Volley '68
bekert verder
Carferry-vervoer neemt toe
BESTE KOMKOMMERS
LEVERT HOLLAND"
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
TMmuëNwêO
no® Nier wak
ker IS, WEET
IKHETOOK
Nier meer!
HcrisecN
HÉÊE B6MW6RUKE
"»v BRIEF.'
Catharina de Grote
DERDE VEERBOOT VOOR DE HOEK—HARWICH
Twee van de drie
Westduitse vroutven:
Open Deurdienst
in Bethelkerk
Raad van Kerken
houdt discussies
„Konfrontatie 10"
wordt voortgezet
CARA-onderzoek:
gemeente lielpt
LTEEmN
VLAARDINGEN
2
SCHIEDAMSCHE COURANT ZATERDAG 23 SEPTEMBER 1972
issf
WtóCHT 70S 5WONWIE WAS DiE
AWN DE ONS COOP HEO.
LONOCfs} ACHTERVOLGDE
MAAR StMON, DAT 15 IDIOOT, EN JE
EEN OGENBUKJE, DAT IS VADER/S
WA5EN. HU GAAT WEG.,. 0AT2AL
AU.ES MfiOiEOKBZ. MAREN...
WCEK DAN
HIJ 2ALER
2|JN-=
HIJ ZAL JE GEEN
STANDJE MAKE». WE
KUNNEN Z05SENDAT
JE EVEN PEIVÉ WILT
BELLEN
,CAax-
MAAR *XW ALSJE
BLIEFT EERST MEE NAAR HUfS
joe, het -Maakt me ziek van anssi
EENS ZIEN'
AIS ZEEROB .VV
HETHEEft
6E0JZIN-
HIJ SMART
WAARSCHIJN
INKOOK NOS
mor ais Her
HUIS BOVENKEM
IMSTORTi
f%B«WUg
t vlak ba}
s stroomde het bdoed,
sk)ög daar geen acht
t beete paarden had hij
i en de reet de prai-
mgejaagd. „Dit bruine
paard heb tic voor onze aanvoer
der meegebracht," beëindigde
pij aijn verhaal. „Wat een
prachtig drier!" riep Old Fire-
jtttod u*t. „ik aou niet weten.
weft paard, ik Mever bad, ddt
hier of Swallow." „Winnetou
spi eekt met de ziel van het
paard en hoort de polsslag in
zijn aderen. Winnetou zou Swal
low kiezen," Plotseling suisde
er een pijl door de lucht en
bleef in Sams weitas steken- De
kleine man schrok zich een
hoedje en brak in een stortvloed
van verwensingen uit, maar wij
begrepen, dat onze vervolgers;
versterkt met de juist verslage
nen, aangekomen waren. Snel
trokken wij ons in de vesting
terug. Old Firehand scheen de
toestand niet zo somber in te
zien, maar Winnetou hield er
een andere mening op na. Som
ber voor zich uitstarend, zat hij
op enige afstand van de ande
re jagers, alleen bij zijn paard-
„Het oog van mijn broeder is
donker en. zijn voorhoofd vraagt
de rimpels der zorg. Welke som
bere gedachten wonen in zijn
hart?" vroeg ik mij bij hem
voegend. „Het opperhoofd der
Apachen ziet de dood door de in
gang komen en het verderf van
de bergen neerdalen."
Eindelijk kwam mijn nieuwe
kamenier, vrouw Kruse, me
heel vrolijk vertellen dat de
grootvorst op zijn souper wacht
te dat hem weldra opgediend
zou worden- Nadat zijne Keizer
lijke Hoogheid goed gegeten
had, kwam hij naar bed en toen
hij erin leg, begon hij er tegen
mij over, hoe leuk een van zijn
kamerdienaren het wel zou
moeten vinden ons samen in
bed te zten. Toen sliep hij in en
dutte hedl behaaglijk tot de vol
gende ochtend. Vrouw Kruse
probeerde ons, de jonge echte-
heden, de volgende ochtend uit
te horen. Maar haar verwach
tingen bleken haar bedrogen te
hebben. En zo bleven de zaken
gedurende de volgende negen
jaar, zonder de geringste veran
dering". Met deze woorden
beëindigt Catharina de beschrij
ving van haar bruiloft en het
eerste deel van haar memoires.
