W armteregeling
voor ambtenaren
A. v. DRIEL
De Hoek
benoemt
penalty
Ialarmnummers
WATERWEGAGENDA
avortiurffi
van Old
ShatteF-
hand
LAAT BAD
Catharina de Grote
IMAASSLIM
ECHTE KORTING
OP KWALITEITSMEUBELEN
Ademnood
SCHIEDAMSCHE COURANT DONDERDAG 20 JULI 1972
HU KAN MAAR D6 DUVEL ICPEN-HÉi
JOeiS EX CAKX-AAN HST WEGGE
WEEST. ZU 5CKLNEN DJK MET EL-
KAAS TE ZIJN...'ZE. ZAL NKX MAK-.
KEUJV ZtJN> MAARy
K KöD GEAAS VAD0W GE-
ZICHT CEZIEW AL3 KJWJ5T
QATiK HEM ALS EENRAA2-
^Tfti D£fC-DOP£^ KAD
|'#3BMv AF3E5CHfL-
PEgD.
CMX#7VSSeA>...
"weetje joe, hu
wektmedcluden
DPMAAZ CK. IS -
IETS AAN DE. **-
wand.» Jm
W JETS...OP
HOL, «ROL/W,
IK WEET W4TJÊ
^BEDOELT.'
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.66
Klachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 unr
Deze krant wordt uitgegeven door de Söthoff Pers N.V.
GINA KAUS
7 ipelletjes ic het park ai een
Het do«t ar niet tot o< Babet Car bijzonder organisatietalent aan
dal al d«t voortreffelijke de dag legde, de anderen graag
eigenschappen Inderdaad bezat, kommandeerde en een speciale
of dat Sophie bij baar beoorde" voorliefde had voor die spelen
Hng wordt geleid door d« wen* die gewoonlijk alleen jongena
teer tegenover tear eigen moe- leuk vinden. Maar hoe goed
der 09 te hemelen. Het Is even- dit ook past in de eerste schets
wet seker dat zij bet kind geeft die we van de kleine Sophie
wat de moeder haer onthoudt: hebben opgesteld zulke her-
Mjd en aandacht en de gunrtlg* imwringen ec meningen achter-
iker van liefdevolle geborgen- af zijn doorgaan* onbetrouw
beid. Reeds X» «n paar weken baar. De andere onderwijzers
lerat het wantrouwige kind zijn van de prinses zijn noch grote
vprxet varen* het verliest zijn geesten noch grote pedagogen-
kpppigheW en eigenzinnigheid, Haar schrijfleraar tekent haar
h*t ia niet lengn* verhard en met potlood de letters voor,
sKekenvdt g«onde blije aard die zij met inkt moet overtrek-
van een meegaand, denkbaar ken, en haar dansleraar dwingt
wezentje treedt aan de dag. haar op een hoge tafel buiging
(„Je kunt baast nooit weten en pas in te studeren- Deson-
wat kinderen denken, kinderen dank» leert ze mettertijd achrij-
■ijn moeilijk te begrijpen, vow* ren en dansen. Voor muziek la
ai als ze door strenge ojrvw ze onontvankelijk: dat blijft tot
dttng gewend lijn te gehoor**- het eind van haar leven een
men en als hun ervaring *e .vervelend lawaai' voor haar.
vooniebtig heeft gemaakt je- Met de dominee die haar d«
gene hun leermeesters. U. no- evangelisch* leer bijbrengt, ver
ga daaraan zo y wtH de stelling -wikkelt ze zich graag in heftige
ontlenen dat men te va*i mag redetwisten en al zegt x hem
brommen op kinderen, maar vermoedelijk niet alles wat de
*at men hun ver trouwen moet latere Vultairaine graag gezehd
winnen, zodat hun oonoeei- »u hebben, ze spreekt da brft-
hedec niet voor on* verbalen. ve man toch wel halsstarrig ge-
Maar ja, voor aefaoobnaasiw noeg tegen om door mamsal
I* het gemaWteȣfeer hun teer* Cardel ewi ^sprit gauche' ga-
•armatuur te doen gatden «i te noemd te worden- Maar dit zijn
pagaren met bwvJt»". Catharl» de enige geestelijke beroerin-
o* aan Ohnm- 3778). We xuh gen dia ona uit dia tijd bekend
lm In het midden laten of «in-
frouw Cardel inderdaad all# to- Op één punt neemt Johanna ZU-
neelstukken van Radn# aa Mo- sabeth de opvoeding van haar
li ére uit haar hoofd kende, of dochter zelf ter hand: hoewel
atj het inderdaad 1* die Sophies zijzelf beslist geen bescheiden-
gevoel voor lek tuur wekt* dat held kent, hecht ze er grote
later zo oneindig belangrijk zal waarde aan deze deugd bij
worden voor de zelfontwikke- haar dochter aan te kweken,
ling van het Jonge meisje. Het Het wordt Sophie ingeprent dat
is vaal belangrijker dat zij de ze afstotent lelijk is- Het U
kleine prinses meeneemt naar haar verboden ongevraagd haar
het stadspark, waar za dan mening te uiten. De dames die
•peelt met kinderen van een- aan hul* komen, moet ze tege*
voudiger burgera. Eén van de- moet gaan om dan eerbiedig de
za kinderen zal zich later nog zo^n van bun japonnen t* kur
herinnaran dat Sophie bij deze sen.
