Bibliotheek
iri Groenoord
in toekomst
m
aium
CONCERT
IN MAASLAND
m
LANDMAN
r
avonturen
an Old
KOMEN IN DE „BRASEM" ETEN
WATERWEG AGENDA
[ALARMNUMMERS
igaÉsèêjs
Catharina de Grote
U
m.
GRANDIOZE TAPiJfVERKÖÖP
VAN 15 TOT 50% KORTING
PROJECTA
5
voor 11,
„DECENTRALE"
ZIJ DIE HET BETER WETEN
TALENPRACTIGUM
DOMA
Ruilradiateuren
Huidig filiaal wordt niet uitgebreid
MAASSUE
IUBÈLTiM
Koemarktbrug
defect, verkeer
Snelheidscontrole
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1972-
WAAROW UERTEL JE DE ££5T VAN
HET VERHAAL MET IN
HET VERHAAL MET IN DAT X WEM VERTELT DAT JE
Lï^wil nhet MCTOEfO KCWT-OPZQBCEN-^
DAT HU HET WEET, WAMT HU
15 MIET ZOSVMÖATHIEH
ALS JU.
...EN DE HELE DAG WEgPT OEZ5 MAM 5CHULTZ,
VUüMLpCWNER'S BENDE, MUM VADER'S HUIS
AAM DE OVE2KANT VAM DE
5TRAAT IM DEGATRM GEHOU
DEN- D.V1 MU TE ZC£U£N
E GELOOFT ME XE. <5
r niet.'
DAAROM HEB IK UEV&R NKT
z
MAAR. HOOR..
heip! daar is-ie weer!
HU VÖIST ONS..
C, J DE SïHADUW HEEFT
ïiCH IM HET
DONKERE 80S
verstopt!
WAAROM RENMENJUttlElf 06 BOOM IS Or DE SCHADUW GEVAL-
Zo HAR» WEG, IK EEN HET 3. UM...NÜ IS HET
UtTMcTHtM;
SffiM!
WAAR HESSEN
1UMI6 HCTOVER?
(PSBBae
BK Bk vroeg Whinetou n^t over
Befóe te vertellen^ AH hij
|<Jac wilde, mm hij dit uit zichzelf
gedaan. Inplaats daar-
aog Ik „Kent WinneUW de
tap, die ik redde?" ,,Ik heb
gedragen in mijn armen.
lik heb bem gewezen de bloe-
a Tan het veld. de bomen van
'bot bos, de vissen m het water,
de sterren aan de bem ei. Ik heb
hem geleerd met pijl en boog
om te gaan en sen wild paard
te berijden. Ik heb hem ge
schonken de talen der rode
mannen en hun vuurwapens
waarmee Ribanna, de dochter
der Affiboins is gedood". Ver
baasd keek ik hem aan. Er ging
mij een licht op en misschien
bad ik mijn vermoedens uitge
sproken, als Old Fire-hand
zich niet op datzelfde ogenblik
weer bij ons had gevoegd. On
der het eten moest ik telkens
weer aan Winnetou's woorden
denken. Na een paar 'uur rust
te hebben genomen, braken wij
weer op. Over de onderwerpen
die mij zo bezig hielden, werd
niet meer gesproken. Tegen de
avond hadden wij een dergelijke
afstand afgelegd, dat wij het dal
van de Mankizila naderden. Wij
reden op 'n helle weg. „Halt!"
klonk het plotseling uit de naast
de weg staande struiken en een -
geweerloop word op ons gericht.
