krijgt andere structuur
EERST INFORMATIE, DAN
WELLICHT SUBSIDIE
over
Geen subsidie voor
samenlevingsopbouw
Schiedam-Noord
Ambtelijke formulie ren worden vertaald
chauffeur
levens
gevaarlijk
beroep"
Geld voor
stakers
Corrie is
terecht
Studiecommissie ingesteld
Commissie over Stichting:
Bruidspaar
in Kethel
65 jaar
getrouwd
Bnilenolvj ecten
krijgen
betere
verwarming
Opdracht tot
bouwrijp maken
gedeelte
industrieterrein
SCHIEDAMSCHE COURANT
Zaterdag 12 februari 1972
-ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
4 pagina's
99ste Jaargang no. 24333
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - Hachtendienst 710938
SCHIEDAM EN KETHEL
Schiedam Het algemeen
maatschappelijk werk in
Schiedam moet worden ge
herstructureerd. De direc
teur van de gemeentelijk
Sociale Dienst, drs, G. A. A.
Smits, meent dat er op dit
gebied in Schiedam één or
ganisatie moet komen. Hij
heelt b- en w. verzacht, zijn
zienswijze over te nemen en
hem te machtigen zitting te
nemen in een speciaal daar
voor te vormen studiecom
missie.
In. Schiedam vinden al gerui
me tijd besprekingen plaats
tussen de besturen van de
instellingen voor algemeen
maatschappelijk werk en de
GemeentelijkeSociale
Dienst. De studiecommissie
moet zich gaan beraden over
de meest wenselijke organi
satorische opzet van het
maatschappelijk werk tér
plaatse. De overheid, met
name het sociaal adviesbu
reau van de dienst, heelt
hierin een duidelijke taak.
Volgens drs, Smits moet er
dan ook één organisatie ko
men, die door overheid en
particulier initiatief geza
menlijk zou moeten worden
gedragen.
Te denken valt hierbij bijvoor
beeld aan een gemengde
stichting. Deze organisatie
zoii ook hét tot nu toe door
de overhead uitgevoerde
maatschappelijk werk moe
ten uitvoeren. Overheid en
particulier initiatief zouden
deze taak nog nader moeten
bekijken.
Drs. Smits vindt het van we
zenlijk belang, dat er op
deze wijze een krachtige, le
vensvatbare instelling kan
ontstaan, die beantwoordt
aan de eisen van doelmatig
heid, deskundigheid en be
reikbaarheid voor de bezoe
ker. De verdere uitwerking
van de plannen zal in nauwe
samenwerking met b. en w.
geschieden.
Schiedam By de gesloten
poorten van Gusto hebben
enkele mensen (niet sta
kers) blijk gegeven van hun
solidariteit met de stakers
van dit bedrijf. De afgelopen
dagen hebben verscheidene
mensen geld aan de poort,
gebracht voor de stakers.
Het geld zal worden uitge
deeld aan hen die het het
meeste nodig hebben, of zal
worden overgemaakt op de
girorekening van de heer.De
Boer, oud NW-bestüurder,
die een speciale rekening
heeft geopend voor de sta
kers die niet worden doorbe
taald-
Schiedam De raadscommis
sie voor het Maatschappelijk
Werk wil eerst nadere infor
matie hebben over de Stich
ting Hulp aan Buitenlandse
Werknemers, "voordat ze een
verzoek om subsidie voor
deze stichting in behandeling
neemt. Dit heeft de commis
sie donderdagavond beslo
ten. Wethouder GKaptein
van Sociale Zaken heeft de
nadere informatie toege
zegd.
De stichting heelt ƒ5.000 sub
sidie gevraagd. Toch vindt
de directeur van de Gemeen-
telijke Sociale Dienst, dat de
subsidie niet zonder meer
moet worden verstrekt. Het
is namelijk nog niet bekend
of ook de andere gemeenten
binnen het werkterrein van
de stichting subsidie zullen
verstrekken.
7.ou Schiedam wel subsidiëren
en .andere gemeenten niet,
dan lijkt het hem moeilijk te
achterhalen hoeveel er van
de 5.000 nu aan de in Schie
dam verblijvende buiten
landse werknemers ten goe
de zal komen. Daarom zal
eerst moeten worden over
legd met de betrokken ge
meenten, bijvoorbeeld in
Bi j nmondv e rband
De stichting moet een gat van
288.000 2ien te vullen in
verband met bezuinigingen
door de rijksoverheid. Ze
tracht hiervoor nu op ver
schillende manieren een op
lossing te vinden. Ook het
bedrijfsleven in Rijnmond is
benaderd, tot nu toe met be
trekkelijk weinig resultaat.
Na overleg in Rijnmondver-
band kan bezwaar worden
aangetekend bij het ministe
rie van c.r.m. tegen de inge
voerde bezuinigingsplannen.
De stichting heeft bij b. en w.
een hernieuwde aanvraag
tot subsidie ingediend. De
contacten met de plaatselij
ke commissie voor opvang
en begeleiding van de bui
tenlandse werknemers wor
den voortreffelijk genoemd.
