KLEINTJES
S I TT 0N
Mêm
c gjBllllIBD
ifcgs
C. VAN BOON'S AUTOBEDRIJF N.V.
PRODUKTIEMEDEWERKERS
Gevraagd
HUISHOUDELIJKE HULP
MEISJES
AUTOBANDEN
VOGELVRIENDEN
Auto
Rijschool
Rammekens
BANDENHANDEL „DE SPRINT"
GROENVELD
„JASMIN"
de bruid
van
scheveningen
WATERWEGAGENDA
Amerikaanse radiaaibanden zeer goedkoop
Voor taxibedrijven speciale prijzen
Maten 195 R 14 TLwit205 R 14 TL wit.
Maten 215 R14 TL Wit—225R1471 wit
Maten 215 R 15 TL.wit—225R 15 TL.
Te koop of ruilen
CHRYSLER 160-160-G.T.-180
G. P.WATTEZ
LAAN VAN
SPALAND 4
VW 1300 vanaf f 58
Opel 1500 en 1700 vanaf 60
Ope! Kadett vanaf 50
VW 1600 vanaf 62,50
Taunus 12M vanaf 55
Feijenoordkade 10, Rotterdam.
Telefoon 171111
Autobedrijf
Kempers
Nieuw telefoonnr.
265171
DANSLES
DANSSCHOOL
WESTHUIS
AANBIEDING I I I
KAD0
A, KOOI
RIJWIELEN
BROMFIETSEN
PÖPPEZIJN
SLUITIHQSilEIS
BEISBUISEAU SRÖENEVELD
QUWEHANDS DIERENPARK
BE POSTBANK
VAN LOENEN
GASHAARDEN
A. KOOT
hout
ASSISTENT(E)
ADMINISTRATIE
2
SCHIEDAMSCHE COURANT ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1971
Plaatsing elke vrijdag In de gecombineerde oplage
VJaardings Dagblad/Schiedamsche Courant
13.000 betalende abonnees
KLEINTJES f 0,10 per mm, klein gezet over 1 kolom.
Minimum S mm (2 regels).
REGELKLElNTJES 0,12 per mm, gezet over 1 of
2 kolom met enkele woorden of zinnen opvallend
groot gezet.
Prijzen exclusief B.T.W,
Bewijsnummer op aanvraag 0,35.
Brieven „onder nummer" ƒ0,50 extra.
TEKST OPGEVEN;
Vfaardings Dagblad, Bïokmakersplaats, Viaardïngen
Schiedamsche Courant, Broersvest 3, Schiedam
telefonisch onder nummer 144.144
per post in een gesloten envelop zenden san
Antwoordnummer 834, Rotterdam. Géén postzegel
plakkep]
Roerende goederen
aangeboden
Te koop aangeboden;
gebruikte en goed spelende te
levisies vanaf ƒ45,- en ge
bruikte wasmachines "varia!
15,--
Cucliler, Markt 39, Vld.
Telefoon vio-343632.
Technische dienst, Markt 34a.
Telefoon 352300.
tk.apbekl,ëdd;giii wij si of
feren, uw trap m. Ta pi son. vi
nyl of virtlapijt reeds voor
145, in cl. Jegioon en stoot-
rar,d. Ook vloer bedekking v.a.
50. Wij komen vrijblijvend
m. staien aan huis. Bel even
Die-2(19684. Fa. Schilperoord.
Dirk v. Wassenaar straat 23a.
Schiedam.
Te koop uit diverse inboedels.
oLiehaarüen, gashaarden, meu
belen en httisraad, antiek enz.
Verkoophuls A. TENWOLDE.
Crooswijkseweg 140, It'dam.
tel. 010-123489 oi 233330.
DE TAPIJTSCHUUR geeft tot
30 procent korting op vloerbe
dekking, gratis gelegd. Alléén
zaterdags. Koningstr. i, hoek
Wm, Beukelsznstrsist 12, V laar-
dingen, privé tel. 343824,
Personeel gevraagd
Nestlé Nederland zoekt met spoed voor haarfabnek in Viaar
dïngen [de fabriek van de Koninklijke Holland!a N.V.) enkele
U wordt betrokken bij de verwerking van aardappelen. In een
drieploegendienst zult u de kook- of dxoog-apparatuur gaan be
dienen,
In de loop van 1972 wordt ons bedrijf verplaatst naar een splin
ternieuwe fabriek in Venray.
