emm
Scholen
bouw
Holy-Zuid
voltooiing
ADM.
MEDEWERKSTER
WATERWEGAGENDA
Catbarina de Grote
Brug over
Zuidgaag
defect
Laatste plannen-
in de raad
VROOM DRËESKIAIK
Gemeenteraad
met vakantie
Velleman Tas n.v.
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 19 JULI 1973
GELOOF JE SWON'S lgMJ|IW|
VQ2HWL, JOE?
W /M Als ZUfO WAOea
<j MA eETKOfOCEV INÏ
OatëtëEL PA^2D£N-DDP1NG7MM
X»5T WAT
JS'T nietM
WT K05T HET ZEKES„.T~ TJA, 1UAAR0M71
\AMAZ. WMZD.M ZOU J EEN DlNG IS
HU ZO'fJ VS?KAAL ZEKER,- DE VENT
r OPHANGEN ?_VziT ^EX' EEN OF AN-
RR»s- «•■■Wi. ceeeMOEiujoetjJ
üi ZULOPSN Eft IN...-
MC ZAL HIER EEN CGENSLK
VEILIG ZUM. HTJ SCHUWT
L GELOTEHEBSEN...JAM-
k_MER. DAT CAHOL NIET IN
«*06 FLAT IS .MAAR..-
SCHIEDAMSCHE COURANT
levens bijkantoor Ratterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18.00 uur
Redactie; 26.25.66 i
KlachtendJenst:
telefoon 37.67:92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 nur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sjjthoff Pers N.V.
GINAKAUS
evenveel als een man zijn en
meer dan een man. Meer dan
een manl Dat Is de ergste, de
voor haar eigen bewustzijn wel
licht verborgen maar de koppig
vastgehouden en tot in de dood
nimmer verlaten richtlijn van.
deze vrouw, deze unieke per
soonlijkheid.
De geringe aandacht die hij aan
KiJ" kinderen kan schenken,
verdeelt hij tenminste gelijke-
hik. Haar moeder verstaat de
yi. kunst teder te zijn, te liefkozen»
te vertroetelen maar zij ver
staat die kunst alleen voor haar
zoon; voor Sophie heeft ze enkel
een paar ongeduldige woorden
over, boosaardige standjes, snel
gegeven oorvegen,
.Vaar spruit die vreemde onrecht
vaardigheid uit voort, waarom
vinden die dagelijkse achterstel
lingen en krenkingen plaats?
"We weten het niet. Naar wat
ons bekend is, was Sophie een
aardig, verstandig, weliswaar
nogal baldadig maar voor ieder
vriendelijk woord alleszins ont*
f||" 1 T vankelijk kind. Is er dan mis-
H1 - Of - schien toch een pijnlijk geheim,
waaraan haar moeder bij da
aanblik van het kind wordt her
innerd? Nogmaals: geen enkel
steekhoudend argument spreekt
voor deze veronderstelling. Er
bestaat geen ander zichtbaar
motief dan het feit dat Sophie
li4/' 'd'; ■-nu wnmaa^ maar een meisje is
*n haar broertje een jongen: In
,-f "4.ir-^ ieder geval is dat het enige rao-
tIeï dat Sophie te weten komt,
maar dit ene wordt haar telkens
en teL^ens -weer gezegd. Het be-
r*paalt de inleiding van haar le-
ffiTrlto]' V' rens bi echt, het is de geheimzin-
nige wet waar haar karakter
naar kristalliseert, het vreemde
WgffjËËn^ÊfFj y voorwerp waaromheen de parel
J V gevormd wordt: ie la maar een
I «■fe 5^, Jr' 4$meisje.
