,Wijs Westland
aan als
sanerings-
gebied'
Zomerexcursies
van de K.N.N.V
m
EERSTE
PRIJS
VOOR
JONGE
PIJPERS
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
WATERWEG AGENDA 1
Braderie in
de Hoek
ALARMNUMMERS
"I
d:
Bijna f2000
voor EHBO
Veel schade bij
aanrijding
g W.
PRAKTIJK
HERVAT
P#8fɧ
-
PRACHTIG BEKLEDE TRAP!
HIT ÏAPiSOI OF TAPIFLEX
B. schilperoord
Beroep tegen
raadsbesluit
mogelijk
Vereniging tegen Milieubederf
verzoekt minister Stuyt:
isie breekt
beide
armen
^HE COURANT DINSDAG 4 JULI 1972
Ifgr GAAT HIER OM, JOE. IK
6cW GEVLUCHT, BEGRIJP MU
NIET VERKEERD. K BEDOEL
?MET voor de POtrns. voor
om&mfSSEH «w&M geew voetstappen
DIE WAAR DE fTOOFD-
HOOFDDcUR LBDEN,
SS EDMUND.
NEE, MAAR HU KAN
ACHTEROM ZUN GE
SAAN.VME ZULLEN
HET 5TOEC7IG
ONTDEKKEN.
pwniniill
WEETIK,WAAR
DAT PIEPEN
VANDAAN
KWAM!
15 WEMÜISSOMSi MU
IE6R08. IAAT JIJ 5E6IK,ro
EENS HOREN, HÓE EEN MOOIE
teMJS. TSEMAN5WM.S KUNKT!
NIETS TE6EN MUZIEK,
maar het moet wed mooi zijn!
ft nietmuzikaai.
en je oren moeten er wee
iesen kunnen
T. U* jongen kerft even naar For-
ster, om zich onmiddellijk weer
tot mij te richten. Ik kon mer
ken, dat mijn woorden hem uit
het hart gegrepen waren. Maar
toch kon hij niet nalaten er een
aanmerking op te maken. ,»U
hebt ^et helemaal ongelijk,
maar er zijn toch wel trappers,
die njet zouden lachen als men
heo vroeg, hoe het met hun geld
stond. Heeft u wel eens vaix
Old Firehand gehoord?" „Na
tuurlijk wel. Hij is één van de
beroemdste mannen uit deze
streek. Ik heb hem helaas nog
noit ontmoet." „Wel, fleem hem
nu eens en Winnetou, die u kent,
dus 'n blanke en een roodhuid.
Zij kennén alle geheimen van
het gebergte en zij zouden u
ongelooflijke schatten kunnen
aanwijzen. Ik weet zeker, dat
zij met geen enkele oliemag-
naat zouden willen ruilen."
„Hola!" viel Forster uit. ,,Ik
hoop niet, dat je persoonlijk
gaat worden, Harry." Ik ne
geerde die opmerking en zei:
„ik vind eerder, dat de twee,
die u daar noemde, zoveel bewij
zen zijn, voor de juistheid van
mijn beweringen. De echte jager
mag al eens een goud- of zilver
mijn ontdekken; hij zal er zijn
vrijheid niet voor opofferen,
zijn vrijheid, die hem boven al
les gaat. Maar daar is het dal."
Wij keken naar beneden op een
paar huisjes. Ik had gedacht
meer te zullen aantreffen.
Vla afdingen Het tamboer-,
trompetter- en pijperkoms Dc
Jonge Pijpers heeft, na talloze
tweede prijzen, weer een eer
ste prijs in de wacht gesleept-
De prijs Werd behaald (met 120
punten) op het show-concours
in Wassenaar, dat het afgelo
pen weekeinde werd gehou
den.
Het concours was georganiseerd
door de jubilerende mu2iek-
- vereniging Irene uit Wassa.
naaf-
De Jonge Pijpers kregen voor
hun prestatie een grote beker
en een medaille.
yiaardïngeh Be zaterdag ge-
"houden collecte voor de
EHBO heeft 1997 opge-
bracht. Aan de inzameling
werkten 31 collectanten mee.
—Vlaardingen Door het niet in
acht nemen van de voorrangs-
-i„::regels is gisteren opde krui-
^sing Rotterdamseweg - Mag-
^holiastraat. Pauwstraat
•^'een aanrijding ontstaan tus-
^sen twéé auto's. Beide au-
?w"to's werden zwaar bescha-
^.digd-'Er deden zich geen per-
"^•"soonlijke ongelukken voor.
Misschien waren de thuis
blijvers het afgelopen week
einde wel erg blij dat zij (nog
niet of niet meer) tot de dui
zenden vakantiegangers be
horen die vrijdag of zaterdag
vroeg zijn vertrokken voor een
paar weekjes vakantie.
