Juventus naar
ruime zege
Juliana maakt
veel fouten
SPSV
„onderwijst
De Poort
H. DE HEER
SCHIED.it
waterwegagenpa i
issrs
NW. &1ATHEMESSE1STEAAT 11, SCKEE?riTEL OIO^DSHO
16,17 en 18 oktober, elke dag van 9.0Ü tot 18,00 uur
Ihatter
E3
SH0E-BÜR
Catharina ck Grote
V)
OBfXTiKl
Schiedamse hockeyers fortuinlijk in bekercompetitie
Perzische tapijten
2
SCHIEDAMSCHE COURANT MAANDAG 16 OKTOBER 1972
[S3!3?#S»i!2^Erwï35ËiR wiljcuv;
I I t ÏTKPlJFP Ml t 9ICTIA
UIT AL DtZE MAANDE/C KOOS
MOWBQT
IK. NU ALLEEN AlCiAR AAM
EN AAN
mU BfcWI &W/6N MORGEN
wmtlMJlAm
fTAts
GtOSïZUN
HUtiMQQmjWSSCHm
CEWTlMerER r^GROElt HM
6E6R0Ê1D' A «AAR SWEDEN1
G1NA KAUS
82 Degene echter
die de makkelijkste en gunstig
ste gelegenheden gehad zou
hebben om met haar alleen te
zijn, Catharine's meest volhar
dende meest verbeten, dwaaste
aanbidder, staat haar hartgron
dig tegen: het ie niemand an
ders dan meneer Tsjoglokow.
Ni het mislukte avontuur met
juffrouw Kosjeliew is hij ver
liefd geworden op de grootvor
stin en deze hartstocht is voor
niemand aan het hof geheim ge
bleven- Wanneer de onzinnige
bewakerij niet op een welver
diend kluchtig slot uitdraait
doordat de bewaakte onschuld
door de eigen bewaker wordt
toch volkomen serieus. Als hij
een vrouw begeerde dan was hij
helemaal vervuld van zijn harts
tocht, dan stelde hij al zijn tijd
en al zijn vermogens in dienst
van haar verovering; dan Ont
wikkelde hij de vastberadenheid
van een veldheer, de sluwheid
van een diplomaat, de dapper
heid van een kozak en de vol
harding van een onderzoeker,
dan bewoog hij hemel en aarde,
sloot bondgenootschappen met
God en de duivel, elke hinder
paal verdubbelde zijn ijver, elke
tegenstand verdrievoudigde zijn
hartstocht - kortom hij was het
volmaakte prototype van de
verleider.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Erocrsvest 3
Administratie en abonnementen: teL 26.80.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.66
Klachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sijthoff Pers N.V.
I SCHIEDAM
Gebouw Triangel, 20 uur: Stu
diekring Vlaardingen.
geroofd, dan dankt Elisabeth Zo'n man houdt niet van een ge-
feftst «u drie maanden na het ge
erecht in bet dal. waarvan wij de
[gevolgen nog steeds niet te bo
ven waren gekomen. Wij waren
#r in geslaagd Old Firehand in
bet leven te houden, maar zijn
^genezing vorderde uiterst lang
zaam- Er was nog geen sprake
van, dat l*j kon opstaan en wij
hadden one oorspronkelijk plan.
hem naar Tort Wilkes to ver
voeren, opgegeven. Het was
duidelijk, dat Old Firehand zich.
zelfs als hij wee- geheel her
steld was, nog lange tijd zou
moeten ontzien- Zijn oude leven
direkt weer voo- - te zetten was
niet mogelijk. Hij had daarom
besloten zijn oudste zoon te
gaan opzoeken en Harry mee te
nömen. Maar de vellen, die in
grote getale in de rotsholen te
gen opgeslagen moesten eerst
te gelde worden gemaakt. Maar
hoe? Gelukkig hielp één van de
soldaten, die ter bescherming
bij ons waren achtergebleven
ons uit deze moeilijkheid. Bij de
Turkey-rivier had hij een ped
lar, een handelaar ontmoet, die
bovendien, ronodig, alles wat
hij kocht, met geld betaalde-
Dat leek heel mooi, maar hoe
moesten wij hem in onze ves
ting krijgen? De soldaten moch
ten wij natuurlijk voor een der
gelijke boodschap niet gebrui
ken, zodat er niets anders over
bleef, dat één van ons ging.
dat niet aan het toezicht van de
simpele vrouw ze heeft het
enkel en allen te danken Han
de dikke buik van meneer Tsjo
glokow.
