SCHIEDAMSCHE COURANT
Schiedam in het teken
vaii eugduitwisse ling
Orgelconcert
Koos Bons
f
HELPT ELKANDER NAAR
NUNSPEET VERTROKKEN
I
2 kranten voor één prijs
„ELDOS" NAAR AUSTERLITZ
IE
Onvoorzichtig
met benzine
„Nieuwland'"
voor tweede
keer naar
Zeeland
vertrokken
Aanhouding
na diefstal
van camera's
Aanrijdingen
Inbraak in
De Kreek
Brand in
autowrakken
Maandag 19 juli 1971
ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
Brocrsvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 260830
4 pagina's
98ste jaargang no- 24156
SCHIEDAM EN KETHEL
Dc organist van de ïmmanuèlkerk tc Maasluis. Koos lïons, gaf za
terdagmiddag in de aula van het Stedelijk museum een concert
voor een tamelijk groot aantal bezoekers. Zijn programma bestond
uit werken van Pachelbel, Bach, Handel cn Mozart, alsmede een
improvisatie op "C .reëinwh vvlMirdjc. die huiaas voortijdig
moest worden beëindigd wegens een hanger in het pedaal.
Schiedam ïn het kader van de jeugduitwisseling, die de
Stichting Schiedamse Gemeenschap organiseert in samen
werking met vier steden in het buitenland, zijn zaterdag
tivee groepen jongelui voor een verblijf van twee weken bui
ten onze grenzen vertrokken.
De eerste groep, die bestaat uit zeven man onder leiding van
mejuffrouw G. C. J. M. Flipsen uit Rotterdam, stapte
V morgens om half twaalf in de trein naar Rotterdam, van
waar men verder zou reizen naar liet Franse stadje Vienne,
dat vlak onder Lyon ligt. Men hoopte omstreeks elf uur 's a-
vonds op dc plaats van bestemming aan te komen.
De heer W. Meinen vertrok
met zijn groep 's avonds
om half acht naar het Ita
liaanse plaatsje TJdine, waar
de veertien jongelui zich de
komende dagen zullen ver
maken. Deze twee groepen
hebben niet de spits af
gebeten van het programma
want vorige week is er reeds
een groep vertrokken naar
Duitsland. Eind augustus zal
de laatste groep zich reis
vaardig maken voor een be
zoek aan Zweden.
Stuwende kracht achter deze uit
wisselingen is de Schiedamse
Gemeenschap. Het idee voor
een dergelijk project werd en
kele jaren geleden geboren,
toen het Koninklijk Schiedams
Mannenkoor Orpheus" optrad
in de Duitse plaats Esslingen.
Het initiatief heeft ertoe geleid
dal nu jongelui uit vijf landen
in dc leeftijd van veertien tot en
met twintig jaar een indruk
kunnen krijgen hoe het in an
dere Europese landen toegaat.
Om do gewoonten van anderen
eens van dichtbij te kunnen
zien, heeft men besloten om dc
jongelui, die in het buitenland
verblijven, onder te brengen bij
families, die nauw betrokken
zijn bij de jeugduitwisseling.
Hef is duidelijk, dat ook Schie
dam bezoek krijgt van buiten
landers. Dat gebeurt begin au
gustus.
Programma
Aanvankelijk was het voor de
Schiedamse Gemeenschap een
probleem, hoc men de buiten
landers moeit bezighouden. Na
gesprekken met mensen, die al
meer met dat bijltje gehakt
hadden, is er uiteindelijk een
commissie ontstaan van drie
man, de heren R. H. Pïllard,
directeur van de SG, J. Daal-
meijer en W. Meinen. die een
sluitend programma samenge
steld hebben.
De heer Pillard noemt het wel
een gewaagd programma, om
dat men verschillende keren
kan bepalen, wat men pre
cies gaat doen. De heer Pil-
larci: "Wanneer we Den Haag
en Amsterdam bezoeken, moet
iedereen zich een groot deel
van de dag zelf amuseren. Het
kan eigenlijk moeilijk anders,
want in Amsterdam wil de een
winkelen, de volgende wil naar
het museum en een ander gaat
op de Dam zitten. Wel hebben
we 's middags een rondvaart
door de grachten op het pro
gramma. om do gasten oen
indruk te geven van die oude
herenhuizen.
Plaatsen als Volendam cn Mar
ken bezoeken wc niet, want
tiaar zien dc buitenlanders even
weinig Nederlanders als wijzeli
en dan heeft ecu jeugduitwisse
ling weinig zin.