Als u eventueel bereid bent mee te verhuizen, stellen wij dat
extra ap Prijs,
Natuurlijk helpen wij u dan. bij het zoeken naar een woning en
dragen wij bij in uw verhuiskosten.
Belangstelling? schrijf of bel dan naar Nestlê Nederland, fa
briek viaardïngen, afdeling Personeelszaken. Qosthavenkade 22,
viaardïngen. Tel. alO-349344.
In druk artsengezin voor hele dagen, van 8 tot 5 uur.
Mevr. J. VAN DEB VEER Tel, 710353, Noordeinde 3
dam-Ketheï.
Drukkerij F. F. v-d. ENDE, De
Nijverheidstraat 5, Schiedam,
Spaanse Polder, tel. 010-165155.
1st. e, vraagt
voor lichte binderij-werkzaam
heden.
MEISJES! Schoon, prettig en
goedbetaiend werk. WASSERIJ"
NICO NIJMAN. Stadhouders
laan 1-9, Schiedam. Tel. 269134. i
Woningruli
Ruilen VRIJE "EENGEZINS
WONING w.w. voor vrije een.
gezi nswonlng (c.v.) Holy. Br. o.
nr. 39911 bur v.d blad.
Gaat u VERHUIZEN? Vraag
dan eerst geh- vrij biprijsop
gave bij Verhuisbedrijf Jac, v.
Dtjke en Zn., tel. 610-70105-
268201-267189.
Auto's
VOOR CHEVROLET, CADILLAC, CHRYSLER, BUICK.
V W.BUS en FORD TRANSIT.
DEZE BANDEN SCHRIFTELIJK GEGARANDEERD VOOR
50.000 KM.
TEVENS VERKOOP VAN ALLE ANDERE MERKEN O-A.
GOOD YEAR. GOODRICH. TwOCHELlN EN OOK UNIROYAL
„DE REGENBAND", RALLY 130.
TEVENS VOOR DE P A,RTICULIER RADIAALS ANDEN.
Huisdieren
Handtamme papegaaien met of
2onder kool. Beo's. Rosse col
lies. FLscheiies. Per so-nata's.
Bonte boertjes. Roselta's. Tur-
kestoes. Roodrug. Mus. Sper
ling. Gras. Valkparkieten. En
gelse parkieten. Couls. Elnse.
Gordels. Spitsstaarten. Dus-
mantvinken. ZUverkwartei
Chin, dwergkwartel en nog
duizenden tropische vogels.
Kuifdulven.
Broedk ooien.
Papegaai kooien.
Vogelkooien.
Standaards.
Vitrines.
En alle soorten vogelbenoülga-
heden bij
GOUWS LUIS SKWEG 60, AL
PKEN A D. RIJN. TELEFOON
017204634.
dagelijks geopend, zon- en
feestdagen tot 12 uur.
MAANDAGS GESLOTEN"
Kom vrijblijvend even kijken
naar onze mooie collectie vo
gels en vogel paradijs.
Autorijschool
Vanaf 1 sept. ook in viaardïn
gen. Wij geven ie 10 lessen i
9.50 per uur. Vervelg- en los
se lessen 12,50 per uur of
IR,- per i"/t uur.
Aert van Nes straat 30, vlaar-
dingen. Tel. C10-356523.
SIMCA 1000
SIMCA 150t¥@MS?
SIMCA 1100
«Hipt; SIMCA 12003
SIMCA 1301
DEALER VOOR VLAARDINGEN, SCHIEDAM e.o.
Showrooms:
VLAARDINGEN: van Baeriestraat 241-245
Tel. 010-343430
SCHIEDAM: 's-Gravenlandseweg 612
Tel. 010 - 700403
CHKVSIER
tandarts
maakt bekend dat van
af 16 aug. zijn praktijk
is verplaatst van de
Nieuwe Haven naar
Schie d a m-Kethel
Spreekuren blijven on
gewijzigd partic. 1.30-
2, fonds 8.30-9 uur.
