m
AGENDA
HJf p
■Mi
gee
HOTEL- RIJNMOND
Boomaanplantingen
in Groenoord
V00RLICHT1NGS
AVONDEN IN:
BEE
JAN BITTERLING
GAAT VOOR
„ZICHZELF" BEGINNEN
m
DWS GAAT
VISSEN
M. Vrolijk in
Spijkenisse
Familieberichten
A. Wölcken Zn
ELEKTR. LASSERS
BANKWERKERS
DRAAIERS
TIMMERLIEDEN
FLINKE MEDEWERKERS
FEUILLETON
SCHIEDAM
Prestatiebeker
voor aspiranten
en pupillen
sè
mS'I 'til JPJ|
11
I i I ij ii n
m 141 fiNti
1/7/^# 11/1 Va M
VLAARDINGEN
C. VAN DER LELY N.V.
2
SCHIEDAMSCHE COURANT ZATERDAG 28 NOVEMBER 1970
t;
Schiedam 't Vierkantje aan de Koemarkt is met ingang van
maandag een kelner armer. Jan Bitterling gaat namelijk een
eigen café beginnen in Rotterdam-Zuid. Donderdag wordt
het café „De blauwe duif" heropend. Of Jan het jammer
vindt dat hij Schiedam als werkterrein de rug toekeert?
„In zekere zin is het wel jam
mer. Ik heb hier bijna twee
jaar gewerkt. Maar aan de
andere kant, een verkoop
ster in een manufacturen
zaak ziet een eigen zaak als
ideaal. Een zeeman wil kapi
tein worden, dat is nu een
maal een gezonde instel
ling".
TELLEN
ZUINIG
A. J. Zoetmulder
Wordt vervolgd
1
éL S. f Mt® I
TO j if I iris
NIEUWLANDPLEIN 12
SCHIEDAM
010-264786
JACOB VAN DE GRIEND
GEMEENTE SCHIEDAM
Bekendmaking voor de scheepvaart
Exclusieve maatkleding
en confectie
WEVERSKADE 10 MAASLAND TEL. 01899-2644
iVoj
I"
Iedereen
die in een
kroeg komt
heeft een af wij king
„De blauwe duif". Jan kwam er
vroeger nogal eens om een pils
je te vatten, een kaartje te leg
gen en een partijtje biljart te
spelen. Toevallig kwam hij een
maand geleden weer eens langs
en werd hem aangeboden het
café over te nemen. Waarom
een kroeg? „Aan een restau
rant zou ik niet willen begin
nen. Ik houd niet van dat ge
sjouw met eten. Een kroeg:
daar is een gezellige sfeer".
„De blauwe duif" bestaat al heel
wat jaren.. De naam blijft ge
handhaafd. „Er heeft vroeger
een duivenmaniak ingezeten.
Hij had een duif met een aparte
blauwe tint die hem aan prijzen
zo'n 25.000 heeft opgeleverd.
Toen heeft hij het café ,,De
blauwe duif" genoemd".
In een café kan het voorkomen
dat er nogal wat gedronken
wordt. De man achter de tap
doet daar al of niet merk
baarflink aan mee. Twee li
ter cognac op een dag, dat ge
beurde Jan wel eens. „Ik was
pas in 't Vierkantje. Het was in
de zomer, op een zaterdag. Dan
kan het soms een gekkenhuis
zijn. Ik dronk alleen pils en ben
toen eens gaan tellen hoeveel.
Ik was 's morgens begonnen,
's Avonds om half tien had ik
64 kleintjes pils op. Toen ben ik
maar opgehouden met tellen.
Ja, je bent dan wel een beetje
onder invloed. Maar als je
werkt en drinkt kun je veel
meer hebben dan wanner je aan
de bar staat. Je hebt er natuur
lijk wel 'n beetje last van, maar
de klanten merken er niets van.
Je weet je dan toch wel correct
te gedragen".
Zijn de Nederlanders zuinig?
„Nee" vindt Jan Bitterling
„Zolang er nog zoveel kroegen
zijn.
