SCHIEDAMS
taïierlei
Het koraalstrand
Onderzoek naar
de gevolgen van
vuile lucht op
tuinbouwgewas
RENAULT
vaker naar de
schoenmaker
m
PASSAGE
THEATER
SCHIEDAMSCHE CMIMT
JI!SE15S SH0EBAR
Blijf actueei
3 X PLAATS EN - 2 X 8ETALEN
a. Ervaren le verkoopster
b. Ervaren verkoopster
c. Ervaren hulpverkoopsters
KOMEN IN DE „BRASEM" ETEN
S3
WATERWEGAGEIMDAI
ALARMNUMMERS
|DE SgNSA
AN JAAR
KEES OüliSSE
CARRY TEFSEH
HUSO METSERS
KAPSTER
KOSTEN
PRACHTIG BEKLEDE TRAP!!
MET TAPIFLEX OF V1LTTAPIJT
B. schilperoord
HAKKEN KLAAR
TERWIJL U WACHT!
DOMA
Parketvloeren
Perzische tapijten
Firma Derag
Luxe ruime 4-kamerflat
MODEHUIS H. SLOT N.V.
Zij DIE HET BETER WETEN
Autosloperij A. Visser en Zn. N.V.
VOOR AL ÜW ONDERDELEN VAN 1960 lot 1972
Telefoon 20.01.18.
TALENPRACTICUM
5 Autorijlessen
voor 27,5Q
„DECENTRALE"
In september start
i vlaardingen
[Maasland
TrSEHTK
VLAARDINGEN
2
SCHIEDAMSCHE COURANT DONDERDAG 25 MEI 1972
BOOKSHOP
voor
dagbladen
weekbladen
modebladen
damesromans
science fiction pockets
hobby bladen
Broersvest 3
Tel, 26.80,91
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
PIM DE LA PABRA Jü
Toegang 18 Jaar.
Dagelijks 8 uur
(beh. maandag)
AUTOMOBIELBEDRIJF
Gevraagd
AUTOCENTRALE SCHIEDAM
Noordvest 111-113 - Tel. 26.56,06 - Schiedam
leeftijd -± 20 jaar voor
nieuW filiaal» goede
verdiensten.
Dameskapsalon
Schiedam.
DAGBLADRECLAME
IS NIET TE VERVANGEN
Aanmelden
Telefoon 010 - 70.51.50,
NU OF NOOIT
U WILT EEN
DIT KAN
REEDS V.A. 150J
Rotterdamsedyk 397 B - Telefoon 26.96.84
Ook 's avonds.
Showroom voor alle vooraanstaande
MERKEN' VLOERBEDEKKING.
Plaatsing elke woensdag, donderdag, vrijdag
in de gecombineerde oplage
Vlaardings Dagblad/Schïedamsche Courant
15.000 betalende abonnees
KLEINTJES ƒ0,17 per -1»®, Me in gezet over
1 kolom- Minimum. 5 mm (2 regels).
REGELXLEINTJES 0,20 per mm, gezet over.
1 of 2 kolom met enkele woorden, of zinnen,
opvallend groot gezet.
Zowel voor Kleintjes als Regelkleintjes geldt,
dat bij 3 plaatsingen van. dezelfde tekst
slechts 2 plaatsingen berekend zullen worden.
Prijzen exclusief B.T.W.
Bewijsnummer op aanvraag 0,30.
Brieven „onder nummer" f Q.5Ö extra.
TEKST OPGEVEN;
Vlaardings Dagblad. Blokmakersplaars,
Vlaardingen.
Schiedamseh© Courant. Broersvest 3
Schiedam.
Telefonisch onder nummer 14444L
Pqr post in een gestoten, envelop zernieft aan
Antwoordnummer 834, Rotterdam, Géén
postzegel plakken!
'N SCHOEN Qie LEKKER "ZIT" ISL/IV
eisen góed-gerepareerde-schoen!
Groenelaan 40
Rembrandtlaan i
SCHIEDAM
Tel. 26.57.33
Tel. 26.S5.33
AUTOVERZEKERING. W.A-
v-a. 1 loo all-risk verzex. ook D-
mod- No-claim 5QV« Ia i jr Fi
nanciering in l da& Assktr
..Groenoord". B. verhalienpl.
102, Schiedam, tel. 70.06.47.
en fabrieksnleuwe. Patadwars-
straat 3b. zijstraat Cooisestraat
Tel. 010-12.17.01, na 6 uur
20.03.02,
Roerende goed.
aangeboden
BANKSTELLEN, dl rekt van de
fabriek, zeer fraai uitgevoerd
in div, kleuren, 3 jaar garantie
op het binnenwerk, normale
prijs 1300 voor 595. Lu«-
sLroo-meubelen. Industriege
bouw. Oostzeedijk 234. Rotter
dam. tel. 12.S0.38. Geopend van
dl. ,t,m. zaterdag. 10-17 uur
Vrijdag tot 21 uur.