Het ix Catharina zelf die het
gordijn ophaalt en haar alkoof
prijsgeeft aan de blikken der
nieuwsgierigen. Ze weet waar
om ze het doet: niet uit
schaamte loosheid die blijft
haar haar leven lang vreemd
ook als rijpe, om haar minnarij-
en in heel Europa beruchte
vrouw is ze in haar gesprekken,
brieven en aantekeningen terug
houdend, bijna preuts. Nooit
rept ze ook maar met één
woord van de vele verhitte uren
die ze in haar later leven heeft
gekend. Alleen in dit ene geval
waarbij het gaat om de gevoeli
ge vernederingen van haar huw-
Ujksleven, is ze met vorstelijke
verachting van het pijnlijke dat
het voor haarzelf behelst, indis-
krëet en bekent ze zonder de
geringste poging iets te verdoe
zelen wat iedere vrouw het
diepst zou beschamen. Ze weet
waarom ze dat doet: haar me
moires worden geschreven voor
haar geliefde kleinzoon Alexan
der, en in een tijd dat Cathari
na al een oude rrrOtrw is, bela
den met menigvuldige schuld:
ze heeft overspel gepleegd, ze
heeft haar man van de troon
gestatenj ze heeft niet bet min
ste gedaan om de moord op
hem te wreken; haar levens
wandel was een schandaal, een
publieke ergernis, een bespot
ting van zeden en deugd. Nie
mand waagt het haar te be
schuldigen zolang ze de macht
in haar sterke handen heeft;
maar ze weet dat ze haar ogen
maar hoeft te sluiten, en hon
derden aanklagers in binnen- en
buitenland, historici en zwam
neuzen, brave lieden en huiche
laars zullen zich op haar wer
pen, ze zullen haar zonden met
name noemen, de reeks van
minnaars opsommen, ze zullen
haar nagedachtenis bezoedelen
en bespuwen en door het vuilste
slijk halen, waardoor ze vaak
genoeg, maar met opgeheven
hoofd is gegaan- Deze aankla
gers zullen gelijk hebben ge
lijk wat de feiten betreft; maar
ongelijk omdat ze niet zullen
weten hoe het tot die feiten is
gekomen. Tegenover haar ge
liefde kleinzoon, die ze tot haar
rechter maakt, neemt Catharina
haar eigen verdediging op zich-
Als haar eigen advocaat laat ze,
zonder consideratie en zonder
valse schaamte zoals het een
advokaat betaamt, de weg zien
die enerzijds leidt tot de eenza
me hoogte der alleenheerschap
pij en anderszijds tot in de
diepste schuld, de schier onbe
gaanbare weg vol vernederin
gen en beledigingen die in de al
lerzotste bruidskamer begint en
eindigt met de bloedige tragedie
van Ropsja.
HOLLAND
9 Hollandse komkommers gaan als „Spitzenqualitat" naar
Duitsland
Jen Haag Twee van de drie Westduitse huisvrouwen vindt de
Hollandse komkommers verreweg het beste. jDit blijkt uit een
consumenten-onderzoek in West-Duitsland.
Aet de export naar dat land, van groenten en fruit gaat het
goed, meldt het Centraal Bureau voor de Tuinbouwveilingen in
Nederland. De Duitsers namen vorig jaar voor ongeveer acht-
donderd miljoen aan groenten en fruit af uit Nederland. Het
is Nederlands vierde best verkochte exportprodukt na brand
stoffen, vlees- en vleeswaren en elektrotechnische apparaten.
folgens het Centraal Bureau
van de Tuinbouwveilingen
„zijn de Nederlandse groen
ten er. fruit een begrip voor de
"Westduitse huisvrouw. ,,Het
jarenlang reciame-rr.aken
geeft hieraan in belangrijke
mate meegewerkt. V;a T.V.-
spots, affiches in de winkels,
tentoonstellingen en acties
met meisjes in klederdrachten
wordt de aandacht van de
huisvrouw regelmatig geves
tigd op de „Spitzenqualitat"
van' Nederlandse tomaten,
komkommers en kropsla.
