260 man op straat
SWARTTOUW DICHT
RIOOL
GAAT
DICHT
2 kranten voor één prijs
Zangavond in Groenoord
Feestelijke opening
van wielerbaan
3S5
en KOSTER
70.77.77
Bron van
ver
maak
Zètliel in een
kivade reuk
Wis
PvdA-vrouwen
op excursie
naar kwekerij
Dolle Mina wil
peuterspeelzaal
Vrijdag 2 april 1971
SCHIEDAMSCHE COURANT
ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
Broersvest 3 - telefoon administratie 26S091 - redactie 2S2566 - klachtendienst 260830
C pagina's
OSstc jaargang no. 24068
SCHIEDAM EN KETHEL
Bef is voorbij. De werknemers gaan na de
naar huis.
laatste werkdag bij Swarttouw
t riool ««oral overlast
v w ic 1^'rJ i]
fClo,"V
U/f onze kranf van woensdag.
Schiedam De afdeling Schie
dam van. de Vrouwenbond in de
PvdA brengt dinsdag 8 april
een bezoek aan de cactuskwe
kerij Hoogvliet in Hoek van
Holland. De bus van Westne-
derland vertrekt om half ne
gen vanaf de Rotter damsedijk
en vanaf het Rubenspiein om
tien over half
Schiedam In onze krant van
woensdag schreven wij over
een open riool, dat een aantal
bewoners van de Vluardmgse-
weg in Kethcl overlast be
zorgt. Al jaren klaagt men over
de ondraaglijke stank die het
riool verspreidt. Aan cüe over
last zal nu een einde komen,
want de gemeente Schiedam
heeft toegezegd, dat maandag
begonnen, wordt met de aanleg
van een rioolbuis. En don zal
het leed snel geleden zijn.
Profiteer nö vin het unieke aanbod 2 kranten te ontvmten voor de prijs van één:
Schiedanuehe Courant met nieuws uic uw stad en om*evïu*. en hec Rotterdamsch I
Nieuwsblad met het laatste binnen- en buitenlandse nieuws. Geeronsnu opdracht ook bij I
e K dijen {rati*, 20nder eni{e verplichting, <Jc SC RN te b«orj,en en ontdek g
self de vele pluspunten.
fj/tff -Dexe bon in open envelop, zonder posaejel. sturen naar
Rotterdamsch Nieuwsblad, antwoordnummer 836, Rotterdam
«uur m.i.v.: -de SC RN 14 daien «rads nar:
woonpl,
telefoon
Schiedam Swarttouw's Constructiewerk-
plaats en Machinefabriek NV gaat dicht. Aan
de wekenlang durende onzekerheid voor het
260 man tellende personeel is een einde geko
men. Tot drie maal toe heeft men de werkne
mers kunnen bewegen door te werken, terwijl
koortsachtig werd gezocht naar een fusiepart
ner. Vorige week vrijdag vroeg men het per
soneel nog tot 1 april aan de slag te blijven,
omdat men in onderhandeling was met een
Engels bedrijf. In de nacht van woensdag op
donderdag werd echter duidelijk, dat die on
derhandelingen op niets zouden uitlopen. Het
Engelse bedrijf, werkzaam in de Petro-chemi-
sche industrie, had tc weinig ervaring in de
tankbouw (de specialisatie van Swarttouw) en
durfde daarom de stap niet aan.
In angstige spanning zat het personeel gistermiddag
in de kantine van het bedrijf.
Bewindvoerder mr. R. W. P. Frima deelde het slech
te nieuws mee: „Dit is de derde keer dat ik
voor u sta. Verleden week was ik hoopvol gestemd.
Thans heb ik de slechtste mededeling die er ge
daan zou kunnen worden. De onderhandelingen
zijn mislukt. Ik kan u niet langer in onzekerheid
laten. Wij zijn genoodzaakt het bedrijf te sluiten.
Ik dank u voor de wijze waarop u mij heeft bijge
staan'1.
Vakbondsbestuurder P. Burgerjan vertelde, dat de
bewindvoerder mede op advies van de vakbonden
heeft besloten het bedrijf dicht te doen. De werk
nemers krijgen vandaag nog hun loon en de kinder
bijslag over het afgelopen kwartaal. Volgende
week wordt de zogenaamde penweek uitbetaald
met een compensatie voor gemist overwerk van
twee maal negen procent van het weekloon. Daar
na wordt de uitkering van het loon onmiddellijk
overgenomen door de bedrijfsvereniging.