Mear dat kan bij deze
hoeveelheid van vermeldens
waardigheden zelfs de ij deist e
briefschrijfster overkomen, ter*
wijl anderzijds dit voorval zo;
volkomen strookt met %t' karakter
van het jonge meisje dat wé
niet kunnen inzien waarom bet
als verzonnen moet worden be-
schouwd. Het is de kleine Sophie
ten voetèn'.'uit en het kenschetst
een belangrijke, kant van;
de toekomstige Catharina: haar.
rotsvaste wil om zich in Rus
land te: handhaven, geheel in
de lijn van haar tot dusver ge
volgde handhavingsmêthode,
om alle mensen te behagen «n
bet allen waar mogelijk naar
de zin te maken: haar werke
lijkheidszin di« altijd, bij heel
de vermetele vlucht van haar
eerzuchtige fantasie, feiten en
een nuchter, degelijk inzicht in
de realiteit eist; en tenslotte
haar kunst, om met mensen
om te gaan, ze voor zich te
winnen en te gebruiken,. Als dr..
episode met generaal Braun
niet historisch is, dan ia hij.
toch door een voortreffelijke
psycholoog verzonnen: als hij'
rich niet op de zevende febnia-
rt 1744 In Riga heeft afgespeeld,
dan zal hij zich toch in 'elk' ge?,
val kort daarop niet één. keer,
maar tientallen keren afspelen.
In aen tochtige koets met slech
te vering,, met- wollen maskers
voor hun gezicht en van de kou
I- gezwollen _'-y voeten, .vergezeld
van eeh allerarmzsligst '.ge*-,
volg, zo waren de vorstin en haar
dochter naar Riga gekomen.
In kostbare sabelpelzen de
eerste geschenken van Elisa
beth aan haar gasten— gehuld,
ln de keizerlijke slede waarvan
de plaids en matrassen met
zijde bekleed zijn, getrokken
door tien vurige paarden, zo
vertrekken ze uit Riga. Hun ge
volg bestaat uit:
1) Een- eskader kurassierjuit
het regiment van de troonop
volger,
2) een afdeling van het Lijfland-
se regiment,
3) de vice-gouvemeur en de kom-
mandant van Riga,
4) de slee van kamerheer Na*
rysjkin, die echter meestal in
de slee van de vorstin zit.
3} een rij sleden van vertegen
woordiger* van deadel, de
stedelijke overheid «n deputa-
..- tiés yanyyerec^Kri* Jcorpor*-
ties,
6) een groot aantal officieren die
naast de keizerlijke slee mee-
galopperen.
De keizerlijke slee is zo groot en
gerieflijk gebouwd dat je er
gemakkelijk in kunt liggen en
er 's nachts ook in kunt slapen.
Zodoende gaat de reis nu voort
met verdrievoudige snelheid,
ze stappen alleen maar uit
om de maaltijden te gebruiken
en van paarden te wisselen, en
drie dagen later zijn ze al ia
Petersburg.
Hier staat een oponthoud van
verscheidene dagen op het pro
gramma, opdat de dames hun
toiletten „naar de Russische
mode kunnen laten vermaken'*.
Dat Is een taktvolle omschrij
ving. Elisabeth - hecht grote
waarde aan de staatsie van
haar hof en heeft al wel voor
zien dat haar gasten jammer
lijk zullen afsteken hij de ge
ringste hofdames, en ze
heeft ervoor gezorgd dat alles
wat in Zerbs* is nagelaten in
Petersburg op haar kosten
wordt aangevuld. Zelf heeft ze
Petersburg al verlaten an na
tuurlijk is het grootste deel
van de hofhouding, de diploma
tie en de maatschappelijke eli
te tegelijk met haar naar Mos
kou verhuisd.
Plaatsing elke woensdag, donderdag, vrijdag
in de gecombineerde oplage
Vlaardings Dagblad/Scüiedamsche Courant
15.000 betalende abonnee*
-KLEINTJES ƒ0,17 per mm, klein gezet
egels).
over
1 kolom. Minimum 5 mm (2 rel
REGELKLELNTJES 0,20 per mm, gezet over
l of 2 kolom met enkele woorden of zinnen
opvallend groot gezet.
Zowel voor Kleintjes als Regelkl tintjes geldt,
dat bij 3 plaatsingen van. dezelfde tekst
slechts 2 plaatsingen, berekend zullen worden'.
Prijzen exclusief B.T.W.
Bewijsnummer op aanvraag 0,30.
