B. EN W.:
Voor niks
naar het
Stedelijk?
mm
1
NOG ZEVEN NACHTJES
SLAPEN EN DAN....
Gemeente-
personeel
ook f 400,-
Bezoek Historische Vereniging voor
Zuid-Holland aan Schiedam
1
In the Mood
in de Serre
Oecumenische
dienst in
Groenoord
Recordinleg
Spaarbank
anno 1820
mé
.,s
Lezing voor
huis vrouwen
Zwemlessen lagere
scholen uitgebreid
Voorstel b. en w.:
■aterdag
14 november 1970
Broersvest 3 - telefoon 268091
•ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
4 pagina's
98ste jaargang no. 23953
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam Burgemeester en wethouders vinden, dat een
Hoogoven op de Maasvlakte alleen dan toelaatbaar is, indien
krachtige garanties worden gegeven dat dit niet zal leiden tot
meerdere overlast voor de bevolking in Rijnmond. Het leef
milieu van de Schiedamse burgerij mag naar hun mening
door de Hoogovenvestiging in ieder geval niet verder worden
aangetast- Zij stellen de raad voor, een uitspraak in deze zin
te doen en deze ter kennis te brengen van de gemeenten in
Rijnmond, van Gedeputeerde Staten en van de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid.
-
ECONOMISCH
BIJBLIJVEN
CONCLUSIE
alles aan om weer
lijk de „oude" te
ijn vijftiende jaar
dbal. Hij moest er
wel aan wennen,
én keer per week
t.
Dg een week naar
se school geweest
3 wat „op te ste-
andbal: „dat is
iden nou eenmaal
■eel aandacht aan
ed en dan kom
m keer per week
aden ook wel an-
aar als de moge
iet zijn en c*an
vergeten dat wij
s zijn en mensen
Dlij met een keer
en".
SCHIEDAMSCHE COURANT
et korfbalprogram.
voor alle drie de
verenigingen wed-
aterdag. Schiedam
ebben een uitwed.
speelt thuis. Suc.
ar Ridderkerk om
te spelen. Sagitta,
1 uit 7 wedstrijden
ie grillige ploegen
van voorspellingen
jgelijk maakt. Za.
'oorbeeld verloren
rkers van het toch
terke Vlaardingen
:en uit zeven wed-
t Succes onderaan
ten achterstand on
nrlaatst, Vlaardin-
iter een wedstrijd
ïeld heeft. Ook
net 4 punten uit 6
is voor de Succes-
nnen bereik. Een
)p Sagitta zal een
de goede richting
deze afdeling is-
-10, BKC 9-14
8—11, Sagitta 7-6'
Blauw Wit 6-4'
85, Succes 7—2!
staanvoerder, Odi,
t Vlaardingse Spi
2 punten uit 8 wed-
leraan staat. De
rs haalden 12 pun-
ïdstrijden en niets
rwinning voor Ody
aan. Een overwin-
dzakelijk is om ds
sitie te behouder
9 uit 6 en Jod,\
cs met 7 uit 9 dr
ïee in de strijd or
aan gereed om v?
misstap van
s profiteren.
li 612, Valto 6—?
Jodan Boys 7—S
do 83, Warmont I
-2.
:he belust Madjoe
1 een warme ont-
den. Enige weken
rd Madjoe door
net 163 „inge-
wij kunnen ons
dat de Rijnsbur
gen publiek dit fa-
>beren goed te ma-
m kan beslist op
nstand rekenen,
ch in staat zijn ook
volle winst te grij-
Dubbel Zes 7—12,
Ten Donck 6-9,
Schiedam 7-8,
tier 74, Madjoe
0.
een standpunt inzake
estiging
.oogovens
Schiedam De heffing van toe-
Igangsgelden voor het Stedelijk
[Museum is in strijd met de
I geest van de tijd, die naar gro-
tere openheid met betrekking
■tot publieke instellingen ten-
I deert. Deze mening zijn het col-
llege van b. en w. en de Com-
I missie voor het Stedelijk Mu-
Iseum toegedaan.
baar bovendien is gebleken dat
■het heffen van een toegangs-
Iprijs van een kwartje per per-
1 soon meer kost aan administra
tie- en controle-werkzaamheden
[dan de baten bedragen, zullen
Jb. en w, de Gemeenteraad
«voorstellen de toegangsgelden
lper 1 januari af te schaffen.
