Ongelijke kansen
voor bewoners uit
oude wijken
VOLKSTUINDER EEN BEVOORRECHT MENS
m
2 kranten voor één prijs
Wageningenstudenten:
Yoor 1971:
Nadelig
saldo SG
f 180.000
A\\-.VV\ Yv\\\\V
Krediet voor
zieningen ie
Sclioollïuiten-
huis
Kleuter
aangereden
liefdewerk'
in Thurlede-
Vijfsluizen
TWEEDE FASE
Afwijzing
subsidieverzoek
Aslma Fonds
DANK ZIJ GEMEENTELIJKE PRIMEUR:
PRIVÉ-GAS
PRIMEUR
THURLEDE
VIJFSLUIZEN
Aankoop
Provinciale weg
door gemeente
JIaandag 21 juni 39T1
SCHIEDAMSCHE COURANT
- ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 250830
4 pagina's
98ste jaargang no. 24132
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam Het nadelig
saldo van de Stichting De
Schiedamse Gemeen
schap bedraagt over 1971
bijna f 180,000. B. en w.
hebben de gemeenteraad
verzocht, de begroting
van de S.G. voor dit jaar
goed te keuren door het
dekken van het exploita
tietekort. De door het be
stuur van de S.G. voorge
legde begroting heeft het
echter niet zonder meer
gehaald. Ook hier zal de
zorgelijke financiële si
tuatie van de gemeente
Schiedam een rol hebben
gespeeld.
Aanvankelijk was -de begro
ting voor 1971 van de S.G.
geraamd op f 204,350. In
1970 was het nadelig sal
do nog maar f 183.605.
Deze forse stijging is
voor het gemeentebestuur
aanleiding geweest de
stichting tte verzoeken
met een herziene begro
ting tc komen. B. en w.
vinden, dat ook de door
de gemeente gesubsi-
dieerde ^instellingen zich
bij het doen van uitgaven
- de nodige beperkingen
dienen op te leggen.
Het bestuur van de S.G.
heeft b. en w. meege
deeld, dat een aantal pos
ten met een totaalbedrag
van i 9.100 voor verlaging
in aanmerking kwam.
Het nadelig saLdo zou dan
komen op ruim f 193.000.
De subsidie aan -de S.G.
zou op dit bedrag kunnen
worden vastgesteld, maar
enkele posten op de be
groting kunnen nog wor
den gewijzigd.
In dit nadelig saldo is
28.000 begrepen wegens
de netto kosten voor de
uitgave van het huis-aan-
huisblad. Nu dit plan niet
doorgaat en voor het
gemeentelyke voorlich
tingsblad een andere
vorm is gekozen, kan
deze post worden afge
voerd.
Het door de S.G. geraamde
gemeentelijk aandeel in
de kosten van het blad ad
f 14.000 (de helft van de
netto-kosten) kan dus
eveneens worden ge
schrapt. Het uiteindelijk
nadelig saldo bedraagt
dan voor 1971 i 179.250. In
de begroting Is echter
geen rekening gehouden
met -de salarissen van het
personeel, die wellicht
nog zullen stijgen.
B, en w. hebben dan ook ge
rekend op het uitlopen
van deze post en hebben
als stelpost een bedrag
van f 190.000 opgenomen,
waarvan ze verwachten
dat dit toereikend zal
zijn. De gemeenteraad
behandelt de S.G.-begro
ting in de vergadering
van maandag 28 juni.
Schiedam Het niet betrokken zijn van bewoners uit Schie-
damse stadswijken bij het project Woudhofck/Spaland, dat
gedurende enige maanden door Wageningse studenten in sa
menwerking met de Schiedamse bevolking is gehouden, is
een structureel probleem en een aanklacht tegen de te maat
schappij, die nog steeds geen antwoord heeft gevonden om ie
der, óók de minst draagkrachtigen, gelijke kansen te bieden.
Dit zeggen de studenten van de Landbouwhogeschool in Wa-
geningen, die het project in Schiedam hebben geleid.
Hen is vaak gezegd dat belangrij
ke groepen uit de bevolking,
bijvoorbeeld, bewoners van "de
Gorzen, het Singelkwartier en
het Oitde Westen niet in het
project waren vertegenwoor
digd. De studenten hebben daar
een eenvoudig antwoord op ge
vondenvoor de mensen uit
•dere gedeelten van de gemeen
te Schiedam is het op zijn
zachtst gezegd niet -aantrekke
lijk maandenlang ©an een
mooie nieuwbouwwijk te wer
ken, omdat het bïrmen de gang
bare huurregelingen vrijwel on
mogelijk is ooit een dergelijke
nieuwbouw te betrekken, daar
deze meestal in een voor hen te
hoge huurldasse ligt.