Maar ze ia een fora atevig meisje
rfd, met een gezond, helder ver
stand, ea een wilskracht van een
vtnl Ik voelde zijn hart weer grootte waarvan zijzelf noch
kloppen en merkte, dat hij enig ander mens uit haar omge-
ademhaalde. Hij aloeg xijn ving ook maar enig vermoeden
ogen op en keek mij met een heeft. Ten onrechte krijgt ze
onbeschrijflijke blik (zoals al- standjes, wordt ze vernederd en
les, wat mij hier overkwam, on- in een hoek gedreven en zo
beschrijflijk is) aan. Weer zonk kweekt ze in stilte haar grote
hij in. onmacht, maar spoedig koppigheid tegen haar moeder,
kwam hij weer bij. tegen haar noodlot» tegen de na
tuur: ze wil een man zijn,
,'WW?? ISM EM W/J MAAR
Z6ER08 tSch\ SURN METZMM
WEGGEGAAN?! löOKWASE i
^^ar^VRHEEi'SKlSTi
rwAT DOM! NU HEEFT HIJ GEEN
JANWNSORSm EMGEENPIAMA.'
WEZOHEN HET WEER ACHTER
-Ajl® A.AN MOETEpj eSENGEN.'
HAttO, VISSER VARKEN! f«N (KWEER
3 MET JE TERUGREIZEN? MIJN BA6ME
WEKO f ER 0N6El.UK WEER NAAR
GEBRACHT! SS?#.
„Mijn opvoeding was erop ge
richt dat ik met een kleine
vorst uit de buurt zou trouwen,'-
zegt ze later bij verschillende
gelegenheden- Vanzelfsprekend.
Want waarvoor zou ze anders
grootgebracht moeten worden?
Er zijn maar weinig grote ho
ven in Europa, de pretenden
ten daarvan hebben de keus uit
alle prinsessen en dat zijn er
veel- Ook wordt zo'n keus hoofd-
zakelijk bepaald door politieke
overwegingen en niemand ziet
in, welk politiek belang een
Europese vorstenfamilie zou
hebben bij een relatie met het
hof van Zerbst.
Om een bruikbare vrouw voor
een kleine Duitse vorst te wor
den, moet een prinses in de
achttiende eeuw allereerst
Frans kunnen spreken en
schrijven, want we bevinden
ons in de tijd dat de Duitse
taal in Duitsland lelijk en ordi
nair wordt gevonden; verder
een beetje dansen, een beetje
muziek, eerbied voor fatsoen
en godsdienst en een pretentie
loos, bescheiden optreden
naar dit ideaal wordt de kleine
Sophie opgevoed-
Haar verzorging wordt aan een
Franse emigrante toevertrouwd,
Babet Cardel, de enige mens
uit haar kindertijd aan wie ze
een goed» en dankbare herinne
ring bewaart: „Zij bezat ziele-
adel, een ontwikkelde geest, een
buitengewoon goed hart; ze
was geduldig, zachtzinnig, vro
lijk, rechtvaardig, volhardend' -
kortom zó, dat je elk kind zo
iemand zou toewensen-"
Reinïginga- en ontsmetting*
dienst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
iVLAARpjNGEN
VANDAAG
Stadhuis, 20 uur: vergadering
commissie economische aange
legenheden en bedrijven, tot
20.30 uur: spreekuur.
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Em-
mastraat 71, telefoon 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
Parochiehuis, Hoogstraat 28, 35^244.
20-22 uur: repetitie Jongeren- Gemeentelijke energie- en wa
koor Centrum-Vlaardingen. terleidingbedrljven, Hoflaan
25, telefoon 354444.
Albert Schweitzerschooi» Deift-
seveerweg, 20-22 uur: repeti- Woningbedrijf. Eraaus 31, tele,
tie gemengd Rijnmondkoor. foon 350411,
Kraanvogelschool, Kraanvogel- stichting Hulp aan buitenlandse
laan lölr, 19-20.30 uur: gem. in- werknemers, Binnensingel 3S,
lichtingenbureau. telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst,
MORGEN s telefoon 340554.