In de brief wordt geduid op
de vele activiteiten met
name voor de Turkse en
Spaanse werknemers in
Schiedam. De Stichting wil
daarom een bijdrage voor de
1.500 in Schiedam levende
buitenlandse werknemers.
Na publicatie
Schiedam Na het be
richt over het verdwij
nen van de 17-jarige
Corrie Baumhör in-'
Schiedam in onze krant,
heeft een anonieme tip
gever de Haagse politie
op de hoogte gesteld van
de verblijf plaats van het
'''t'fii'ëfêjéT:Corrie .en 'haar'
vriendin, de 17-jarlge
Haagse Corrie van
Heerdeh, zijn terug in
het Leidse tehuis voor
werkende meisjes,
waaruit ze zaterdag
avond verdwenen.
Schiedam De wethouders van huisvesting in Rijnmond komen
op initiatief van het Openbaar Lichaam Rijnmond binnenkort
bijeen om na te gaan wat er aan de huisvesting van de buiten
landse werknemers in dit gebied kan worden gedaan. De wet
houders gaan ook praten over verbouw en nieuwbouw. Drie ar
chitecten,hebben aan plannen gewerkt voor .nieuwbouw, v.vor. de.
buitenlandse*werknemers, die binnenkort zullen worden gepu
bliceerd.
van ze natuurlijk niets begrij
pen.
Tenslotte zal de stichting zicb
ook nader bezighouden met de
opvang van de pas aangeko
men gastarbeiders. Het NW
en Wilton-Fijènobrd 'is ver
zocht, vormingsfunctionaris'
sen hiervoor beschikbaar te
stellen. Veertien dagen lang
krijgen de pas aahgekomenen
voorlichting over de Neder'
landse samenleving, alvorens
aan het arbeidsproces deel te
nemen.
Een groot probleem, het vinden
van Turkse leerkrachten voor
bet onderwijs, schijnt tenslot
te opgelost; Op bekendmakin
gen van de stichting hebben aJ
15 Turkse werknemers gerea>
'geerd, die bevoegde leer'
krachten zijn, maar'hier ge
woon bij de bedrijven werken.
Schiedam Het Kethelse
echtpaar L. de Bruijn-
van der Meer isop 19
februari 65 jaar .ge
tróuwd. De heer en me
vrouw De Bruijn vieren
dat jubileum van. 19 tot
21 uur met een recep
tie in gebouw De Rank
aan de Schiedamsevveg
in Kethel. .De heer De
Bruijn heeft sinds jaren
voor onze krant de be-
richtgeving uit Kethel
•verzorgd.
De Stichting Hulp aan Buiten
landse Werknemers houdt
zioh verder In Schiedam en
andere Rijnmondgemeenten
met een inventarisatie bezig
van het aantal leerplichtige
kinderen van buitenlandse
werknemers. Het wordt i»
Rijnmond op 3.000 geschat,
van wie er sommigen niet
naar school gaan.
In Schiedam heeft men door de
lesmethode „Nou jij" ervoor
kunnen, zorgen, dat de Turkse
kinderen aanvullend Neder
lands onderwijs krijgen. Bui
tenlandse werknemers in
Schiedam blijven gemiddeld
3.B jaar hier. De kinderen le
ren in die tijd wel Nederlands,
maar krijgen, niet of onvol
doende onderwijs in hun eigen
taal. De stichting wil daarom
in het Waterweggebied voor
aanvullend onderwijs gaar)
zorgen. Vooral bij de kinderen
van 12 tot 15 jaar bestaan
moeilijkheden als het om dit
onderwijs gaat- Gedacht
wordt aan boventallige leer
krachten op bijvoorbeeld de
technische scholen.
De Spaanse werknemers willen
in Schiedam een avondcursus
volgen voor een draaiersoplei-
ding De commissie voor op
vang en begeleiding van de
buitenlandse werknemers zal
hierover contact opnemen
met de technische scholen in
Schiedam.
Een vertaalcommissie van de
stichting is op het ogenblik ge
reed gekomen met een model-
lenboek formulieren, waarin
diverse officiële formulieren
in diverse talen zijn vertaald
De ambtenaar kan een be
paald model toepassen, als hij
een buitenlandse werknemer
een brief wil schrijven. De
heer Aalders van de stichting
deelde donderdag mee, dat
Turken en Spanjaarden nog
vaak officiële papieren in hei
Nederlands ontvangen, waar
Officier van justitie
Croenoord: Samenlevingsopbouw wordt gewaardeerd, ma ar moef zich zelf zien te redden. De gemeente heeft geen geld.
Schiedam De verwarming
van de onderkomens op de
buitenobjecten van de sociale
werkvoorziening wordt ver
nieuwd. En het Sportpark Har-
ga moet een nieuwe kachel
komen in het schaftlokaal,
terwijl ook in de kwekerij
nieuwe verwarming moet
worden aangebracht. B, en w.
zullen het verzoek tot plaat
sing van nieuwe gaskachels
bp beidé objecten in overwe
ging nemen. De totale kosten
fbedragen bijna 3.400.