In hun raadsvoorstel gaan b en w
uitgebreid in op de voors en te-
gens van de vestiging van een
Hoogovenbedrijf op de Maas
vlakte. Hoewel het voor het col
lege een vraag was of het op
zijn weg lag om een uitspraak
te doen over aangelegenheden
die tot de bevoegdheden van
buurgemeente Rotterdam beho
ren, achten zij een uitspraak
van de raad in deze kwestie
toch gewenst.
B en w willen met hun raadsvoor
stel de discussie in de raad
over het vraagstuk bevorderen.
Zij weten, dat zowel voor- als
tegenstanders in de raad aan
wezig zijn en hebben om die
reden zelfs g-een standpunt in
genomen. Het ontwerp-besluit
staat in de vergadering van
maandag 23 november ter dis
cussie.
B en w hebben het vraagstuk in
hun voorstel op twee manieren
benaderd. Het eerste gezichts
punt bevat argumenten tegen
de vestiging van de Hoogovens:
door de overheid is voldoende
gedaan ter bevordering van de
werkgelegenheid, nu komt het
er op aan de door de gestegen
welvaart verworven waarden
te benutten;
O.V
uitbreiding van industrie enn
vermeerdering van het aantal
arbeidsplaatsen tasten de ge
legenheid aan tot ontplooiing
van eigen persoon en leven voor
de bevolking;
een vestiging van een bedrijf
als de Hoogovens zal van dit
gezichtspunt uit dus zeker moe
ten worden gezien als een aan
tasting van het leefmilieu en
zal ondanks alle geruststellende
mededelingen een eigen bijdra
ge aan de luchtverontreiniging
leveren.het leefmilieu van
de Schiedammer beperkt zich
niet meer tot de gemeentegren
zen e«--dus is het zaak-voor de
burgerij op te komen wanneer
dit milieu van buiten wordt
aangetast.
V "t
Er is een ander uitgangspunt met
tegenargumenten:
men dient economisch „bij" te
blijven, de economische activi
teit groeit nog steeds, men
moet van deze ontwikkeling
profiteren.
dat houdt in: bestaande ver
houdingen niet bevriezen, maar
desnoods overgaan tot een her
structurering van heel Zuid
west Nederland om bij te kun
nen blijve.n in de strijd ter ver
hoging van het levenspeil;
de belangen van Schiedam
moet men dus niet zuiver plaat
selijk bezien, maar door een
„gewestelijke" bril. Bepaalde
plaatselijke belangen zullen dus
moeten wijken, zoals bijvoor
beeld landelijk Kethel moest
wijken voor de uitbreidende
stad;
dit betekent overigens niet dat
de hier wonende burgers in om
standigheden moeten wonen die
slechter zijn dan waarin de an
dere burgers moeten leven,
maar dat betekent wel dat zo
nodig een deel van de bevolking
zal moeten wijken voor indus
trie-vestiging, terwijl de nieu
we bedrijven het leefmilieu van
de blijvende burgers niet ver
der mogen belasten.
onclusie in het voorstel van b en
w: iedere nieuwe vestiging van
een groot industrieel bedrijf
moet op zijn eigen mérites wor
den bekeken na afweging van
de hierbij betrokken belangen.
Een standpunt innemen over de
Hoogovenvestiging kan men
volgens b en w nog niet, aange
zien er nog veel open vragen
bestaan over de vestiging zelf.