De studenten merken een en an
der op xn een samenvatting van
de in Schiedam verrichte werk
zaamheden in het kader van
het project. In deze samenvat
ling zetten ze tevens uiteen hoe
zij met de 77 deelnemers te
werk zijn gegaan. De werkwij'
ze was erop gericht, uitgaande
van -eenvoudige opdrachten,
langzamernand tot een hoger
■gespreksmveau en een duidelij
ker formulering van de eigen
denkbeelden over de stadswijk
in wording te komen.
De eerste bijeenkomsten werden
dan ook bewust eenvoudig ge
houden. De deelnemers werd
enig schaaïgevocl bijgebracht
en geprobeerd werd hen zelf de
bijkomende problemen te laten
ontdekken. Ook moesten ztf
hun gedachten proberen te
vertalen In een groepering van
schaalelementen,
fn. de tweede fase van het project
werd overgegaan op de bespro
king van diverse onderwerpen.
Het doel van deze besprekingen
was de bewoners in contact te
brengen met de bij het plan
ningsproces betrokken perso
nen en de uitwisseling van in
formatie en ideeën lussen de
bewoners enerzijds en het colle
ge van b. en w., raadsleden, le
den van gemeentelijke diensten
en de ontwerpers anderzijds.
fn het definitieve program van ei
sen zijn vervat de opmerkin
gen, kritiek, discussies, resulta
ten van de werkbijeenkomsten
van de deelnemers aan de
werkgroepen. Nadrukkelijk
wordt gesteld dat uit program
ma van eisen geen onwrikbaar
harnas wil zijn. maar een
springplank die alle bij de ont
wikkeling van Woudhoek en
Spaland betrokken partijen
een aanzet hoopt te geven om
in verdere dialoog dit basispro
gramma nader uit te werken en
gestalte te geven. De studenten
beëindigen hun rapport met de
conclusie te herhalen, die zjyj
reeds eerder stelden: het pro
ject heeft pas dan ten voile
waarde gehad, Imdlen de bewo
ners in alle verdere fasen van
het planningsproces worden In
trokken en als een gelijkwaai -
dige gesprekspartner worden
•geaccepteerd door het bestuur
en de ontwerpers.
Op het definitieve programma
van eisen dat de deelnemer»
hebben opgesteld voor de wij
ken Woudhoek en Spaland ko*
men we nog nader terug.
VöaAVA V<\ „T0EK0*
BEORENZINQ-, -- f
TOEKOMSTIG. WOONGEBIED
Groenooxd
c.orp Kethel
Ketrobaan.
llieuwland
woudnoek
aland
Woudh oek-Zuid.
Plaats winkelcentrum
Schiedam - Het college van bur
gemeester en wethouders van
Schiedam stelt de gemeente
raad van Schiedam voor een
krediet van 24.900 ter be
schikking te stellen voor bet
aanbrengen van acht douches
en vervangen van de radlo-
grammofooninstaUatie In het
Schoolbuitenhuis.
Men meent dat acht douches in
hei Schoolbuitenhuis noodzake
lijk omdat er wekeujks zo'n
70 a 95 kinderen aanwezig zijn.
Momenteel telt het gebouw
slechts twee wasruimten met
elk 8 wasplaatsen en 1 dou
che. De kosten voor het aan
brengen van. de douches bedra
gen 23.800.
Voorts is de radio-grammofoon in
stallatie 2odanig versleten dat
het nodig is deze te vervangen.
De kosten hiervan woren op
j 1100 geschat.
Schiedam De Stichting Neder
lands Astma Fonds heeft zes
mei opnieuw een verzoek om
subsidie ingediend.
Eerdere verzoeken om subsidie
van de Stichting zijn door het
college van burgemeester en
wethouders steeds afgewezen,
wegens het ontbreken van een
duidelijk plaatselijk belang,
Het college stelt daarom voor
ook dit verzoek af te wijzen,
Het college meent namelijk dat
er nog geen termen aanwezig
zijn die tot een wijziging van het
ingekomen standpunt zoude»
kunnen leiden.