Postorders
B.V. voor
DEZE PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW EN MONTAGE.
TEVENS CONVENTIONELE BANDEN TEGEN SPECIALE
PRIJZEN.
DAGELIJKS GEOPEND VAN 8-18 UUR
VRIJDAGAVOND OPEN TOT 20-30 UUR-
ZATERDAG DE GEHELE DAG GEOPEND TOT 17 UUR-
TEVENS BALANCEREN EN UITLIJNEN DOOR DE SPECIA
LIST.
ZIE ONZE RECLAMEBORDEN" OP HET STIELTJESPLEIN EN
AAN HET EIND VAN DE ROENTCENSTRAAT.
h.a. met 3 mnd. garantie en
lin. reeds m ƒ100 aanbet Flat
126 Special UO pr. st, ƒ5650; 2
Flats 124 '67-'6S ƒ2850—ƒ2950;
Fiat 125 '68 40.000 km ƒ3650 2
Flats 850 Special '68-'7ö ƒ2850.
—ƒ4250; Fiat 6Ö0 S '67 ƒ1750
Flat 'S3 '68 2450, Directiewa
gen Chrysler Newport 8 cyl
automaat zeldzaam mooi i960
met radio le eigenaar ƒ3750;
Ford Cortina 1300L '68 ƒ2950;
Ford Corsair '68 1950. VW
Ponton ifiOO 62 2950; Simca
looo Ral ley febr. '71 5000 km
4950: simca ïooa LS '69 2975;
Citroen Pallas '65 met radio
1750; Primula '66 ƒ1250; Ford
Taunus 12M '66 850; Tauntus
Fersonenbusje '64 pr.st. 475.
Isaac Hubertstraat 10"' :L tel.
010-133699-115493.
Personeel aangeb.
AUTOVERZEKERING w
V.a
80 8,50 p/mnó. No-claim 5
pet. tn 4 jaar. Financiering tn 1
dag. assktr. „Groenoord",
Bart Verliaüenpleln 102, Schie
dam, tel. 700047.
Huwelijk en
kennismaking
JONGEMAN 30 jaar oud zoekt
kennismaking met een meisje
ongeveer dezelfde leeftijd.
Brieven ondemr, 329X4 bur.
blad.
HUIDVERZORGING. Ail-round
schoonheidsspecialiste. manicu
re-pedicure, Mevr. An s witte-
veen'-Zuur, Warande 184, t.
Westhuis.
CONDOOMS, 48 st. Durex f 10,
per gros 27,50 of 3(1 St. Blau-
siegeJ 10. Chriko, postbus
169, Leeuwarden. Geen vooruit
betaling.
condooms van le kwaliteit,
33 st. Blausiget 12,50 of 30 st.
Fromms f 12,50. Wilpo, Postbus
774. Leeuwarden. Geen vooruit
betaling.
Geef uw kennissen in binnen-
en buitenland een BADHAND
DOEK met het Stadhuis van
viaardïngen. Een dankbaar ge.
schenk- Van der Schaft, Tex
tiel, Rijkestraat 9, Vld
Diversen
CONDOOMS 36 st. Blausiegel
12,50. Fromms 30 st 12.50.
Durex 48 st 10,- per gros
27,50, Wilpo, Postbus 774
Leeuwarden. Geen voorultbe
taling.
Kampeerders, wanneer U met
vakantie bent geweest, laat
dan eerst uw tent door ons RE
PAREREN en PREPAREREN,
alvorens U de tent voor de
winter opbeurt. Op 't ogenblik
verschillende speciale aanbie
dingen in tenten en karapeer-
artikeicn. Fa C.A. v d Linden,
Frits Ruysstr 5-13. II'dam. teL
124356. Buitenahow: 's-Graven-
wee 46^
PANTALONS taille wijder of
nauwer, korter of langer ma
ken. nieuwe zakken inzetten.
Tevens chemisch reinlaen.
