JAARVERSLAG 1969:
Agenda
h.
en
Weg-
omlegging
2 kranten voor ée'n prijs
Kerstviereïng
bejaarden.
Intertexta"
met
oude muziek
vtie
Caravan
uitgebrand
Orgelconcert in
aula museum
nd daarmee,
angrijk vindt
de Arbeid de
voetbalclubs
Ise arbeiders,
ingen wonen'
te geven zich
n als lid bij
voetbalveren!
te een stap op
scriminatie op
oordeelt het
emeenteraads-
ist met onder
en recreatie",
rijn thans aan-
peelweiden in
ls ze een par-
rappen".
99
SCHIEDAMSGHE COURANT
jjaandag 21 december 1970
ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachten dienst 260830
98ste jaargang no.23984
SCHIEDAM EN KETHEL
l de P.v.d.A
srder af waar-
i voor het ver-
Kolpabad aan
niet worden
i van der Reij
pmerkelijk dat
zoals zwem-
hoger tarief
;n. Het is ge
niet vreemd
Kolpabad jaar
oitatietekort is
ibsidie van de
maar dat m
komen van
ïstellingen".
HARDINGEN
de UEFA-liist
issen 1966.
ident. Na afM
.mer 4, die ik he
le. mijn excuu
iaar ik wil je
ik zoiets n°01
Geen microfooi
i nek tijdens d'
je begrijpt «e
dag alle krante
ng heb ik nog
;r" gehad, ma'
et dood van. D
ne geen verw
r wel gezegd
oeter achterweg;
ijven. Daar w
f helemaal rie
■eek:
.nd veel kritiek
■t buitenland
jporten.
Een goed jaar voor de
Gemeentelijke Bibliotheek
Schiedam In de aula van de
Scholengemeenschap Spierings.
hoek hebben afgelopen zater
dagmiddag en -avond 650 be
jaarden een kerstviering mee
gemaakt, die voor de negende
maal was georganiseerd door
het Leger des Heils in Schie
dam.
De kerstvieringen die elk twee
uur duurden, stonden onder lei
ding van de kapiteins H. Ren
ting en Geboer. Bij de kerstvie
ring die 's middags om half
drie begon, waren ook de bur
gemeester, de heer H. Roelfse-
ma en echtgenote aanwezig.
Kapitein Renting heette de aan
wezigen welkom en zei dat het
feest kon worden gevierd dank
zij de Schiedamse burgerij, die
niet voorhij was gelopen. Tij
dens de kerstviering traden op
de Tamboeryngroep, het zang
koor, het muziekkorps en het
meisjeskoor van het Leger des
Heils. De kerstvertelling
's middags werd verzorgd door
Envoy B. F. J. van den Hoek,
's avonds las mejuffrouw M.
Tuinenburg het kerstverhaal
voor.
Schiedam De Gemeentelijke Openbare Bibliotheek kan over
1969 terugzien op goede resultaten. Al stonden personeels- en
ruimtegebrek het volledig functioneren enigszins in de weg,
in het jaarverslag over 1969 wordt toch melding gemaakt van
bevredigende resultaten. Het aantal lezers nam toe met acht
procent, het aantal uitleningen met zeven procent en het boe
kenbezit met ongeveer zes procent Verder was in het verslag
jaar sprake van de fusie tussen de Openbare en de rooms-ka-
thclieke bibliotheken in Schiedam.
Schiedam De agenda die van
avond door de Schiedamse Ge
meenteraad zal worden behan
deld, bevat 15 punten. Deze be
treffen de volgende onderwer
pen:
t. Verdaging van de vaststelling
van de notulen der vergaderin
gen van 1, 7 en 28 september,
26 oktober en 23 november 1970;
2. Benoeming leden stembu
reau; 3. Lijst van mededelingen
en ingekomen stukken; 4. Be
noeming van 4 leden van de Ge
meentelijke Jeugdcommissie.
Aanbevolen worden de heren A.
Koppenol, W. F. de Wolff, A.
Wiegman, C. van Tilborg; 5.
Voorstel tot uitgifte in erfpact
van een perceel grond, gelegen
tussen de Churchillweg en de
Valeriusstraat, aan de Vereent
ging Huishoud- en Industrie
school voor Schiedam en om
streken; 6. Voorstel tot wijzi
ging van de begroting der ge
meente alsmede van enkele
takken van dienst, voor de
dienstjaren 1969 en 1970; 7.
