f
mastia
Kerkdiensten
rceUCC gulden
besparing!
m
HOUDT SINGELWIJK SCHOON!
Carol
Day
Polle
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
Noorse
bisschop
predikt
in de
Grote Kerk
Progeza
zingt
voor de
radio
ÏMa
WIJKVERENIGING EN RAY ON AGENT:
Bouwspeel
plaats
in Hoiv
WATERWEGAGENDA I
ALARMNUMMERS
Lfi/J
J
tOQO j!
SȤijp
PETERSEN CO. SCHIEDAM N.V.
OBitriN
2
SCHIEDA MSCHE COURANT ZATERDAG 1 JULI 1972
OP E£N VAN D£ FOTO'S WAS EEN
ZICHT ACH?« HET RAAM VAN CUT
HU!5.W£T ZAGER BEKEND
Uir./MAAe I1CK0NJ
NIET THUfS 0EEW5EN
OUS-
WIUSON
KWAM CON
nSJZcN
BINNEN
5;mQ'V,wel
DAT 13
OH, OAT WAS D&MCOI5TÊ
HIJ ZAL WEI- BOOS ZIJN
IK ME6SA HET
VAAS l/AN ZEEROB
WAT MOET IK NU DOEM
TAFBi-KLtEO..
HIJ HEEFT NIETS IN DE GATÉNj IK
MOET DUS 6&W00N HIER BLIJVEN
STAAN TOT DE VM5 WEER
GELIJMD iSi
jf. De lange, magere man had
een geslepen uitdrukking, die
,mij niet erg aanstond. Tegen
over de jongen wilde ik niet op
de onbeschoftheid ingaan, maar
ik kreeg de indruk, dat bij mijn
;*wi]"gen aan een andere oorzaak
toeschreef- Ik vond het maar
'een vreemde ontmoeting, maar
Uj ieder geval zou ik me wel in
de buurt der nederzetting bevin
den. Ik kon het niet verhelen,
dat de jongen een boeiende
persoonlijkheid was en veel
kwaliteiten bezat. „U bent ze
ker geen Engelsman?" vroeg
hij mij van terzijde opneema»
„Goed gegokt. Ik ben Duitser".
„Dat dacht ik al aan uw uit
spraak te horen. Ik spreek ook
een beetje Duits, Mijn vader is
Hollander van geboorte en heeft
mij naast zijn eigen taal, ook
Duits en Frans geleerd. Ik ben
aan de Quicourt geboren. Mijn
moeder was een indiaanse van
de stam der Assineboins", Nu
werd mij ook de scherpe vorm
van zijn gezicht en de opvallen
de gelaatskleur duidelijk. Zijn
moeder was dus gestorven en
zijn vader leefde nog. De jongen
werd steeds interessanter. „Wilt
u die kant eens 'opkijken?"
vroeg hij plotseling met opgehe
ven arm. „Ziet u daar die
rook?" „Ja, ik zie zelfs een
boortoren. Dan zijn we dus wer
kelijk bij New-Venango. Kent
Emery Forster, de olleprins?"
Op 20 augustus
Vlaardingen Bisschop Kaare
Stoylen, lid van het Centraal
Commité van de "Wereldraad
van Kerken en bisschopp van
de Lutherse kerk in Noorwe
gen, is op 20 augustus tijdens
een kerkelijke viering in de
grote Kerk ter gelegenheid
van de Zondag voor de Een
heid" voorganger.
Hij zal de dienst, die om zeven
uur begint, voorgaan op uitno
diging van de Raad van Ker
ken in Vlaardingen. Deze
raad heeft de vergadering van
het comité die dit jaar wordt
gehouden in Utrecht aange
grepen om de oecumenische
beweging in Nederland een
nieuwe impuls te geven.
Zo heeft men voor 19 augustus
een landelijke bijeenkomst
georganiseerd in het Jaar
beurs Congres-Centrum in
"Utrecht, waar een verslag zal
worden besproken, dat is sa
mengesteld uit reacties op het
gespreksboekje „God, Wereld,
Kerk".