Heinsbroek, Frans Halsplein 2,
Schiedam, telefoon 237090
MANTELS, rokken, japonnen
etc. korter maken, ritsen in
pantalons, tevens zakken inzet
ten. Ook chemisch reinigen.
Heinsbroek. Frans Halsplein. 2,
Schiedam, tel 267090.
wij zetten nieuwe boxrden of
manchetten od overhemden,
maken de MOUWEN ook kor
ter. I-Ieinsbrcek, Frans Hals-
pleln 2, Schiedam, tel. 267090
FA. daLTIM voor al uw zacht-,
board plafonds Sweelinek-
S tra at 148. tel. 3461S8 of 7Q338L
FA. DALTIM voor al Uw TIM
MERWERKEN en VERBOU
WINGEN. su-eelinckstraat 146,
tel. 346156 of 703381.
tr weet het misschien nog niet
maar de GROOTSTE SORTE
RING BOEKEN, strips en poc
kets is verkrijgbaar bij Mar en
Bob v.d. Graaf, Boekhandel
Centrum. Korte Slngclstr.
t/o Bas v.d. Heijden. Ook ver
huur, Schiedam
in Irene, Nieuwe Ha
ven 155, Schiedam,
tel. 26.74.25.
Inschrijving: zater
dags 3,00-10.00 uur.
O.l.v. Hans en Elly
de Jong.
STEREO PLATENSPELER
van 249.— voor 1 89i™-
eit
ZOLANG DE VOORRAAD
STREKT
10 STEREO LP.'s
KLASSIEK
Verder grote sortering
Radio's - T.V.'s - Kleuren
T.V.'s - platenspelers -
Koelkasten - Wasautomaten
enz.
Rozenburgplein I, Schiedam
Tel. 26.63.fil.
LANGE HAVEN 121
Inschrijving dagelijks
Telefoon 2B.62.62.
j .Kerklaan 17
Schied a m/Kethel
Tei.: 70.00.69
Lid ANBOS.
Voor beter BEHANG- wit- en
schilderwerk, even berieht aan
H. Udema, Justus van Effen
straat 42b, R'dam, tel. 156456.
BOEKHOUDKAKTOOR voor
uw administratie en boekhoud
kundige werkzaamheden, be
lastingaangiften enz. Burg. Za-
neveldstraat 370, Maassluis, te
lefoon 01899-7877.
Opnieuw BEKLEDEN va:
meubelen. MEUBELEN, tapij
ten. complete woninginrich
ting. A. J. v d. Gaag, BilUton-
laan 56, VI aard ineen. Tei. Q10-
344854.
HELDERZIENDE, Heelt i
duistere punten over uw toe
komst, gezondheid enz. Helder
ziende M- J- Roeykens, bekend
door pers en radio. .Afwerking
per brief w insluiten a.U.b.
plus foto Nieuw adres: M. J
Roeykens, Station L. B S906. St.
Jean Geest, België,
Woonschepen en e aravans
en. alle
REPARATIES
1 Hoogstraat, 'j 03,/tel. 23.75.52
NAAR:
via Wagenlngen naar
30,— p.p. koffie met gebak - uitgebreide
Gelderse koffietafel.
Toegang tot natuurpark Hoge Veltnve,
Toegang tot dierenpark.
inclusief HEERLIJK DINER.
Reizen op 11, 12, 18 en 19 september.
Boekingen mogelijk tot 4 september.
Binnenkort weer winterprogramma's gratis
verkrijgbaar bü uw reisbureau
Hoogstraat 35
Tel. 26,65.58 - Schiedam
financieel
TELEFONISCH GELD LENEN
Bel 02977-25471 ook 's avonds
f 750 t/m 15.000, afL 1—jr.
Spaargaren-Aalsmeer Swee-
linckstr, 12 of antwoordnr. 30
(Geen postzegel nodig].
Te huur aangeboden
CARAVAN CENTRUM ROTTERDAM, showroom, Stadionweg 31.
tel. 015-140246—321455. Tour- en stacaravans, bekende merken
zoals Sprite, Blue BLrd, Survway, Eccles. Wilk, stem, Wagmon-
than. Ook grote sortering occasions. Uit voorraad leverbaar.