Zaal Em'mastraat 116, 19.30 uur: Actie Moeders voor Moeders,
Dammen VDV. Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Gebouw schietvereniging YVil-
hclmïna, Emmastraat 43, 14-
16 uur: Puzzletheek UW.
Harmonie, 20 uur: bridgeclub
.VQaardingen.
Kantine Vlaardingen Oost, Kan.
Wilhelminahaven, 20 uur:
schaakvereniging HVO.
Jongeren Advies Centrum, P.
K. Drossaertstraat 2Q1 tel
344713.
)r. J. Rutgershuis, dr. Abra.
ham Kuyperstraat 4,
tel. 3-1.74.50.
al mijn overgebleven krachten
in om. hem zo mogelijk uit de
klauwen van de dood te redden.
Reeds begon ik, door uitputting
overmand, de hoop op te ge
ven, toen ik meende, een zwak
ke zucht aan zijn bleke lippen
te zien ontsnappen. En werke
lijk. hij gaf tekenen van ie-
Politie, Lange Nieuwstraat
55, tel. 260760.
Brandweer, Singel
VANDAAG
Olympiahal, 10-16 uur: speelin-
stuif.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 26,
telefoon 267756.
MORGEN
Olympiahal, 10-18 uur: speelin-
stuif.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, telefoon
269051, toestel 174.
de Zuidgaag toch ai was ge
stremd door de bailey brug na
bij het in aanbouw zijnde be
jaardencentrum.
vraagt voor haar pand in Schiedam aan
de Buitenhavenwég 56 een
Maasland Wegens een defect
kan de brug over de Zuidgaag
tussen de Pr. Beatrixlaan en
de Hofsingel niet worden ge
opend. Reparatie kan eerst in
de eerste week van augustus
plaatsvinden, waarvoor de
brug één dag voor het verkeer
gesloten zal worden. Het niet
functioneren van de hefbrug
beeft voor de scheepvaart na
genoeg geen gevolgen, daar
Maasland De gebruikelijke
maandelijkse raadsvergade
ring wordt in de maand au
gustus behoudens onvoor
ziene omstandigheden .niet
gehouden. De eerstvolgende
raadsvergadering zal derhal
ve plaatsvinden op dinsdag 5
1 september.
"Voor het onderhoud van 40-50 V D
bestelwagens.
Op beroep afgestemde vooropleiding' en
ervaring in deze branche is gewenst.
Aura's
Solliciteren bij de personeelsdienst, Hoog
straat 185 te Rotterdam, dagelijks van
10.00-12.00 uur en van 14.30-17.00 uur.
AUTOVERZEKERING WA
v.b. f uw aU-rlsk verzek. ook
p. mnd. No-claim 50V» in 4 jr»
Financiering in 1 dag. Aasktr.
„Groenoord". B. VerhaUenpi.
102, Schiedam, tel. 70X3.<7.
Vaartuigen
OBELTTN
MAASSLUIS
FLY in G-Dutchman
compleet i.z.g-st.
Brlelle. vraasprijï f
01399-3090.
Politie
U BELT IIM
VLAARDINGEN
VISBOOTJE te koop met bui
tenboordmotor. Broekwcg 1Mb,
tel. 010-34.08.14.
Vlaardingen D-e scholenbouw
in Holy-Zuld nadert de 'voP
tooiing. B. en w. kernen tij
dens dé volgende raadsverga
dering (woensdag 2 augustus)
met de laatste nïcuwbouw-
plannen op tafel. Die plannen
zijn een openbare kleuter
school op een terrein, dat is
gelegen aan de Sperwerlaan
en een kleuterschool van de
vereniging voor Christelijk
Schoolonderwijs en op een ter
rein, dat ligt aan de Korhoen-
laan/Kraanvogellaan.
'In november 1967 g*ng de read
in. principe akkoord met het
stichten van de twee scholen
op genoemde plaatsen. Thans
is'het zo ver dat met de reali
satie kan worden begonnen.
