Aanstelling sociaal raads
man in voorbereiding
Ordelijke
en Gusto
naar RSV
Lars stakers Wilton
Yerpleegtolk
voor Turken
in
ziekenhuizen
is wenselijk
Autotest tegen luchtverontreiniging
GROTE KERK WORDT
GEEN MOSKEE
Streefdatum 1 april
Sociaal
raadsman
in maart
in raad
2 kranten voor één prijs
7 WBthiSEH
Stichting Hulp aan
Buitenlandse Werknemers:
„Laat je niet met staking in"
Vanaf zaterdag:
SCHIEDAMSCMCOURANT
Vrijdag 11 februari 1972
ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 710938
4 pagina's
99ste jaargang no. 24332
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam De gedachten van
b en w over dp aanstelling
van een sociaal raadsman
zijn gisteravond in de com
missie Maatschappelijk
Werk uitvoerig besproken.
Al stonden de commissiele
den in principe wel positief
tegenover dit instituut, toch
wilden enkele leden wat na
dere bijzonderheden weten.
Wethouder G. Kapteïn, die
voor het eerst de commissie
voorzat, zei, dat de commis
sie straks een raadsvoor
stel zal kunnen ontvangen
waarin de zaak precies is
uitgewerkt. Men streeft er
naar het voorstel in de
raadsvergadering van maart
te behandelen.
De heer Van Kaalte (PCG)
vroeg zich af hoeveel men
sen in bet begin het spreek
uur van de sociaal raads
man zouden bezoeken en of
de gemeentelijke diensten
instrukties hebben ontvan
gen voor de verwijzing. Wet
houder Kaptein meende dat
er sprake is van een experi
ment, waarvan de gemeente
moet Ieren. De sociaal
raadsman krijgt een team
achter zich, aldus de wet
houder. Hfj was het met de
heer Van Kaalte eens dat de
diensten instructie moeten
krijgen wat betreft de ver
wijzing.
Mevrouw M. A. C. Tarverne-
van Campen merkte op in.
het jaarverslag van de Rot
terdamse sociale raadslie
den te hebben gelezen dat
daar de meeste bezoekers
informaties inwonnen over
belastingen en bijstandswet
en dat maar een gering aan
tal bezoekers om inlichtin
gen voor sociale vraagstuk
ken kwam. Ze vroeg zich af
of voorlichting over belas
ting en bijstandswet niet
door andere instanties zon
moeten worden gegeven. Ze
vond het voorstel dan ook
wat ruim genomen. De wet
houder zei, dat het belang
rijk is dat er nu iemand Is
die vragen kan beantwoor
den van de burgerij.
VVD-raadslid G, Verhulsdonk
merkte op dat spreekuren
ook *s avonds zouden moeten
worden gehouden. De heer
Kaptein antwoordde, dat
Rotterdam 's ochtends twee
maal een raadsman beschik
baar stelt en dat Schiedam
daar rekening mee moet
houden. Zou het tot een uit
breiding van de werkzaam
heden komen dan zuilen de
spreekuren worden uitge
breid tot de avonden, aldus
de toezegging van de wet
houder.
Schiedam Schiedam denkt nu
concreet aan de aanstelling
ran een sociaal raadsman.
Een. sociaal raadsman uit Rot
terdam zou met ingang van
1 april twee ochtenden per
week van 9 tot 11 uur spreek
uur kunnen houden op een
aantal punten in de stad. Het
voorstel tot aanstelling van
een sociaal raadsman is In
studie en moet eerst nog door
de gemeenteraad en in tweede
instantie door Gedeputeerde
Staten worden goedgekeurd.
De commissie van Maatschap
pelijk Werk heeft gisteravond
van gedachten gewisseld over
dit instituut. Het Instituut
Raadslieden Rotterdam kan
twee ochtenden, per week een
raadsman afstaan, die spreek
uur zou komen houden in
het informatiecentrum aan de
Broersvest, het dienstencen
trum en de gereformeerde
kerk aan de Zwaluwlaan.
