Ozon: uitgesproken schadelijke stof
Ylaardingen wenst spoed bij verbete
ring van woonwagen kamp Schieda i
i
Herbert leent een boek
De prijs- De nieuwe puzzel
winnaars
Wie schrijft
eens?
r
SMOG EN OZON
AUTOLOOS
r
i
m
Vlaardingen Ozon is een uit
gesproken schadelijke stof.
die niet alleen acute schade
kan veroorzaken, maar bo
vendien vrijwel alle levende
organismen chronisch kan
beïnvloeden. Ozongeur is
waarneembaar bij concentra
ties van twee tot vijf delen
per honderd miljoen. Irritatie
van neus en keel treedt op bij
vijf delen per honderd mil
joen, droogte van de neus bij
Iets hogere concentraties. Im-
missies van één deel per mil
joen- veroorzaken meestal
hoofdpijn, beïnvloeding van
het gezichtsvermogen en
overmatige bloedtoevoer naar
de longen. Concentraties gro
ter dan 1,5—2 delen per mil
joen gedurende twee uur vor
men de uiterste toelaatbaar
heidslimiet. Vooral planten,
maar ook dieren kunnen ern
stige schade ondervinden van
te hoge ozonconcentraties.
Boven staande „oerdegelijke"
zinnen zijn geschreven door
ir. H. Peters. Zij zijn te vin
den in zijn boek „Van milieu
vervuiling raar milieube
heer", Dat boek is verschenen
in de reeks „moderne medi
sche inzichten" en een. beetje
ingespeelde boekhandelaar
zou er voor kunnen zorgen,
dat iemand als bijvoorbeeld
minister Stuyt het over twee,
drie dagen kon gaan lezen.
Maar zo iemand zou natuur
lijk ook zijn kennis hebben
kunnen putten uit het Che
misch Weekblad van een dik
ke maand geleden of uit een
boek als Stikkende Steden van
Lewis Herber en ook wanneer
hij maar één van die zaken,
had gelezen, dan zou de mi
nister zich wel zevenmaal
hebben bedacht voor hii de
gemakkelijke kreet „ik ver
wacht binnen zeer afzienbare
tijd een blijvende verbete
ring" losliet.
In het Rijnmondgebied gaai»
stikstofoxyden de lucht in en
die blijven de lucht ingaan zo
lang er gestookt wordt en ge
stookt wordt er een heleboel.
En in het Rijnmondgebied
zorgen- industrie en auto's
voor koolwaterstoffen en ze
zullen dat nog een hele tifd
blijven doen. Het kan maar
heel weinig helpen wanneer
de industrie het e«n tijdje
kalmpjes aan doet; het zou
misschien kunnen schelen in
de stikstofoxyden, maar het
kan ook best zijn, dat er als
gevolg van de afremming wat
meer wordt verdampt, dat je
meer koolwaterstoffen in
lucht krijgt.
Ir. Post van den Burgh van
Rijnmond heeft er reeds op
gewezen, dat minder stikstof
oxyden en meer koolwater
stoffen bepaald niet minder
smog en minder ozon bete
kent. In Los Angelos is zelfs
het tegendeel geconstateerd'.
Zodra er wat ultraviolet op de
stikstofdiüxyde en de koolwa
terstoffen komt krijg je de
griezelige ketting: ozon en
smog, smog en ozon. En de
hele troep, die daar in Rijn
mond dan nog eens bijkomt.
Minister Stuyt legde zo losjes
weg ook nog een „praktische
oplossing" op tafel: het ver
keer omleiden, zodat het geeö
bijdrage kan leveren aan de
smogvorroing. Nu is reeds een
paaT keer vrij duidelijk geble
ken, dat de Rijnmond smog er
ooft zonder auto's wel komt
bijvoorbeeld op stille zonda
gen maar goed, het zou
best fijn zijn: de auto is nu
eenmaal ee» producent van
stikstofoxyden en koolwater
stoffen. Toch zou minister
Stuyt er goed aan doen eens
op 'een werkdag om ongeveer
half acht auto'tjes te gaan
turven bfj de Botlek brug. Het
gehele Botlek-Europoort-ge-
bled wordt met auto'* en bus
sen voorzien van zijn werkers.