Wel, niet alleen de mensen.
maar ook de dieren hadden
blijkbaar die gedachte,
Zoals dit handjevol eenden, dat
gedacht moet hebben „Als
het dan toph. regent blijf ik
maar liever thuis, in mijn eigen
water". En waarom zouden ze
eigenlijk niet
Dr. F. QUISPEL
Vrouwenarts te Schiedam
Alle spreekuren uitsluitend
volgens afspraak.
NU OF NOOIT
U "WILT EEN
DIT KAN
REEDS V.A. 150.— 1 1
Rottcrdamsedyk 397 K - Telefoon 26.98.84
Ook Js avonds.
Showroom voor ajle vooraanstaande
V; MERKEN VLOERBEDEKKING
Vlaardingen —Tot en met 28
juli kan iedereen beroep bij
de Kroon aantekenen tegen
het besluit van de gemeente
raad om hét gedeelte van de
Torenvalklaan tussen de
Meeuwenstraat en de Roer
dompstraat voor Het verkeer
af te sluiten. Dit besluit is in
middels door Gedeputeerd*
Staten goedgekeurd.
Tot en met 14 juli ligt het be
sluit voor iedereen ter inzage
op de afdeling algemene za
ken van de gemeentesecreta
rie. Een eventueel beroep,
schrjft wordt gericht aan
Hare Majesteit de Koningin,
maar moet worden .ingediend
bij de Commissaris der Ko
ningin in de provinci?" Zuid-
Holland te 's-Gravenhagé.
Vlaardingen De Vereniging tegen Milieubederf verzoekt
de minister van volksgezondheid en milieuhygiëne, dr, L.
B. J. Stuyt, het Westland aan te wijzen als saneringsge-
bied. De hierbij te benoemen saneringscommissie moet
op korte termijn een plan samenstellen, waarin het ver
bod Is opgenomen voor het oprichten en het in gebruik
nemen van met olie gestookte inrichtingen.
Volgens de VTM dreigen de sa
neringsplannen voor het Rijn
mondgebied te worden door
kruist door de toegenomen
emissies van zwaveldioxyde.
Deze stof wordt veroorzaakt
door de met olie gestookte
kas verwarming in het West
land.
„In dit gebied en eveneens in
Delft en Den Haag-zuid wor
den de laatste jaren zwavei-
dïoxyde-concentraties geme
ten die uit het oogpunt van de
volksgezondheid beslist ontoe
laatbaar zijn. Statistisch ge
zien is in deze gebieden een
verhoogde sterfte bij zuigelin
gen en personen met ademha
lingsmoeilijkheden te ver
wachten. Bovendien nemen
deze S02-concentraties de
laatste jaren toe. Kennelijk is
dit het gevolg van een nog
steeds, toenemend aantal met
olie werkende stookinstalla-
ties. Dankzij het Westland
worden ook in Hoek van Hol
land en Maassluis-West de
len van het saneringsgebied
Rijnmond veel te hoge
S02-concentraties gemeten,"
zo schrijft de vereniging.
De Vereniging tegen Milieube
derf twijfelt aan de uitspraak
van de minister bij de instal
latie van de saneringscom
missie voor het Rijnmondge
bied op 23 mei, dat volgens
hem eind van het volgend
jaar het overgrote deel der
tuinders in het Westland op
aardgas zal zijn overgescha
keld. „Gezien het vrijwillige
karakter van deze overscha
keling en. de geringe bereidheid
bij de tuinders lijkt ons de
kans dat de gewenste verla
ging van het zwaveldioxydeni-
veau ook inderdaad wordt ge
realiseerd, uiterst gering."
Die geringe bereidheid van de
tuinders is volgens de VTM
een gevolg van de "huidige
olieprijzen, de aardgaspolitiek
van de minister van economi
sche zaken en de geringe fi
nanciële tegemoetkoming
voor de tuinders bij overscha
keling op aardgas.
VJaardfcLgen/Schledam In de vakantietijd houdt de afdeling
Vlaardingen/Schledam van de Koninklijke Nederlandse Na
tuurhistorische ereniging een aantal zomer-excursies en en
kele avondbïjeenkomsten.
Morgen al wordt een excursie
voor de plantenwerkgroep ge
houden naar de Heemtuin in.
Schiedam. Deelnemers dienen
zich om zeven uur 's avonds
te verzamelen bij de ingang.
Voor de excursie naar de Broek
polder en de Eendenkooi, die
wordt gehouden aanstaande
zondag, dient men zich om
half negen 's morgens bij het
Kolpabad te vervoegen.
Woensdagavond 19 juli-opnieuw'
een excursie naar de Heem-
tuin in Schiedam, wederom
verzamelen om zeven uur bij
de ingang.