Imt was wa. een mm ÖMWsTieatoBi f ie is weeR ïeRuacBc-MNjlfWi nu sumN wsMiesl
MMMNEZIJNEfU.WMRlSNUJE TOEN HIJ HÖOfïDE OATjUMeziMjgsSK ZITTEN EM WACHTEN,
v SCHEEPSKIST? r~- KIST WEERÖEHAALD HADDEN TOT Ï6ER0!lAN&SKOWn
- w no wei weer r-Tal l't—T==rrrn/--~a
gggifp zhni 1/ L™
f NU 6HJFIKHIER 2IT-1
TEN EN WACHTTET POLIS
[EN P!N<30UrJ6S KOMEN
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Era*
mastraat 71, telefoon 351022.
iVLAARDINGEN
VANDAAG
Zaal Emmastraat 116, 19.30 uur:
Dammen VDV
Harmonie: 20 uur: Bridgeclub
Vlaardingen.
Kantine Vlaardingen Oost, Kon.
Wilhelminahaven 20 uur.
Schaakvereniging HVO.
MORGEN stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
Veer plein 118, 19—20.30 uur: telefoon 351S93.
gem. inlichtingenbureau. stichting Centrale IlulpdleaR,
Triangel, 20 uur: wèrkavond telefoon 340554.
smalfümgroep F'68. Aclie Mocd„, voer Moede»,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
351244.
Gemeentelijke energie- en wa-
terleidingbedrijven, Hollaar
25, telefoon 354444,
Woningbedrijf, Èmaus 31 tele-
foon 350411.
Jongeren Advies Centrum, F.
K. Drossaertstraat 201 tal.
344713.
VANDAAG
Olymptahal, 10IS uur speelin-
stuif.
MORGEN
Ölympiahal, 10——16 uur speelm-
stutf.
Jr. J. Rutgershuïs, dr.
ham Kuyperstraat
teL 34.74.5Ó.
•1 *ijn blik was iw rustiger cn na
wij te hebben aangekeken,
mompelde hi>c „Waar.ben
?Wle bent u? Wat is er
gebeurd?" „Je bent uit het
vuur gered!'' Op het horen
van. mijn stem en bij het zien
▼an de nog steeds hoog op
laaiende vlammen, keerde zijn
bezinning terug. „Het vuur?
Het vuurHet VUUR! For
ster!" Als herinnerde hij zich,
bij het noemen vao die naam.
het gevaar, waarin hl] Emery
Torster, had achtergelaten, stak
hij zijn arm dreigend uit. „U
bent een lafaard! Een ellendige
coyote. U bent gevlucht, in-
plaats van allen te redden. Ik
veracht U, ikik moet weg
weg van hierP' Hij stond op en
wilde wegrennen, maar lk hield
hem bij zijn hand vast. „Blijf
hier. Er la niets meer te red
den. Je zou alleen je eigen le
ven in gevaar brengen." „Laat
mij los; wat heb lk met u ta
maken?Bij deze woorden ruk
te hij zich los, waartoe ik hem
niet meer in staat achtte, aa
verdween over d« rand. Jk
merkte, dat ik nog Ha in mijn
hand hield. Een ring, die van
zijn vinger waz gerukt. Ik
draafde de jongen na, maar
reeds was hij tussen de rotsen
verdwenen. Zou hij zijn jeugdi
ge overmoed met de dood moe
ten betalen?
Holyziekenhuls, Holyslngel 3, Politie, Lange Nieuwst raat
-Vlaardingen, tel. 345666. 14— 55, tel. 269760.
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur 2ë
klas. Zondag 14-15 uur alle Brandweer, Singel 81a, tel,
klassen. Alle werkdagen 's a- 269123.
vonds 19-19.30 uur 3e klas, 19-
20 uur 2e klas. Kinderafdeling Gemeentelijk bureau voor huls-
14-14 30 uur en 18-18.30 vesting, Westmolenstraat 26,
telefoon 267756.