Voorstel tot het verlenen van
medewerking aan de Vereni
ging tot Bevordering van Chris-
teljk Onderwijs voor het stich
ten van een kleuterschool met 4
werk- en 2 speellokalen in
Schiedam-West; 8. Voorstel tot
het verlenen van medewerking
aan het bestuur van de Sint
Wiliibrordusstichting voor het
aanschaffen van meubilair en
leer- en hulpmiddelen, 30 rij
wielstandaard o.a., alsmede
gymnastiek- en buitenspelmate
riaal ten behoeve van de school
voor kinderen met leer- en op
voedingsmoeilijkheden aan de
Warande 150; 9. Voorstel tot
het verlenen van een krediet
van f 5.775,- voor de omschake
ling van de elektrische installa
tie van de technische werk
plaats van de dienst van ge-
meentwerken; 10. Voorstel tot
het verlenen van een krediet
van f 25.000,- voor het treffen
van zogenaamde welzijnsvoor
zieningen; 11. Voorstel van de
Beroepscommissie Bouwveror
dening tot afwijzing van het be
roep van de Schiedamse Auto
Reparatie Dienst te Schiedam
inzake het weigeren van een
bouwvergunning voor het pand
Leliestraat 32; 12. Voorstel om
het Reglement van Orde en en
kele andere verordeningen te
wijzigen om de benoeming van
plv. leden in de gemeentelijke
commissies mogeljk te maken;
13. Voorstel tot wijziging van de
Algemene Politie Verordening
in verband met het vervoer van
gevaarlijke stoffen; 14. Voor
stel tot wijziging van de veror
dening begraafrechten; 15.
Voorstel tot vaststelling van de
V erplaatsingskostenverorde-
ning.
Schiedam De Laan van Bol'Es
zal van dinsdag 22 december
's morgens 6 uur tot en met
woensdag 23 dec. 's avonds
om 6 uur bij de grens met de
gemeente Vlaradingen, in ver
band met werkzaamheden in
de Torenflat, zijn afgesloten
voor autoverkeer. De wegom-
legging zal met borden worden
aangegeven-
In het jaarverslag wordt gecon
stateerd, dat de Gemeentelijke
Bibliotheek een stevige plaats
in de Sdhiedaimse gemeenschap
inneemt, getuige de grote be
langstelling van de bevolking
voor deze installing. Op 31 de
cember werden 9.320 lezers ge
teld, terwijl het boekenbezit op
die dag 96.620 banden bedroeg.
De personeelssituatie begon in
het begin van het verslagjaar
nijpend te worden, maar kon
tegen het eind vain 1969 enigs
zins worden verlicht. De kwali
teit van de werkzaamheden van
een service-instituut als de bi
bliotheek wordt nu eenmaal
vooral bepaald door de samen-
stelling van het personeelsbe
stand. In de huisvesting van de
Centrale Bibliotheek en de filia
len is in het verslagjaar geen
wijziging gekomen.
De ruimte van de Centrale Biblio
theek is beperkt en zou volgens
het verslag op een wat ratione
lere wijtze moeten worden inge
deeld. In 1970 is een nieuw fi
liaal aangekocht aan de Park
weg,
Het streven is er blijkens het ver-
slagop gericht, het bibliotheek
technische gediplomeerde per
soneel meer in de gelegenheid
te stellen voor de voorlichtende
en informerende taak zowel ten
aanzien van de bezoeker, die de
inlichting vraagt, als indirect.
H-et belangrijkste feit uit het ver
slag op gericht, het bibliotheek
door d-e gemeenteraad inzake
de overeenkomst tot samenwer
king tussen d-e Gemeentelijke
en de r.k. openbare biblio
theek. Er zal tussen de twee bi
bliotheken een samenwerking
kamen, waarvan de exploitatie
geheel in handen is van de ge
meente Schiedam. Achtergrond
voor deze overeenkomst was de
overweging dat d-e tijd rijp is
geworden voor een gezamenlij
ke behartiging van ieders be
langen.
Ook in .het jaarverslag over 1969
van de Stichting Katholieke
Openbare Bibliotheek wo-rdf
aan het besluit een fusie aan te
gaan veel waarde toegekend.
De r.k. vereniging werd omge
zet in bovenvermelde stichting.
Drie leden hebben zitting in de
gemeentelijke commissie van
de Gemeenschappelijke Open
bare Bibliotheek. Alle perso
neelsleden zijn overgegaan in
dienst van de gemeente Schie
dam, terwijl directrice mej. I.
W. P. Kni-ppels werd benoemd
tot adjunct-directrice van de
gemeenschappelijke biblio
theek. Het ledenbestand' van de
katholieke bibliotheek is in 1969
teruggelopen. In 1968 waren er
nog 1253 leden, in 1969 waren dit
er nog 1.166. Ook het aantal uit
leningen liep terug.
Schiedam Zondagmiddag is de
brandweer onder leiding van
brandmeester Oosterveen uit
gerukt naar het Bachplein waar
een caravan in brand was ge
raakt-
Toen de 40-jarige sportleraar w.