Indien de functionaris van Rot
terdam kan worden gehuurd,
bedragen de kosten vanaf 1
april tot 1 januari 1973 ruim
14.ÜG0. Overigens is nog niet
zeker, of de sociaal raadsman
inderdaad op 1 april kan be
ginnen. Een latere datum is
mogelijk. De minister van
C.R.M. is van het plan op de
hoogte gesteld en verzocht
subsidie te verlenen.
Als voornaamste taken van de
sociaal raadsman worden ge
zien:
„hst ^yerstr.ejdien_yan .eenvou
dige gegevens aan de bezoe
kers van de spreekuren;
het geven van raad bij de
door bezoekers te nemen be
slissingen.
het verlenen van eenvoudige
diensten als het opstellen van
brieven en invullen van for
mulieren;
verwijzing naar het orgaan
dat het best kan worden inge
schakeld;
het tot stand brengen van het
contact tussen de bezoeker en
dat orgaan,
Om de raadsman van goede in
formatie te voorzien, ligt het
in de bedoeling, een begelei
dingscommissie in te stellen,
die zal bestaan uit vertegen
woordigers van B. en W., hei
algemeen maatschappelijk
werk, de stichting gezinsver
zorging, de kruisraad, de in
stellingen voor sociaal-cultu
reel werk, het gemeentelijk
woningbedrijf, de woning
bouwverenigingen, de afde
ling algemene zaken, van de
secretarie, drie gemeente
raadsleden, een vertegen
woordiger van de vakbewe
gingen, één uit de wijkvereni-
gingen en één uit de werk-
groep Woudfaoeki'Spaland.
Op 4 februari heeft een voorbe
reidende bespreking plaatsge
vonden tussen een sociaal
raadsman van Rotterdam en
een lid van de Raad Maat
schappelijk Welzijn aldaar en
vertegenwoordigers van de
gemeente. Daarbij kwam
naar voren dat het wenselijk
zou kunnen zijn een vertegen
woordiger van het Instituut
Raadslieden aan te trekken en
het werkte am uit te breiden
met Iemand van de dienst Be
lastingen en de jonge balie.
PUBLICITEIT
Verder wordt het wenselijk
geacht dat de intrede van. de
sociaal 'raadsman, en de ont
wikkeling van zijn werk een
goede publiciteit vereist. Ook
moet hij kunnen beschikken
over plaatselijke informatie.
B. en W. zijn van mening, dat
de sociaal raadsman, in de
toekomst een moeilijke taak
zal krijgen, vooral als het
gaat om verwijzing en bemid
deling, Bij de veie instellingen
in Schiedam, onder andere die
van bet maatschappelijk,
werk, heerst gebrek aan man
kracht. Ook ontbreekt een
aantal noodzakelijke instellin
gen, Dit verzwaart de taak
van de raadsman en daarom
zeggen B. en W, te hebben ge
zocht naar iemand met erva-
rlng.
r - 7 - v -
■'OfT-k
fce willen hem laten bijstaan
door adviseurs van allerlei ge
meentelijke diensten. Het uit
eindelijke doel is een „volledi
ge" raadsman. Het aanstellen
van een Rotterdamse raads
man dient als overgang.
.•«De»s^akerr^e^|>ehvAet,A1qrconfp/em bereikt.
Schiedam Stakers van de werven Wilton-Fijenoord en Gusfo
hebben gistermiddag een demonstratieve optocht gehouden
naar het hoofdkantoor van het Rijn-Schelde-VeroIme-eoncern
aan het Marconïplein te Rotterdam. Hoewel Gusto geen deel uit
maakt van dit concern, liepen werknemers van deze werf toch
mee uit solidariteit. Ongeveer tweehonderd man liepen In op
tocht door het centrum van Schiedam naar het hoofdkantoor
van de R.S.V.
De demonstratie is bij de poort van Wilton-Fijenoord begonnen.