Adverteer In de „Kleintjes" ea'
Vaartuigen
Ze kosten zo weinig en bieden zoveel.
t
VISBOOTJE te koop met bui'
tenboordmntor. Broekweg 158b,
tek 010*34,08.H,
Telefoon nie-14.toestel 110 of 19,32.49.
Zakenallerlel
Diversen
IVonütgdlen^
tel. 269375.
jonker» kantoormachine han
del, Nieuwe Binnenweg 253
[hoek Claes de Vrieseiaan
naast «paarbank) levert alle
merken TELMACHINES, re
kenmachines en kolferschrtjf-
machines. Bij ons slaagt u al
tijd. Zaterdags tot 17 uur ge
opend. Tel. 010-25.89.30 - 3S.92.S4.
Plaatsing elke woensdag, donderdag, vrijdag:
in dc gecombineerde oplage
Vlaardings DnKblad/Schicdamsche Courant
15.000 betalende abonnees
KLEINTJES 0,17 per mm, klein gezet over
1 kolom. Minimum 5 mm (2 regels).
REGELKLEINTJES 0,20 per mm, gezet over
1 of 2 kolom met enkele woorden of zinnen
opvallend groot gezet.
.Zowel voor Kleintjes als Regelkleintjes geldt,
dat bij 3 plaatsingen van dezelfde tekst
slechts 1 plaatsingen berekend zullen worden'.
Prijzen exclusief B.T.W.
Bewijsnummer op aanvraag f 0,30.
Brieven „onder nummer" 0,50 extra.
TEKST OPGEVEN:
Vlaardings Dagblad. Blokmakerspiaats,
Vlaardingen.
Schiedamsche Courant, Broersvest 3
Schiedam. r
Telefonisch onder nummer 144. \44.
Per post in oen gesloten envelop zenden aan
Antwoordnummer 834, Botterdam. Géén
postzegel plakken!
Vlaardingen Iedereen die geen vakantie heeft en niet
kan luieren aan het strand of op een terrasje zal het met
een hitte van rond de 30 graden wel wat moeilijk heb
ben.
Havenstraat I, Schiedam.
Telefoon 26.20. B5 - 26.23.32.
v.a. ƒ31 per m standard Par
ket B.V. postbus 2330, Breda,
telefoon 0J600-47Z97,
BOEKKOUDKANTOOH voor al
uw administratie m boekhoud
kundige werkzaamheden, be
last InEaanKiften enz.. Sur*, za-
neveldstraat 370, Maassluis. Tel.
01099-7877.
PEDICURE heert nog enkele
uren beschikbaar. Paulus
Buysstr, 31, Vlaardingen, tel
35.51.79.
Zo ook de ambtenaren. Vandaar
dat burgemeester en wethou
ders, aan wie de warmte ui
teraard ook niet ongemerkt
voorbij gaat, besloten om
voor de ambtenaren een zoge
naamde warmteregcling in te
stellen. Maar om gebruik te
maken van deze regeling
moet wel aan een aantal voor
waarden worden voldaan. Om
te beginnen moet de tempera
tuur tenminste 25 graden Cel
sius zijn. Is die temperatuur
er (en daar we nu wel van
overtuigd zijn) dan kunnen zij
de arbeidstijden aanpassen.
Eén en ander houdt wel in dat
werkzaamheden op onregel
matige tijden ;door verschui
ving van de werktijden geen.
extra vergoeding opleveren.
De loketten moeten wél op de
zelfde tijden als „normaal"
geopend blij ven-
En tenslotte stellen burgemees
ter en wethouders de voor
waarde dat de diverse ge
meentelijke diensten voldoen
de beinand blijven. Aan de
hoofden van dienst de taak te
beoordelen wanneer er vol
doende „bemand*/ is.
Ondanks alles moet, aldus b. en
w., goed functioneren van de
dienst te allen tijde gewaar
borgd blijven.
SPORTVISSERS opgelet, met,
Beaphar lolc- en Deegvoer
vangt u ponden vis. Te gebrui
ken als lokaas en deeg. Gratis
monsier op aanvraag. Ver-
krijgb. via Diexenzaken, Bea
phar B.V.Raalte.
ZEEVISSEN vanuit Hellevoet-
sluis met ms Relax, inl, 010-
34,30,22 b.g.g, 01803 «39.
Persgevraagd
Schoonmaakbedrijf 20ekt voor
haar werk in Vlaardingen.
ENIGE NETTE WERKSTERS.
Werktijden van 18—21 uur. InL
tel. 010-15.42.39.
MARK O O TechnUch Bureau.
Rep. van alle merken wasma
chines en koelkasten ter plaat-
ae met 3 maanden garantie. Te
lefoon 0RJ-B1.03.M tot 10 uur 't
avonds...