Dat zijn er, vooral voor de
nog konstrucrende bedrijven
erg veel en ik zie deze rege
ring bepaald niet in de buidel
tasten om de kosten van een
„autoloze" of „autohalve"
dag te vergoeden.
Het is toch wel vreemd, dat we
al weer een optimist aan hel
milieufront hebben gekregen.
Na de blijmoedige vuile-zee-
zwemmer Kruis inga komt
dokter Stuyt ons vertellen dat
het allemaal niet zo erg is
„Als dokter vind ik het wel
erg dat iemand m een zodani
ge sfeer moet leven, dat hij er
last van heeft. Het lijkt mij
echter heel onwaarschijnlijk
dat astmapatiénten, aan de
smog doodgaan". Over de dui
delijke ellende, die deze men
sen beleven, geen woorden,
wel de op niets stoelende op
merkingen over „verbete
ring" in de nabije toekomst.
Het is jammer voor de minis
ter, het is bar en boos voor
ons, maar Rijnmond zal nog
jaren „smogmond" blijven.
Met alle narigheid, schade en
ellende vandien.
P. S,
Ylaardingen De gemeenteraad heeft woensdagavond, uitvoerig ge
sproken over de problemen van het regionale woonwagenkamp in
Schiedam. Aanleiding daarvoor was een brief van de bewoners,
waarin werd aangedrongen op spoed met de voorgenomen verbete
ring van het kamp. B en w hadden voorgesteld deze brief in de ver
gadering van november te behandelen, omdat zij het plan hebben
de raad dan een voorstel te doen. Die maand verder uitstel lag
echter een aantal leden van de raad zwaar op de maag.
De heer Emmelot (PvdA) vreest,
dat het met het oog op de ko
mende winter veel te laat zal
worden om tijdig de nodige
voorzieningen te treffen. In het
kleine kamp met 45 wagens en
ongeveer 200 bewoners zijn
maar drie kranen en 12 we's.
Drie maatregelen dienen on
middellijk getroffen te worden,
nl. het plaatsen van palen voor
de elektrische leidingen die nu
gewoon op de grond liggen en
gevaar opleveren voor de kin
deren; het veranderen van de
we's. zodat ze ook zonder be
zwaar bij koude gebruikt kun
nen worden en het aansluiten
van alle permanent geplaatste
wagens op de waterleiding, in
plaats van de nu aanwezige
kranen buiten. De heer Emme
lot vroeg het college te probe
ren aan deze gerechtvaardigde
eisen te voldoen.
Mevrouw Van Gent-de Ridder
(KVP) die zei groot respect te
hebben voor de manier waarop
de bewoners van het kamp tot
nu toe gestreefd hebben naar
verbetering van de al jaren du
rende ontoelaatbare situatie,
sloot zich bij het betoog van de
heer Emmelot aan en infor
meerde of het, in afwachting
van het betrokken raadsbesluit
en de goedkeuring daarvan,
wellicht mogelijk is met werk
zaamheden te beginnen ten las
te van het gewone onderhouds-
fonds. Zij vroeg van het college
bij GS aan te dringen op spoed
met de goedkeuring en met een
uitspraak over de plaats van
definitieve ks
het te stichten de;
s kamp.
Mevrouw BellingwoutRoo den-
burg (PCG) en de heren Ma-
dern (VVD) en V. d. Veer
(onafh.) sloten, zich bij de vori
ge sprekers aan, waarna wet
houder Van Duijn-Spruijt ver
zekerde dat ook het college ver
ontrust is over de ontoelaatbare
situatie in het kamp. Omdat er
door inmiddels gewijzigde op
vattingen enige aarzeling be
staat bij GS over het vaststel
len van een plaats voor een
nieuw regionaal kamp zijn de
drie in dit opzicht samenwer
kende gemeenten Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis het
er over eens geworden, dat ver
beteringen aan het huidige
kamp in Schiedam noodzakelijk
zijn.