Veel mensen die daar stonden hadden geen zin om te lopen, zij
bleven rustig hij de gesloten poort staan of namen de tram. On
der leiding van de heer G. Gort, ondernemingsraadlid van Wil
ton, kwam de groep ten slotte bij het hoofdkantoor en werd on
der luid gejuich verwelkomd door een duizendtal werknemers
van de andere bedrijven van de RSV die reeds eerder op de
plaats van de demonstratie waren aangekomen.
Binnen bet gebouw vergaderde reeds de hele middag de centrale
ondernemingsraad van de RSV, buiten leek er bij de stakers
een vrolijke stemming aanwezig. Op de wijs van „Jelle zal wel
zien" werd luidkeels gezongen „Stheeman zal wel zien".
Een delegatie van vijf man, drie afgevaardigden van Wilton en
twe'e van de RDM, werd toegelaten bij directielid Rijken en een
lid van de raad bestuur, de heer Van Veen- De heer Gort kon na
een twintig minuten durend overleg niets anders zeggen dan dat
er geen oplossing was gevonden. „We staken morgen gewoon
door", was zijn devies.
De duizend stakers hadden het buiten toen al lang voor gezien be
schouwd, De stakingsleider kon aan slechts een honderdtal
werknemers de resultaten van het gesprek meedelen.
Schiedam Een Turkse verpleegtolk zou de communicatiestoor
nissen die zo nu en dan tussen Turkse patiënten en het verpleeg
kundig personeel van de ziekenhuizen in Vlaardingen en Schie
dam zouden ontstaan, oplossen. Dit is de mening van de heer M.
Aalders van de Stichting Hulp aan Buitenlandse Werknemers,
die voor de aanstelling van zo'n hulp pielt nu naar zijn mening
aan taalmoeilijkheden al een sterfgeval van een Turkse werk
nemer is te wijten.
De heer Aalders bracht gisteren in de commissie voor opvanging
en begeleiding van buitenlandse werknemers naar voren, dat de
ziekenhuizen In Schiedam nog niet op een verzoek van de stich
ting om e'en in Maassluis werkende Turk met deze functie te be
lasten, hebben gereageerd. Nagegaan zal worden, wat daar van
de oorzaak is.
Het Vlaardingse Holy-Zlekenhuls heeft laten weten, niet tot aan
stelling van de Turkse werknemer over te kunnen gaan wegens
gebrek aan financiële middelen. Op bet ogenblik is betrokkene
ais arbeider werkzaam. Hij spreekt Nederlands en werkte la
Turkse burgerlijke en militaire ziekenhuizen. „Mede door het
niet aanwezig zijn van zo'n verpleeghulp is in één van de
ziekenhuizen een Turk overleden", aldus de heer Aalders. De
commissi^ gaat nu na, of de aanstelling van de verpleegtolk
voor de drie ziekenhuizen toch niet te realiseren valt.
Sla kers van Wilton en Gusto in hef centrum van Schiedam op weg naar het Marconïplein,
Schiedam - De Grote Kerk zal niet als moskee worden gebruikt. De
Turkse geestelijke, die al enige tijd op zoek is naar een ruimte
voor bet houden van Islamitische Godsdienstoefeningen in
Schiedam, heeft de Grote kerk afgekeurd, omdat in het hoor
van dit gebouw niet constant een bidkleed kan worden gelegd*
Dit ïn verband met Öe huwelijksdiensten, die in de hervormde
kerk worden gebonden.
De Mohammedaanse geestelijke en de Stichting Hulp aan Buiten*
landse Werknemers hebben zich bijzonder dankbaar getoond je
gens de kerkeraad en ds. M. C. Baart van d'e hervormde ge
meente. Op het ogenblik wordt nagegaan, of de Shell-koepeis
van de manifestatie C'70 (er stond een exemplaar achter Do
Doelen) niet als bedehuis kunnen worden gebruikt.
Na te hebben nagegaan of er in bestaande gebouwen een geschik
te moskee te vinden was, wil de Islamitische geestelijke nu het
liefst een eigen religieus centrum.
