Belgisch-F fee:1 eriandse
con f eren! ie
Crabt el 10 1over
Kr I 1 ree Verdrag
Hoekse strand
ligt stil
JtGENDÜ
Dienstregeling Paasdagen
u
tapijtcentrale
111
FUR ¥001? I )l TE WETER
BURGERLIJKE STAND
*4J
85.-
99»80
129.50
159.50
159.
SOKIEDM!: togstraat 15, te!-
V>
Liefde en
Vrede wil
maatregelen
Politie
zoekt
eigenaar (t je)
BRANDJE
GEMEENTE SCHIED4M
De
krant
kunt
met
missen
geen
dag
69.
65.-
Geen voorrang
verleend
Geen stemlokalen
in bejaarden
centrum
PROGRAMMA
Kindermatinees
in de Toverbal
FpzKAÜbmlAair\
Esperanto Agendo
WIJ STAAN ALTIJD VOOR U KLAAR
LOLITA DREAM
80
D0RMIEELLA
80
MOIABöH EüKALOH
BERGGSS FIREBIRD
FRENCH GARDEN
RENAISSANCE
MARCO BERBER
MOUNT FLOWER
50
Laai U thuis vakkundig voorlichten door onze maatnemer-
adviseur met zijn komplete stalenkollekiie
St HlEDAMSE COURANT DINSDAG 6 APRIL 1971
Vlaardingen Het centraal be
stuur van de christelijke jeig-
vereniging Liefde en Vrede"
dringt bij het college van b. en
w. aan op maatregelen om de
toenemende agressiviteit onder
de jongeren terug te dringen.
Verschillende sociëteiten kam
pen enige tijd met dit pro
bleem.
„Wanneer er geen veranderingen
zal optreden en wij steeds weer
opnieuw worden geconfronteerd
met minderwaardige praktij
ken zal dat onherroepelijk zijn
weerslag vinden, in ons jeugd
werk. onder meer verstoring
van dc continuïteit voor ver
schillende activiteiten. Het en
thousiasme wordt voor vrijwil
ligers wel erg moeilijk wanneer
men regelmatig met onhoudba
re toestanden te maken krijgt.
Wij verzoeken u maatregelen te
nemen, die een regelmatig ver
loop van het jeugdwerk kunnen
warborgen, zo schrijft het
bestuur.
Hoek van Holland Nadat enige
wandelaars zondagavond in de*
Hoekse bosjes in de vijver een
houten vlot hadden, zien drij
ven en vervolgens ergens in het
bos een. kinderfietsje en een
poppenwagen aantroffen, be
gon men aan een ongeluk te
denken. Na een uur dreggen
had de brandweer niets kunnen
ontdekken, terwijl twee kik-
vorsmannen eveneens tever
geefs de bodem van de vijver
afzochten. Niemand deed bij de
politie aangifte van vermissing,
zodat men nu nog niet weet van
wie hel speelgoed is.
Schiedam In het kader van een serie activiteiten van de
meest uiteenlopende aard die in Nederland en België plaats
vinden ter gelcgenhied van het 25-jarig bestaan van het Bel
gisch-Nederlands Kullurecl Verdrag, wordt deze week in
Dordrecht in het Vormingscentrum „Crabbehoff" een drie
daagse (woensdag, donderdag en vrijdag) conferentie gehou
den van beeldende kunstenaars en bij de beeldende kunst in
Nederland en België betrokken deskundigen.
Centraal in de discussies zal staan de vraag: wat betekent het
Belgisch-Nederlands Kultureei Verdrag voor de Beeldende
kunst, wat zou het kunnen betekenen, hoe kan aan de moge
lijkheden van het akkoord meer bekendheid worden gegeven
en hoe kunnen deze mogelijkheden intensiever worden benut
en uitgebreid.
afdeling beeldende kunst van
het ministerie van C.R.M. me
vrouw G. P. Stips-Van Weel.
Donderdag staat een ontvangst
in het Stedelijk Museum in
Schiedam op het programma
met inleidingen over de evo
tieve diensten in de Nedf- 1-
se musea.
