komt, onderzoekt en de ouders
adviseert over het te volgen on
derwijs.
Het totaal van de inspanningen is
erop gericht om de geestelijk
labiele personen te begeleiden,
ze zo lang mogelijk buiten in
richtingen te houden of ze de
nodige voor- en nazorg te ge
ven. Een probleem bij dit alles
is dat men nog niet de totale
gewenste outillage voor het ge
hele gebied van de Waterweg-
Noord heeft. En dat men dooi
de hinderpalen van o.a. de me
dische geheimhouding de pa
tiënt steeds weer opnieuw zijn
verhaal moet laten vertellen.
Ook de afstand die men moet
afleggen om advies te krijgen,
is vaak een onoverkomelijk be
zwaar.
In de toekomst zou er een federa
tief bestuur moeten komen voor
al de instellingen die hier wer
ken. In een volgende fase zou
men het personeel moeten con
centreren, zodat één psychiater
zowel voor het MOB, het bu
reau voor Levens- en Gezins
vragen als voor de afdeling
jeugdigen van de Stichting voor
de Geestelijke Volksgezondheid
kan werken. Hierdoor kan een
dergelijke psychiater zich meer
betrokken gaan voelen bij de
totale leefgemeenschap waarin
hij werkt. Zijn job kan interes
santer en afwisselender zijn
dan voorheen. Als de instellin
gen in een nog latere fase on
der één dak geconcentreerd
worden, dan kan één psychia
trisch geschoolde maatschappe
lijk werkster de clienten langs
alle hulpinstanties voeren en
begeleiden. Het publiek kan op
één plaats hulp krijgen. De
overheid behoeft slechts langs
één subsidiekanaal te werken.
Eén administrateur zal zich ge
heel kunnen specialiseren in
het aanboren van de verschil
lende subsidiefondsen bij de di
verse ministeries.
Men zal aan schaalvergroting
moeten doen door in een groter
gebied te werken, om de dure
voorzieningen rendabel te ma
ken. Nadelen hiervan ka'n men
voorkomen door op de verschil
lende plaatsen, spreekuren te
houden.
Het rapport van de studiecom
missie heeft een stuk welzijns
zorg aan de orde gesteld, waar
de minister van sociale zaken
en volksgezondheid interesse
voor heeft en dat repercussies
kan hebben op heel wat andere
woongebieden die hier ook aan
toe zijn. De rijksoverheid is ge
durende vijf jaar bereid om een
„agoog" aan te stellen, een so
cioloog die zich geheel heeft ge
specialiseerd in veranderings
processen.
Schiedam In boerderij Land-
vreugd zal op zaterdag 24 okto
ber een groots wijnfeest wor
den gehouden dat wordt geor
ganiseerd door de sociëteits
commissie van de wijkvereni-
ging Groenoord.
Onder de tonen van een passend
sfeermuziekje zal men kunnen
genieten van diverse soorten
wijn en kaas.
Schiedam Dinsdag gaat cen
trum „De Heling" open en dat
betekent dat bejaarden en niet-
bejaarden, jongeren van 16 jaar
en ouder en jongeren van 1*3, 14
en 15 jaar alsmede lagere
schooljeugd bij het pand aan de
Oversohiesestraat 42 rustig
naar binnen kunnen stappen
om er diverse activiteiten te
ontplooien of, gewoon, een beet
je te praten of een kopje koffie
te drinken.
Behalve activiteiten als biljarten,
kaarten, boetseren, foto's ont
wikkelen, schilderen of siera
den maken worden er ook spe
ciale activiteiten gehouden.
Elke maandag van kwart voor
acht tot half elf kan er worden
getafeltennist. Voor de dames
zijn er de volgende activiteiten:
dinsdag naai-instructie ondei
leiding van mevrouw Van der
Sluys 10 voor acht weken)
van kwart voor tien tot kwart
voor elf en van elf uur tot
twaalf uur gymnastiek onder
leiding van mejuffrouw R. Mi
neur.
Voor de jeugd van half vijf tot
half zes onder leiding van mej.
Henny Pieck ballet voor kinde
ren van 7, 8 en 9 jaar; van half
zeven tot half acht ballet voor
kinderen van 10, 11 en 12 jaar.
Bejaarden kunnen bij De Reling
terecht 's maandags van twee
tot 4.30 uur en ieder donderdag
ochtend. Voor volwasenen is
„De Reling" geopend elke dins
dag-, woensdag-, donderdag- en
vrijdagavond. Jongeren van 16
jaar en ouder kunnen terecht
op woensdag en vrijdag van
half acht tot half elf, jongeren
van 13, 14 en 15 jaar elke dins
dag en donderdag van half acht
tot tien uur. De lagere school
jeugd tenslotte is woensdag
middag van half twee tot vier
uur van harte welkom op de in
stuif.
Schiedam Het werk van de
V.R.O.M. stagneert en de be
huizing van de dienst is verou
derd. In de welzijnsnota van de
Gemeente Schiedam voor 1971
wordt als oorzaak voor het eer
ste vernauwing van de straten
opgegeven. Er worden steeds
meer auto's aan weerszijden
van de straten geparkeerd wat
het werk voor de V.R.O.M. be
paald niet vergemakkelijkt.
Ook Gemeentewerken, Brand
weer, Technische Bedrijven en
particulieren ondervinden daar
last van. Daarom wordt er in
de nota op gewezen dat van be
lang is in nieuwe wijken goede
parkeergelegenheden te projec
teren en in de bestaande wijken
te komen tot'een zo goed moge
lijk compromis.
Over de verouderde behuizing
wordt in de nota opgemerkt dat
plannen voor de nieuwbouw in
ontwerp klaar zijn en dat waar
schijnlijk in 1972 de eerste fase
in uitvoering zal komen.