Raad aan buitenlanders:
Schiedam De Stichting Hulp aan Buitenlandse Werknemers
heeft de buitenlandse arbeiders in het Waterweggebied de raad
gegeven, zich niet intensief in te laten met de staking in de me
taal. „Houd je rustig" is in de diverse talen het parool aan deze
werknemers geweest.
De Stichting is tot dit advies overgegaan omdat ze vreest dat al te
actieve Turkse of Spaanse stakers bij ontslagen wel eens voor
aan zouden kunnen staan. Volgens de heer Aalders van de stieh-
ting begrijpt de Spaanse populatie wel, maar de Turkse groepe
ring niet of nauwelijks waarom er wordt gestaakt.
ProfitMr tui v»« h«t «iniakt unbod 2 knnt«n t« onmnjM voor de prijs ven één: de
Schi«duntch« Co urine met nieuw* uïe uw nul on»e«vf«r, «n h« RoctertUmjsh
NfwwtWtd net bet binnen-en buitenland» nïetiw*. Geef one nu opdracht ook b>j
U 14 d*l«n jrada. mndtr anifa verplichting, de SC RN M beiorjen ea ontdek
zelf de vele pluapunten.
Dm bon in open envelop, 2onder p«e»xel, iturtn nur
Rctterdamtth Nieuwsblad, antwoordnummer 834, Rotterdam
de SC RN 14 da«n rrith nwa
stuur nü.v.:
Schiedam De Nederlandse Vereniging van
Artsen-Automobilisten organiseert een lande
lijke actie ter bestrijding van de luchtvervui
ling door het wegverkeer. De actie wordt ge
houden van zaterdag 12 tot en met woensdag
29 februari. Het gemeentebestuur van Schie
dam ondersteunt met een dertigtal andere Ne
derlandse gemeenten, deze actie. Zij heelt in
aanmerking genomen, dat in het door de mi
lieuverontreiniging geplaagde Rijnmondge
bied, een actie tegen de luchtverontreiniging
door auto's van belang kan zijn. De gemeente
draagt ook financieel bjj in de actie.
Tijdens de actie worden auto's gratis getest op
de hoeveelheid gassen die vrijgemaakt wor
den in het uitlaatgas van de voertuigen zoals
kol ©waterstoffen en koolmonoxyde. Ir. Schie
dam wordt aan de actie deelgenomen door het
Autobedrijf Joh. de Heer N.V«, Nieuw Mathe-
oesserstraat 1113.
In Schiedam doet maar één bedrijf aan de test
mee, dat voor het uitvoeren van de test voor
eigen rekening een vrij kostbaar apparaat
moest aanschaffen. De automobilisten die hun
wagen laten testen ontvangen een sticker van
de N.V.A.A. met bovendien een werkboekje,
Daarin kan men de maandelijkse test op kool
waterstoffen en koolmonoxyde laten noteren en
na een jaar ontvangt de automobilist een
„gouden" sticker.
In Schiedam worden ook de gemeentelijke au
to's aan de test onderworpen. De test van dezs
auto's zal op 21 februari beginnen.
De N.V.A.A. heeft in het afgelopen Jaar al
250.480 van deze testen laten afnemen. Bij di
181.920 eerste metingen bleken 137.532 auto's
fout te zijn en maar 44.388 goed. Bjj de 88.56fl
herhalingsmetingen (nadat dc auto's dus wa
ren verbeterd) waren 72.239 auto's goed.
Bekend js dat bij 100 ppm koolmonoxyde binnej,
in de auto, het reactievermogen van de b«
stuurder begint af te nemen. Bij langdurig!
inademing van hogere concentratise kunne!
zelfs bewusteloosheid, schade aan hersenen e<
centrale zenuwstelsel het gevlg zjjn.
B'j in files staande auto's met station aft
draaiende motoren kan de concentratie in di
auto oplopen tot 400 ppm. De onvolledig vei
brande koolwaterstof lever een zeer oa
gunstige bijdrage aan de In het het Rijnmond
gebied zo berucht geworden „smog".