Iet Centraal Bureau voor de
Tuinbouwveilingen dringt er
op aan „actief te blijven op
Vergadering riool-
zuiveringsLu; drijf
ïaasland Maandagavond om
acht uur is er in het gemeen
tehuis in Maasland een verga
dering van de commissie
Rioolwaterzuiveringsbedrijf
De Lier-Maasland. De verga
dering is openbaar. 4
het gebied van de reclame".
Er moet meer aan de weg
worden getimmerd met het
oog op ,,de toenemende con
currentie". Het Centraal Bu
reau heeft voor 1373 dan ook
2.7 miljoen uitgetrokken
voor verkoopbevordering van
Nederlandse groenten en fruit
in West-Duits land. Dit bedrag
wordt opgebracht door de te
lers van de produkten zelf,
wordt gezegd.
Marktonderzoeken moeten on
derdeel zijn van een reclame
campagne. Pas nog is er zo'n
onderzoek geweest. Het ging
erom te weten te komen hoe
de Westduitse huisvrouwen
denken over de Nederlandse
komkommers. De uitslag van
het onderzoek heeft uitgewe
zen dat er niets boven dit Hol
landse produkt gaat: twee
van de drie Westduitse vrou
wen vertelde dat de Hollandse
komkommers verreweg de
beste zijn. Na Nederland
komt West-Duitsland zelf en
daarachter komen Bulgarije
België, Hongarije,. Italië, Roe-
menie, én -nog.! enkeleandere
i'Llanöem,:..'v
"V.1-
Van een onzer verslaggevers
Hoek van Holland Het ver
voer met carferries op de lijn
Hoek van Holland-Harwich
neemt sterk toe. Vorig jaar
werden op deze lijn 870.000
passagiers en 83.000 auto's
vervoerd; dat zijn stijgingen
van respectievelijk 15Vs en 31
procent in vergelijking met
19G9. zo signaleren de Neder
landse Spoorwegen. In dat
jaar werden de twee 'huidige
carferries voor het eerst vol
ledig ingezet.
De sterke vervoerstoename
noodzaakt tot inschakeling
van een derde carferry die zo
mer'74 in gebruik wordt geno
men. De Britse Spoorwegen,
die daarvoor de opdracht zul
len plaatsen, zijn daarover al
in onderhandeling met Cam*
mei! Laird Co. (Shipbuil
ders Engineers) Ltd. in Bir.
kenhead. De bouwkosten be
dragen ongeveer zeven mil
joen gulden. De Stoomvaart
maatschappij Zeeland neemt
daarvan de helft voor haar re
kening.
Het nieuwe schip biedt in de dag
dienst plaats aan veertienhon
derd en in de nachtdienst aan
duizend passagiers. Er komen
hutten voor 650 passagiers,
daarnaast ook nog ruime rust-
zalen. De derde carferry Hoek
van Holland—Harwich wordt
de grootste van de -gehele Sea-
link-vloot, d.e wordt geëxploi
teerd door de Britse Spoorwe
gen, in samenwerking, met de
Nederlandse, Belgische en
Franse geassocieerde rederij
en.
Wanneer deze carferry in de zo
mer van 1974 in dienst is,
wordt het mogelijk om in het
seizoen op de route Hoek van
HollandHarwich drie af
vaarten per etmaal uit te voe
ren. Stoomvaartmaatschappij
Zeeland en British Rails kij
ken nog of er een mogelijk
heid is voor een extra afvaart.
Of dat mogelijk is, hangt
vooral af van de mogelijkheid
van treinaansluitingen,
GARAGEDEK
Voor de derde carferry tussen
De Hoek en Harwich wordt
vooral rekening gehouden met
de sterke toename v»n het au-
tovemer. Het garagedek van
het nieuwe schip wordt daar
om ingericht voor het vervoer
van driehonderd personenau
to's of veertig vrachtwagens.
