Russisch ensemble treedt op in Passage
WALDO n.v.
Huisdieren
werden met
succes
met methode
Moerman
behandeld
het verhaal
vaneen
kankerketter
Onder leiding van Schiedamse Rus":
Flash
Focus en
in Arcade
Brave New
World in
de Horizon
1
Honderd
genezingen
gCHIEDAMSCHE COURANT VRIJDAG 7 APRIL 1972
Schiedam Met een voorstelling in het Passage Theater
presenteert zich het Russisch Zang- en Dansensemble Ka-
linka op 14 april aan het Schiedamse publiek. Het ensem
ble brengt folkloristische zang en dans uit verschillende
deelstaten van de Sowjet-Unie met bijzondere voorkeur
voor de Oekraïne, De 45 medewerkenden, dames en heren,
dragen authentieke kostuums, in eigen ateliers vervaar
digd Het ensemble beschikt over een eigen orkest.
Het programm is samenge
steld uit koorzang, zangsoli
en groepsdansen en enkele
instrumentale nummers.
jfet ensemble kreeg bekendheid
na succesvolle uitvoeringen in
Amsterdam, Den Haag, Heer
len, Botterdam, Dordrecht en
Utrecht. Een hoogtepunt was
wel het optreden op de Russi
sche gala-avond in de Rotter
damse Doelen tijdens de „C
76"-manifestatict waaraan
ook Iwan Rebroff zijn mede
werking verleende.
Internationaal kwam het en
semble in de publieke belang
stelling toen Radio Moskou
twee uitzendingen wijdde aan
deze ambassadeurs van het
authentiekeRussische fohdo-
ristische lied en dans.
reeds in 1946 de basis gelegd
voor het ensemble Kalinka,
Toen begon voor velen het
wachten op de terugkeer van
gedeporteerden. Onder hen
die terugkwamen bevonden
zich talrijke jonge mensen die
in de kampen de vrouw van
hun keuze hadden gevonden
en deze mee naar Holland na
men. Ook de Schiedammer H.
Konings bracht zijn bruid
mee: Na dj es da Koiesnikowa',
geboren in Dzjerzlnsk, een
plaats in het grote kplenge-
bied van het Donetz-bekken,
ten zuiden van de O ek ra Ine.
DANSGROEP
Het dansen en zingen met heim
wee als achtergrond heeft
Het echtpaar vestigde zich in de
Prins Hendrikstraat. Nog
meer Russische meisjes kwa
men op deze wijze naar ons
land en uiteraard trachtten ze
zóveel mogelijk met elkaar in
contact te komen. Zo ontstond
een groepje muzikale mensen
waar ook de Hollandse man
nen zich bij aansloten. Ook
het volksdansen werd inge-
citroen
AFDELING VERHOOP:
TEL, 26.37.05
voerd en zo ontstond de Kussi*
sche dansgroep Wolga.
De groep kreeg contracten,
maar stond er op de amateur--
status ie behouden.
De mannelijke groepsleden na
men zanglessen en bekwaanv
den ziph in heri volksdansen.
Het optreden slóeg goed aan
bij het gemiddelde publiek.
Mevrouw Konjngs-Kolesniko-
wa's oudste zoon Henny werd
al op jeugdige leeftijd bij de
groep betrokken. Op 18-jarige
leeftijd beheerste hij de ko~
zakkend ansen, een erfenis
van zijn Russische grootvader
die in Dzjerzinsk als ,,hp-
pak'Sdanser vermaard is ge-,
weegt.
Aan de Rotterdamse Dans-aca-
demie studeerde Henny Ko
nings balles- en volksdansen
en hij is nu professioneel
dapsleraar. Het verlangen een
eigen dansgroep te bezitten
heeft hij verwezenlijkt door
een groot aandeel te hebben
in de omschakeling van de
groep Welga naar het huidige
ensemble Ka link awaarvan
hij artistiek leider is. Zijn
moeder zorgt ook nu weer
voor de costumering. Tijdens
familiebezoeken in Rusland
maakte Henny Konings kennis
met het Russische ballet en
het volksdansen. Hij kreeg
hier veel adviezen en zag be-!
langrijke voorstellingen van
het s taats-ba het. Stuk voor
stuk verzamelt hij Russische
muziekinstrumenten om het
optreden van het ensemble
geheel authentiek te doen zijn.