Wat dc taal betreft, dat zal veel
handen- en voetenwerk worden.
Vooral met de Italianen".
De heer Pi llard is over de gang
van zaken echter niet hele
maal tevreden. In. 't Franse
Vienne wist men pas laat
in het seizoen of men wel
mee zou doen aan het pro
gramma. Dat had tot gevolg,
dat de SG maar weinig be
langstellenden had voor
Vienne, terwijl men "uit
Frankrijk een veel grotere
groep stuurt. Een extra fi
nanciële belasting is claar
het gevolg van, omdat de
Fransen niet allemaal te
recht kunnen bij de Schie
damse gezinnen, waarvan
een kind naar Frankrijk is
geweest. Er moeten andere
gezinnen worden gezocht,
die de SG financieel tege
moet zal komen.
Do heer Pi llard is van plan dit
nauwkeurig te bespreken op
het internationale congres
voo r j e u gd ui twi ssc i in gcl at
in oktober in hel Engelse
Ncath zal worden gehouden.
Ook ui zit dc organisatie dan niet
helemaal recht, dc deelnemers
aan de uitwisseling, zowel uït
het buitenland als uit Schie
dam, zullen ongetwijfeld een er
varing rijker worden.
De jongelui wachter,in de stationshal op de trein
Schiedam In het huis van de
heer J. W. B. aan het Plein
Eendracht, is een brand ont
staan toen hij in de keuken een
benzinefilter aan het schoon
maken was in een pan gevuld
Wet benzine. Hij deed dit
bovendien onder een brandende
gasgeiser.
N vuurzee kon met een slang
9P de waterkraan, die via
andere vertrekken liep, worden
geblust door de bewoners. De
brandweer keerde onver richter-
zake terug. In de keuken is
voor ,f 5.000.schade aan de
inventaris aangericht.
Schiedam In deze vakantie
periode blijft ook de Ouder
vereniging Helpt Elkander,
de Schiedamse afdeling van
de Algemene Vereniging
van Ouders en Vrienden van
Geestelijk Misdeelden. niet
achter.
Leden en donateurs waren za
terdagmiddag getuige van
het vertrek van een groep
kinderen, waarin ook leden
van de afdelingen Rotter
dam en Voorne en Putten
zitten. Deze groep van vijf
entwintig gaat een vrolijke
week tegemoet in het vakan
tieoord De Grote Bunte in
Nunspeet.
De leiding is in handen van
vier leidsters on vier leiders,
onder wie de heer D. J. de
Bruin, die secretaris van de
vereniging is. Op het ogen
blik heeft hij do supervisie
van dc afdeling in handen,
omdat voorzitter H. J. Pal
naar zijn nieuwe woonplaats
Zevenbergen vertrokken is.
Het de vijfde keer dat. men met
deze kinderen op vakantie gaat.
Ter gelegenheid van dit lus-
rrum hoopt men een feestelijk
tintje te geven aan de vakantie.
Ook de kinderen zelf zijn vol
enthousiasme. Op het program
ma staan onder andere een
boottochtje op het IJsselmeer
en een filmavond waarop de
dia's die vorig jaar gemaakt
zijn vertoond worden. Ook
draait men een film, die be
schikbaar is gesteld door een
der grote oliemaatschappijen.
Bovendien verzorgen op de af
scheidsavond een kinderkoor
met harmonieorkest en majo
rettes een uitvoering.
Hel is de bedoeling, dat men za-
terdag 24 juli tussen twaalf uur
en half een weer aankomt op de
Burgemeester Homier lage Gre-
teiaan bij de BLO-school.
Schiedam De Wijk veren: ging
Xieuwland is zaterdag met een
grote 'groep kinderen van het
vakantiekamp op Schouwen
Duiveland teruggekeerd. Dit
was echter met het definitieve
einde, want deze week is een
tweede groep aan de beurt. Za
terdagmorgen vertrok men om
precies half elf 's morgens voor
de tweede keer naar het vakan
tieoord ,,De Koebel" in het
plaatsje Burg-Haamstede.
Zaterdag komt men weer, hope-
I.jk door de zon gebruind, te
rug. Voordat het zover is. wil
len we m de Schiedamse he Cou
rant van dinsdag op deze va
kantie u-makomen.
Esperanto-ageudo
Merkredon. la 21 an de julio pa-
rolkuskado êe komarado H.
Lctseh sr Lekstraat 100b.