Tijdens een vrijdag te houden
plenaire slotbijeenkomst zullen
de uiteindelijke voorstellen
worden geformuleerd die dan
zijn voortgekomen uit de be
spreking enin werkgroepen, bij
eenkomsten en discussies die
woensdag en donderdag zijn
gehouden.
Hoek van Holland Tengevolge van het staken van de bagge
raars is het opspuitingswerk aan het strand van Hoek van
Holland stil komen te liggen. De staking treft ook de grote
hopperzuigers die normaal met vijf tegelijk aan het werk
zijn om diepte te brengen aan de nieuwe vaarweg naar Euro
poort, terwijl de zuigers er ook voor zorgen dat het zand. no
dig voor de opspuiting van het strand, wordt aangevoerd.
Door het stagneren van de zand-aanvoer en doordat de pij
pen niet worden verlegd is de zandstroom nu gestopt. Over
de consequenties van een en ander kan nog weinig worden
gezegd. Het betekent voor de strandexploitanten in elk geval
nog niet dat zij er na-deel van zullen ondervinden, omdat het
terrein waar zij hun tenten zullen opslaan reeds op de juiste
hoogte is: het terrein moet alleen nog worden geëgaliseerd.
Ondanks de staking van de baggeraars*werken de bulldozer
machinisten gewoon, door: wat dat betreft doen zich geen
problemen voor.
Vlaardingen Gistermorgen
verleende de 34-jarige bestuur
der van een autobus, J. v. W.
uit Vlaardingen, op de kruising
Koningin Wilhelminahaven-Bin-
nensingel geen voorrang aan
een personenauto, die werd he-
stuurd door de 43-jarige Ph. v,
d. V. Het gevolg was een aan
rijding, waarbij de personenau
to zwaar werd beschadigd. Er
waren geen persoonlijke onge
lukken.
Kleuter in sloot geduwd
Vlaardingen Het 3Vs-jarig zoon
tje van M. L. Stefanutto uit de
Willem Rarendsznstraat is gis-
termiddag tot driemaal toe
door een onbekend gebleven on
geveer zesjarige jongen kopje
onder geduwd in de sloot langs
dc Spoorsingel. Een onbekende
voorbijganger haalde de kleu
ter, die van zijn onvrijwillig
bad geen nadelige gevolgen
heeft opgelopen, uit het water.
Vlaardingen In een koppelings
kastje cp de Koningin Wilhel-
minahaven is gistermiddag
brand uitgebroken. Men, ver
moedt dat het stro, dat voor
vorstbeveiliging in het kastje
lag, door jongens is aangesto
ken. De brandweer heeft het
brandje geblust.
cn uitvoer van kunstwerken
willen vergemakkelijken.
De organisatoren van de confe
rentie, vertegenwoordigers
van het Vormingscentrum
„Crabbehoff". het Stedelijk
Museum Schiedam en de Bond
van Volksuniversiteiten me
nen namelijk in de praktijk te
hebben geconstateerd, dat er in
het kader van het verdrag nog
vele onvolkomenheden in het Zo stelt Hans Paalman
Niet alleen wil men uitwisseling
van kunst en informatie over
kunst, ook uitwisseling van pet-
vSonen; kunstenaars, stagières,
educatief medewerkers en mu-
seumpersoneel.
directeur
Schiedam Ondanks het verzoek
daartoe fonder meer van de zij
de van dc Schiednmse PvdA)
zullen er geen aparte stemloka
len In de bejaardencentra wor
den ingericht. De reden hier
voor is. dat in geen van dc be
jaardencentra de voorgeschre
ven 300 kiesgerechtigden aan-
w :ig zijn. Een apart siembu-
xc. a zou daar met andere
w irderr- dus „onvoldoende"
worden gebruikt.
contact tussen de beide ver
dragspartners aanwezig zijn.
Kunstenaars die hun werk naar
België willen vervoeren om het
daar te exposeren, krijgen te
maken met lange wachttijden
aan de grens bij het in- en uit
klaren van hun, met hoge borg
sommen, invoerrechten en an
dere administratieve romp
slomp.