Jan vindt het prettig, in de hore
ca. Als hij het niet meer prettig
vindt, houdt hij ermee op en
gaat wat anders doen. Welis
waar zal dat nu hij een eigen
café begint niet zo vlug het
geval zijn, maar men weet het
nooit bij Jan. „Ach wanneer ie
mand over vijf jaar de zaak wil
overnemen ga ik misschien
weer wat anders doen". Het
zou niet de eerste keer zijn.
Zijn eigenlijke opleiding is de
Zeevaartschool in Amsterdam.
Hij werd derde stuurman, had
er geen zin meer in en ging bij
de luchtmacht een vliegeroplei
ding volgen. „Eigenlijk tot
mijn stomme verbazing kwam
ik door de zware keuring heen.
Het was eên beetje uit balorig
heid dat ik eraan begon".
Na een tijdje had Jan er geen zin
meer in en kwam in Rotterdam
in een horecabedrijf terecht.
Daarna volgde een baan bij
Zestienhoven als ramp-officer,
belast met het toezicht op de
goede gang van zaken bij aan
komst en vertrek van vliegtui
gen. Uiteindelijk kwam hij op
nieuw in de horeca terecht: in
Schiedam. En nu gaat hij dan
voor zichzelf beginnen. Een
kroeg. Iedereen die er komt
heeft wel een afwijking, vol
gens Jan. „De mensen die al
léén in een kroeg komen, willen
iets afreageren".
Schiedam Handballers gaan
vissen. Dat blijkt uit een be.
richt in het clubblad van DWS.
Daarin staat dat DWS de Alba
tros weer heeft gereserveerd
voor een visvangst op de Gre.
velingen.
Er kunnen maximaal 22 vissers
mee en de koffie aan boord is
gratis verkrijgbaar. Gerekend
wordt op het vangen van schar,
gul, schol en bot
Schiedam Tijdens de jaarver
gadering van UVG-handbal
werd besloten om de prestatie
beker, die ieder jaar wordt ui-
gereikt aan het team met de
beste prestatie, deze keer te
doen toekomen aan de aspiran
ten en pupillen. In het bijzonder
voor de behaalde kampioen
schappen van aspiranten 1 en 3
plus pupillen.
Spijkenisse De federatie
„Voome-Putten." van de Panti,
van de Arbeid houdt vrijdag 4
december in gebouw De Kern
in Spijkenisse een bijeenkomst,
waarop mr. M. Vrolijk, oud-mi
nister van Cultuur, Recreatie
en Maatschappelijk Werk,
komt praten over „Kleur be
kennen en waf moet er na 28
april gebeuren". De vergade
ring begint om acht uur.
NIEUWE WEGEN
157
Maar Georg
vond de hele geschiedenis nogal
vervelend en onverstandig. Ze
moesten van de heren nu ver
der maar geen notitie nemen,
anders kregen ze, best moge
lijk, nog internationale verwik
kelingen, raadde hij.
Ze gingen voorbij een lunchroom
een fleurig modern gebouw,
lokkend-gezellig en smakelijk-
proper binnen en Georg, in de
hoop de vervolgers op een ge
paste manier kwijt te raken,
stelde voor daar even een kopje
koffie te gaan drinken en dan
meteen het programma voor de
dag vast te stellen. Doch
Emmy, uit een soort beschei
denheid vond dat aanvankelijk
een beetje overdreven, al zei ze
het niet precies.
„Zouën we eigenlijk maar niet
ineens door gaan naar je
kamerdaar zitten we im
mers veel gezelliger, ik ben ook
verschrikkelijk nieuwsgierig
naar je interieur" opperde ze
daarom.
„Nee", zei Georg, „dat gaat niet
daar kunnen we nog niet te
recht. Ik stoor mijn hospita lie
ver niet bij het maken van ze
kere preparatieven"» en met
een duwde hij de verende gla
zen deur naar binnen.
Maar je maak toch, hoop ik,
geen omslag voor ons", vroeg
Emmy nog als beducht.
Welnee kindje, je krijgt een
simpel boterhammetje met
saucies net als ik bij jullie thuis
aan de koffie zo dikwijls
vroeger
Het was er kelderachtig-koel in
de kortelings gebouwde, sierlij
ke en luchtige lunchroom met
blankte van marmer en de stil-
donkere toon van teakhout. En
na hun wandeling door de stra
ten zwoel van verlomende mid
dag-hitte, herademden ze in die
luwe friste, terwijl ze voor het
brede venster aan een tafeltje
zaten lekker-leunend in de rie
ten armstoeltjes. Ze zagen de
Duitsers voorbij gaan, die even
binnen keken doch door gingen
zonder verder notitie van hen
te nemen.