Zes jaar na hear indiensttreding
moet mevrouw Tsjoglokow de
ziedende keizerin bekennen dat
het grootvorstelijke huwelijk
nog steeds geen vruchten af
werpt, dat Catharina nog altijd
maagd ie. De boze instinkt! es
hebben hun doel gemist. Ze heb
ben Catharina van zeven jaar
jeugd beroofd, ze hebben een
soort politiek gevangene van
haar gemaakt, een voorzichtig»
diplomate, een bezeten boeken
wurm. een filosofe, een revolu
tionaire maar geen moeder.
Sergej Saltykow, een piepjonge
cavalier van de oudste Russi
sche adel trouwde In 1750 uit
liefde met een knappe jonge
hofdame. Hoewel rij krankzin
nig veel van hem hield, kreeg
hij na verloop van enige jaren
genoeg van haar, hij zocht nieu
we avontuurtjes en vond er zo
veel hij wilde- Hij was jong,
beeldschoon, geestig genoeg om
te verblinden en bezat bovenal
de eigenschap de vrouwtjes tot
het uiterste te kunnen weer
staan: hoewel door en door
trouweloos, nam hij de liefde
makkelijke overwinning. Wan
neer Saltykow in 1752 aan het
hof terugkeert, is Elisabeth juist
haar Rasoemofsky moe gewor
den en de ster van Iwan Sjoe-
walow is rijzende, Elisabeth
laat Saltykow bepaald duidelijk
don-schemeren dat het hem
weinig moeite zou kosten Sjoe-
walow te verdringen- Maar d«
mooie Sergej doet wat hij kan
om die duidelijke wenken niet
te zien: hij is niet de man die
komt zodra hij geroepen wordt.
Bovendien is Elisabeth zevenen
veertig jaar. Catharina is
drieëntwintig en op het hoogte
punt van haar schoonheid- Zoals
iedereen weet ook Saltykow dat
ze dag en nacht wordt bewaakt
en dat het zelfs verboden is
zachtjes met haar te praten. Hij
weet dat elke poging de groot
vorstin te benaderen met geva
ren is verbonden en dat van die
gevaren de verbanning naar Si
berië nog de minste is. In heel
het uitgestrekte Rusland is Ca
tharina beslist de enige vrouw
met wie het vrijwel kansloos
lijkt een verhouding aan te kno
pen en het meest riskant een
verhouding te hebben: en juist
dat maakt haar bekoring uit
voor Saltykow, juist daarom
raakt hij op haar verliefd.
Schiedam Het eerste dames-
en herenteam van Juventus
speelde zaterdagavond tegen
resp. Frisol Dordrechten
USS (Utrecht). Doordat Ma
rianne Poortvliet en Tilly van
Schijndel door ziekte niet kon
den spelenwas coach Rirras
Gerritsma genoodzaakt een
beroep te doen op Tilly Quist
en Els de Regt. Frisol startte
met een 23 zoneverdediging
die overigens onvoldoende
funktion eerde waardoor de
Schiedamse dames regelma
tig konden scoren. Ondanks
dat toch een duidelijke inzin
king tegen het einde van de
eerste helfttuelke tot uitdruk
king kwam in de lage 18—8
ruststand.
Vooral door een regelmatig sco
rende Sylvie Cordemans kon
Juventus in de tweede helft de
score vergroten. In de elfde
minuut bij een stand 30—12,
al door goede afstandschoten
van Heilker en Van de Meer
en reboundwerk van Mark
verkreeg Juventus een over
rompelende 2612 voor
sprong. Op dat moment
bracht de Schiedamse
playing-coach Otto Vonk vijf
nieuwe .spelers in het veld,
waarna Juventus door een re
gelmatig scorende Luk Capi-
teyns kon uitlopen naar een
veilige 42—16 ruststand.
schakelde Frisol over op een Het eerste herenteam van Ju- in de tweede helft koos Juven-
„man tot man"-verdediging. vent us versterkte zich deze tus voor een „man to man,!
Mede hierdoor behaalden Jen- competitie door de komst van verdediging, maar maakte
drie spelers: Broekmans, Ca-
piteyns en Weeda. Doordat
Juventus dit jaar duidelijke
kaxnpioensaspiraties koestert
en het Utrechtse USS zich in
het verleden ontpopte als een
geduchte tegenstander, be
loofde het een aantrekkelijk
duel te worden. Juventus be
gon met een 32 zoneverdedi-
gmg en een 1-3-1 aanval. Voor-
ny Paans en Jean 't Hart al
snel hun vijfde persoonlijke
fout, maar doordat Tilly Quist
en Els de Regt zich waardige
vervangsters toonden kwam
de zege met meer in gevaar:
41—23.