Adverteer in de ..Kleintjes" en
en bieden zoveel
Ze Kosten zo weinig en bieden zoveel
Telefoon oh-i-14.41.44. toestel no of i« 32-49.
Personeel gevraagd
Zakenallorlel
BOEKHOUDKANTOOR voor al
uw administratie en boekhoud
kundige werkzaamheden, be
lastingaangiften ens. Burg, 2a-
rieveldscraat 37(1. Maassluis. Tel
Ö185Ö-7877.
PARKETVLOEREN het
goedkoopste adres, telefoon
010-25.42.33.
v.a. 31 per m2. Standard Par
ket B.v. postbus 2130, Breda,
telefoon 01600-47267.
uuwuate aarca vuut uw
100*/* garantie
Boezemsingel 135-138 tegenover
Veemarkt R'dsm, tel. OI0-
14.06.19. Te bereiken met lijn 1,
3, 8 en 9, bus 36 en 37.
Te huur aangeboden
Huuro vernam»
Diversen
VOOJ exclusieve Damesmode. 3roersvcst 33B. Schiedam vraagt.
in Vaste dienst.
S0Uicua:ies na telefonische afspraak Ojo-26 85 33 of na 2C.M uur.
910-22.93.71. U Kunt vragen naar mevrouw Hlntlnto.
Auto's
Ket Brïelse restaurant met de Franse keuken en Chinese orlj-
zen. Voor reserveringen. Tel- 01326-2928.
OMMOORDSmVEG 48. ROTTERDAM.
Alle typen trekhaken tn tweewielige aanhangwagens. Vraagt
teven» te koop SLOOP- en scHADE-auto's. Zaterdags geopend
tot 12 uur. Tefe'°on na 16 uur 20,12.86-18.45.90-20.63.85»
ZEEVISSEN vanuit Hellevoet-
sluis met ms. Relax. Ini. <aö-
84.30.22, b.g,g. 01BB3-443S.
Lessen en clubs
Rotterdam. Cursussen Frans.
Duits, Engels, Spaans enz. voor
begmners en gevorderden. Ne
derlands voor bu lien j anders?
volgens de nieuwste methode.
Volkomen individuele behan
deling. u tapaait uw eigen
aanvangsdatum. lesuur en hoe
veelheid leerstof. Studie onder
toezicht van een leraar. Bin
nenkort komen weer enige ca
nines beschikbaar. Reserveer
tijdig uw caöine voor het win
terseizoen l.v.m. vakantieplan
nen. Reservering per tel. mo
gelijk. im. villapark 4, Rotter
dam-K. Tel. OIC~22.43.40 b.g.g-
oto-18,25,01. Vestigingen te
Utrecht en Arnhem.
Autorijscholen
Vervolg- en losse lessen 9.
.BTW inbegrepen. VW AutoriJ-
sc hoolro mblnatle
ROTTERDAM: Schermlaan 23a#
tel. 25.87.39.
WolphaertsbocJht 45b. tel,
:y.40.73.
VL A A TJDl.N GENWest h a ven-
:n tel. 3.V0R 21.
Wontngrull
Aangeb, In A'dam-Zuld t KA-
1IESW,, 2e etage ƒ115 p.m.
Gevr. In Schiedam- 4 of 3 k»-
merw. Br. onder nr. 1243. Bu
reau Schiedam. Hroeravest
175
Koe is het gegaan?
In hei begin zag hij me geloof
ik niet eens. Alleen dit maar.
Ze legde haar hand op haar
buik. Hij raakte me aan en
voelde het schoppen. Even
dacht ik dat het alles goed zoti
komen. Toen realiseerde hij
zich dat ik het was die het
-droeg. Hij keek me aan alsof
hij me wilde openscheuren,
om het van me weg te ne
men... Ik vroeg hem of hij me
•wilde trouwen. Hij zei:
Nee Ik bad en smeekte en be
loofde. Hij zei: Nee. Op het
laatst zei hij dat er liefde
moest zijn bij een huwelijk en
dat hij niet van me hield en.
dit nooit zou kunnen. Hij zei
me dat ik nooit meer in zijn
buurt moest komen... Je liet
hem dus zijn kind zien en be
wees, dat mij er bij te heb
ben een te grote prijs is. We
hebben beiden onze portie nu
wel gehad!