B
Schiedam Houders van een volkstuintje moeten worden ge
rangschikt onder de meest bevoorrechte mensen van onze
stad. Ze beschikken over een stukje grond. Zij kunnen dit
naar eigen inzicht bewerken. De een maakt er een lusthof
van door het te beplanten met heesters, planten en bloemen.
Zij gras gazon ligt erbij als een biljartlaken. Een andere tuin-
houder houdt zich bezig met het kweken van groenten en
fruit. Niets is lekkerder dan sla en bonen van de koude
grond met organische groeistoffen bemest.
Schiedam De vierjarige Rem-
co Leur is vrijdagmiddag om
vijf uur op de kruising van de
Hogebanweg en de Rotterdam-
sedijk aangereden toen hij plot
seling overstak. De 23-jarige
kantoorbediende A. C. P. kon
ondanks alle pogingen hem niet
meer met zijn auto ontwijken.
Het slachtoffertje is met een
grote buil op zijn hcofd naar
huis gebracht.
Profiteer tiü v»n het unieke unbod 2 knnien t« ontv»ni«n vaar d« prijs v*n één; de
Settled»msche Counnt mee nieuw* uic uw *ud en enn«vmï, en het RouerdtmichS
Nï«uwibtid met hetlame binnen-tn bui«nlmd*e nieuws. G«ef on nu epdrwht ook b»i
0 14 dafcn gneis, zonder enige verplichting, de SC -{• RN t« bezorjen en ontdek g
zeil de vele pluspunten.
stuur m.i.v.:de SC RN 1* d*jen *mU n»«
Dexo bo«s in open envelop, ronder postieiel. sturen fliar
Rosterdamsch Nieuwsblad, antwoordnummerW4, Rotterdam
telefoon
Temeer daar de ontwikkeling op
de voet gevolgd kan worden. Er
kan pas worden geoogst na vele
uren arbeid zoals het omzetten
van de grond, het wieden en het
besproeien van de jonge plan
tjes als PIuvïus verstek laat
gaan. Wat alle volkstuinhou-
ders gemeen hebben Js dat ze
op hun eigen stukje grond als
een rustpunt kunnen beschou
wen.
Tijdens het zomerseizoen verblij
ven ze er met hun gezonnen op
zon- en feestdagen. Brengen cr
hun vakantie door en er zijn er
onder, die na de verrichte dag
taak nog gauw enkele uurtje*
in de tuin gaan werken.
Het volkstuinwezen ln Schiedam
dateert reeds uit het jaar 1910.
Het is door opspuiting van de
griendlanden langs de Maas
verkregen
Deze werden bsnut door hier
over een zinkenemmer te plaat
sen waarvan in de bodem een
gaskraantje was gemonteerd.
Het waren stuk voor stuk kleine
privé gashoudertjes die bet
moeder de vrouw mogelijk
maakten in het tuinhuisje de
wekelijkse was te doen. Ook
voor kookdoeleinden werd het
gas dankbaar benut.
Later kwamen volkstuintjes aan
de Vlaardingsedijk en in dc
De bevolking nam evenwel een
afwachtende houding aan. Voor
de 38 geprojecteerde tuintjes
meldden zich maar 21 gegadig
den aan. Het complexje gaf
Schiedam dc landelijke pri
meur volkstuinen uit tc geven.
Het waren groot de-els nutstutnert
die gehuurd werden door arbei
ders en middenstanders. De
eerst e categorie vul de met de
opbrengst van het stukje grond
het toch al karige levensmidde
lenpakket wat aan. De nering
doenden huisden doorgaans
achter hun winkels. Ze waren
blij nu de vrije dagen met
vrouw en kinderen op het tuin
tje te kunnen doorbrengen.
Tijdens de eerste wereldoorlog
werden de tuinproducten steeds
meer geld waard. Om hun ge
wassen te beschermen tegen
dieven brachten de amateur
kwekers de pacten op hun tuin
tjes door.
Toen er gebrek aan brandstof
kwam bewezen de tuintjes hun
houders opnieuw een grote
dienst. Door de druk van d?
baggerspecie op een onder
grond van laagveen ontstonden
hier en daar kleine gasbronnen.»