Wat het bezoek van bisschop
Stoylen aan Vlaardingen be
treft: 's morgens zal er een
ontmoeting met jongeren zijn,
's middags wordt er een rond
vaart gemaakt over de Nieu
we Waterweg en 's avonds zal
de Noorse bisschop in de Gro
te Kerk predikant. Na afloop
hiervan is er een ontvangst in
gebouw Triangel, waarbij
priesters, predikanten, paro
chie- en kerkeraadsleden en
zovoorts zich zullen voorstel
len aan de bisschop.
Vlaardingen Donderdag
vanaf 18.50 uur zendt de
N.C.R.V, via Hilversum I
een radio-programma uit
van liederen, gezongen
door de Christelijke koor-
vereniging Progeza uit
Vlaardingen onder leiding
van Henk de Jong. Dit
een half uur durende pro
gramma is getiteld ,,Tijd
vrij voor muziek in vrije
tijd". De opnamen hier
voor zijn onlangs ge
maakt in de Immanuël-
kerk in Maassluis, waar
bij Progeza's vaste orga
nist Piet George Kloot
wijk de zang begeleidde.
Het programma bevat
geestelijke liederen, die
grotendeels door de diri
gent zijn gecomponeerd
en van tekst zijn voorzien
of door hem zijn bewerkt.
Het enthousiaste 145 le
den tellende koor hoopt
dat deze eigentijdse liede
ren zeer velen zullen aan
spreken.
Inmiddels is het koor met
vakantie, Het nieuwe sei
zoen begint op maandag
21 augustus om 20 uur in
de Maranathakerk aan dï
Prof. Mekelstrast. Proge
za kan nog wel een aantal
nieuwe leden gebruiken.
Vooral heren zijn zeer
welkom. Voor inlichtin
gen kan men zich In ver
binding stellen met de
voorzitter, de heer H. H.
Judels, Thomas Kem-
pisstraat 110, tel. 340451 of
met de secretaris, de
heer M. H. Molenaar, Ka-
merlïngh Onnesstraat 137,
tel. 351511.
AkA
Eèn van de vijvers in het Singelkwartier, die telkens door vervuiling wordt bedreigd.
Schiedam Het bestuur van dc wijkverenigign Sïngeikwartier en
de nieuwe rayonagent voor deze wijk hebben een dringend be
roep op de wijkbewoners gedaan, het Singelkwartier schoon te
houden en voor vernielingen te sparen.it
Ze doen die oproep wegens het
stijgend aantal vernielingen
in de wijk en de toenemende
vervulling van straten en sin
gels.
Na klachten van wijkbewoners,
onder andere in het maand
blad van de wijkvereniging,
over vandalisme en vervui
ling, hoopt de wijkvereniging
dat in het bijzonder wat voor
zichtiger zal worden omge
sprongen met de groenvoor
zieningen in de wijk.
Tot rayonagent van de Singel-
wijk is benoemd hoofdagent
C. van Aken. Hij volgt hoofd
agent C. J- Goutziers op, die
enige jaren in de Singelwijk
heeft dienst gedaan.
Gedurende zes vcehen
Vlaardingen -—De Stichting So
ciaal Kultureel Werk Vlaar
dingen Holy biedt gedurende
zes weken de jeugd van
"Vjaardingen de mogelijkheid
om mee te werken aan een
bouwspeelplaats. Maandag al
kan er worden getimmerd, ge
zaagd en gebouwd op het ter-
TJln tussen de heuvels aan het
eiiid van de Lepelaarsingel.
De bouwspeelplaats Ls dagelijks
toegankelijk van 8 uur 's mor
gens tot 8uur 's avonds. De
etfireeprijs bedraagt j 0.50.
"Uiteraard zijn ook ouders van
harte welkom om de kinderen
Ie helpen met de bouw van de
hutten.
fip het terrein wordt in beperkte
mate gereedschap verhuurd
<wcl raadt men aan de kinde
ren zelf wat gereedschap *hee
tc geven), terwijl er ook fles
jes limonade worden ver
kocht.
lyerigens is materiaal zoals,
"kisten, kassen, spiralen en
kleden welkom!