Brieven „onder nummer" 1 0,50 extra.
TEKST OPGEVEN:
-• Vlaardings Dagblad. Blc&makersplaats,
"Viaardingen.
9 Schiedamsche Courant, Broersvest 3
Schiedam.
Telefonisch onder nummer 144444.
Per post in een gesloten envelop zenden aan
Antwoordnummer 834, Rotterdam, Géén
postzegel plakken!
met.Reaphar lok- en deeevoer
vangt u ponden vis. Te gebrui-
fc?n als lokaas en deeg. Gratis
monster op aanvraag. Ver-
krijgb. via dicrenzaken, Bea-
phar B.V." Kaalte.
KINDERDAGVERBLIJF (,Kat_
Ja" dag- en nacht geopend
voor kinderen van 8 weken
t.m- 8 Jaar. Lange Haven 107-
1D9 Schiedam. Tel. 010-28.70.51
Na 17,30 uur 2S.5O.03. Alléén vol
gens afspraak.
ZEEVISSEN vanuit Hellevoet-
sluis met ms Relax. Tnl. 0)()-
-'.:k^22 b.g.e 01853-4439.
Roerende goederen aangeboden
Op alle bekende merbtapijten (dus cont"°!ecrbanr
vrijblijvend bij u aan huls na telefonische afspraak.
Telefoon Buitendienst 01717-Ó181.
Ook '5 avonds bereikbaar.
B.V. Handelsmaatschappij
Edisoastraal 12, Dordrecht. teL oibso-«7B01.
Te koop lange wittetrouwja
pon met korte sluier, maat 40,
met lo Viaardingen gedragen
Van U?IJ. Louise de Coügny-
laan 2», Viaardingen-Holy na
18 utin
Huisdieren
Te koop spanker ZETLBOOT
3.75X1-90. m mét meetbrief en
nleti-w dekzeil, bjr. 1&69, vraag
prijs/ 5000. TeL na 18 UUr fi7ö-
3S.44-Ö- -
Uw hond of poes last van
REISZIEKTE? Gebruik dan
Qeapnar autout en alle proble-
men ^Jn voorbij- Verxrijgb.
via dierenzaken. Beaphax Raal-
;:-Hee/t- UW hlondd of kat (alle
pelsdleren) HAARUITVAL?
•'IvOanV-IArite' gebruiken, waarna
glanzeude vacht, geen baren
heer;:öp- kieren, tapijten, etc.
Lavlta lusten s zijgraag. Ver-
v trtjgb- -via.: dicenzakenGratia
-•* Geco. Baal te
Vaartuigen
Roerende goed.
gevraagd1
Autorijscholen
u-yotg-'eh.iösse ie;
rwiobegrepenvv
hoojcombinatte r.
lpTTBBDAM.: 'sehennlaan 23a,
LAABörKGENr' Westhaven-
Roerende goed.
aangeboden
Diversen
Het Brteïse restaurant met de Franse keuken en Chinese prij
zen. Voor reserveringen telefoon 0183G-232B.
SPORTVISSERS
Voor WITTEN, schilderen en
behangen ib het vertrouwdste
en voordeUgste adres toch al
tijd c. j. j. Ponjè.Delf!ands«-
weg 250. Schiedam. TeL 010-
7o.40.34.
PEDICURE heeft nog enkele
uren beschikbaar. Paulus
suysstr. 31, viaardingen, tel.
35.51.79,
lessen en clubs
Rotterdam. Cursussen Frans,
Duits, Engels, Spaans enz. Voor
beginners en gevorderden. Ne
derlands voor buitenlanders
volgens de nieuwste methode.
Volkomen individuele behan
deling. u bepaalt uw eigen
aanvangsdatum, lesuur en hoe
veelheid leerstof. Studie onder
toezicht van een leraar. Bin
nenkort komen weer enige ca-,
bines beschikbaar. Reserveer
tiJüSg uw cabine voor het win
terseizoen l.v.m. vakantieplan
nen. Reservering per tel. mo
gelijk, ml. Villapark 4, Rotter
dam-N. TeL OlU-22.43.40 b.g.g.
tno-i8.25.OL vestigingen
Utrecht en Arnhem.