Babberspolder» Ook de Bos-
hoek, nabij dc boswachterswo-
ning, telde geruime tijd talrijke
tuintjes. De eerste grote concen
tratie vormde zich toen door
vestiging van industrieën, in e»
bij het Sterrebos tuintjes moes
ten verdwijnen. Zo ontstond in
feite het huidige complex
„Vijf sluizen".
De eerste vereniging droeg als
naam „Tot Nut en Ontspan
ning". Meer noordelijk ont
stond het complex van de ver
eniging „Klein Babberspolder.
Het waren overigens goede bu
ren die twee. Do tuintjes waren
de tuintjes en voor beide was
de zon de zon.
De ontwikkeling van de Benelux-
weg en tunnel eiste wederom
een offer van de volkstuinders
uit dit gebied. Ter compensatie
projecteerde het gemeentebe
stuur het complex „Thurlede"
waarop de verdreven tuinders
een nieuw stukje grond kregen
toegewezen.
Gemeenschappelijke moeilijkhe
den leidden in 1968 tot de fuse
ring tussen „Nut en Ontspan
ning" en „Klein Babberspol
der" onder de naam Volkatuin-
dervereniging „Vijfsluizen" on
der voogdijschap van het Ne
derlands Verbond van Volks-
tuïndersverenigingen.
Het gemeentebestuur droeg het
nu één geworden complex met
het complex „Thurledc" over
aan het verbond dat sindsdien
als onderverhuurder optreedt.
Hei verbond kreeg bovendien
een krediet voor de financie
ring van de tuinhuisjes. Zowel
voor die van het nieuwe „Thur-
lede" als voor „Vyfsiuizen"
waar men nog volop in de sane
ring zit.
Beide complexen zijn overigens
totaal verschillend, „Thurle-
de", in nieuwe stijl aangelegd,
telt in totaal 250 tumtjes. Het
zijn voor het merendeel siertui-
nen. Hieronder bevinden zich
dc z.g. gemengde tuinen waar
van de houders zich toeleggen
op het kweken van groenten en
fruit.
In kleine warenhuisjes wordt
geëxperimenteerd met de drul-
venteolt. Ook wijnranken in de
open lucht dragen vruchten.
Het complex is doorsneden met
fraaie laantjes die door de tuin-
houders bij toerbeurt worden
onderhouden. APoen de gras
matton van de openbare gazons
vallen onder do verzorging van
de Gemeentelijke Plantsoenen
dienst.
Het geheel vlakke complex, met
een nog jonge boom- en hees
terbeplanting, is een ideaal
oord voor zonaanbidders.
Kwetsbaar echter bij slecht
weer wat de tuin houders veel
extra werk bezorgt. Als vereni
ging kent „Thurlede" jaarlijks
enkele hoogtepunten die door
gaans veel publiek trekken.
Het bloemencorso, gevolgd door
een lampionoptocht voor dc
jeugd en de tentoonstelling van
tuinprdueten waarbij de bloem-
sierkunst een belangrijke
plaats inneemt. Deels gelegen
aan water wordt op het com
plex druk hengelsport beoe
fend.
Het complex „Vijfsluizen" biedt
een geheel ander aanzien. Hier
treft de wandelaar nog laantjes
aan die overkoepeld worden
door het loof dur bomen. Fraaie
bossages met veelkleurig groen
verhogen de rustiek.
21c -eerder pagina !2
Srhicöam --Gedeputeerde Staten
hebben meegedeeld dat de pro
vincie Zuid-Holland definitief
afziet van de aanleg van de
provinciale weg 15. Het college
van burgemeester en wethou
ders van Schiedam stellen dc
gemeenteraad daarom voor een
stuk van 56255 m2 aan te kopen
van het tracé van de voormali-
se provinciale weg 15, tegen
een prfjs van ƒ1,75 per m2 of
in totaal 98446,25,
Er zou een krediet verleend moe
ten worden van 99506, dit zou
ten laste moeten komen van de
kapitaaldienst van het grondbe
drijf. Een gedeelte van dit be
drag zou bij de algemene dienst
in rekening worden gebracht.
De secundaire weg 15 is in het
verlengde van de Churehillweg
geprojecteerd. De betreffende
grond is nodig voor de doortrek
king van de ChurchiJUweg, voor
het toekomstige metro-tracé,
voor de groenvoorziening en
dergelijke, terwijl een ander
gedeelte van de weg reeds is
gebruikt voor de aanleg van het
bestaande deel van dc Chur-
chiHweg.
fa