De uitgewerkte plannen erfde
kostenramingen zijn gereed.
Omtrent het terrein aan de
Korhoenlaan/Kraanvogel-
laan en de wijze van uitvoe
ring van de bouw in het ka
der van de realisering vah: de
derde serie Simplexschólen
is volledige overeenstemming
bereikt met de Vereniging
voor Christelijk Schoolonder
wijs.
De kosten van de bouw van de
kleuterscholen worden ge
raamd op 485,250 per schooi..
Voor f de inrichting komt er
per school nog eens ƒ14.750
bij, zodat de raad in totaal
één miljoen -gulden beschik
baar moet stellen.
Geen kosten hoeven te worden
gemaakt voor de aanschaf
van meubilair en spel- en ont
wikkelingsmateriaal, De Scho
len bestaan al enige jaren, Zij
zijn in afwachting van de
nieuwbouw tijdelijk gehuis
vest in'respectievelijkde op-
vangschool aan de Sperwer-
laan en het schoolgebouw aan
de Spechtlaan.
Realisatie van de bouw betekent
de voltooiing van het gehele
programma van scholenbouw
(openbaar en bijzonder ge
woon lager onderwijs en kleu
teronderwijs) in Holy ten Zui
den van de geprojecteerde
Europaboulevard.
Adverteer In de „Kleintjes" en
financieel
Ze kosten zo weinig en bieden zoveel.
SCHULDEN BELANGRIJK I
Schuldenregelingen, In beta
lingsmoeilijkheden verkerende
particulieren, ambtenaren en
zakeudeljvenden dia ter voor
koming van faillissement (in
boedel al goederenverkoop,
loonbeslag enz, enz.) tot een
regeling van hun schulden wil
len komen, worden erop gewe
zen dat door de meeste ban
ken, en zij die zich belasten
met de inning vsn schulden-
posten. naast de bekende in
stellingen, alleen de schulden-
regel ingsarbeid van het L.A.M.
wordt erkend. Gegevens war
den in neutraal couvert ver
zonden. op advies van sociale
instellingen enz. enz. gehele
regeling op PBO-ÖEO basis
mogelijk, landelijk ad-
viesbureau VOOR DE MID
DENSTAND (sinds lflSO) BUS-
SUM, Koningin Emmalaan 18,
tel. 02159-18M3. Behandeling
van aanvragen kosteloos.
Telefoon 0lO-n.4J.4-i. toestel U0 of i»-32.48.
Huisdieren
Stytad tgr Thm ttrentUt
Schoonmaakbedrijf zoekt voor
haar werk in Vlaardingen,
EN3CE NETTE WERKSTERS,
werktijden van 18—31 uur. Jnl.
tei M0-15.42.89.
Uw hond of poes last van
REISZIEKTE? Gebruik dan
seaphar auiofit en alle proble
men zijn voorbij, Verkrijgb.
vla diereozaken. seaphar Raal-
DE AUTO MET DE
VELE
AANTREKKELIJKE
EIGENSCHAPPEN
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstiaat 25, telefoon
705300. -
Heeft uw hond of kat <alle
>elsd teren) HAARUITVAL?
L-avita gebruiken, waarna glan
zende vacht, geen haren meer
op kleren, tapijten etc. Lavlta
lusten zij grtag. Verkrijgb. via
diereozaken. Gratis documen
tatie Geco. Haalte Postbus 7,
Zakenallerlel
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
OOK SERVICE VOOR DAF EN PEUGEOT
MAAK EENS EEN PROEFRIT
BOEKHOUD KANTOOR VOur a'.
uw administratie en boekhoud
kundige werkzaamheden, be
lastingaangiften enz. Burg. za-
neveldatraai 378. Maassluis. Tel.
01899-7877.
PEDICURE heeft nog enkele
uren beschikbaar. Pa ul us
Buj'sstr. 31. Vlaardingen. tel.