BOEKHOUDKANTOOR VOor al
uw admlnstratle en boekhoud
kundige werkzaamheden, be
lastingaangiften enz. Burg. za-
neveldstraat 370. Maassluis. TeL
01853-7877
Vakantie
Beekbergen, BUNGALOW te
huur tn de bossen met verwar
ming vanad 12/8-'72. Tel. 0S766-
1607 Of 1720.
ZakenatlerM
Het juiste adres voor al uw
3.1EUBEL5TOFFEERWERK, Fa.
Hessels en Co.. Eendrachtstraat
52, telefoon 34.87.84, na 18 uur
34.15.83.
Auto's
autoverzekering WA.
v.a. f 160 all-rlsk veTzek. ook p.
mnd. No-claim 50 V» In 4 jr.FI-
na n cl er Ir, g la i dag. Assktr.
„Groenoord". B. VerhaJlenpl.
IM, Schiedam, tel. 70.08.47,
en fabrleksnieuwe. Palmdwars-
straat 3b, zijstraat Coolsestraal.
Tel. 010-12.17.01, na a uur
20.03,02.
Te koop VOLKSWAGEN". Te
bcvr. O.K. Eiser. Aalscholver-
laan. 612, Vlaardincen, tel. oift-
35.10.13.
Financieel
SCHULDEN BELANGRIJK 1
SchuIdenregeUr.gen. in beta-;
Ungsmoellljkheden verkerende
particulieren, ambtenaren en
zakenürijvenden, die ter voor
koming van faillissement (In
boedel of goed eren verkoop,
loonbeslag enz. enz) tot een re
geling van hun schulden willen
komen, worden erop gewezen
dat door de meeste banken, en
zij die 2ich belasten met de In
ning van schuldenposien, naast
de bekende instellingen, alleen
de seftuldenregelingsarbeid.van
het L.A.M. wordt erkend. Ge
gevens worden in neutraal
couvert verzonden. Opadvies
van sociale instellingen, enz.
enz. gehele regeling op PRO-
DEO basis mogelijk. LANDE
LIJK ADVIESBUREAU VOOR
DE MIDDENSTAND (sinds'
196®) BUSSUM, Koningin Em-
malaan 18. tel. 02159-I69C3, Be
handeling van aanvragen kos
teloos.
Brieven op
advertenties
onder nummer
Dagelijks, ontvangen wij
brieven op advertenties
waarop het nummer van de
betreffende advertentie ont-
breekt of foutief is vermeld-
Dit geeft aanleiding tot veel
vertraging en kan oorzaak
zijn, dat de ingezonden
brief zijn bestemming te
laat of ln het geheel niet
bereikt. Men gelieve er dus
voor zorg te dragen, dat het
Juiste nummer, dat ln de
advertentie voorkomt dui
delijk links boven op de
envelop wordt vermeld.
Schiedam Het filiaal van de Gemeenschappelijke Openba
re Bibliotheek aan het Jacques Urlusplein wordt niet uitge-
breid, in afwachting van het onderbrengen van. dit filiaal in
een nog te realiseren wijkcentrum aan liet 'Bachplein. Dit
staat in het jaarverslag over 1971 van de. Gemeenschappe
lijke Openbare Bibliotheek in'Schiedam.
De vestiging aart de Parkweg 218-220, die in januari 1971 werd
geopend, blijkt ruimschoots in de behoeften vanhet-lezers
publiek te voorzien: in vergelijking met andere wijken telt
Nieuwland-Oost de meeste geregistreerde lezers.
Meer over het jaarverslag vindt op pagina 3^-
BANKSTELEN, dlrekt «m de
fabriek, zeer fra*l uitgevoerd
ln dlv. kleuren, 5 Jaar garantie
op bet binnenwerk, normale
prijs .1300 voor j W5. _Xun-
stroo-nwubelen. industriege
bouw, Ooatzeedljk 234. Rotter
dam. tel. v 12.90.38. Geopend van
dl. tun. zaterdag .19-17 uur.