- Wat ga je nu doen? Nee, ver
tel me eerst, waarom je het
niet hebt laten wegnemen.
Sumitra zei: Ik heb twee
keer een abortus gehad in Eu
ropa. Dit was van Rodney. Ik
kon het niet,
En nu?
Ik heb nog geen beslis-...
Waarom kwel je me toch zo?
Waarom zit je me te tiranni
seren?
Dit is Rodney's kind. Ga je
het zelf opvoeden of laat je
het door iemand anders adop
teren?
Ik kan het niet opvoeden.
Zonder hem, kan ik het ge
woon niet... Drie mensen heb
ben me al beloofd het groot., te
brengen alsof het hun eigen
kind was,
Wie?
Sumitra antwoordde niet en
keek met samengetrokken lip
pen somber het raam uit»
Margaret zei: Ik kan het
wel raden Max en Janaki
je echtgenoot.
Sumitra draaide haar hoofd om
en zei bitter: Je kent ons
allemaal aardig goed, zo lang
zamerhand, hè? Ja» die twee
en de ander. Wie zou jij kie
zen als het jouw kind was
moet het het pleegkind wor
den van een generaal, een
radjah, of een eerste minister
een zuster van de eerste
minister, om precies te zijn.
Margaret zei: Geef haar aan
mij.
Sumitra staarde haar een lange
tijd aan. Eindelijk zei ze:
Dus dat is het Natuurlijk is
het dat! riep Margaret. Dat
had je al die tijd kunnen we
ten, Maar ik heb je alle kan
sen gegeven. Ik heb je niet be
drogen» Ik dacht dat Rodney
je zou vergeven en vergeten,
wanneer hij dat zag... Nu
weet je. en ik. ook» dat hij niet
kan. vergeten, en als hij dat
niet kan, heeft hij gelijk* dat
hij niet met je wil trouwen,
Maar denk je dan, dat als je
mijn kind hebt, dat hij jou zal
trouwen?
Margaret zei ernstig: Dat
weet ik niet Sumitra» Ik weet
alleen dat, tenzij hij het kind
heeft, hij steeds dieper in de
aarde zal wegzinken zoals
je zelf al hebt kunnen waarne
men en spoedig zal sterven.
Maar sis je het kind aan hem
zou geven, wat stond hem dan.
anders te doen? Hij zou op
zijn best een verpleegster in
dienst moeten nemen, of de
een of andere huishoudster. In
het ergste geval zou hij een of
andere slet kunnen trouwen.
Maar als je mij toestaat haar te
adopteren, ben ik verantwoor
delijk en ik zal hem nooit
verlaten. Vijf minuten lang
zei Sumitra niets. Margaret
zei: Het is niet alleen jouw
schuld dat hij in deze toestand
verkeert» lk weet, dat hij het
voornamelijk aan zichzelf te
wijten heeft. Maar jij was het,
die hem uiteindelijk een steek
in de rug gaf. Jij bent hem
een nieuw leven schuldig- Su
mitra barstte uit: Maar ik
haat je! Ja jou! Jij, die altijd
weet wat je wilt, met die ui
terste beslistheid. Nooit van
je stuk gebracht door de min
ste twijfel over wat ook. Vol
komen verloren in de liefde
voor één man, nooit veront
rust door een gedachte, of een
zorg, nooit denkende, wat
moet ik doen? alleen hoe
zal ik het doen? Wil je dan dat
het kind in India opgevoed
wordt? Zodat je haar elke
keer, dat je Janaki of Dip ont
moet, kunt zien, of wanneer je
naar New Delhi gaat? Zodat
je haar kunt zien opgroeien
onder de liefde van iemand
anders? Stop! schreeuwde
Sumitra Je kunt haar krij
gen. jij... jij meedogenloze de
mon. Jij kinderloze helleveeg.
Je kunt haar krijgen, maar je
moet haar binnen een maand
buiten India brengen en er
nooit meer mee terug komen.
Met Rodney ook niet.
Margaret zuchtte. Ze beefde
niet meer zo, het zwakke ge
tril in haar maag werd min
der. Ze zei: Sta je onder re
gelmatige prenatale controle?
Nee. Niemand heeft me ge
zien. Dat zal niet gebeuren
ook.
Waar ben je van plan het
kind te krijgen? Welke dokter
zal ie verlossen?
In de flat. Of buiten in mijn
strandhuisje bij Pabal. Geen
dokter. Ik ben helemaal in
nrde. Ik ben een. gezonde Indi
sche vrouw en „ayah" zal me
verlossen, zoals ze mijn moe
der ook verlost heeft. Nie
mand. die het nog niet weet,
zal het verder te weten ko
men.