De directeur van het Gewestelijk Arbeidsbureau
heeft een toezegging van de minister, dat voor ou
dere werknemers de 35 procent garantierregeling
geldt. Als de oudere werknemers moeilijk aan de
slag kunnen komen en in hun volgende werkkring
minder gaan verdienen, past het rijk het verschil
bij.
De heer Burgerjon riep het personeel op de volgende
rhorgen (vrijdag) naar het" bedrijf "te komen, waar
voorlichting wordt gegeven over de toekomstmoge
lijkheden voor de ontslagen werknemers. Daarbij
zijna anwezig de directeur van het Gewestelijk Ar
beidsbureau, de directeur van het GAK en mensen
van de vakbonden. Tevens komt het hoofd van ds
afdeling personeelszaken van Havenbedrijf VJaar-
dingen-Oost naar de kantine van Swarttouw. HVO
is onder bepaalde voorwaarden bereid een groot
deel van de werknemers van Swarttouw over te
nemen. Het bedrijf zou dan tevens een sociale
overeenkomst willen afsluiten. Dat wil zeggen, dat
HVO de rechten door dienstverband van het perso
neel wil overnemen en dat getracht zal worden het
personeel zoveel mogelijk gelijkwaardige functies
te geven. HVO, één van de weinige overgebleven
fmrn
iM&wfï&êlïL
Bewindvoerder mr. Primo deelt het personeel mee, dat de onBerhanc/e/fngen bij Swarttouw
definitief zijn mislukt: Het bedrijf zal worden gesloten.
"Kederlandse bedrijven m de
tankbouw, zou de lopende or
ders van Swarttouw willen af
maken.
Door het lopende orderbestand
heeft Swarttouw contractuele
verplichtingen en het is goed
mogelijk dat de opdrachtgevers
een schadeclaim indienen waar
door de schuld (negen miljoen)
nog vergroot wordt.
Voorwaarde voor de overname
- van het orderpakket-door HVO
is echter, dat de opdrachtge
vers ook na het afwerken van
de lopende orders opdrachten
blijven geven, HVO wil de men
sen van Swarttouw niet na eni
ge tijd weer op straat zetten.
Ook de Internationale Handels
compagnie (waarbij onderge
bracht de werf Gusto) en de
Rotterdamse Droogdokmij.
hebben belangstelling voor de
werknemers van Swarttouw.
Voor de jongere personeelsle
den zal het vinden van een an
dere baan geen grote proble
men opleveren. Voor de talrijke
werknemers boven de vijftig
ja«r zal dat anders liggen.
De heer Burgerjon dankte be
windvoerder Frima tenslotte
voor ztm werk. Hij stelde da;
Frima in het belang van het per
soneel heelt gewerkt. ,,En dat
hebben wc wet eens anders ge
zien", aldus de NVV-bestuur
der.
Schiedam Vanmorgen is be
kendgemaakt dat H.V.O. een
groot aantal worknemeis van
Swarttouw zal overnemen. De
voorwaarden zullen gelijk of
beter zijn dan die bij het geslo
ten Schiedamse bedrijf. (Zie
voorts voorpagina van het RN).
De Martinuskcrk in Groenoord
was donderdagavond geheel
gevuld met belangstellen
den, die volop hebben kun
nen genieten van een zanga
vond, waaraan de alt Caroli
ne van. Hemert haar mede
werking gaf.
Twee koren het Prinsekerk
koor o.l.v. Aad van der Hoe
ven en 't koor van de Reho-
both MAVO o.l.v. de direc
teur van de school, do heer
J. Egas zongen afzonder
lijk en in combinatie compo
sities van o.a. J. S. Bach, G.
A. Homilius, Purcell, Hein-
rich Schtz en G. F. Handel.
Het Prinsekerkkonr opende
het programma met een ko
raal van Bach en een moiet
van Homilius, werken die <1
cappella werden vertolkt op
enthousiaste wijze. Dit en
thousiasme leidde weieens
tot een overdosering van de
klanksterkte, waarvoor de
Martinuskerk zeer gevoelig
is.
Aardige prestaties leverde het
Rehobothkoor in „Verbum
caro factum est" van Chr.
Geist en in de bekende ario
so „Dank sei dir, IIerr" van
Handel. Groot succes bij het
publiek oogst altijd de En
gelse hymne „Rejoice in the
Lord" van Raihbone. Gister
avond werd dit lied gecombi
neerd uitgevoerd met solisti
sche medewerking van Caro
line van Hemert en een
koorlid, de bas G. v. d. Heu
vel. Het publiek stak ook nu
zijn enthousiasme niet onder
stoelen of banken.