Enkele weken later, op 2 'augus
tus, is de Heemtuin in Vlaar
dingen aan de beurt, voor een;
excursie. Ook hier geldt dat
deelnemers om zeven uur
aanwezig dienen te zijn bij de
ingang.
Op 32 augustus (zaterdag)
wordt een auto-excursie gehou
den naar de kop van Goeree,
waar planten-, strand- en vo
gelliefhebbers hun hart op
■kunnen, halen. Het vertrek is
om 8 uur 's morgens vanaf
Vlaardingen-Oost. De kostn
voor deze excursie zijn 8 per
persoon. Men dient zich tele
fonisch aan te'melden bij ex
cursieleider J. van Haren, tel.
347428.
"Woensdagavond, 16 augustus, is
er in de Van Hogendorpsehool
aanvang 8 uur, een planten-
werkgroepbijeenkomst. De vó-
gelwerkgroep komt op 18
augustus bijeen, eveneens in
de Van Hogendorpsehool, aan
vang 8 uur.
Zaterdag, 26 augustus wordt er
een gewestelijke excursie ge
houden naar het landgoed De
Hamert, ten noorden van Vén-
lo. Men kan zich voor deze ex
cursie aanmelden door over
schrijving van 12.50 per per
soon op giro 672.621 t.n.v. de
penningmeester Gewest Zuid-
West K.N.N.VSichemslraat
10a, Rotterdam of door een te
lefoontje (116552).
Een excursie naar het Stad-
duinse Bos staat op het pro
gramma voor zondag 27 au
gustus: zowel voor planten-
als vogelliefhebbers. Verza
melen om half negen bij het
Kolpa-bad.
Plantenwerkgroepbij eenkomst
is gepland op woensdag 6
september om acht uur. Een
excursie naar het .Voorne's
Duin, omgeving Quakjeswa-
ter. Telefonische aanmeldin
gen bij nummer 703i)65. Ver
trek om half negen, kosten 5
per persoon.
Op 23 september wordt er een
dia-avond gehouden in de
Emmauskerk aan ,de Kethei-
weg in Vlaardingen, aanvang
8 uur en op 29 september de
laatste bijeenkomst van de
vogelwerkgroep in die maand
in de aVn Hogendorpsehool.
De plaatselijke afdeling KNNV
heeft voorts een Texel-week-
end georganiseerd dat zal
worden gehouden van 22 tot
24 september. Het weekend
zal zeer. interessant zijn voor
planten- en strandliefhebbers.
Bij voldoende animo zal een
tocht met eenvissersboot
over' de Waddenzee in het pro
gramma worden ingelast,
waarbij de deelnemers inge
wijd worden in de kunst van
het garnalen vissen. Extra
kosten aan deze boottocht ver
bonden, bedragen 5.
In verband met reserveren' van
slaapplaatsen in de jeugdher
berg dienen belangstellenden
zich voor 22 juli op te geven
bij P, W. M. Boom, tel.:
347782.
De totale kosten van.difc week
einde bedragen incl. jeugdher
berg, ontbijt, lunchpakket
en diner 25.
Vlaardingen Gisteravond om
streeks tien voor half negen is
de negenjarige Franc in a Hof
man uit de Van Riebeeck-
straat van de leuning van het
Liesveld-viaduct gevallen. Zij
kwam op het trottoir van het
viaduct terechten brak hier
bij zowel haar linker- als haar
rechterarm. Zij is in het Ho-
ly-ziekenhuis opgenomen.
Haringafslag
Vlaardingen Aan het afslag
lokaal is gisteren betaald
voor kleine maatjes haring
f 301321, voor kleine kleine
maatjes 179—201*, voor
grote maatjes haring 200
215 en voor makreel 70—
73.
De aanvoer was als volgt: VL
105 met ,66 en 14 makreel. VI
121 met 15, VI131 met 18, VI 34
met 43. VI 1 met 23 en VI 110
met 41, VI 103 met 16, VI 16
met 39, Vt 142 met 21, VI 121
met 92 en 28 makreel, VI 110
met 20, "W 34 met 123, VI1 met
70 en VI131 met 44 j
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementeni tel. 26.80.91 tot 18.00 uw
Redactie: 26.25.66
Klachtendicnst'
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Stfthoff Pers N.V.
VLAARDINGEN
Zaal Excelsior, 20-22 uur: repe
titie mannenkoor Orpheus.
Prof. Rutgersschool, 20-22-uur:
repetitie Gloria Toonkunst
koor.
Visserijmuseum, 19.30-22.30 uur:
bibliotheek geopend.
MORGEN
I Gemeentelijke energie- en wa.
I texleidingbedrljven, Hoflaan
25, telefoon 354444.
Woningbedrijf. Emaus 31, tele-
foon 350411.
stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 33,
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeders,
Bcerhaavesiraat 124, telefoon
345030.