-Je bent niet gezond, Sumitra.
Je moet meteen beginnen met
de juiste oefeningen,.. Wie we
ten ervan?
(wordt vervolgd)
Westland Het Proefstation-onderzoek naar de gevolgen
van vuile lueht op tuinbouwgewassen begint 1 september.
De kleine meetkassen die voor bet onderzoek worden ge-
braikt, zijn al in aanbouw. In juli en augustus worden 'e
in het Westland en in de omliggende steden op acht ver
schillende plaatsen neergezet. Dan is men nog juist op tijd
om in september met het onderzoek te starten en zodoende
daarin ook de verwachte smogperiode in september, okto
ber (bij de seizoenovergang) te betrekken.
Waar de kasjes komen te staan
is nog niet precies bekend, dat
is wel het geval voor de fy-
sisch-chemische meetpunten
waarmee de hoeveelheid ver
ontreiniging van bepaalde
componenten (bijvoorbeeld
zwaveldioxyde) in de lucht
wordt vastgesteld, Dezë ko
men. vooral in de „bedreigde
gebieden" te staan. On-ler an
dere één op het terrein van
het Proefstation zelf, verder
nog op andere plaatsen in het
tuinbouwgebied en ook in
Delft, Den Haag,- Rotterdam
en Vlaardingen.
Het is de bedoeling dat de kas
jes voor het bepalen van de
invloed van vuile lucht op
tuinbouwgewassen 20 dicht
mogelijk bij de fysisch chemi
sche meetpunten komen. Zo
doende kunnen eventueel ver
banden worden gelegd tussen
de samenstelling van de lucht
■op een bepaald ogenblik en
gevolgen daarvan op de ge
wassen.
SEPTEMBER
Bij het onderzoek, dat men dus
in september wil starten, ko
men op elk meetpunt 1wp«*
kassen te staan. De planten in
de ene kas krijgen de gewone,
dus vervuilde buitenlucht, de
gewassen in de ene kas krij
gen de gewone, dus vervuilde
buitenlucht, de gewassen in
de andere kas krijgen slechts
gefilterde lucht. Op die ma
nier kan men uitzoeken of er
invloed is en zo ja welke stof
fen in de lucht daar verant
woordelijk voor zijn.
Een onderzoek op deze schaal
naar verbanden tussen vuile
lucht en reacties van planten
daarop vindt voor het eerst in
Nederland plaats. Op veel
meer beperkte, zuiver plaat
selijke schaal zijn eerder wel
eens onderzoeken op dit ge
bied gedaan, echter niet met
een omvang zoals nu het ge
val is.
Boe lang het onderzoek duurt
weet men nog niet, dat hangt
mede af van de resultaten.
Vooralsnog denkt men aan
een periode van twee h drie
jaar. De proefnemingen rich
ten zich uitsluitend op de indi
recte gevolgen op tuinbouwge
wassen In de vorm van oogst-
ver mindering. Van die indi
recte invloeden is namelijk
nog nauwelijks iets bekend.
Het onderzoek zat zich in hoofd
zaak richten op de „grote
drie" van de tuinbouw, de to
maat, de komkommer en de
sla. Men begint waarschijnlijk
met hel onderzoek van gevol
gen op de groei van de to
maat.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad r~
Broersvest 3 j
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18,00 uur
Redactie: 26.25.66
Klachtendienst:
telefoon 37.67,92 van 18,30—20 uur; zaterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sythoff Pers N.V,
vandaag
Volksgebouw, Schiedarnseweg,
2022 uur: repetitie tamboers
Sursum Corda.
6tadhul5, 21 uur: vergadering
commissie voor agglomera-
tie-aangelegjenheden.
Zaal Emmasiraat 116, 19-30 uur:
dammen VDV.
Harmonie# 20 uur: bridgeclub
Vlaardingen: 20 uur: jhr, mr.
M. L. de Brauw geeft lezing;
19.30—21.30 uur: pvdA-om-
budsman.
Kantin© Vlaardingen Oost, Kun.
Wllhelminahaven» 20 uur:
schaakvereniging HVQ.
Luxor, 20 uur; Dinosaurussen
regeerden de wereld (14 jr),
MORGEN
Stadsgehoorzaal, 20.15 uur:
Vlaardings Centrum Amateur,
toneel.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118. 1920.30
uur: gem. inlichtingenbureau.
Ontmoetingscentrum Westwijk,
19.30 uur: Instuif 12 jr. en ou
der.
Triangel, 20 uur: werkavond
smalfïlmgroep F'6fl.