„Het Duitse gevaar is overgedre
ven", lachte Alice, verbeeld je
hè, zulke impertinente kérels.'
Ze wipte haar smalle voetje
strak door een wit-linnen laars
je op hoge hak omsloten onder
haar rok uit als voor een denk
beeldige schop, wierp zich wat
achterover in een uitdagende
pose.
Ze had aanstonds een gemeenza
me toon tegenover Georg aan
geslagen, deed zo'n beetje col
legiaal, tot grote ergernis van
Emmy. Nu weer de coquette
manier, waarop ze hem aan
keek met een uitdagende glim
lach, die de fijne mondhoeken
schalks naar boven trok, haar
donkere ogen gloeien liet ach
ter de even neerhang der lange
wimpers, was ze haar
onuitstaanbaar 'n Echte
mannegek, moest Emmy ze
vinden met iets van gecho-
queerdheid, 'n naar spook
eigenlijk Hoe was 't moge
lijk, dat ze zo doen kon ze
kende Georg nog pas een blau
we maandag
Van louter ergernis liet ze de pla
gerige gesprekswisseling der
beide anderen langs zich heen
gaan, vond geen aardigheid in
de toch vaak gevatte geestig
heden, waarmee Alice antwoor
den kon of probeerde Georg te
vangen.
Haar stilzijn viel op, want:
„Je hebt toch geen hoofdpijn,
Emmy?" vroeg Georg opeens
zich tot haar richtend en ze
schrok wel een weinig van zijn
plotse vraag.
„Nee-nee gelukkig nietik zit
te kijken naar de
voorbijgangers en dan
wacht ik op de uiteenzetting
van je program Daarvoor
zitten we toch eigenlijk hier
hè?" zei ze enigszins koel.
,,0 ja, juist natuurlijk", zei
Georg. „Nou dan
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen
telefoon 26.80.91
Redactie: 26.25.66
Klachtendienst:
telefoon 26.08.30 van 18—20 uur; zaterdag van 17—19 uur.
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijthoff Pers N.V.
TENTOONSTELLINGEN
STEDELIJK MUSEUM
t/m 30 nov. Artoteek 1870, Hans Hollen-
bach, Five London Printmakers.
Bezoekuren ziekenhuizen:
GEMEENTE-ZIEKENHUIS, tel.: 269126: Zaal 13.30—14.00, 19.oo_
19.30 uur; klas: 13.30—15.00 uur, 19.00—20.30 uur; kraamafde.
ling 13.30—14.30 en 19.00—19.30 uur.
BEZOEKUREN Derde klas 13.30—14 uur en 1919.30
NOLETSTICHTING: uur, tweede klas 13.30—14.30 uur en
1920 uur, eerste klas 13.3014.30 uur
19—20 uur en 13.30—14 uur, kindek
afdeling zondag, dinsdag, woensdag,
vrijdag, zaterdag 13.3014 uur en
maandag, donderdag 1818.30 uur-
'S-'G
w g/ to*» hb v, I w
prima keuken
uitstekende service
gezellige sfeer
Schiedam De plantsoenen- trottoirs van de verschillende
dienst zal in het voorjaar nieu
we beplantingen aanbrengen
rond de hoge flatgebouwen van
het A.B.P. aan de westelijke
randbebouvving van Groenoord
en rond de even hoge Z-flats in
het noorden en bij het scholen
complex op het Bachplein.
Dit gebied is opgehoogd bij het
bouwrijp maken, daarom is het
geen beste voedingsbodem voor
nieuwe aanplantingen. Men zal
eerst gaten graven en in deze
gaten goede tuinbouwgrond
storten. De bomen zullen dan in
deze gaten worden geplant. Op
de bovengenoemde terreinen
zijn ook palen geplaatst. Deze
zijn neergezet op de nu nog
kale grondstroken en op de
straten. Het is de bedoeling dat
tussen de palen te zijner tijd
heesters zullen worden geplant.