De taak van de Vervoer,- Reini-
gings-, Ontsmettings- en Markt
dienst richt zich niet alleen op
het verwijderen van afval, het
schoonhouden van de straten,
het opruimen van autowrakken,
het begaanbaar houden van we
gen bij gladheid en het bestrij
den van ongedierte maar ook
op het reinigen van het onder
grondse riolennet dat in Schie
dam is verdeeld over een leng
te van 135 kilometer. Er is nu
een plan opgesteld in samen
werking met omliggende ge
meenten om de afvoer via
een rioolwaterzuiveringsinstal
latie te laten lopen in plaats
van direct op de rivier.
De welvaart levert weer andere
problemen op. Men gaat steeds
meer gebruik maken van weg-
gooi-verpakkingen die, tot grote
zorg van de V.A.M. niet ge
schikt zijn voor compostering-
Een voorbeeld is de plastic zak
die in plaats van de vuilnisem
mer buiten wordt gezet. De
nota vermeldt voorts dat er
strafbepalingen zouden moeten
worden gebruikt wanneer men
het weggooi-probleem zelf té
eenvoudig wil oplossen door het
op de weg te gooien, waardoor
dan weer èn de veegdienst. èn
de papierprikkers extra veel
werk krijgen. „Dit kost geld en
men veroorlooft zich hiermee
een luxe waarvan de middelen
die in de tienduizenden per jaar
lopen, béter besteed zouden
kunnen worden". Gelukkig
wordt eraan toegevoegd dat dit
met medewerking van de men
sen zelf toch vermeden kan
worden.
Schiedam Toen de 49-jarige
mevr. G. M. B. op de Burge
meester Honnerlage Grethelaan
zaterdag plotseling overstak
met haar fiets aan de hand,
werd zij aangereden door een
auto, bestuurd door de 20-jarige
G. B. Zij brak daarbij een been.
De G.G. en G.D. vervoerde
haar naar de Dr. Noletstichting
waar zij werd opgenomen.
Vlaardingen In de nacht van
zaterdag op zondag zijn vijf
Turkse gastarbeiders slaags
geraakt met een zestal Vlaar-
dingse jongelui. De vechtpartij
ontstond in een café in de bin
nenstad en werd op straat
voortgezet. Een 26-jarige Turk
werd ernstig aan het hoofd ge
wond en moest in het Holyzie-
kenhuis worden opgenomen.
De recherche heeft in verband
met het gebeurde zes Vlaardin-
gers in de leeftijd van 19 tot 23
jaar aangehouden.
Hoek van Holland Als was b'
een dag in het volle seizoen,
druk was het zondag op h<-
strand. Vele duizenden wand'
laars genoten van het bijzonde
mooie weer met een temper'
tuur van boven de twintig gra
den.
in zomerse shirts kwamen vee'
autobezitters strandwaarts on>
een fikse wandeling te maken
Helaas was het strand na d:-
storm van vorige week niet zo
erg schoon en veel mensen z
thuisgekomen met teer aan ri
schoenen. Verder lag
Strand bezaaid met grote blau
we kwallen, waarvan sommie
een doorsnee hpdden van ruin
een halve meter. Overigens za
men dat nauwelijks als een n.-
deel op deze stralende dag, h<
vormde meer een bezienswan.
digheid.
De enige strandconsumptieten
die nog niet was afgebroken
was „De Noorderpier" van
Jacques Brussee. Daar gingen
veel mensen, even een kopje
koffie drinken. Ook de parkeer-
strook langs de Nieuwe Water
weg was vol. Hier profiteerden
honderden mensen van wat
wellicht het laatste moois
weekeinde van dit seizoen is ge
weest.
Vlaardingen De Schiedamse
aspiranten waren zaterdag niet
in vorm. Bij de jeugdbrand-
weerwed.^trijdep, die %ijn ge
houden als afsluiting van de ju-
bileumweek van de Vlaar-
dingse brandweerliedenvereni
ging Doqr Oefening Vaardig,
die het veertigjarig bestaan
vierde, qindigden zij op de
achtste en laatste plaats met 433
punten. Overwinnaar werd
Hoofddorp met 519 punten.
Vlaardigen De politie heeft za
terdagavond een 25-jarige Brit
se zeeman aangehouden, die
eerst had geholpen enkele rui
ten te vernielen in een café in
de Smalle Havenstraat en ver
volgens in diezelfde straat een
ruit insloeg van het warenhuis
van Hofstee.
Merkredon, la 14an de oktobro
klubvespero, Ni pritraktos ian
gramatikajon ce kamarado H.
Letsch sr Lekstraat 100 b.
Profiteer nü van het unieke aanbod 2 kranten to ontvangen voor de prijs van één: del
Schiedamsche Courant met nieuws uit uw stad en omgeving, en het Rotterdamsch I
Nieuwsblad met het laatste binnen-en buitenlandse nieuws. Geef ons nu opdrachtook bij I
u 14 dagen gratis, zonder enige verplichting, de SC RN te bezorgen en ontdek
zelf de vele pluspunten.
-Deze bon in open envelop, zonder postzegel, sturen naar
Rotterdamsch Nieuwsblad, antwoordnummer634, Rotterdam
stuur m.i.v.:de SC -j* RN 14 dagen gratis naar:
raam
straat
woonpt,
telefoon-
Vlaardingen In de afgelopen
nacht is geprobeerd in te bre
ken in het station van de N.S.
op de Parallelweg. Een drietal
jongelui werd daar aangetrof
fen door een personeelslid van
de spoorwegrecherche en sloeg
toen op de vlucht. Een ruit van
de stationsrestauratie was toen
al vernield. Het drietal kon nog
niet worden gepakt.