Begin november zal de drie ge
meenteraden een eensluidend
voorstel gedaan worden en van
GS is mondeling de toezegging
ontvangen dat zjj spoedshalve
willen proberen de financiering
van het plan buiten de normale
procedure om te regelen. Me
vrouw Van Duijn was daarom
van plan om de dag na liet
raadsbesluit bij GS „op de
stoep" te staan en, mochten GS
niet in staat zijn hun toezegging
na te komen, meteen een ge
sprek op het ministerie aan te
vragen.
Zij wil daar dan proberen van
'rijkswege al in de overgangsfa-
de geld te krijgen voor het
kamp. zoals dat ook voor een
nieuw kamp het geval zal zijn.
•Met het gemeentebestuur van
Schiedam zal zij bespreken
welke mogelijkheden er zijn al
vast met de uitvoering te begin
nen en de kosten daarvan te be
strijden uit het voor onderhoud
beschikbare geld.
In tweede instantie pleitte d«
heer De Lange (D'fifi) voor een
eigen Vlaardïngs woonwagen
kamp (dat er echter volgens de
huidige wetgeving niet kan ko
men) en mevrouw De Vries*
van der Spek (PvdA) liet weten
de maand uitstel ten zeerste lê
betreuren.
Herbert was erg slordig. Hij
raakte altijd alles kwijt.
„Je moet het op een vaste
plaats leggen dan kan het
niet weg raken," zei moder
steeds. Maar ja, dat ver-
gat Herbert Hij legde het
ergens neer en wist dan la
ter niet meer whkr hij het
had neergelegd. Dat was
nu ook gebaurd met het
boek van Arent, zijn
vriendje. Hij had het ge
leend en nu was hij het
kwijt. Herbert had zijn
kast helemaal leeggehaald.
Maar geen boek. O, wat
erg! Hij durfde niet zonder
boek bij Arent aan te ko
men. Nog eens even goed
nadenken. Waar was hij
het laatst met het boek ge
weest? Een paar dagen ge
leden had hij er nog in ge
lezen. Hier, in zijn kamer
tje, op bed. Dus kon het
niet ver weg zijn. Herbert
zocht zijn hele kamertje af
maar vond niets. Hij vond
het verschrikkelijk. Wat
moest hij beginnen? Hij
durfde het tegen niemand
te zeggen. De enige oplos
sing was precies zo'n boek
te kopen en dat aan Arent
te geven. Het was duur.
Acht gulden. Maar het
moest wel. De andere dag
ging hij meteen na school
naar de stad. Hij ging vier
boekwinkels af. Overal
was het boek uitverkocht.
„We kunnen het wel be
stellen," zei de juffrouw
van de laatste winkel,
„binnen een week kunnen
we het dan toesturen." Ik
kom het wel halen," zei
Herbert vlug. Hij betaalde
het al vast maar. Bijna ne
gen gulden. Nog meer dan
hij had gedacht. Zonde
hoor. De andere zaterdag
ging hij het boek meteen
halen. Thuis deed hij het
papier er af en toen stapte
hij opgelucht naar Arent's
huis. Arent was in de tuin
en zag hem aan komen.
„Ik kom het boek terug
brengen," riep Herbert en
met een triomfantelijk ge
zicht hield hij het in de
hoogte. Arent keek naar
hem of hij water zag bran
den.
„Mijn boek?" zei hij.
„Ja, je boek. De schat in het
dal, weet je wel. Dat had
ik toch van je geleend.*'
„Maar dat heb ik verleden
week al terug gekregen,"
zei Arent, „boe kan dat
nu?"
„Hè, doe niet zo flauw, grap
jas," zei Herbert? hier pak
an."