Pacht ib els part.t a over ,.Was
Gott thut 'das wohlgetan"
werd door Bons virtuoos en met
een uitstekend gekozen regi
stratie voorgedragen, evenals
de heide werkjes. uit de 17e
eeuw cue daarop volgden, een
tan een onbekende meester en
c-on van La Barre, al eveneens
onbekend. Bc.cbs Toccata et
fuga in a (IN) en Hand eis Con
certo V :n F lrkt.n het kleine or
gel van de aula op liet Lif ge
schreven en kregen een niets te
Vinson overlatende weergave,
wat ook gezegd kan worden van
hei Andante KV 016 van Mo-
z-ait, geschreven „£ur e:ne Flo-
U.uini een nvch-Tiisch or
geltje van fluitstemmen in een
klok evenals de beide beken
de fantasieën tn f.
Het irompetreg; si or, dat Koo-.
Bons open zette bij z.jn smpro-
v.s.U.e bleek dermate ont-
vn urn, rial not maar beter
dien r.i o kinine.i blsjvï-n. Zoals
tj. zvgu een hunger een
mcgtijdig einde aar. de ver
dienstelijk opgezette improvi
satie.
W. F. VERHEUL
O
Vlaardingen Dc 23-jarige J. L.
uit Rotterdam iu m Oud-Bei jer-
l,ind door de politie aangehou
den. Hij bleek in het bezit van
vijf fototoestellen die afkomstig
zijn van de inbraak bij Foto
Boer, die op II juli werd ge
pleegd. L., die bij hoog en laag
volhoudt de fototoestellen tc
hebben gekocht van een onbe
kende, wordt vandaag voor de
officier van justitie geleid.
Vlaardingen De 25-jarige L. M.
S. is vrijdagmiddag op clc Van
Beelho vensingel aangereden
door een vrachtwagen doordat
zij bij het oversteken van de
straat onvoldoende op het ver
keer lette. Zij is met hoofdletsel
naar het Holy-ziekenhuis ge
bracht.
Vrijdagmorgen reed in de Zuid-
buurt de 17-jarige TL B. met
huur fiets tegen een aantal lei
dingen die uit een Jading in een
vrachtwagen slaken. Zij liep
een hersenschudding en een
hoofdwond op.
Schiedam In de nacht van
donderdag op rij dag is inge
broken in pand 92 aan de Lange
Haven. Htet- is het Centrum
„De Kreek" gevestigd. Op de
eerste etage werden deuren
opengebroken en zijn drie geld
kistjes gestolen. Er wordt
350,vermist.
Schiedam Nabij het. woon
wagenkamp aan de Schickade
is vrijdagavond omstreeks 8
uur brand ontstaan in enkele
langs dc weg gelegen auto
wrakken. De brandweer heeft
het vuur geblust met twee
nevelstralen en een lagedruk-
straal. Er is geen noemens
waardige schade aangericht.
Profiteer nii veo het unieke aanbod 2 kranten te orttvanjen voor de prtjt van één: tJel
Sthtedamtthe Courant met nieuw* uit uw stad tn oma*ving, cn het Rotterdamscbff
Nieuwsblad met Het laaute binnen, en buitenlandse nieuw*. Geef ons nu opdracht ook b>j E
u 14 daien irstu. zonder enije verplichting, de SC RN te bezorgen «n ontdekg
zeif de vele pluspunten.
Schiedam De jeugdvereniging
„Eldos" uit Xicuwland is zater-
;m:ddag voor een week naar
AuslerJitz vertrokken. Om klok
slag een uur reden de Uvce bus
sen met 86 kinderen in de leef
Vrouwekerk oan de Dr.
Schaepmansingel. Dc leiding,
die bestaat uit zeventien man,
heeft alvast een programma
uitgestippeld, dat er veelbelo
vend uitziet.
tijd van zes tot en met zestien Men gaat dit keer op excursie
jaar weg van de Onze Lieve naar de Ryksmun", .n Utrecht.
Ook worden cr natuurlijk weer
een sportdag gehouden, c
fietsenrally en een nachtelijke
dropping. Als feestelijk besluit
van dc kamp week viert men
vrijdag weer „bonte avond"
Zaterdag komen de jongelui
weer terlu.
Dsxo bon fn «pen envelop, tonder postzegel, sturen ntsr
Rauerdamsch Nieuwsblad, antwoordnummer 834, Rotterdam
de SC 4- RN 14 risten ZretU
woonpt.