Belgen, die in Nederland kunst
werken willen kopen vallen met
onder de Rijkssubsidieregeling.
Het Kultureei Verdrag biedt mo
gelijkheden voor scholen in het
grensgebied, gesubsidieerde ex
cursies naar musea over de
grens maken, maar de leer
krachten {en velen met hen)
zijn niet op de hoogte van de
mogelijkheden van het verdrag
en de financiën die in dit kader
ter beschikking staan.
Een aantal deelnemers aan de
conferentie ïn „Crabbehoff" is
door de initiatiefnemers uitge
nodigd hun zienswijze op deze
problemen als gespreksstof
voor de ongeveer (50 congres
gangers op papier te zetten in
de vorm van aanbevelingen en
ontwcrp-resoiutïes.
7.o geven Nederlandse en Belgi
sche kunstenaars, educatief
medewerkers van musea, gele*
riehouders, museumdirecteu
ren en ambtenaren van de bij
de beeldende kunst betrokken
ministeries aan, wat zou moe
ten gebeuren om het Kultureei
Verdrag meer inhoud en be
kendheid te geven.
Fen greep uit de suggesties. Ver
scheidene van deze zogenaam
de ,,pre-udviezen" stellen de in
stelling voor van een Belgisch-
Nederlands tijdschrift over
beeldende kunst. Met zou in het
kader van het verdrag meer en
gemakkelijker tentoonstellin
gen. willen uitwisselen, vergelij
kend onderzoek willen verrich
ten naar de situatie in Neder
land en België ten aanzien van
beeldende kunst(enaars), de in
van het Stedelijk Museum in
Schiedam bijvoorbeeld voor
minstens éénmaal per twee
jaar een overzichttentoonstel-
ling van eigentijdse kunst uit to
wisselen.
Over al deze voorstellen zullen de
congresgangers discussieren en
ze, wanneer ze door het con
gres wo-rden aangenomen, in de
vorm van suggesties en resolu
ties voorleggen aan de instan
ties die met de uitvoering van
de bepalingen van het verdrag
zijn belast.
Op die manier wil het congres,
dat representatief mag worden
geacht voor in beide landen in
de sector beeldende kunst werk
zame personen en instellingen,
bereiken dat aan het verdrag
meer feitelijke inhoud en be
kendheid wordt gegeven.
Woensdag zullen de congresdeel
nemers welkom worden gehe
ten door dc directeur van
„Crabbehoff", drs. G. Sonne-
mans, waarna burgemeester
mr. J. J. van der Lee de confe
rentie tijdens een ontvangst in
het Stadskantoor zal openen.
Ti id ens deze ontvangst zullen in
leidingen worden gehouden
door de administrateur gene
raal van het Belgische Ministe
rie van Nederlandse Kuituur,
dr. W. Debrock, en door het
plaatsvervangend hoofd van de
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvcst 3
Administratie en abonnementen
telefoon 26.80.91
Redactie: 26.25.66
Klachtendienst:
telefoon 26.08.30 van 18—20 c -aterdag van 17—19 uur.
Deze krant wordt uitgegeven d^or de Sijthoff Pers N.Vfc
TE NTOQNSTE LLINGEN
STEDELIJK MUSEUM
29 maart29 maart
19, 20 en 21 maart
20 maart
BEZOEKUREN
GEM. ZIEKENHUIS
tel. 269126
NOLETSTTCHTDCG
Jeugd Expressie Schiedam 107* '71
Week-end Programma met ng
van de films Anthithese, Max n,
Perfektionist, Die Purperlmie.
Zaterdagmiddag-orgelconcert.
Zaal:
k!as:
13.30—14.00,
13.30—15.00,
1.9.00—19.30
19.00—20.30
uur;
uur;
kraamafdeling: 13.3014.30, 19.0019.30
uur.
Derde klas 13.30—14 uur en 18—19.30
uur, tweede klas 13.3014.30 uur en
1920 uur, eerste klas 13.3014.30 uur,
1920 uur en 13.30—14 uur, kinder
afdeling zondag, dinsdag, woensdag,
vrijdag, zaterdag 13.3014 uur en
maandag, donderdag 1818.30 uur.