De talrijke uitvoeringen door
Kalïnka reeds gegeven ziet
Henny Konings ais repetities
voor het eerste officiële optre-
den, waarvoor hij zijn geboor
testad Schiedam de primeur
heeft willen geven.
W. J. de Bruïjn
Schiedam „Martin Green'»
Rhythm and Blues Society"
heeft vanavond een optreden
van de groepen Focus en
Flash op het programma. De
Engelse groep Flash, die van
avond voor de eerste keer in
Nederland op de planken
staat, is opgericht door Peter
Banks, die ook de formatie
Ves heeft samengesteld, De
muziek van Flash doet dan
ook denkep aan die van Ves.
Het concert wordt gegeven in
gebouw Arcade, Lange Haven
71.
Schiedam De groep Brave
New World komt zaterdag
van acht tot twaalf uur in da
Horizon, aan de Professor
Poelslaan 80 in de voormalige
Vredeskerk beneden aan de
Schiedamse weg. Op zondag
komt het mimeiheater De
Kruimels. In de Horizon wor»
den verschillende activiteiten
georganiseerd. Op woensdags
middag wordt er gedamd, ge
schaakt, gesjoeld, getafelten
nist en naar muziek geluis
terd. Op dinsdag, woensdag
en donderdag js de Horizon
geopend. Zaterdags worden er
discussies gevoerd.
Op het landgoed Hoogstad
aan de Broekweg in Vlaar-
dingen woont de arts Cor
nells Moerman. Hij is tach
tig jaar. Meer dan dertig
jaar geleden maakte de
arts bekend het kanker-
vraagstuk te hebben ont
sluierd, en dank zij zijn
postduiven de middelen te
hebben gevonden die een
succesvol wapen vormen In
de strijd tegen deze volks
vijand van de eerste orde,
die jaarlijks vele duizenden
ten grave voert. Zijn
strijd om erkenning van
de Moerman-methode is tot dusver vergeefs geweest.
Twee omstandigheden plaatsen de arts en zijn methode de
komende weken weer in het centrum van de belangstelling.
Dat is in de eerste plaats het pïan van de gemeente
Vlaardingen om een deel van het landgoed, dat dokter
Moerman als zijn laboratorium beschouwt, te onteigenen
ten behoeve van een lokale verkeersweg tussen Vlaar
dingen en Schiedam,
in de tweede plaats komen arts en methode volgende week
weer in de belangstelling, als de Eerste Kamer de be
groting voor de volksgezondheid gaat behandelen en de
„zaak-Moerman" ter sprake zal komen.
In de eerste aflevering van Het verhaal van een kanker-
ketter werd een beknopte uiteenzetting gegeven over de
therapie van de Vlaardingse arts, over een in 1958 ver
schenen rapport waarin zijn methode volledig werd ver
oordeeld en over de reacties daarop uit medische kringen.
Vandaag in de vierde aflevering verklaringen van Belgi
sche arisen en van de diergeneeskundige dr. Van Dierjmen,
die de methode-Moerman met succes toepast op huis
dieren.
Dr. F. A. A. VAN D1ERMEN:
dierproeven geslaagd
,De commissie beeft zich afgevraagd waar dokter Moer
man zijn roep in zekere kringen aan dankt, Onze com
missie vindt de verklaring in diens suggestieve invloed,
een onbeperkt vertrouwen in zijn eigen kunnen, welk ver
trouwen hij ook op vele zijner patiënten weet over te
brengen, Deze suggestieve invloed en wellicht ook de po
lyvalente toediening van allerlei geneesmiddelen kunnen
tijdelijk een gunstige invloed op subjectieve en objectie
ve symptomen hebben, Doch men moet goed begrijpen
dat dit geheel iets anders is dan aandoeningen van be
slist maligne aard uitsluitend via zijn methode te gene
zen".
Dat zegt de com missie-De lp rat op
pagina S91 van haar rapport
over de methode-Moerman, Zijn
suggestieve kracht is dus het be
langrijkste wapen van dokter
Moerman in de strijd tegen kan
ker. Daardoor weet hl], naar het
oordeel van de commissie, een
beter „welbevinden" van een
aantal patiënten te bewerkstelli,
gen, maar genezingen van
kwaadaardige gezwelten heeft
hij tliet bereikt.