Caravan-staanplaatsen e.n stalling beschikbaar. Vraagt uitge
breide folders.
VOUWKAMPEERWAGENS Tago Camper, Traveisleeper, WefO-
klepper, Eurocamper uit voorraad leverbaar, caravancentrum
Ro«*rdaOT, «bvarum. Striwtw»i «U A'>«» 'P*L »V"ii9P
GEZELLIG WEEKEND? en
toch voordelig huur bij ons uw
boeken en strips, ook duurdere i
boeken. Zeer voordelig tarief, j
AOW let op verlaagde prijs.
Leesbibliotheek 't Centrum,
Kort®
UW RIJBEWIJS?
Dan naar BOVAG-rijschool
V.A.M.O.R., BOVAG en N.B.A, gediplomeerd
en erkend.
Lest met Fiat 850, thans ook met
Opel Kadett Speciaal.
BACHPL. 114 - SCHIEDAM
Telefoon 70 32 91 b.g.g. 70 23 SS of 70 70 87.
Boek-, Kantoorboek- en Speelgoedhandel
Franselaan 273 - Rotterdam-7 - Tel. 151327
VOOR AUTOLAKKEN
SPUITBUSSEN in 550 aato-kleuren
DAM 41—45 - SCHIEDAM - TELEFOON 26,6142
Kalliala Lacnty
97
,,Als d'n Flore" weg is, gaat Til
ook vanzelf, hè?" plaagde
Arend.
Maar Tilja keek hem zo fel aan
dat hij verder maar zijn mond
hield en enkel grinnikte.
„Moet ik je soms wegbrengen,
meid je?" bood hij aan, niet
zonder bijbedoeling.
„Bedankt, ik kom er allenis
wel", snibde zij.
Gelukkig er brandde licht bij de
organist. Al te vroeg wilde Til
ja toch niet weer thuiskomen.
Moeder Krijntje zou dan vra
gen kunnen stellen, dat wilde
Tilja niet.
„Hé. Til! En dat met vuurwerk"
verbaasde zich de organist.
„Al zo vaak gezien, ome Wil
lem", antwoordde zij. „Waar is
tante Emma?"
„Tante Emma is al een paar da
gen ziek", zei de organist, en er
trok een wolk van bezorgdheid
door zijn ogen. „Ik hoop maar
dat ze weer gauw opknapt. Ze
slaapt nu net."
Tilja bood meteen bereidivillig
hulp aan. Ze zette thee en
schonk in voor haar en vonr
■ome Willem. Die legde er een
sukerbrok bij.
„Is Floor ook niet naar het vuur
werk?"
Over zijn kopje heen keek de or
ganist naar het bedrijvige
meisje, dat net de theeDOt on
der de muts zette.
Tilja boog zich een en al aan
dacht over deze bezigheid. ..Ja
wel..,.'1.
„Moest jij niet met hem mee?"
Ze haalde haar schouders op,
„Och waarom? Hij is met Jans
Bijpost". En snel voegde zij er
aan toe: „Dat is z'n meidje,
niettan".
„O...".
Ome Willem blies in zijn pijp en
begon die te stoppen. „Ik
dacht... Floor en jij... Jjj bjj
d'n Flore, meidje....".
Warm voelde het meisje het
bloed in haar wangen. Ze kon
de bezigheid met de theepot
niet langer rekken. Het liefst
zou zij weglopen, ook hier,
zoals zo pas aan het strand.
„Nee", zei ze zo gewoon en zo
verbaasd mogelijk, „welnee,
ome Willem, hoe komt u daar
nou bij?"
Willem Ouwebaerd roerde in zijn
kopje, zijn baardje leek in het
dalend licht spierwit. „Zeg
Til", hernam hij, „weet jij ei
genlijk wel wat het is om van
iemand te houden, echt te hou-
den?"
..Wat een vraag!"
Zij voelde zich boos worden, al
leen bedoelde ome Willem het
niet onbeschaamd. Hij meende
het goed, dat wist zij.
„Als jij wist wat houden-van is,
zou je niet met de liefde eeti
spelletje spelen", zei de orga
nist op ernstige toon.
„Hoe... bedoelde ome Willem
dat...?"