Maassluis Morgen start in het
gebouw van de Toverbal aan de
Keinestraat een serie wekelijk
se kinder matinees waaraan on
der andere clowns en gooche
laars zullen meewerken. Ver
der zullen filmpjes worden ver
toond en komen een kindercir
cus, een poppenkast en een ma
rionettentheater.
De eerste middag zal dienen als
kennismaking. Om de drempel
vrees te overwinnen zijn kinde
ren en ouders gratis welkom.
Er zullen een aantal teken- en
lachfilmpjes worden vertoond.
De aanvang is 2 uur.
Voor de organisatie van deze ma
tinees cn ook voor eventuele
crèches en peuterspeelplaatsen
kan de Toverbal nog veel me
dewerkers gebruiken. Wie be
langstelling heelt kan langs ko-
men in de Toverbal, Reine-
straat 35, of telefonisch con
tact opnemen onder nummer
4262 of 2821.
Op vrijdag, 9 april 1971 Goede Vrijdag zul'en de
gemeentelijke bureaus en diensten voor het publiek
geopend zijn.
Bureau Bevolking.
Het Bureau Bevolking zal op vrijdagavond, 9 april
1971, voor het publiek gesloten zijn. Voor wat betreft
de behandeling van paspoorten en visakten zal het
Bureau op donderdagavond. 8 april 1971, van des
n.m. 7 uur tot des rum, 9 uur geopend zijn.
Stedelijk Museum.
Het Stedelijk Museum is op Goede Vrijdag geopend
van 10.00 uur tot 17.00 uur. Op de beide Paasdagen
is het Stedelijk Museum geopend van 12.30 uur tot
17.00 uur.
Gemeenschappelijke Openbare Bibliotheek.
De Gemeenschappelijke Openbare Bibliotheek en de
filialen zuilei n vrijdag, 9 april 1071 des avtfnds
voor het pubh k gesloten zijn.
Op zaterdag, 10 api'l 1971 zal de bibliotheek de ge
hele dag geslote n.
Bureau van de Vles> keuringsdienst.
De veehouders Wu.at aangeraden tijdens de komen
de feestdagen zo spoedig mogelijk na 8 uur v.m, van
het hebben van destructiemateriaal kennis te geven
uitsluitend aan het bureau van de Vleeskeurings
dienst, Slachthuislaan 24, Schiedam, telefoon 010 -
25 91 80. Op zaterdag, 10 april 1971 is de Vlees
keuringsdienst voor de aangifte van destructie
materiaal. bereikbaar onder telefoonnummer 010 -
26 04 60.
Koopavond.
Op Goede Vrijdag zal er geen koopavond zijn.
De winkels zullen nu op donderdagavond, 8 april 1971
tot 21.30 uur voor het publiek geopend zijn.
Schiedam, april 1971.
ItiHlwwfO maeaaae/gwttwr 1
Schiedam Merkredon, Ia ?an
de aprilo klubvespero. Kio estas
via opinio pri tiu afero cq kado
H. Letsch sr, Lekstraat 100 b.
En la supera Institute por la so-;
cïaj interkomunikaj Rimedoj,
gvidata de Salesanaj pastroj
funkcias Lemejo de Radio-Tele-
vïdaj parotadistoj. En tiu Ier-
nejo Esperanto estas devïga
studobjekto.
GEBOREN*. Jolanda A v.d. A T J
wn Hollander en H W van
BueJ, Caroline dv A van der
Plu ijm en .1 van Schie, Sylvia
dv JM Maas en GM Plomp,
Arno J W zv T Pieterse en MA
Post, Hendrik C zv M Dik en P
Bogerd en A M Manintveld,
van Tiel, Ronald H P zv F M
Irene dv M Ligthart en M J J
Woudenberg.