-jjdens de uren dat de bouw
speelplaats geopend zal zijn,
is er steeds leiding aanwezig.
Haringafslag
Vlaardingen Aan het afslaglo.
kaal werd gisteren betaald
voor kleine maatjes haring
330, voor kleine kleine maat
jes 209 en voor grote maat
jes 231,
Voor makreel werd gisteren be*
iaald 71.
De aanvoer: VL 73 met 9 en 3
makreel, VL 121 met 13, VL
153 met 12, VL 105 met 11, VL
131 met 11, VL 90 met 73 en VL
110 met 3.
HERVORMDE KERK;
Grote Kerk 30 uur ds. E. J.
Beens, Delft; 17 uur ds. J. J.
poort. Oisterwjjk. Bethelkerk
10 uur ds. A. van der Most,
Rotterdam. Opstand ingskerk
10 uur ds. J. Diepersloot. Rot
terdam. Aula, Pinasp'ein 10
uur ds. M. C. Baart.
KETHEL
Dorpskerk 10 uur ds. W. Oort-
huys, Rotterdam. St. Marti-
nuskerk 9.30 uur ds. E. C B.
Kok. Spijkenisse. De Ark 17
uur gez. dienst met gerefor
meerden, ds. J. Nierop.
Ned Prot. Bond, West vest 92,
10.30 uur ds. A. D. Klaassen
Oud-Katholieke Parochie, Dam
30, 10.30 uur h. Mis, pastoor
drs. F. Smits.
Evang. Luth. Gemeente, Oran
jestraat, 10 uur ds. A. Stein-
hart.
Het Apostolisch Genootschap,
Lindeyerstraat, 9.39 en 5 uur
dienst.
Leger des Heils, Lange Haven,
samenkom sr. 10 en 19.30 uur.
leiding majoor G. Brinkman
er. h. j. Witu-boi.
Baptisten Gemeente, Warande
30. .9.30 uur en 15.30 uur dienst.
Geref. kerk (Vrijgemaakt)
Westvest, 9-30 en 18.30 uur ds.
J. Vcldstra.
Geref. kerk (Vrijgemaakt),
Schiedam-Overschie gebruik
gebouw Evang. Luth. Ge -
meente. Oranjestraat, 8.15
uur dienst. Ned. Herv. (Ge
ref.) Evangelisatie, Irene-
kerk. Lange Haven, 9.30 uur
ds heer J- de Waard, 17 uur
Grote Kerk ds. J. J. Poort uit
Gisterwijk.
HtSS
Opel Manta de Luxe 1,6 S met extra:
schuifdak met draaikruk-bediening
radio antenne
hoofdsteunen
catalogusprijs f 12.215,-
besparing f 600,-
Fiëstaprijs f 11.615,-
iad.BTW en et General Motors Continental.
afdeling verkoop en showroom:
Broersvest 74-76, Schiedam, tel. 010-269404
Iedere dag geopend van 8.30 tot 18.00 uur.
Zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.
SCHÏEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18.00 uut
Redactie; 26.25.66
Klachtendlenst:
telefoon 37.6T.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sjjthoff Pers N.V.
i VLAARDINGEN
VANDAAG
Luxor, 20 uur: De laatsten der
Cheyennes (14 jr.).
MORGEN
Luxor, 14.30 uur: Makker, de
zoon van Rin-tin-tin (a.l.): 17
uur: Ma eist en de tirannen,
14 jr.; 20 uur: De laatsten der
Cheyennes.
MAANDAG
Emmastraat, 20 uur: 'repetitie
Surcum Corda.
Dr. Albert Plesmanschool, Am-
bonlaan 101, 20—22 uur: repe
titie Het Bevrijdingskoor.
Maranathakerk, 20—22 uur: re
petitie christelijke koorvereni
ging Progeza.
Havenstraat 92a. 20—22.30 uur:
repetitie accordeonvereniging
Concertino.
De Oude Markt, 20 uur: cluba-
vand klaverjas vereniging
D.O.M.
Van Aerssenstraat 30d, 20 uur:
bahaU fire side.
Binnensingel 69, 8.4511.45 uur:
peuterspeelzaal.