Schiedam De commissie van
het Open-Deurwerk van de
hervormde gemeente in Schie
dam houdt zondag een Open-
Deurdienst in de Bethelkerk
aan de Oude- en Nieuwe
Maasstraat. Voorganger is ds,
J. Blonet, hervormd predikant
te Overschie.
Zijn prediking sluit aan op het
laatste themanummer van het
maandblad De Open Deur,
dai de wereldvrede als onder
werp heeft. De aanvang is om
acht uur. Medewerking verle
nen een kopergroep van de
ch'r. harmonievereniging
„Harpe Davids" en W. Pel
grim op het orgel.
Leerlingen Rotterdams
conservatorium geven
concerten in Stedelijk
Schiedam De leerlingen van
het Rotterdams conservato
rium geven op elke eerste
zondag van de maand in het
Stedelijk Museum te Schie
dam een concert. De concer
ten worden gegeven in de auia
en duren drie kwartier, van
vier uur 's middags tot kwart
voor vijf. Zondagmiddag 1 ok
tober wordt het eerste concert
gegeven. Marjo Boom be
speelt dan de piano, M. Roup-
pe-v,d. Voort de dwarsfluit en
Wim Spruyt de gitaar.
Vlaardingen In een meer spannend dan fraai volleybaldue'l
stootte het Vlaardingse Volley'68 door naar de volgende ronde
om de nationale volleybalbeker. Een 3—1 zege welke teven»
betekende dat het Schiedamse Juliana beroofd werd van elke
bekeriliusic. De zege van Volley op het iwee klassen hoger
spelende Juliana hield de talrijke toeschouwers in de Vlaar
dingse sporthal tot het einde in spanning, maar echt fraaie ak-
ties waren zeldzaam. Daarvoor speelden beide ploegen te wis
selvallig en werden simpele puntenseries afgewisseld mei
vaak onbegrijpelijke ïr 'nkingen. Dat de Vlaardingers tenslot
te zegevierden was e- kse prestatie, echter met de aanteke
ning dat Juliana's hu,...ge topteam aanmerkelijk aan kracht
heeft ingeboet ten opzichte van het vorig seizoen.
Door het vrijwillig terugplaat- Toen ook leek Juliana, ondanks
sen van Jaap Keijzer en Aad
Bremer start Juliana de com
petitie in de tweede divisie
met een sterk verjongd, maar
onervaren team. Een team
met mogelijkheden welis
waar, want ondanks bittere
teleurstellingen in het duel
van gisteravond bleef de
Schiedamse formatie mentaal
overeind en knokken voor een
succesvol resultaat. Volley's
uitgangspunt was gunstiger.
Gestart als underdog bleek
het Vlaardingse team in alle
opzichten een beter inge
speeld geheel. Hetgeen. Julia
na direkt voor problemen stel
de en onwennig naar de juiste
combinaties deed zoeken. Vol-
het gemis aan oefenwedstrij
den en pas drie trainingen,
conditioneel sterker. Welis
waar stuwde spelverdeler
Kees Zevenbergen de Vlaar-
dingers naar een 40 voor
sprong, maar Juliana's ant
woord was doeltreffend: 7—
II. Toch ving Volley bekwaam
de Schiedamse aanvalsgolf op
maar bij 12—-12 was het toch
weer Juliana die fel doorzet
te: 12—14. Twee punten be
paalden tenslotte de einduit
slag: Volley kwam dappér te
rug, terwijl Juliana weer niet
in staat bleek de voorsprong
in winst om te zetten: 15—14.
ROUTINE
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoogstraat
112, tot 18 september expositie
„eigen collectie", een verza
meling kunst van na 1945. Da<
gelijks geopend van 10—17
uur, opvrjidagavond van 20
22 uur en op zondag van
12,30—17 uur.
Schiedam De Raad van Ker
ken in Schiedam houdt 27 sep
tember en 22 november be
sprekingen van de samenvat
ting en de discussienota's die
de Raad van Kerken in Ne
derland heeft uitgegeven naar
aanleiding van haar brochure
God-Wereld-Kerk en de bij
eenkomst van 19 augustus in
Utrecht.