Rijk, provincie en gemeente
hebben zich met onpartijdige
deskundigen over de problemen
gebogen en b en w willen het
van hun oordeel laten af
hangen, of de vestiging van de
Hoogovens op de Maasvlakte
aanvaardbaar is voor Schie
dam of niet.
Maassluis Mevrouw Phé Wijn
beek zal voor de afdeling Maas
sluis van de Nederlandse Ver
eniging van Huisvrouwen dins
dag in gebouw De Kern aan de
P. C. Hooftlaan komen spreken
over haar werk als televisie-re-
censenté. De bijeenkomst be
gint om 13.45 uur. Er zal gele
genheid zijn de spreekster vra
gen te. stellen.
Schiedam Over een week om precies te zijn op 21 november
is het weer zover, 's Middags om half twee zal Schiedam Sint Niko-
laas ontvangen, die om die tijd zal arriveren bij 't Hoofd bij de
Voorhaven.
Vlaardingen Disco In the Mood
heeft voor zaterdagavond ein
delijk weer eens de praatgrage
plaatjes-draaier Jan Paul Berk
hout te pakken kunnen krijgen.
Jan Paul is nog niet zo vaak in
de disco geweest, maar dat
komt omdat hij overal een
gra-a-g geziene gast ds. Kritisch
draait hij de platen. Goede
prijst hij aan, slechte gooit hij
aan diggelen.
In the Mood zit diit keer niet zoals
gewoonlijk in zaal Muzanda.
ima-air in de Serre a-an de Gourl-
sesingel. De gehele ruimte aan
de voorkant van het gebouw is
gereserveerd.
Ben je 18 jaar of ouder, ga dan
kijken, luisteren e-n dansen in
In the Mood. De avond begint
om acht uur en is georgani
seerd door de onderafdeling
van C. J.V. Diefde en Vrede.
Vlaardingen De derde en vier
de klassen van de lagere scho
len gaan met ingang van maan
dag elke week zwemles nemen
in het Kolpabad. De vierdeklas
sers kregen al elke week zwem
les, de derde-klassers eens ii>
de veertien dagen.
Groot en klein zal hem daar van
dichtbij kunnen zien, want te
paard rijdt hij vervolgens om
de sluis om daarna weer in te
schepen en de Buitenhaven en
Lange Haven af te varen. Voor
de deur van Itho zal het schip
aanleggen en zal de Goedheilig
man worden verwelkomt met
eremuziek van een muziek
korps.
Vervolgens begeeft de Spanjaard
zich naar het Stadhuis waar hij
zal worden ontvangen door de
burgemeester van Schiedam.
Naar verwacht wordt, zal de
ontvangst plaatshebben tussen
kwart voor drie en drie uur.
Na dit officiële gedeelte zal de
Sint zich opmaken voor de in
tocht te paard door het cen
trum van Schiedam. Hij wordt
geëscorteerd door ongeveer
twintig Zwarte Pieten die kwis
tige grepen doen in de wagen
volgeladen van de Gemeen
tereiniging die is gevuld met
originele Spaanse pepernoten.
De stoet die de Sint op zijn ron
de volgt, zal voorts bestaan uit
leden van zeven muziekkorp
sen, majorettes en ruiters van
de manege van de heer Van
Geyl.
De Sint en zijn gevolg rijden van
af het Stadhuis via Lange Kerk
straat, Broersvest, Koemarkt,
Hoogstraat, Vijgesteeg, Park
weg, Nolenslaan, Nieuwe Dam-
laan, Vlaardingerdijk, Aleida-
straat, West-Frankelandse-
straat, Rembrandtlaan, Troel-
stralaan. Eindpunt: Nolens
laan.
Schiedam In navolging van het
besluit van de regering om het
overheidspersoneel in aanmer
king te laten komen voor een
uitkering van 400, willen b. en
w. van Schiedam eveneens een
dergelijke voorziening treffen
voor het gemeentepersonecl.
Een voorstel daartoe zal door
de Gemeenteraad worden be
handeld.