Tilja vroeg het fluisterend en zij
was blij dat het schemerde in
de lage kamer.
Er gingen een paar jongelui voor
bij, lachend en pratend, Ze gin
gen de kant op van de Strand
weg, naar het vuurwerk en
naar de vrolijkheid.
De organist wachtte tot de klin
kende stappen waren verstor
ven.
wordt vervolgd)
f BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEM
Holyziekenhnis, Holysingel 3«
Viaardïngen, tel. 345666. 14—
14.30 uur 3e klas, 14-15 uur 2e
klas Zondag 14-15 uur alle klas
sen. Alle werkdagen 's avonds
19-19.30 uur 3e klas. 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30
uur en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaaa 25*
tel. 269126. Zaal 13.30-14 uur en
17-19.30 uur. Klas 13.30-15 uur
en 19-20.30 uur. Kraamafdeling
13.30-14.30 uur en 19-19.30 uur.
Dr. Noletstichting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 2Q0080,
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19,30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14 uur en 19-20 uur. Kinder
afdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don-
derdag 18-18.30 uur.
Gemeentearchief, Oude Kerkho!
5, telefoon 266727.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
Gemeentelijk bureau voor huis'
vesting, Westmolenstraat 20,
telefoon 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau. Nieuwstraat 26, telefoon
269051, toestel 174.
Reïnigings- en ontsmeitings*
dienst, Buitenhavenweg 154, te
lefoon 264895.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 14-2, tel. 264816.
Wmiingdienst, Lange Haven 145,
tel. 269375.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Nooi J, Van Slln-
gelandtstraat 25, telefoon
705300. Spreekuur in Schiedam:
donderdag van 14 tot 15 uur.
Westvest 52.
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, „Kermis-
spul", miniaturen en tekenin
gen over de geschiedenis van
de kermis. Geopend dagelijks
van 10 tot 17 uur, zondag van
12.30 tot 17 uur en vrijdagavond
van 20 tot 22 uur. Expositie tot
en met 30 augustus-
EXPOsrriES in
VLAARDINGEN
Je Kattenbcker, Liesveld 151,
expositie collectie mineralen.
Geopend: dinsdag tot en met
vrijdag van 9 tot 18 uur en za
terdag van 9 tot 17 uur. Expo
sitie tot 11 september.
IU BELTIN SCHIEDAM i
Politie, Lange Nieuwstraat 55.
tel. 269333-
Brandweer, Singel 81a, tel, 2G8578.
GG en GD. Tuüxiaan 80, telefoon
269200.
B0CAL gashaard
van 665,voor ,3T5i—
U kunt nu profiteren
van
overjarige; typen
met
HONDERDEN GULDENS)
voordeel.
Tevens de laatste
nieuwe modellen
voorradig.
Rozenburgplein 2,
Schiedam, tel. 26.63.61.
Bij beschikking van de
Ari'ond.-Rechtbank te Rot
terdam d.d. 25-8-19U werd
het faillissement van P. de
Koning, isoleer der, wonen
de te Schiedam aan de
Hoofdstraat 131, opgeheven.
De curator:
Mr. G. M. Hovingh,
Schiedam,
mm
plaatmateriaal
keukens
voor onze afdeling Centrale Boekhouding te
Schiedam vragen wij een enthousiaste medewerker
of medewerkster, bij voorkeur met enige boek
houdkundige ervaring. Spoedige indiensttreding
gewenst.
Betrokkene zal, na een inwerkperiode, worden
belast met het bijhouden van enige onderdelen
van de administratie; hij of zij dient dit werk vrij
zelfstandig en met een gezonde dosis verantwoorde
lijkheidsgevoel te verrichten.
Wij bieden een interessante, afwisselende funktie,
waarin veel administratieve ervaring kan worden
opgedaan.
Het salaris en de overige arbeidsvoorwaarden zijn
goed.
Sollicitaties, telefonisch of schriftelijk te richten
aan N.V. Houthandel W. S. v. d. Wetering Co.,
t.a.v. mr. a. H. Huibregtsen, postbus 58, Schiedam,
tel. 010-26.81.50,