Ds, J. Steinhart houdt woens
dagavond om acht uur een in
leiding in de Opstandingskerk.
Onder leiding van J. J. van
Collenburg wordt hietna een
algemene bespreking gehou
den.
Schiedam De expositie „Kon
frontatie 10" wordt van 30 sep
tember tot en met 30 oktober
in het Stedelijk Museum te
Schiedam gehouden. B.
Royaards zal aquarellen, pas
tels en aquatint en ten toon
stellen; C. Lixervberg, objek»
ten, en grafiek, V. Ritters, et
sen en zilverstifttekeningen,
Sonja Vincent, schilderijen en
gouaches on F. Lesak, teke
ningen, projekttekeningen en
projektdocumentatie. De ex
positie wordt op zaterdag 30
september om half vier ge
opend.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25,66
Kiachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.3020 uur; zaterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sythoft Pers N.V.
VLAARDINGEN
Vandaag
Scautcentrum, Brockpolderwcg
247. 15 uur opening nieuw
groepshuis Willibro'rdusstich-
ting. Daarna receptie.
Gebouw Triangel, Fransen
straat, 35-17 uur: receptie
Christelijke Harmonie-vereni
ging Sursum Corda.
MORGEN
Scoutcentrum, Broekpolderweg
247, 14-17 uur open huis Willi-
brordusstichting.
MAANDAG
Harmoniezaal, 20 uur: mode
show Modehuis Yvonne.
[MAAg§HBg~
Grote kerk, 20.35 uur: orgelcon
cert Feike Asma
Reinigings- en ontsmeitings-
dienst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Em»
mastraat 71, tel, 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Gemeentelijke energie- en water-
leïdïngbedrijven, Hoflaan 25,
tel. 354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, tele.
foon 350411.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 3»,
telefoon 351993.
Stichting Centrale Hulpdienst»
telefoon 340554.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat '124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P.
K. Drossaertstraaf 201. teL
344713.
Dr. J. Kutgershuis, dr. Abra
ham Kuyperstraat 4, tel.
347450.
ley liep uit naar een ruime
12-4 score, kwam bü 12—10 Begrijpelijk vreugde bij Volley,
nog even in moeilijkheden,
maar stootte door naar 1513,
HERSTEL
Toch duidde Juliana's herstel op
een aanzienlijk spannender
tweede set. In die set nam Ju
liana dan ook snel een ogen
schijnlijk onaantastbare 6—13
voorsprong, maar klapte ver- Een gebrek aan routine dus.
volgens weer onverklaarbaar Waar Volley's aanvoerder
maar ook Juliana bleek niet
ontevreden. Niet geschokt ook
door deze nederlaag, „want",
verklaarde aanvoerder Henk
van Oossanen, „ons team
moet nog ingespeeld "raken.
Zijn we enkele weken verder
dan houden we zo'n grote
voorsprong als in de tweede
en laatste set wel vast."
ineen. Harde smashes van Pe
ter van de Wcydcn en Pleun
Dekker deden de rest: 1513.
Toch kwam Juliana in de der
de set deze teleurstelling te bo
ven. Harde serves van Jan
Pols en Wout den Hertog ver
zamelden een 115 voor
sprong en tenslotte een 15—T
Schiedamse zege.
Kees Zevenbergen mee in
stemde en beaamde dat zijn
team momenteel meer routi
niers telt dan het sterk ver
jongde Juliana. Niettemin
blijkt Volley's uitgangspunt
voor de competitie kansrijker
voor een snel succes. Juliana
rekent meer op langere ter
mijn.
Vlaardingen In de week van
14 tot 21 oktober zal er in
Vlaardingen een onderzoek
worden ingesteld naar het
voorkomen van chronische
aandoeningen van de luchtwe
gen bij de bevolking. Hiervoor
gebruikt de werkgroep TNO
Epidemiologie van CARA een
aantal cardiologische metin
gen die nodig zijn om meer en
voldoende inzicht te krijgen in
de oorzaken van CARA en de
ontwikkeling van deze ziekte.