3SX1-7».
Het Juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFTEERWERK. Ta.
Hes^ls en Co. Eendrachistraat
52, telefoon 34X7.84 na 18 uur.
34.lS.tt.
Voor WITTEN, schilderen en
behangen U het vertrouwdste
en voordeligste adres v>ch al
tijd O. J. J. ponjé. Deinandse-
we* 250, Schiedam. Tel. 010-
70 4814.
Noordmolenstraat 17 - Schiedam - Tel. 26.56.07
Op onze baaanenafd. hebben wij voor spoedige indiensttreding plaats
voor een
SCHIEDAM
Politie: 261666, brandweer: 269123, GG en GD: 269200.
Apotheek voor avond- cn nachtdienst: na 17.30 uur, tel.
264918.
VLAARDINGEN
Politic, brandweer en GG en GD: 344444.
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Hoylede apotheek»
De Loper 18, tel.: 35.04.58.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- cn nachtdienst:
Apotheek De Jong, Markt 11, telefoon 2234.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politie: 2373, brandweer 2326, GG en GD: 2639.
IIOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regclkamer, klachten vuile lucht en irriterend
geluld, telefoon 150.000.
SPORTVISSERS opgelet, met
Beaphar lok- en. Dcegvocr
vangt u ponden vl». Te gebrui
ken als iokam en deeg. Gratis
monster op aanvraag. Ver
krijgb. via Dierenzaken, Bea-
phar B.v. Kaalte.
Wij KOPEN ALLES. Telefoon
010-28.17,01.
Bij ons de hoogste prijs voor
tiw oude meubelen bij aankoop
van bleu we. Vraag vrijblijvend
huisbezoek of prospectus. Tel.
'oiD-^TSQfl. croenewegeii. Adr.
Hlldersstraat 14, R'dam-West
Goedkoopste en meest be
trouwbaarste adres voor uw
Roerende goed.
aangeboden
leeftijd ca. 18-20 jaar.
Autorijschool
Enige kantoorervaring is gewenst.
Zij die menen accuraat te kunnen werken en goed te kunnen
typen, nodigen wij uit kontakt met ons op te nemen.
Naar de tapijtschuur voor
meer kwaliteit, minder geld.
gratis leggen. Mooie collectie
GORDIJNSTOFFEN EN TE
GELS o.B. Heugaielt. Rem-
brandtstraat 83, Vlaardingen.
bij de weekmarkt Privé. Tel-
01O-34.3Z.M
jOO procent garantie
Sollicitaties schriftelijk of mondeling na telefonische afspraak.
Importeur van verse Zuidvruchten.
Vervolg- ea losse lessen ƒ8,72
BTW ingebrepen. vw AutoriJ-
iChooloombinMIe
Boezemsingel 138-138. tegenover
Veemarkt R'dam, tel. 010-
j4 0S.lfl. Te bereiken feet UJn 1,
2, 8 en 8, bus 36 cn 37.
bankstellen, cirekt van de:
fabriek, zeer fraai uitgevoerd
in dlv. kleuren, J jaar garantie;
op het binnenwerk, normale:
prijs 1300 voor ƒ595. Lun-,
stroo-meubel en. InduBtrlege-;
oouw, oostzeedijk 234, Rotter-'
dam, tel. 12.90.38. Geopend van
dl. t.m. zaterdag 10—17 uur.
Vrijdag tot 21 uur.
ROTTERDAM: schermlaan 23a.
te.efoon 25.87.S9.
Wolphaertsbocht 46b, telefoon
VLAARDINGEN: Westhaven-
mlaats 35, tel. 35.08.21.
Marconistraat 19 - Postbus 6118 - Rotterdam-W.
(nieuw) p.T.T. goedgekeurd
VALK KANTOORTECHNIEK,
-jjiyletoon 010-12.65.51. v;s'. 4