Scores: Syivie Cordemans 7—
14, Jenny Paans 2—4. Els de
Regt 2—4.
toen meteen duidelijk dat de
ploeg als eenheid nog geen
voldoende kon halen. Vooral
defensief verzuimde men el-
kaars fouten te corrigeren,
waardoor USS dankzij een
knap spelende aanvoerder
Ger Roos de nederlaag nog
kon beperken tot een 70—48
eindstand. Scores: Mark
15, Capiteyns 104.
Haarlem Het tweede divisie
volleybalteam van Juliana in
casseerde tegen het Haarlem
se OVRA een onnodige 3—1
nederlaag. Onnodig, juist
daardoor wat beschamend,
want kwalitatief minder
OVRA vond in Juliana's falen
voldoende inspiratie om een
01 achterstand om te zetten
in winst. Een volkomen ver
diende zege, met als resul
taat: Juliana's tweede verlies-
partij. Nog wat onwennig aan
de lichte speelbal moesten de
oranjehemden eerst een 7—1
nederlaag goedmaken, alvo
rens het toen nog zwak spe
lende OVRA een 9—15 neder
laag te slikken kreeg. Een
Schiedamse zege die duidde
op een sterk overwicht met
winstmogelijkheden in de res
terende sets.
Wat er totaal niet Is uitgeko
men. Juliana volhardde in de
tweede set in een te snel en
strak uitgevoerd aanvalspa-
troon, waartegen de snelle
Haarlemse defensie steeds
weer het juiste antwoord
wist; 157. Ook de derde set
bleek Juliana weinig te heb
ben geleerd van de voorgaan- Opvallend was echter dat de
de set want weer bleven de hoge set up wel het beoogde
beide spelverdelers, Henk van
Oossanen en Jan Pols, het
zoeken in verrassende combi
naties. De enige aanvaller die
hierin meeging was Wim Bel,
maar de overige aanvallers
werden te vaak voor proble
men gesteld: 159.
effekt sorteerde, maar te
vaak verwaarloosd werd om
OVRA daadwerkelijk te kun
nen bedreigen. De weinige ke
ren dat de in deze wedstrijd
zuivere pass verwerkt werd
tot een ruime set up, werd de
Haarlemse defensie genade
loos gepasseerd. Vooral Jan
Zanddijk bewees dit, door op
vier achtereenvolgende hoge
set ups evenzovele keren te
scoren. Niettemin bleek Julia
na niet in staat een stevige
vuist te maken en zakte ook
defensief steeds verder weg.
Daardoor greep OVRA, na
twee duidelijke nederlagen,
eindelijk de volle winst en zal
Juliana in de eerst volgende
wedstrijd aanmerkelijk in tel-
Tigenter moeten spelen om de
Haarlemmers te kunnen vol
gen.
Schiedam De volleyballers van de Schiedamse politie, spelend
onder de naam S.P.S.V. speelden eveneens donderdagavond.
Zij moesten het opnemen tegen het gepromoveerde leraren-
team van de Christelijke Technische School „de Poort", uit
Rotterdam dat bij hen op bezoek kwam. De sterkste van deze
„gezaghebbende" ploegen bleek het politieteam. De eerste
twee sets werden vrij gemakkelijk door de Schiedammers ge
wonnen. In de tweede set had coach Hans Sehreutelkamp
evenwel een time-out nodig om de ontbrekende concentratie en
inzet bij S.P.S.V. in te spreken. De heren leraren eisten de
derde set op. In deze fase speelden de Schiedammers vrij fut-
Iods. In de laatste set draaide het team weer beter en dat werd
m cijfers uitgedrukt. S P S.V. won deze set en dat bracht de
eindstand op 3—1 voor de gastheren.
PANDAAG
Proveniershuis, Overschiese-
s tra at, 20 uur: openb. ve^-g.
SG.
Arcade, Lange Haven 71, 19.30
uur. NKV Advies. 20 uur:
NKV Kom-In. 20 uur: bridge
Schiedam *59.
Chr. Sociale Belangen, Lange
Haven 73, 20 uur: SOV klaver
jassen, 20 uur: CBB. 20 uur
KNMTP.