Huisdieren
Uw hond of poes last van
REISZIEKTE? Gebruik dan
Beaphar autotit en alle proble
men zijn voorbij. Verkrijgb,
vda dlerenzakeri. Beaphar Raal-
tft
DIRECT KLAAR
foto^optlek
Heeft uw hond of kat (alle
jclsdierenj HAARUITVAL?
Lavita gebruiken, waarna glan
zende vacht. geen haren meer
op kleren, tapijten etc. Lavita
lusten zij graag, verkrijgb. v?a
dierenzaken. Gratis documen
tatie Geco, Kaalte, postbus 7.
Hoek van Holland Het actie
comité van de voetbalvereni
ging Hoek van. Holland, heeft
een initiatief ontwikkeld dat
voetballers,, voetbalsters en
niet-voetballers in staat stelt
zich op sportieve wijze te me
ten met een van de doelverde-
digers van de vereniging.'
Op maandag 31 juli en dinsdag 1
augustus wordt namelijk een
zogenaamde penalty-compe i-
tie gehouden waar iedereen
aan. kan meedoen. Tegen be
taling art drie gulden kan men
drie strafschoppen nemen op
een van de doelverdedigers.
Voor de dames is er zelfs een
keepster aangetrokken,die
ook; zal trachten de -schoten
van heel jonge kinderen te ke-
ren.
Wie de meeste penalty's benut
ën ixi het begin 'betekent dat
drie keer raak, komt. inde
volgende ronde, waarin' overi
gens niet opnieuw be aald be-
hoeft te worden.
Via een afvalsysteem komt men
uiteindelijk tot een beslissing
en voor de finalisten zijn
fraaie prijzen beschikbaar ge
steld. Men kan 2dch aanmel
den bij groéntehandel G. de
Man, le. Scheepvaartstraat 67.
Iedereen, groot en klein, kan
meedoen op de avonden van" 31
juli en 1 augustus. Zonodig zal
nog een extra avond worden
Ingelast.
autoverzekering wjl
v.a. 100 aH-rislc verzek, 00K
p. mnd. No-clalm 50V» In 4 jr.
Financiering in 1 dag. Aasktr.
„Groenoord", B. Verhallenni,
102. Schiedam, tel. 70.08.47.
Roerende goederen aangeboden
Rembrand tla an 83
Tdefoon 010-28.43.74.
op alk bekende mcrktapijten (dus controleerbaar)
Steeds honderden coupons voorradig, indien u wilt komt
onze vertegenwoordiger met een complete stalencol!ec*.fe ge
heel vrijblijvend bl) u aan huls na telefonische afspraak.
Telefoon Buitendienst 01717-5181.
Ook 's avonds oereiKoaar.
g.V. Handelsmaatschappij.
Brandweer
kerktoren
Vlaardingea De brandweer
moest gisteravond in actie
komen om een stuk lood vast
te zetten aan de toren van de
kerk aan de Binnensingel.
.Omwonenden hadden de poli
tie gebeld dat een stuk lood
los hing en gevaar kon ople-
.veren.
SCHIEDAM
Politie: 264666. brandweer: 269123, GG en Gï>: 269290.
Apotheek voor avond- en nachtdienst: na 17.30 nur, tel*
264918.
VLAARDINGEN
Politie, brandweer en GG en GD: 344444.
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Hoylede apotheek,'
De Loper 18, tel.: 35.04.58.
MAASSLUIS l
Apotheek voor avond- en nachtdienst:
Apotheek De Jong, Markt 11, telefoon 2234.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politie: 2375, brandweer 2326, GG en GD: 2639.
HOEK VAN HOIJ.AND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend
geluld, telefoon 150.090.
S nelheidso vertreders
Woonschepen en caravans
Maassluis Twintig automobi
listen liepen - gisteren een
proces-verbaal op doordat zij
op de Westlandseweg de maxi
mum-snelheid overtreden. Een
Hagenaar reed met de hoog
ste snelheid (83 km per uur).
MEUBELHUIS
Vlaardingen Bij werkzaam
heden in zijn woning kreeg de
31-jarige timmerman G. A. P;
gisteravond ademnood ten
gevolge van bleek wat er dam
pen. Hij is ter observatie in
het Holy-ziekenhuls opgeno
men.
Vlaardingen Een 16- en een
17-jarige jongen werden gis
teravond laat aangetroffen
toen zij in het buitenbad van
het Kol pa bad aan het zwem
men waren. Zij hadden zich
toegang tot dit bad verschaft.
Tegen hen is proces-verbaal
opgemaakt.
MATHENESSERWEG 34
TEL.: 370.370.