„Echt waar, ik heb het al,"
hield Arent vol, „kom
maar kijken" En inder
daad, het stond netjes tus
sen zijn andere boeken. De
schat in het dal. Dat kon
niet missen,
„Wie... wie heeft... heeft dat
dan teruggebracht?stot
terde Herbert, het leek wel
toverij,
„Mam, wie heeft dat nieuwe
boek van mij terug ge
bracht?" riep Arent naar
beneden. „De moeder van
Herbert. Verleden week al.
Ze kwam thee drinken en
bracht hït gelijk mee,
voordat het kwijt raakte,"
zei ze er bij"
Herbert kreeg een kleur als
vuur. Hij zei niets meer,
rende de trap af en de tuin
door naar huis. Dat zou hij
moeder betaald zetten, wat
gemeen om stiekem het
boek terug te brengen
wat.... Maar halverwege
ging hij langzamer lopen
en dacht nog eens goed
na. Wiens schuld was het
nu eigenlijk? Alleen zijn
eigen schuld. Had hij het
maar aan moeder verteld.
Dan had zij gezegd dat het
hoek al terug was, dan had
hij zijn geld nog gehad en
geen flater geslagen bij
zijn vriend. Stom van hem.
„Uilebibber", zei hij tegen
zichzelf.
Natuurlijk vertelde hij wel
aan moeder wat er was ge
beurd en later ook aan
Arent. Want die begreep er
helemaal niets van. Twee
boeken. Hoe kan dat nu?
Ze gingen het hoek samen
ruilen voor een ander. „Jij
mag het ook lezen", zei
Herbert, „laat je moeder
het niet terug brengen
hooi. Anders gebeuren er
week zulke rare dingen".
ANKE
Omdat het zo lang zacht en zonnig weer was zijn we eigenlijk onge
merkt in oktober beland. Volgende week begint de herfstvakantie
al. Fijn, weer een weekje vrij. Als het dan nog zulk mooi weer is
kun je lekker buiten spelen of misschien ga je ook nog wel ergens
naar toe. Het strand of de dierentuin. Daar is het nu rustig.
Anneke Muller, zeven jaar uit Vlaardingen maakte deze leuke
tekening.
1 Hans Grocnendaal, Singel 125
Schiedam (acht jaar>; 2 Marij
ke Hoüerhoek, Polderweg 194,
Schiedam-Kethej (12 jaar). Jul
lie krijgen een boek thuisge
stuurd. De oplossing van de
puzzel van 25 september was:
1 V.S., 2 los, 3 auto, 4 aarde, 5
ringen, 6 draaien, 7 Israël, 8 na
gel, 9 rood, 10 een of elf, II
N.S., De plaats was Vlaardin
gen-
Liesbeth Nouens, Frederik van
Eedenlaan 54 in Delft zou
graag corresponderen met een
meisje van twaalf of dertien
jaar (niet moer op de lagere
school) dat in een andere
plaats woont. Zelf houdt ze van
beatmuziek en zou het leuk vin
den als de toekomstige atfirijf*
vriendin een pasfotootje bij dl
briel deed.
In elk vierkant vul je horizontaal
zowel als verticaal vier woor
den in. Steeds dus een woord
van links naar rechts (horizon
taal) en hetzelfde woord ook
nog een keer van boven naar
beneden (verticaal). De om
schrijvingen ziJn: in het vier
kant links boven: l tuingereed
schap, 2 vrouwtjesaap, 3 soort
ceintuur, 4 Koninklijk Neder
lands meteorologisch instituut
(afk), vierkant rechts boven:
1 morsdoekje voor baby, 2
bergplaats in bureau, of kust, 3
stroomt je bloed doorheen, 4
boom, vierkant midden: 1 zo
mermaand, 2 meervoud van
ui, 3 aardig, grappig, 4 vloei
stof om mee te schrijven. Vier
kant links onder: l vruchtje
aan een steeltje, 2 voedei tot je
nemen, 3 toespraak, 4 vlug,
haastig. Vierkant rechts on
der: 1 getal, 2 plots opkomende
gedachte, 3 een sprookje begint
altijd met Er was 4 wo
nen de vogels in-
De oplossingen verwacht ik weer
voor donderdagmiddag vier uur.