Trof. dr, Defares zegt in zijn me-
disch-kritisch commentaar over
het „wel of niet volledig gene
zen" het volgende: „Overigens,
en dit kan niet met genoeg na
druk worden gesteld, de vraag
„wei of niet volledig genezen" is
een schijnprobleem. Indien zon
der therapie 2 op 100 nog twee
door
Cor van
Groningen
jaar te leven hebben en 98 bin
nen S maanden dqod zijn, en
indien met de Moerman-therapie
20 op de 100 na 20 jaar nog in
gezondheid leven, dan is de
vraag of hier kanker werkelijk
genezen is (alle tumorcellen ver
dwenen) van geheel onderge
schikte betekanis.
De meps is sterfelijk en 1 op de
5 sterven aan kanker. Zelfs in
dien deze 20 na 20 jaar allen
aan kanker zouden sterven, zou
dit niets afdoen.aan da enorme
mérites van dr. Moarmona the
rapie.
Op basis van eigen steekproef-on
derzoek ben ik er In absolute zin
van overtuigd dat de volmaakt
onschakelijke therapie van dr.
Moerman een uiterst heilzame
invloed vermag uit te oefenen op
het genezingsproces van de
chronische ziekte die kanker
heet", aldus de Leidse hoogle
raar prof. dr. Defares,
Als de gunstige invloed die dokter
Moerman op een aantal patiën
ten heeft en heeft gehad vrijwel
uitsluitend is toe ta schrijven
aan zijn „suggestieve invloed, en
een onbeperkt vertrouwen in zijn
eigen kunnen", dan moeten de
Belgische artsen die de methode
Moerman al vele jaren toepas
sen eveneens over die suggestie
ve bracht en dat onbeperkte zelf
vertrouwen beschikken,
Ook in België wordt de methode-
Moerman, zij het op beperkte
schaal, toegepast De methode
werd bij de Belgen geïntrodu
ceerd door een Antwerpse arts
wiens vrouw door de toenmalige
medische autoriteiten als onge
neeslijk opgegeven, door de
Vlaardingse arts werd behan
deld. Met succes.
Dokter Spyers uit Antwerpen zegt
in een verklaring over de me-
tbpde-Moerman bet volgende:
„Tijdens eer) wetenschappelijke
bespreking in april 1057 en ook
door verschillende mededelingen
van dokter Moerman te aanho
ren in internationale congressen
in 1957 en 1959, heb ik kennis
genomen van de principes van
da methode die dokter Moer
man volgt als verzorging van
kankerpatiënten.
Ik heb sinds dertien jaar die be
handeling toegepast op mijn
eigen patiënten met bewonde
renswaardig resultaat. De resul
taten zijn beter, vooral op de
pijn en de algemene toestand,
dan met de klassieke methoden
met operaties, bestralingen en
morfine, maar sluiten deze ktas-
sieke methode niet uit".
Dr. H. Gravez uit het Belgische
Aalst spreekt als zijn oordeel uil
dat hij „het dieet en de methode
van dokter Moerman tot gene
zing van kanker heafi toegepast
en lot op heden nog toepast, me(
bijzonder gunstig resultaat, zo
dat hij door toepassing van ge
noemde therapie een hqnderdtal
genezingen heeft bereikt".
In een schriftelijke verklaring, uit
gegeven in december 2670, zegt
hij verder: „Voorts verklaart
ondergetekende dat de therapie
van dokter Moerman eep zeer
hejjzaam middel is bij de be
handeling van kankerlijders, en
dat het ons hierdoor gegeven
wordt met deze methode veel
lijders aan kanker te genezen,
die zonder deze methode onher
roepelijk ten dode zijn opge
schreven", aldus dr. Gravez.
Tenslotte dr. R. Cavenaile uit
Antwerpen, in eert korte verkla
ring: „Ondergetekende ver
klaart het dieet en de therapie
van dokter Moerman, Vlaardin
gen Nederland, in betrekking
met kankerbehandeling met
gunstig gevolg toegepast te heb
ben sinds jaren'
Suggestie kan bij de mens een rol
spelen. Een belangrijke rol zelfs.
Bij dieren is dat niet hei geval.
Wanneer Moermans resultaten
dus Inderdaad hoofdzakelijk zijn
toe te schrijven aan diens sug
gestieve Invloed en niet aan de
methode die hij toepast, dan zal
gebruikmaking van zijn therapie
bij de behandeling van aan kan
ker lijdende honden en katten
zonder resultaat moeten blijven.