ONDERTROUWD: F P M Elshof
25 jr en S E van Seters 21 jr. G
P J den Hartoeh 23 jr en M J P
van den Toorn 22 jr, A H W van
der Hoek 22 jr en E A Mulder
20 jr, L C Hollemans 25 jr en E
C Heetman 20 jr. A M Janssen
23 jr en P E Meidam 23 jr, J P
Jonker 25 jr en J Bras 21 jr, P
A R van Katwijk 23 jr en P J de
Kruif 21 jr, J van Klinken 71 jr
J T van Vliet 70 jr M C C
Koning 20 jr en C E Heetman
21 jr, F M van Leeuwen 21 jr
C C Monster 20 jr. G E Stoker
22 jr en J A van Heest 22 jr, F
Vrettos 28 jr en C M Perdaems
21 jr. H P de Vries 33 jr en E de
Vos 24 jr, M J Weber 23 jr en E
Sterenborg 19 jr, H J Lemke 22
jr en P M C Veerkamp 20 jr.
GEHUWD: A A de Ruiter 24 jr en
H Zonneveld 20 jr, A J Ver-
straaten 24 jr en W H Prook 19
jr, A Schuphof 25 jr en M A C
Olsthoorn 21 jr, L A van der
Veen 24 jr en J C Jeup 22 jr. M
L Timmermans 22 jr en J J
Freij 21 jr, C André 24 jr en C J
van Hilten 21 jr. R M M Sehif-
fer 22 jr en M Güilonard 21 jr,
E Sehoneveïd 23 jr en L M
Wuister 21 jr, D P de Geus 28 jr
en J M A de Jong 21 jr. J Por
26 jr en H J S Ames 21 jr, D
Admiraal 37 jr en J S van Zeist
36 jr, R C A Rogers 24 jr en H J
H Berens 27 jr. E AM Melief 29
jr «q C M van Driel 24 jr.
dat uw vloerbedekkingsproblemen bij ons In één klap zijn opgelost. Pijn ook dat u weet,
dat u bij ons slaagt in een uitstekende kwaliteit met v*olle garantie en tegen de laagst
mogelijke prijs.
Of weet u bet nog niet zo heel zeker? Kom dan eens een praatje maken:
Een kleine greep uit onze fabelachtige kollektle:
Een hip, donzigzacht slaapkamertapijt in zeer veie kleuren, 350 cm br.
Normale winkelprijs 52.50.
TAPIJTCENTRALEPRIJS
GRATIS GEPLAATST
een langharig slaapkamertapijt in vele kleuren zoals paars, oranje,
ivoorwit, reseda, geel enz. Normale winkelprijs 79.50
TAPIJTCENTRALEPRIJS
GRATIS GEPLAATST
Praat tapijt voor intensief gebruik, 4 briljante kleuren, 375 cm breed.
Normale winkelprijs ƒ82.50
TAPIJTCENTRALEPRIJS
GRATIS GEPLAATST
Nylon DUPONT 501, 400 cm breed. Ongeëvenaarde kleuren zoals
cyclaam, flessegroen, citroengeel, ivoorwit en oranje.
Normale winkelprijs 98.50
TAPIJTCENTRALEPRIJS
GRATIS GEPLAATST
Gemaakt van de uitstekende Nylfrance garens. Vele ch'que kleuren,
400 em breed. Normale winkelprijs 125.—
TAPIJTCENTRALEPRIJS
GRATIS GEPLAATST
Zuiver wol in prachtige kleuren zoals fraise, goud, groen, beige en
cognac. Winkelprijs 149.50
TAPIJTCENTRALEPRIJS
GRATIS GEPLAATST
Naturel wollen tapijt ede wol Is zo van het schaap gebruikt), zeer
decoratief, praktisch en sterk, 380 cm breed. Winkelprijs 189.50
TAPIJTCENTRALEPRIJS
GRATIS GEPLAATST
Een zeer exclusief bloemtapijt in enkele prachtige kleuren. Zowel
365 cm als 400 cm breed. Normale prijs 189.— en 225.—
TAPIJTCENTRALEPRIJS v.a.
GRATIS GEPLAATST
Iedere vrijdagavond geopend tot 9 uur
Ook gevestigd in Den Haag, Voorburg en Gouda,