Vrijdag tot 21 uur.
Styled tor The Seventtee
DE AUTO MET DE
VELE
Aantrekkelijke
EIGENSCHAPPEN
Naar. de tapUtachuur voor
meer kwaliteit, minder., geld.
gratis leggen. Mooie 'collectie
GORDIJNSTOFFEN en tegels
o.a. -Heugafelt Renjbrandt-
etraat 63, Vteardtegen, - blJ de
weekmarkt.:, privé tel. «io-
OOK SERVICE VOOR DAF EN PEUGEOT
MAAK EENS EEN PROEFRIT
Noordrnolenstraat 17
Schiedam - Tel. 25.58,07
Maasland Mórgenavond zal organist Feike Asma een concert
geven op het gerestaureerde orgel van de Nèd. Herv. kerk in
Maasland. Bij deze gelegenheid zal de Maassluise meester het
fraaie orgel laten horen in al izijn klankkleuren en mogeüjkhe-
den. •"'1
Het concert zal worden afgewisseld met samenzang. De te bren
gen orgelstukken zijn van Joh. Seb; Bach, Joh, Ludwig Krebs,
F. Mendelssohn-Bartholdy en César Franck. Het zijii alle veel
gevraagde en graag beluisterde werken. In de samenzang,
worden de gezangen 173 en 147 en psalm'72 gezongen, vooraf
gegaan door een improvisatie van Feiké Asma,
Het concert begint om kwart over acht en duurt ongeveer ander
half uur. De orgelcommissie heeftdit f.resüauratie-cpndért"
georganiseert in het kader van akties en concerten om de res
tauratie van het uit 1888 daterende orgel te kunnen.bekostigen.
Daarom is er aan de Uitgang een collecte, y
H?t volgende concert is oók al geprogrammeerdzaterdag9/de
cember geeft de organist van de/Nieuwe Kerk te Delft, Jan J.
vari den Berg, een concert in het licht van Advent en Kerst.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.68
Klachtendlenst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 nur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sjjthoff Pers N.V.
iVLAARDINGËN"
VANDAAG -
Visserijmuseum, 20.15 uur: ope-
ning expositie KNNV „Levend
ystrand"^;.}^,; C
Parochiehuis, Hoogstraat 28,
20-22 uur: repetitie Jongeren-
koor Centrum-Vlaardingen.
Albert 5chweitzerschool Delftse-
veerweg, 20-22 uur: repetitie
gemengd Hijnmondkoor.
van Hogendorpsehoo], 20 uur:
bijeenkomst plantenwerk-
groep KNNV.
MORGEN
Gebouw gent. sociale dieo6t>
Fransenstraat 31, 19-30 uur:
commissie voor sociale aan
gelegenheden en bejaarden
zorg.
Zaal Emmastraat 116, 19.30 uur:
Dammen VDV.
Gebouw schietvereniging WI1-
helmlna, Emmastraat 43, 14-
16 uar: puzaletheek UW,
Harmonie, 20 uur: bridgeclub
Viaardingen.
Kantine Viaardingen Oost, Kon.
Wilhelminahaven, 20 uur:
schaakvereniging HVO.
Singel 81a, tel.'
Kinderafdeling zondag, dins-:.
dag. woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maar.-*
dag en donderdag 18-18.30 u.'
U BELT HM SCHIEDflr/i
Politie, Lange Nieuwstraaf 53
tel. 260760.
Brandweer,
369123.
Gemeentelijk Bureau voor huis-
vesting. Westmolenstraat 26°
tel. 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, tel.
269051, toestel 174,
VW, Proveniershuis, Over-
schiesestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 264816.
•Actie Moeders voor Moeders,
Diepembrockstraat 8, te],
702646.
Woningdienst, Lange Haven 145;
tel. 269375.
Reinigings- en ontsmettiogsv
dienst, Buitenhavenweg 154,
tel. 264895.