De medewerking van de ge
meente bestaat in die periode
van onderzoek uit het contro
leren van de adressen van de
op te roepen mensen. Boven
dien stelt de gemeente in die
week - het schoolgebouw aan
de Groen van Prinstererstraat
67 beschikbaar, waar het on
derzoek plaats vindt.
De totale kosten voor de mede
werking berekende de ge
meente op meer dan vier mil
le.
De Ark, 20 uur: voorlichting Ne
derlandse Hartstichting. La
gere Scholen: rollespei i,v.m.
U BELT IN SCHIEDAM
(SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55,
tel. 260760.
Brandweer, Singel 81a, tel.
VANDAAG
Passage Theater, 20 uur: Dia
monds are forever, veertien
jaar.
Irene, Nieuwe Haven 155, 20
uur: verg. Ned. Hartstichting.
20 uur: toneel Siso-clubs.
Magnalïa Dei kerk, Albarda-
straat 67, 19 uur: rep. jeugd
koor The Joy Singer.
Trefcentrum, Willem Andries-
senlaan 65, 9-11.45 uur: Woel
waters. 10.30-13.30 uur: Twaalf
Uurtje.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Hoïyslngel 3,
Vlaardingen, tel. 345666, 14-
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen
's avonds 19-19.30 uur 3e klas,
19-20 uur 2e klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 18-18,30.
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 269126. Zaal 13,30-14 u.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15
uur en 19-20,30 uur. Kraamaf-
deling 13.30-14.30 u. en 19-19.30
uur.
Dr. No Iets richting. Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Derde klas 13,30-14 uur en 19-
13.30 uur,tweede klas 13.30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.30-14 uur en 19-20 uur.
Kinderafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 u.
Gemeentelijk Bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 28,
tel. 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, tel.
269051, toestel 174.
VVV, Proveniershuis, Over-
scbiesestraat 2, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbrockstraat 8, tel.
702646.
Woningdienst, Lange Haven 145,
tel. 269375.
Reinigings- en ontsmettings-
dienst, BuUenhavenweg 154,
tel. 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, iel.
269290.
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, tel. 266727.
Sociaal raadsman C. BUL spreek
uur op dinsdag van 9-11 uur
in centrum De Ark, Hargplein
101, tel. 708276. Spreekuur op
vrijdag van 9-11 uur in het in
formatiecentrum Broersvest
95, tel. 269957.
U BEU IN
MAASSLUIS
Politie,
3444.
Westlandseweg„ tel.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus
5, tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Veerplein 118, telefoon
342415.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon
7O530Q.
Gemeentelijk bureau voor huis-
vesting. Hoogstraat 220 tel.
344544.
VVV, Westhavenkade 12, tele
foon 348648.
WV, Zuiddijk 11, telefoon 3339.
Gemeentebedrijven, gas, water
en electriciteit, Havenstraat
2, telefoon 2117.
EXPOSITIES IN
VLAARDINGEN
Visserijmuseura, Expositie Le
vend strand, met dia-klank
beeld. Expositie geopend da
gelijks van 10-5, zondag van
2-5 uur. Expositie tot 1 okto
ber.
PPÖSITIES IH"
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk 16,
expositie van werk van leden
creatieve clubs Dienstverle
ningscentrum P.O. Hooftlaan.
Expositie tot en met 1 okto
ber.
Geopend van di. tot en met zo.
van 2 tot 5 uur en dinsdag
avond van 7 tot 9 uur.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 2G9I23, GG eo GD: 26Ö290.
VLAARDINGEN
Av°nï^k a,v?nfd' en nacht<ïlenst: Wester Apotheek,
Voorstraat 53, telefoon 342683.
Politie, brandweer en GG en GD: 341444.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst: RUnmondapotheek.
Mo2artlaan 1, telefoon 2209.
Politie, brandweer en GG en GD: 3333.
MAASLAND
Politie: 2375, Brandweer 2326, GG en GD: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, brandweer 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Mdd- en Regelkamer. klachten vuile tucht en irriterend ge
luld, telefoon 150.000.