VVV, Westhavenkade 12, tele
foon 348648.
Jongeren Advies Centrum, F,
Goudsesingel 87a, 9-12 uur: peu- KL Drossaertstraat 201, teL
terspeelzaal. 344713.
Xraanvogelschool, Kraanvogel- jr, j. Rutgershuis, dr. Abra-
laan 101, 19-20.30 uur: gemeen- ham Kuyperstraat 4,
telijk inlichtingenbureau. tel, 34.74.50.
Albert Schwettzersehool, De-lft-
seveerweg, 20-22 uur: repeti
tie gemengd Rijnmondkoor.
Parochiehuis, Hoogstraat, 20-22
uur: jongerenkoor Centrum-
Vlaardingen.
Gebouw De Kern, 20 uur: re
petitie Maassluis' Mannen
koor.
Van Hogendorpapotheek, Van
Hogendorplaan 129a, tel.:
704233.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenhuls, Holyslngel 3.
Vlaardingen, tel. 345666, 14—
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen 's a-
- vonds 19-19.30 uur 3e klas, 19-
20 uur 2e klas. Kinderafdeling
14-14:80 uur en 18-1B.3Ö-
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel.; 269126. Zaal 13.30-14 uur
en 19-19.30 uur. Klas 13.30-15
uur en 19-20.30 uur. Kraamaf-
deling 13.30-14.30 uur en 19-
lOTuüri.:
Dr. Noletstichting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 29-'
19.30 uur, twééde klas 13.30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.30-14 uur en 19-20 uur.
Kinderafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 uur.
U BELTIN SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat
55, tel. 260760.
Brandweer, Singel 81a, td,
269123.
Gemeentelijk bureau voor huls-
vesting, Westmolenstraat 26,
telefoon 267756.
Gemeentelijk VoorUchttagsba*
rcau, Nieuwstraat 26, telefoon
269051, toestel 174.
VVY, Proveniershuis, Over*
schiesestraat 1, tel. 2S80Q0.
Gemeentelijke Sociale Dieast,
Broersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbrockstraat 8, telefoon
702640.
Woningdïenst, Lange Haven 145,
tel. 269375.
Relniglngs- en ontsmetting*
dienst. Buitenhavenweg 154,
telefoon 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, telefoon
269290.
Gemeentearchief, Oude Kerkhol
5, telefoon 266727.
Gemeentelijke technische be* i
drijven, Dwarsstraat 42, tel* I
foon 264980.
rirBEcnN
VLAARDINGEN
Politie
Westlandseweg, telefoon 3444.
VVV, Zuiddijk 11, telefoon 3339
Gemeentebedrijven, gas, watei
en electriciteit, Havenstraat
2, telefoon 2117.
Gemeentelijke sociale dienst, P.
J. Troelstraweg 4, telefoon
2700.
Woningstichting Woningbeheer,
Zuiddijk 78, telefoon 8111.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355;
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7. telefoon
342541.
Gemeentearchief Plein Emaus
5, telefoon 342972,
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerpiein 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon
705300.
Gemeentelijk bureau voor huls
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Reinlgings- en ontsmettings-
dienst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Em-
mastraat 71, telefoon 351022.
Gemeentelijke sociale dienst.
Fransenstraat 31, telefoon
351244.
Hoek van Holland Het Is
moeilijk om na één keer al
van een traditie te spreken.
De braderie is daarom nog
niet traditioneel te noemen,
maar toch is het wel zc dal
die braderie zelfs na één keel
niet meer is weg te denken uit
het pakket van zomerevene-
menten. Het succes van vorig,
jaar is dan ook voor het comi
té interwijkactivileiten aanlei
ding geweest om ophieuw con
tact op te nemen met winke
iiers en andere belangstellen
den. en organisaties met ala
resultaat, dat ook dit seizoen
weer een braderie zal worden
gehouden en wel op vrijdag .21
en zaterdag 22 juli. De brade*
rij wordt weer gehouden aao
de Prins Hendrikstraat. Wif
zich nog de gezelligheid van
vorig jaar herinnert zal ooS
dit keer geen moeite hébbeï
naar de braderie te komen-
SCHIEDAM
Politie: 284666, brandweer: 269123, GG en GD: 269290.
Apotheek voor avond- en nachtdienst: na 17.30 uur, tel.
264918.
VLAARDINGEN
Politie, brandweer en GG en GD: 344444.
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Van Hogendorp, V
Hogendorpaan 129 a, tel 704233.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst:
Apotheek De Jong. Markt 31, telefoon 2234.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politic: 2375, brandweer 2326, GG en GD: 2S39.
HOEK VAN BOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD; 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regclkamcr, klachten vuile lucht en irriterend
geluid, telefoon 150.009.