Bishoff die op het punt stond
met vakantie te gaan, detank
van de caravan met huisbrand
olie had gevuld en de caravan
binnen ging, zag hij vlammen
bij de kachel- Hij sloot daarop
de toevoer af en gooide de
gasflessen naar buiten. Een deel
van de inventaris kon door om
wonenden uit de caravan wor
den gehaald .terwijl men een
begin maakte met het blussen
van de brand. Daar een houten
luifel boven de hoofdingang van
een flatgebouw aan het Bach
plein gevaar liep eveneens in
brand te geraken, werd de
caravan naar het midden van
de rijbaan getrokken, waar de
brand door de brandweer kon
worden geblust met twee hoge-
drukstralen. De caravan brand
de geheel uit.
Te midden van de in verband met
een tentoonstelling in de aula
van 't stedelijk, museum aange
brachte, nogal kakelbonte, ver
siering heeft het kamermuziek
gezelschap „Intertexta" zater
dagavond onder auspiciën van
de „Vereniging vrienden van
het stedelijk museum" een pro
gramma uitgevoerd met re
naissance- en barokwerken. De
titel -die men de expositie in de
auila meegaf „sfeer-constras-
ten" .was in verband met de
uitvoering wel bijzon-der op zijn
plaats: de sfeer die men graag
heeft bij dergelijke concerten
was dan ook het best te onder
gaan door maar met gesloten
ogen te luisteren, wat sommi
gen ook deden.
Door ziekte van de zangeres
moesten de Bach-aria's verval
len. Er bleef echter nog genoeg
te genieten over: prachtige
werken van Josquin des Prez,
Melchior Franck, Telemann,
Fase h, De Boismortier en
Quantz, met een zeer afwisse
lende instrumentatie van blok
fluiten, dwarsfluit, violen, quin-
ton (een 18e-eeuwse viool met 5
snaren), cello, contrabas, ho
bo's en clavecimbel het laat
ste instrument bespeeld door
Elizabeth van Malde werdefi
door „Intertexta" over het al
gemeen gaaf, en met een groot
stijlbegrip weergegeven. De
kerstliederen waren niet verge
ten: behalve enkele Engelse
anonieme Christmas carols uit
de 15e eeuw, uitgevoerd in een
instrumentale bezetting, wer
den door alle aanwezigen 't
Franse kerstlied „II -est né le
divin Enfant" en het Hollandse
„Nu .syt wéllecome" gezongen.
Een mooie avond!
.W P* Verheul.
Ze verschenen zaterdag
in verschillende clubkleu
ren aan de start. De deel
nemers aan de door het
RN/SC georganiseerde
prestatieloop in het Bea-
trixpark. Deze atleet had
zich goed ingepakt tegen
de mist en de kou. Met
ijsmuts en panty liep hij
de wedstrijd uit. Bevond
zich zelfs bij de eerst
aankomenden. Meer over
deze geslaagde prestatie
loop vindt u op de sport
pagina's van deze krant.
In de plaats van Leo van Doese-
iaar die verhinderd was
gaf de organist van de Goede
Herderkerk te Schiebroek za
terdagmiddag in de aula van
het stedelijk museum een or
gelconcert, waarvan de voorbe
reiding bijzonder kort is ge
weest. Desondanks leverde Ad-
die de Jong uitstekende presta
ties in -werken van Schultz,
Buxtehude, J. S. Bach, Walther
en Willem de Fesch. Hoe voor
treffelijk de praeludia et fugae
uit Bachs „Wohltemperirtes
Klavier" op het historische or
geltje klinken konden we weer
ervaren aan de hand van die in
E (dl. II nr. 9), door de orba-
nist goed gefraseerd en geregis
treerd voorgedragen. De ad
ventstijd leent zich prima voor
het spelen van pastorales. Ad-
die de Jong had een heel mooie
uitgezocht: die van Johan Gott
fried Walther, welke uitstekend
aansloot bij het daaraan voor
afgaande werk van Bach, en
Buxtehudes „Wie Schön leuch-
tet der Morgenstern". Een im
provisatie tot. besluit over het
kerstlied ,,0 Kindeke klein" le
verde aan het eind in het orgel
een „hanger" op, welke precies
paste in de harmonie, zodat die
geen storend effect veroorzaak
te,
W. P. Verheul
Profiteer nu van het unieke aanbod 2 kranten te ontvangen voor de prijs van één: de
Schiedamsche Courant met nieuw» uit uw stad en omgeving;, en het Rotterdamsch
Nieuwsblad met het laatste binnenben buitenlandsenieuws. Geefons nu opdracht; ook bij
u 14 dagen gratis» zonder enige verplichting» do SC RN te bezorgen en ontdek
zelf de vele pluspunten.
stuur m.T.v.t,
'Deze <bon'fa epen envelop, zonder postzegel» sturen naar
RotterdamsthNieuwsblad, antwoordnummer 834, Rotterdam
de SC RN 14 dagen gratis naar;
iuamw
straat
woonpf.
telefoon