De uitkering van de 40Ö voor
het overheidspersoneel valt in
twee gedeelten uiteen. Een
helft zal deze maand worden
uitbetaald, terwijl de andere
helft in januari 1971 zal worden
uitgekeerd, tenzij vóór die da
tum blijkt dat door de relevan
te bedrijfstakken uiteindelijk
een ander bedrag wordt uitge
keerd. Mocht het gemiddelde
bedrag pas later in het jaar
kunnen worden bepaald, dan
zal een eventueel verschil wor
den verrekend. Aangezien over
deze kwestie in centraal over
leg overeenstemming is be
reikt, kan plaatselijk overleg
achterwege blijven.
Schiedam Als tweede in een
serie van vier oecumenische
diensten die tenslotte in januari
zullen uitmonden in een geza
menlijke eucharistie-avond-
maalsvicring, wordt zondag om
kwart over zeven een bijeen
komst gehouden in de Marti-
nuskerk in Kethel-Groeno rd.
Daarbij zal ds. S. Gerbraudy
spreken over het onderv- rp
„De wachtende schepping". Va
afloop is er gelegenheid tot dis
cussie.
De vorige bijeenkomst werd een
succes: er waren ongeveer 300
belangstellenden. De organise
rende Oecumenische Werk
groep Kethel verwacht aan
staande zondag (15 november)
weer velen te mogen begroeten.
Muziekale medewerking ver
leent het koor „Spalandia" on
der leiding van de heer A. van
Mansum.
Schiedam De Spaarbank anno
1820 heeft in oktober enkele re
cords geboekt. In deze maand
werd namelijk 8.252.555.56 in
gelegd en 7.502.670.29 terugbe
taald. Deze cijfers betekenen
inleg overschot van bijna drie
kwart miljoen, tegen een over
schot van ruim 161.000 in okto
ber 1969.
Het inlegoverschot tot nu toe
heeft een bedrag van
ƒ4.931.816.66 bereikt en heeft
het toch al gunstige resultaat
over dezelfde periode in 1969
(bijna 4.6 miljoen) alweer
overtroffen. Eind oktober wa
ren er 65.369 Schiedammers die
een rekening bij de Spaarbank
hebben lopen. In oktober 1969
waren dat er 62.084.
De aan de Spaarbank toever
trouwde gelden en de reserves
waren per 31 oktober voor ruim
41 miljoen belegd in effecten,
voor ruim negen miljoen in hy
potheken en voor bijna 29 mil
joen aan onderhandse leningen
aan gemeenten en dergelijke.
De onbelegde en op korte ter
mijn belegde gelden bedroe
gen 11.844.190.34.
In oktober kwamen er 918 nieuwe
rekeninghouders bij en werden
377 rekeningen afbetaald. Vorig
jaar waren die getallen 790 en
411. Tot nu toe zijn in 1970 7.265
nieuwe rekeningen geopend.
Schiedam De Historische Ver
eniging voor Zuid-Holland zal
op zaterdag 21 november een
bezoek brengen aan de Ge
meente Schiedam lid van deze
vereniging, om daar de alge
mene vergadering te houden.
Deze bijeenkomsten worden bij
toerbeurt bij de leden-gemeen
ten gehouden. Schiedam is na
twaalf jaar opnieuw gastheer.
De algemene vergadering begint
om 11 uur in de aula van het
Stedelijk Museum, daarna
volgt om 12 uur eveneens in
de aula een officiële ont
vangst door het college van b.
en w. Vervolgens zal het gezel
schap men verwacht onge
veer 80 vezoekers de lunch
gebruiken in café-restaurant
De Amstelbron.
*s Middags zullen de gasten gele
genheid hebben om een bezoek
te brengen aan de Grote of St.
Janskerk als mede aan het Ste
delijk Museum waar om drie
uur het gebruikelijke concert
op het Hess-orgel in de aula
wordt gegeven.
1