Denk aas naam, adres en leeftijd
onderaan de brief of oplossing.
Dus niet alleen op de envelop.
Dóór zet je op: Aan Anke, Ver-
ttïadiik 6—8, Delft.
X
i
i
VALLIE KOLD1TZ (Schiedam)
Leuk, dat je nu ook meedeed,
lk hoop dat ik vaker 'n oplos
sing en briefje van je krijg. Je
kunt elke week de oplossing in
sturen. Dan heb je kans dat je
'n boek wint. En cus je 'n briefje
schrijft krijg je antwoord in ons
hoekje. Vind je het leuk in de
vijfde? Je hebt nu zeker ook al
wat huiswerk he?
ROBBIE DE JONG) Vlaardin
gen) Ik zit al uit te kijken naar
je tekening. Als het 'n leuke is
komt hij in ons hoekje te staan.
Je had nog geen prijs maar dat
komt wel hoor. Iedereen komt
aan de beurt. Je had de oplos
sing helemaal goed. Puzzel je
nu ook weer mee?
LEONTINE VOORBERG (Schie
dam) Jij had de oplossing zo
leuk versierd met bloemetjes.
Die kunnen we nu best gebrui
ken. Het wordt overal alweer
zo kaalDe bladeren vallen
van de bomen en de planten
zijn nu ook weer zo zoet/es aan
uitgebloeid. Vind jij de herfst
en winter leuk? Ik niet hoor. Ik
heb liever de zomer.
AGES v. d. VELDEN) Vlaardin
gen) Fijn zeg, dat je je tweede
zwemdiploma hebt. Wij hebben
ook een marmot gehad maar
die is dood gegaan. Hij is drie
jaar geworden. Dat is voor een
marmot al oud hoor. Ze wor
den hoogstens vier jaarzei de
dierenarts. Is je broertje op de
kleuterschool? Doe hem de
groeten maar van me.
HENNY VAN REY Vlaardin
genKijk eens aan, een getypte
brief. Dat is fijn duidelijk. Ih
typ de jeugdrubriek ook altijd.
Dat is gemakkelijker voor de
zetters. Je hebt het netjes ge
daan hoor. De oplossing had je
ook goed. Wil je volgende keer
nog even schrijven of je een
jongen of meisje bent? Als je
eens een prijs zou winnen weet
ik niet welk boek ik moet uit
zoeken.
FRIEDA WILDVANK (Schiedam)
Jij had een leuk tekeningetje
bij de oplossing gemaakt. Mag
ik de eerste prijs, vraagt het
meisje. Van mij mag het wel
hoor. Maar je begrijpt, er moet
geloot worden tussen de goede
oplossers. Maar je kontt ook
vast wel eens aan de beurt.
Doe maar steeds mee.
WIMJAN KOK (Vlaardingen) Be
dankt voor je tekening. Hij
komt vast in ons hoekje te
staan. Rijd jij wel eens met
bus 56 door Vlaardingen? Je
hebt in ieder geval goed geke
ken hoe het er allemaal uit
ziet.
ANDRé RITMAN Schiedam
Heb je je boek al «i£?i
Schrijf me maar eens hoe
je het vond. Je zou me ook nog
een verhaal sluren, lees ik. Nu,
daar ber. ik wel benieuwd naar.
Ik hoop dat het gauw komt.
Dit was het laatste briefje weer
van verleden week. Dag alle
maal veel grosten en tot
schrijfs,
ANKE
b.
Si
hf
ih
al
le
V(
Zalf
Li
Pi
0
Pi
De
Unie
tie
Be
P£
Schu
Wi
6—
4—
^ion
Tei
4—
-3
tie;