Goudsesingel 87a, 9—12 uur:
peuterspeelzaal-
De Heipaal» Reiger!aan. 8.45—
12.15 uur: peuterspeelzaal.
Luxor, 20 uur: Dinosaurussen
regeerden de wereld (14 jr.).
Reinigings- en ontsmeltinga.
dienst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Etn-
mastraat 71, telefoon 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Woningbedrijf, Emaus 31, tele
foon 350411.
stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39
telefoon 3519B3,
Stichting Centiale Hulpdienst
telefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeder»,
Boerhaavesfcraat 124, telefoon
346030.
VW, Westhavenkade 12. tele
foon 348648.
Jongeren Advies Centrum, "P,
K. Drossaertstraat 201. tel
344713.
Vr. J. Rutgershuis, dr. Abra
ham Kuyperstraat 4
tel. 34.74.30.
VANDAAG
Gemeentemuseum, 20 uur;
opening expositie Honderd
jaar Nieuwe Waterweg.
Gymnastieklokaal De Parkiet,
Parkietstraat 19 uur: siportin-
stuif.
VANDAAG
Graaf Dirk Xl-laan 2a, 20 uur:
peutercursus Groene Kruis.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
U BELT IN SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat
55, tel. 260760.
Brandweer, Singel 81a, iel
269123.
GG cn GD, Tuinlaan 80, telefoon
269290.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, telefoon 266727.
Gemeentelijke technische lie-
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 26»
telefoon 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, telefoon
269051, toestel 174,
Reinigings- en ontsmettings-
dienst, Buitenhavenweg 154,
telefoon 264895.
VVV, Proveniershuis, Over-
I schiesestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveid 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbrockstraat 8, telefoon
702646.
Wonïngdienst, Lange Haven 145,
tel. 269375.
Holy ziekenhuis, Holyslngel 3,
Vlaardingen, tel. 345666, 14
14.30 uur 3e kl„ 14-15 uur 2e
klas Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen 's a-
vonds 19-19.30 uur 3e klas, 19-
20 uur 2e klas. Kinderafdeling
14-14.30 uur en 18-18.30
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 269126. Zaal 13.30-14 uur
en- 19-19.30 uur. Klas 13.30-15
uur en 19-20.30 uur Kraamaf-
deling 13.30-14.30 uur en 10-
19.30 uur.
Dr, Noletstlchting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.30-14 uur en 19-20 uur.
Kinderafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 13-18.30 uur.
UBËUIN
MAASSLUIS
Politie
Westlandseweg, telefoon 3444,
WV, Zulddijk 11, telefoon 3339
Gemeentebedrijven, gas, water
en electriciteit, Havenstraat
2, telefoon 2117,
Gemeentelijke sociale dienst, V.
J. Troelstraweg 4, telefoon
2700.
Woningstichting Woningbebeer,
Zuiddijk 78, telefoon 8111,
[EXPOSITIES Rl
[SCHIEDAM
Galerie Zwart-Wit, Dam 2, tot
en met 27 mei tekeningen vaa
Don Maris, dagelijks geopend
van 96 uur.
EXPOSITIES IN
I VLAARDINGEN
Politie, Deiftseveer 6, telefoon
342355
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
GG en GD, HoËaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaua
5, telefoon 342972.
Gemeentelijke energie- en wa
terleidingbedrijven, Hoflaan
25, telefoon 354444.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeïdsbureao
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon
705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
De Heipaal, „Kinderen zien Ho
ly-wood' Expositie tot en
met 22 mei. Geopend van
avond van 1920.30 uur. Vrij
dag en maandag van 10—15
uur.
Het Weeshuis, expositiezaal:
werken van cursisten Vrije
Academie Expositie toten
met 3 juni. Geopend op weri-
dagen. van 14—17 uur, op
koopavonden van 19.30—21.39
uur en op zaterdagen van 29
—17 uur.
XPÖSIÏ1ES IN
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk 1®»
expositie Haagse aquarellis
ten. Geopend dinsdag tot ec
met zondag van 14 tot 17 uir;
dinsdagavond 19-21 uur. Expo
sitie tot 23 mei.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123. GG en GD:
Apotheek voor avond- en nachtdienst: na 17.30 uur, tel.
264918.
VLAARDINGEN
Politie, brandweer en GG en GD: 344444.
Apotheek voor avond- en nachtdienst;
Delta-apotheek, Floris de VJjfdelaan 112, tel. 348888.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst;
Apotheek De Jong, Markt II, tel. 2234.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politie: 2375, brandweer 2326, GG en GD: 2B39.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 2133-
RIJNMOND
Meld- en Rcgelkamcr, klachten vuile lucht en Irriter1^
geluid, telefoon 150.090.