Ook zal gras worden gezaaid op
de kale grond.
De Plantsoenendienst streeft er
naar variatie te brengen in het
assortiment bomen dat wordt
geplant. Er zullen meidoorns,
essen, eiken, treurwilgen, el
zen, kastanjes en populieren
worden geplaatst. De bedoeling
van de nieuwe aanplantingen
is, het geheel wat fleuriger te
maken. Over enkele jaren zul
len dan de nu kale parkeerter
reinen en troittoirs er heel wat
toonbaarder uitzien. De Plant
soenendienst hoopt daarom ook
dat de bewoners de nu nog
groene sprieten zullen sparen,
Diep bedroefd geven wij kennis van het over
lijden van onze lieve man, vader, behuwd- en
grootvader, zwager en oom
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
op de leeftijd van 66 jaar.
L. R. C. VAN DE GRIEND—Horn
R. A. VAN DE GRIEND
E. VAN DE GRIEND—Fijnekam
K. A. VAN DE GRIEND
R. M. VAN DE GRIEND—Beaton
Amsterdam:
J. VAN DE GRIEND
L. A. VAN DE GRIEND—van Kan
en kleinkinderen.
Schiedam, 27 november 1970.
Kerklaan 10.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
Nassaulaan 68 Schiedam.
Gelegenheid tot bezoek aldaar zaterdagavond
van 6.00 tot 6.30 uur, zondagmiddag van 1.30
uur tot 2.00 uur, maandagavond van 7.30 uur tot
8.00 uur.
De crematie vindt plaats dinsdag 1 december
a.s. te 11.00 uur v.m. in het crematorium
Maeterlinckweg 101, Rotterdam-Zuid.
Het crematorium is te bereiken met bus 76
vanaf het metrostation Zuidplein, Rotterdam.
Geen toespraken, geen bloemen.
Aan het woonhuis geen bezoek.
Schepen met een grotere diepgang dan 1,80 meter,
dienen in de periode van 27 november tot 15 december
1970 rekening te houden met een verlaagde water
stand in de binnenhavens, waardoor wachttijden voor
de buitensluis kunnen ontstaan tot een eerstvolgend
hoogwater op de rivier.
Rotterdamsedijk 409 a
Tel. 26 81 64 - Schiedam
Stalen op aanvraag
verkrijgbaar.
TREKHAKEN VERKOOP
CARAVANS VERHUUR
AANHANGERS REPARATIE
NOOITGEDACHT
Huijsmansstraat 63
SCHIEDAM
TEL. 26.75.59 - 26.52.85
Op maandag 30 november a.s. 's avonds tussen 7 en 8 uur in de
bovenzaal van Café-Restaurant „De Amstelbron" aan de Broers-
vest nr. 13.
Op dinsdag 1 december a.s. 's avonds tussen 7 en 8 uur in
gebouw „De Triangel", Fransenstraat 14.
Op deze avonden hopen wij u nader in te lichten over de werk
zaamheden in ons bedrijf.
Voor onze fabriek van landbouwmachines vragen wij
en voor onze woningfabriek
Daarnaast is er plaats voor enkele
die willen worden opgeleid tot betonwerker of stelleur.
Eigen vervoer van ons bedrijf naar Vlaar-
dingen, Schiedam en het gehele Westland.
Bent u op bovenstaande avonden verhin
derd? Kom dan eens praten of bel ons op.
Wij zijn bereikbaar van maandag tot en met
vrijdag tussen 8 en 17 uur aan het bedrijfs-
kantoor, Weverskade 33 te Maasland, tel.
018992644; zaterdags tussen 10 en 12 uur
aan hetzelfde adres. Tel. 018993755.
Vlaai'
han
tabi
uur
telei
van
loks
tcru
woo
een
„ik h
ged
,,'k
Vla.
ken:
dan
hoo:
Om
een
dinj
den
frou
ma;
nog
kun:
nou
nun
fers
me
met
mer
nun
Niei
and'
oritt
gasi
benl
dan
tens
mijl
ik oi
Het k
tele:
eers
aan
gebi
toor
huis
post
foor
nog
een
teui
uitb
noei
dig
mas
pers
met
par;
mei;
nog
was
volg
dinj
een
hani