Het tegendeel Is waar, zegt de
Vjaardingse diergeneeskundige
dr, F, A, A- van Diernten. „Ik
heb de methode-Moerman tien
jaar lang met succes toegepast
op honden en katten. Ik ben
overtuigd dat Moerman» weg de
juiste is".
UU alle delen van het land krijgt
de Vlaardingse dierenarts klei
ne huisdieren ter genezing aan
geboden. „Als hun eigen dieren
artsen het dier heeft opgegeven
komen zt naar mij toe", zegt
hij.
Dr. Van Diermen nam In de pe
riode 1961—1970 vele tientallen
proeven met honden en katten.
Hij had in zijn diergeneeskundi
ge kliniek materiaal voldoende
voorhanden. „Ik werkte weten
schappelijk en serieus", zegt hij.
„Ik liet steeds door een groot,
erkend laboratorium vaststellen
dat het inderdaad kanker wa».
Zij stelden dus de diagnose en
niet ik".
Ongeveer zestig dieren heeft dr.
Van Diermen in die proefperiode
behandeld. „Met succes", zegt
hij, in een verklaring ten be
hoeve van de Eerste Kamer
schrijft hij dat hij met de me
thode een algemene walzljnaver-
betering van de dieren bereikte,
die na enige maanden zichtbaar
begon te worden.
,,De dieren maakten als h»t ware
een verjongingskuur dopr De
apathie verdween en maakte
plaats voor opgeruimdheid, ie?
vendigheid, oplettendheid en
waakzaamheid tegenover vreem
den. De pijnen, en d»t 1» wet
belangrijk, verdwenen, namen
sterk af- De roofdieraard ont
waakte weer: bij de kat attentie
Voor de vogels, bij da hond met
voorliefde voor rauw vlees. Zij
leefden alsof zij kerngezond wa
ren".
„De behandeling", aldus dr. Van
Diermen, „werd langer dan een
Jaar volgehouden, somi zelf»
twee jaar. Werd om de een of
andere reden vroegtijdig met de
behandeling gestopt, dan vlam
den de verschijnselen na drie,
vier maanden weer op en moest
toch weer opnieuw worden be
gonnen. Soms kwam dit te laat,"
pe dieren die na anderhalf jaar of
na twee jaar werden ontslagen,
waren veelal vrij ottd. Doch
bleven nog jaren levenslustig,
speelden alsof ze jong waren en
zijn niet meer gerecidiveerd. Ze
stierven later aan seniele afta
keling of doqr verkeersongeval
len,
„Ik zag," aldus tenslotte dr. Van
Diermen, „de funeste verschijn
selen als sneeuw voot de zon
verdwijnen. Mijn ervaring Is
evenwel, dat de behandeling ge
ruime tijd moet tyorden voort-
gezet",
in decembsr 1970 antwoordt staats
secretaris Kruisïnga op schrifte
lijke vragen van het Eerste Ka
merlid rar. Van Wijk (PSP);
„Van toepassing van de metho
de-Moerman in de diergenee»-
kunde, hetzij door praktizaren-
de dierenartsen, hetzij door In
stituten der Veterinaire Facul
teit in Utrecht ia nieti bekend.
Er is dus niet kunnen worden
nagegaan of toepassing van deze
methode tot goede resultaten zou
hebhep geleld.
De Veterinaire Hoofdinspecteur
van de Volksgezondheid deelt
mede dat hij na bestudering van
de hem door dr. Van Diermen
toegezonden stukken, waarender
«en rapport: Indrukken van de
In de kliniek v«pr kleine huisdie--
ren te Vlaardingen gedane proe
ven ter behandeling ven kwaad
aardigs gamellen bij dieren, tot
de conclusie meeat komen hier
niet te deen te hebben mei we
tenschappelijk opgezette proe
ven".
Dr, Van Diermen: „De metho
de zoals ik die op honden
en katten heb toeeepast
wordt op het ogenblik on
derzocht in Nijmegen".
Over dokter Moerman: ,/t I»
hopeloos vechten wat hij
doet. Dat onderzoek naar
zijn methode zit vol bedrag
en vooroordelen, Barbertje
moet hangen".