GG- cn GD, Tuinlaan 80, teL
SCHIEDAM
VANDAAG, vy.;.-::
Pkss age Theater, 20 uur; ,Jrma
la Douce", veeortien jaar.
MORGÉN
Stadhuis, 20 uur: openb. verg.
comm. Volksgezondheid.
Passage Theater, 19.30 uur:
.Ben Hur"a alle leeftijden.
Trefcentrum, Willem Andries-
ser.Iaan 85, 9-11.45 uur: Woel
waters, 10,30-13.30 uur: over-
blijfgelegenheid Twaalf Uurt
je;
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele.
foon 264980. /yy-y
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
^5» tel. 266727.
EXPOSITIES ISM
VLAARDÏMGEM
Visserijmusenm, Expositie Le
vend strand, met dia-klank
beeld. Expositie geopend da-
gelijks van 10-5, zo.'riag van
2-5 uur. Expositie tot 1 okto
ber.
VLAARDINCEN
Gebouw De Kern, 20 uur: repe
titie Maassluis' Mannenkoor.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenhuis, Holyslnge! 3,
Viaardingen, tel. 345666, 14-
14.30 uur 3e kl„ 14-15 uur 2e
klas,.. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle - Werkdagen
's avonds 19-19.30 uur 3e klas,
19-20 uur 2e klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur.en 18-18.30.
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel.. 269125. Zaal 13.30-14 u.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15
uur en 19-20.30 uur. Kraamaf-
deling 13.30-14.30 u. en 19-19.30
'•uur.1
Dr. Noletstichting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, teli. 260080.
Derde klas 13,30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.30-14 uur en. 19-20 uur..
Schiedam Het verkeer op-de
Koemarkt eh in de Gerrit Ver-
boonstraat heeft gistermiddag
omstreeks drie uur 20 minu
ten hinder ondervonden van
een defect in dé technische in
stallatie van de Koemarktbrug.
De brug kon niet worden ger
sloten en het verkeer moest
worden omgeleid.
Schiedam De politie heeft gis
teren van 11 tot 'T; uur inel-:
heidsconitrole gehouden opde
Rotterdamsedijk. Bekeurd zijn
tien automobilisten en een
bromfietser. De hoogste snel
heid was 75 km per uur,
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus
"5;tel;;342972; -
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
'342415.'
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon
705300.%
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel,
344544.
WV, Westhavenkade 12, tele
foon 348648.
Reinigings- en ontsmettings-
dienst, Hoflaan 3, telefoon
•342212.;- v,*
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, -Em
mastraat 71/tel. 351022.
GJemecntelyke sociale dienst,v
Fransenstraat 31, telefoon
350244;.'.
Gemeentelijke energie- en water,
leidingbedrijven, Hoflaan 25,
tel- 354444.
Woningbedrijf, Emaus. 31, tetp-
foon 350411.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers. Binnensingel 39,V
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, ,P.
K. - Dross aertstra at 201, teL*
344713.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abra-^
ham Kuyperstraat 4, tel.
347430.
ITBÊCTW
MAASSLUIS
Politie, Westlandseweg, tel* f
3444.
WV, Zuiddijk 11, telefoon 3339.
Gemeentebedrijven, gaa, waters
en electricltelt, Havenstraat,
2, telefoon 2117.
SCHIEDAM
Politie: 254666, brandweer: 269123, GG en GD:
Apotheek voor avond- en nachtdienst: De Jong, Markt 11,
tel. 2234,
VLAARDINGEN
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Bot. BilütonJaan 66,
tel.: 344729.
Politie, brandweer en GG en GD: 341444.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst: Rtjnmondapotheeb,
Mozartlaan I, tel. 2209. Vanaf zaterdagmorgen 8 uur: De
Jong, Markt 11, tel. 2234.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politie: 2375, Brandweer 2326, GG en GD: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345. GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamcr, klaobtcn vuile lucht en irriterend ge*
luid, telefoon 150.000.