Schiedam De Stichting Samenlevingsopbouw
Schiedam-Noord heeft van het college van b.
en w. in Schiedam een afwijzend schrijven ge
kregen op haar verzoek tot subsidie. Het wijk-
hlad van Groenoord, „Graenoord Akkoorden",
meldt dit.
positie van de gemeente initiatieven te steu
nen die tot belangrijke jaarlijkse uitgaven lei
den. Deze uitgaven zullen aanzienlijk hoger
zijn, dan in eerste instantie schijnt, omdat na
U andere Schiedamse wijken subsidies voor
soortgelijke initiatieven zullen verlangen".
„Groenoord Akkoorden" is van mening, dat de
gemeente erg blij moet zijn, dat er in een wijk
actieve mensen zijn die In hun vrije tijd iets
willen opbouwen. „Men zou deze mensen moe
ten steunen en hopen dat in de andere wijken,
die het -resultaat zien en jaloers worden, een
zelfde activiteit opbloeit".
Rotterdam - beroep van taxi
chauffeur wordt zo langza
merhand levensgevaarlijk",
zei de officier van justitie*
mr. W, D. Meeter, vrijdag tij
dens de zitting van öe Rotter
damse politierechter. De o£fi>
cier zei dit naar aanleiding
van de zaak tegen de 31-jaiige
bankwerker MaTinus uil
Vlaardïngen, die terecht
moest staan omdat hij op 29
oktober de taxichauffeur A.
W. Coster in hét gezicht had
geslagen en de bril van da
chauffeur daarna had ver
trapt. Marinus had op de be
wuste avond wat gedronken in
een café en een taxi besteld
om naar huis te gaan. Thuia
gekomen weigerde Marinus
de taxichauffeur te betalen en
ging zonder méér zijn woning
binnen. Hij had echter een tas
laten liggen in de taxi en de
chauffeur belde aan om ta
vertellen, dat hij deze tas zou
houden tot Marinus zoü heb"
ben betaald. De bankwerker
werd daarop zo kwaad, dqf
het tot een treffen kwam tua
sen de mannen. D e officiel
vond het „knap schofterig1'
en eiste twee weken cel teges
Marinus, waarvan een weel
voorwaardelijk. De politie
rechter mr. G. J. E. Poerinl
maakte er twee weken voor
waardelijk met een proeftiji
van twee jaar van cn honderi.
gulden boete.
De subsidie was-aangevraagd door een sociaal
opbouwwerker. Het argument van b. en w. is
volgens het blad: „Wij zijn van mening dat
samenlevingsopbouw voor Schiedam een be
langrijke werksoort is. Wij achten het echter
niet verantwoord om bij de huidige financiële
Te Deum Laudamus
concerteert met
Maassluis Mannenkoor
damseweg of de Laan van
Bol'Es—Ed. van. Beïnumlaan,
Een voorwaarde hierbij is dan
wel dat de Sehiedamseweg,
die nu ter hoogte van het
rioolgemaal „Kethel" voor
alle verkeer Is afgesloten, dan
weer beschikbaar is. De"
bouwtrein heeft deze weg
reeds gepasseerd en men Is
thans druk bezig met het aan
brengen van de bestrating.
Profkaar rul vm hat uniaka lirtbod 2 krtnttl»M ©ntvinjan voor da prij» ytn ülnï dal
Sehidlmchc Courant met nieuw» uit uw stad an ojnjeuïni, en het Rottafdimsch]
Nieuwsblad mee het lutita binnen- en buitenlandse nleuwi. Geef cm nu ©pdnehtook bij
u 14 dijen tnuls, zonder «nijo verplichting, de SC *f RN ge bezorgen en ontdek
zalf da vale pluspunten.
Het streven is de Schledamse-
weg maandag voor gebruik
gereed te hebben, zodat op die
dag de Chruchïtlweg kan wor
den afgesloten. Ook de nood
weg in het verlengde van de
lepenlaan in Tuindorp-naar de
Zwaluwlaan zal dan worden
afgesloten. Of deze opzet zal
lukken is mede afhankelijk
van het weer. De wegafsJui-
tingen en verkeersomleidin-
gen zullen uiteraard duidelijk
met borden worden aangege
ven.
-Dozo bon in open «nvalop. zendar poitiajal, sturtn nur
Rotttrdimieh Nliuwiblid. antwoordtiummcrSM, Rotterdam
d» SC RN 14 dijen w»t*t naar]
Schiedam Het Aannemings
bedrijf Oosterwijk N.V. te
Rotterdam heeft van. het ge
meentebestuur van Schiedam
opdracht gekregen tot uitvoe
ring van grondwerken voor
een bedrag van 517.000. Dit
houdt in het verder bouwrijp
maken van een gedeelte van
het geprojecteerde industrie
terrein ten westen van Schie
dam, gelegen ten noorden van
de N.V. Bottelo.
woonpt..
telefoon