Irene, Nieuwe Havpn 155, 20
uur: rep. Kerkkoor. 20 uur:
ledenverg. Nivon, 20 uur:
„aarverg. Gruno
MORGEN
Passage Theater, 20 uur: „Sum
mer of '42", achttien jaar.
Lange Haven 102, 20-22 uur:
openbare verkeerstheorietes-
sen.
iMagnalia Dei kerk, Albarda-
straat 67, 20 uur: rep. zang
ver. Excelsior.
Arcade, Lange Haven 71, 19.30
uur: bijeenkomst Studievrien
den. 20 uur: EHBO. 20 uur:
verg. Me tsel aarspa tr o ons-
bond. 2G uur: KSM Orpheus.
Chr. Sociale Belangen, Lange
Haven 73, 13-17 uur: Bridge
Drive dames. 10 uur: huis-
v i ouwen ochtendgymnastiek.
18 uur: toonkunstkinderkoor.
2il uur: Toonkunst Gemengd
Koor, 20 uur: BB-oefening. 20
uur: klaverjassen The Meat
Boys.
Trefcentrum, Willem Andries-
senlaan 65, 9-11.45 uur: Woel
waters, 10.30-13.30 uur: Twaalf
Uurtje.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzickenhuis, HolysingeL^ 3,
Vlaardïngen, tel. 345666, 44-
14.30 uur 3e kl., 14-15 uur,2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen,, 's
avonds 19-19.30 uur 3e klas,
19-20 uur 2e klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 18-18.30
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 269126. Zaal 13.30-14«tii.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15 u.
en 19-20.30 uur. Kraamafde-
Iing 13.30-14.30 u. en 19-19.30
uur.
Dr. Noletstichting, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080,
Derde klas 13.30-14 uur en 18-
19,30 uur, twede klas 13,30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.3G-14.3Q uur en 19-20 u.
Kindrrafdeling zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 uur.
U BELT HM SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55,
tel. 260760.
Brandweer, Singel 81a, tel.
IVLAARDFNGEN
VANDAAG
Dr. Albert Plesmanschool, Am-
bonlaan 101, 2022 uur: repe
titie Het Bevrijdingskoor.
Maranathakerk, 2022 uur: re
petitie christelijke 'koorvereni
ging Frogeza.
Havenstraat 92a, 20.00-20.30 u.:
repetitie accordeonvereniging
concertino.'
De Oude Markt, 20 uur: cluba
vond klaverjasvereniging
D.O.M.
Van Aerssenstraat 30d, 20 uur
baha'rüre sideT - Z
Ichtuskerk, 18.4519.45 uur: re
petitie Jong Progeza,
Gcestesfrerk, grote zaal. Van
Hogendorplaan, 19.30 uur: re
petitie Vlaar dings begelei
dingsorkest.
MORGEN
Zaal Middeihuyse, 18.45—19.45
uur; repetitie kinderkoor
Holy: 2ö~22 uur: repetitie ge
mend koor Holy.
Zaal Excelsior, 20—-22 uur: re
petitie mannenkoor Orpheus.
Prof. Rutgerssehool, 2022 uur:
repetitie Gloria Toonkunst
koor.
De Heipaal, 2023 uur: klaver-
jasclub.
Stadsgehoorzaal, 14 uur: caba
ret-middag Vlaardingse be-
Gcmcentelijk Bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 26,
tel. 267756.
i Gemeentelijk Voorlichtingsbu-
I reau, Nieuwstraat 26, tel.
269051, toestel 174.
VVV, Proveniershuis, Over-
schiesestraat 1, tel. 26600Q.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbroekstraat 8, tel.
702646.
Wonïngdienst, Lange Haven 145,
tel. 269375.
Keinigïngs- en ontsmettings-
dïenst, Buitenhavenweg 154„
tel. 264895.
Tuinlaan 80, tel.
GG en GD,
269290.
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, tel. 266727.
Stichting Gezinsverzorging
Schiedam, Lange Haven 106,
tel. 263129.
Sociaal raadsman C. Bijl,
Spreekuur op dinsdag van 9-11
uur in centrum De Ark, Har-
gaplein 101, tel. 708276. Spreek
uur op vrijdag van 9-11 uur in
het informatiecentrum Boers-
vest 95, tel. 269957.
VLAARPINGEN
Gewestelijk Arbeidsbureau jaardenzorg.