Zaal Excelsior, Qosthavenkade
9, 19 uur: ruilbeurs.
VANDAAG
Grote Kerk, 20.15 uur: Peike
Asma.
HOEK VAN HOLLAND
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon
705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, teL
344544,
Reinigïngs- en ontsmetting»,
dienst, Hofiaan 3, telefoon
342212.
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Em.
mastraat 71, telefoon 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Gemeentelijke energie- en wa-
terleidingbedrijven, Hofiaan
25, telefoon 354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, tele
foon 350411.
stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers. Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
VW, Westhavenkade 12, tele
foon 348648.
Jongeren Advies Centrum, P.
K. Drossaertstraat 201, tel.
344713.
Jr. J. Itutgershuïs, dr. Abra
ham Kuyperstraat 4,
tel. 34.74.50.
Past. Onderwaterstraat, 15 en
16.45 uur: Circus Toni Boltini.
U BELT IN SCHIEDAM
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenhuis, Holystngel 3,
Vlaardingen, tel, 345666, 14—
14.30 uur 3e kl.t 14-15 uur 2e
klas- Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen 's a-
vonds 19-19.30 uur 3e klas, 19-
20 uur 2e klas. Kinderafdeling
14-14.30 uur en 18-18.30
Sem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 269126. Zaal 13.30-14 uur
ên 19-19.30 uur. Klas 13.30-15
uur en 19-20.30 uur. Kraamaf-
dellrig 13.30-14.30 üür en 19-
19.30 uur.
Dr, Noletstfchtlng, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080,
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 "uur, tweede klas 13.30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas. 12.30-14 uur en 19-20 uur.
Kinderafdeling, zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 uur,-
TOTBlCriN
VLAARDINGEN
Politie, Delftseveer 8, telefoon
342355
Brandweer, Hofiaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, HoOaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus
5, telefoon 342072.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Politie, Lange Nieuwstraat
55, tel. 260760.
Brandweer, Singel 81a, tel,
269123.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Wesfcmolenstraat 26*
telefoon 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, telefoon
269051, toestel 174,
WV, Proveniershuis, Ov&r-
schiesestraat I, tel. 26R0G0.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders,
Dispenbrockstraat 8, telefoon
702645.
IVoningdienst, Lange Haven 145,
tel 269375.
Reinigïngs- en ontsmettings-
dienst, Buitenhavenweg 154,
telefoon 264895.
GG en GD, TuLnlaan 80, telefoon
269290.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, telefoon 266727.
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
MAASSLUIS
Rookglasplaten
Deuren, moderniseren
Glasplaten
Spiegels op maat
Glas op maat
Diverse soorten
figuurglas
Wastafel-spiegels
VAN LOOPIK'S
GLASHANDEL
Schfedajii
^1^6:89:45 r-j;
Zaler'daËs-'gèsIótch.
Westlandseweg, telefoon 3444.
VVV, Zuïddijk 11, telefoon 3339
Gemeentebedrijven, gas, water
en electriciteit, Havenstraat
2, telefoon 2117.
Gemeentelijke sociale dienst, P.
J. Troelstraweg 4, telefoon
2700.
Woningstichting Wonfngbefteer,
Zuiddijk 78, telefoon 8111.
EXPOSITIES IN
MAASSLUIS
Gebouw De Ark, Rembrandt-
laan, Expositie Koninklijks
Marine, Expositie geopend,
dinsdag, woensdag en donder,
dag van 10-12, 14-17 en 19-21
uur, Na 21 uur filmvoorstel
ling. Vrijdag geopend van '10-
12 en 14-17 uur. Expositie tot
en met 30 juni.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 289123, GG en GD: 269290,
Apotheek voor avond- en nachtdienst: na 17.30 uur, tel.
264918.
VLAARDINGEN
Politie, brandweer en GG en GD: 344444.
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Van Högendorp, V
Hogeudorpaan 129 a, tel 704233.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst:
Apotheek De Jong, Markt II, telefoon 2234.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politie: 2375, brandweer 2326, GG en GD: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Rcgclkamer, klachten vuile lucht en Irriterend
geluld, telefoon 150.000.