Caroline van Hemert had en
kele liederen van J. W.
Franck en S. Durante, als
mede do aria „Buss und
Reu" uit Baehs „Matthaus
Passion op het programma
geplaatst, die zij op de voor
haar karakteristieke wijze
vertolkte; soms een beetje
kort van toon maar wel
warm getimbreerd. „Panis
angelicus" van César
Franck en Agnus Dei" uit
Mozarts „Krónungsmesse"
kwamen fueter tot hun recht
dan de eerder genoemde all-
soli.
Aad van der Hoeven liet in en
kele orgelwerken van Bach
en van Beethoven het instru
ment op z'n voordeligst uit
komen en verzorgde ook de
begeleiding van de soliste.
Koes van Dam begeleidde
het Prinsekerkkoor.
W. P. VERHEUL
Schiedam Dc Wielerbaan in sportpark ,,Harga" wordt op vrijdag
30 april in gebruik genomen. Mevrouw G. D. Verwcy-tle Graatf.
Wethouder van Onderwijs en Culturele zaken, verricht tussen half
twaalf en half twee de officiële opening. Tevens zal zij de naam
van de Wielerbaan bekend maken. Dan wordt de baan overgedra
gen aan de heer J. Mak. voorzitter van de Rennersclub.
Om bet publiek zoveel mogelijk
in de gelegenheid te stellen d>
baan te zien en kennis te ma
ken met de wielersport, word'
er geen entreegeld gevraagd
hoewel hei bestuur van de
Stichting Wielerbaan Schiedam
met ai te best bij kas zit. Om
toch een beetje aan de kosten
tegemoet te komen, wordt in de
loop van rle dag een collecte on-
rier het publiek gehouden.
In samenwerking met de Vereni
ging voor Nationale Feest- en
Gedenkdagen heeft een com
missie bestaande uit de heren L.
Jurgens. M. Letterman en J
Gordijn een feestprogramma
samengesteld, dat wielrennen,
ccn demonstratie modelvlieg
tuigen en boksen omvat. Hier
aan verlpnen medewerking de
leerlingen van boksschool De
Haan. Verder werken mee de
turnvereniging TIIOR, Excl-
sior, Animo en DOK en de judo
ka's van sportschool Bishoff.
Voor de muzikale noot zorgen
Harpe Davids en de Rijnmond
Band.
Het programma begint om half
een met het rijden van een ere
rondje door de deelnemers.
Vervolgens zullen er duiven op
gelaten worden- Dc technische
leiding is in handen van de
Rennersclub Schiedam, die dc
baan jaarlijks van de Stichting
pacht. De leiding van het bok
sen en turnen berust bij de heer
J. W. Oudheusden,
Vla ar dingen Dolle Mina VI aar
ding en wil in de Vettenoordse-
polder met een peuterspeelzaal
beginnen, waar kinderen van
twee tot vier enkele uren per
dag kunnen spelen.
Op maandag 5 april wordt er om
8 uur een openbare bijeenkomst
gehouden in de Zomerstraat 31
over de oprichting van een peu
terspeelzaal in deze wijk van
Vlaardingen, De bijeenkomst is
georganiseerd door de werk
groep peuterspeelzaal van Dol
ls Üiau.
INTERESSE RENAULT
Schiedam Het leidingwater in
Schiedam is slecht, bar slecht.
Dat blijkt overduidelijk uit de
erotc belangstelling die de
Sint Liduinabron gisteren on
dervond. In de Schiedamse
Courant van woensdag meldden
wij, dat donderdag vanaf tien
uur gratis bronwater getapt zou
worden uit «Ie historische bron,
die onder het pas gerestaureer
de pand van aannemersbedrijf
Van der Tempel ligt. Een
foto bij «lat artikeltje toonde de
„voorverkoop."
En het was raak op 1 april, AI om
negen uur liepen er mensen
met lege Hessen door de Nieuw-
straat, op zoek naar dc pomp
en belust op een lekker kopjo
thee. Ook reden er ongewoon
veel auto's door de straat. Ver
scheidene mensen gingen het
kantoor van het aannemersbe
drijf binnen om te informeren
naar het water. Toen men daar
hot advies kreeg eens goed
naar de kalender tc kijken, kon
men de grap wet waarderen. Zo
werd do Sint Liduinabron een
bron van vermaak»