Nieuwe Waterweg Noord, Van Gebouw Triangel, 20 uur; Stu-
Slingelandstraat 25, telefoon diskrtng Vlaardingen.'
UBEOTN
MAASSLUIS
705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon Gemeentelijke energie- en wa-
342541. terleidingsbedrijven, Hoflaan
Gemeentearchief, Plein Emaus ^1. 254444.
5, tel. 342972. Woningbedrijf, Emaus 31, Tele-
Gemeentelijk voorlichtingsbu- f°on 350411.
reau, Veerplein 118, telefoon VVV, Westhavenkade 12, tele-
342415. foon 348648.
Apotheek v.d, Corput, Schie- 0 j -i qaaj.
damseweg, tel. 34,32.24. Poiie, Westlandseweg, tel. 3444.
Kijnmondapotheek, Mozartlaa.n VVV, Zuid dijk 21, telefoon 3339.
1, tel. 2209.
Prof. Rutgerssehool, 2022 uur:
repetitie Gloria Toonkunst-
koor.
De Heipaal, 20—23 uur: klaver-
jasclub.
Stadsgehoorzaal, 14 uur: caba
ret-middag Vlaardingse be
jaardenzorg.
Gemeentebedrijven, gas, water
en electrlciteit. Havenstraat
2, telefoon 2117.
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Schiedam De Schiedamse
hockeyclubs Asvion en Spirit
hebben zondag gebekerd. Het
eerste herenelftal en het eer
ste dameselftal van Asvion
hebben, in tegenstelling tot
wat hen vaak in de competitie
gebeurt, gewonnen De heren
van Asvion speelden thuis te
gen M.E.T. Zij wonnen met
2I. Het winnende doelpunt
werd in de tweede helft ge
seoord door Rob Verpoorte.
Bij de wedstrijd van de dames
tegen Dash, viel een werkelij
ke doelpuntenregen. De As
vion dames wonnen met 6o.
Hoewel Dash in dezelfde klas
se speelt als Asvion, waren zij
toch duidelijk zwakker. Drie
doelpunten werden gemaakt
door Leome Datema, één door
Ineke Margrijn en twee door
Fransje Ingelse.
Ook de dames van Spirit won
nen hun wedstrijd om de Am-
sterdambeker. Zij moesten ui
Dordrecht aantreden tegen
Dordrecht en wonnen met 3—
0. Alle doelpunten werden in
de eerste helft gemaakt. Ma
rijke van Leeuwen nam twee
doelpunten voor haar reke
ning en Trees Eenhuizen één.
De heren van. Spirit speelden
om de J, D. Treslirtgbeker te
gen Qui Vive 11. Het was
een goede wedstrijd, hoewel
van Spirit-zijde veel kansen
werden gemist. De hele wjo-
otrijd door werd er aanval
lend gespeeld, echter betdr
doelpunten vielen pas in de
tweede helft. Jaap Willcms
scoorde voor Spirit.
goso amZHouoEN sctoeN
QMG KOU JS JAPtNLMJG MSB DOSN
HAKKEN KLAAR
TERWIJL U WACHT
OOK OP ZATERDAG.
Groenelaan 40, Tel. 265733,
Rembrandtlaan 6S,
Tel. 268533. Schiedam.
geeft 100% garantie
Rubensplein 12, Schiedam.
Tel. on - 26.18.75.
Te bereiken met bus
53, 54, 57 en 59,
Boezemslngel 136-138. R'dam.
t.o. veemarkt.
Tel. 070 - 34.06.19.
Freerleksplaats 9, K'berg.
Tel. 010 78.77.00.
Neem geen risico.
Koop uw Perzische tapijt
by een vertrouwde zaak.
OP KOOPAVONDEN' ZIJN WIJ GEOPEND
Stedelijk Museum, Hoogstraat
112, tot 30 oktober expositie
Konfrontatie X, werken van
Sonja Vincent, Benjamin
Royaards, Shalom Lixenberg,
Volker Ritter en Frantiseu
Lezék. Openingstijden: van
maandag tot en met zaterdag
van 10-17 uur, op vrijdag van
20-22 uur en op zon dag van
12.30-17 uur.
IN
Gemeentemuseum. Zuiddijk,
expositie van werk van Rie
Bouters. Rini Leefsma-Nagte-
gaal, Cees Broehs, Frans
Scheepbouwer en Frits Staut-
hamer. Expositie geopend
van dinsdag tot en met zon
dag van 14 tot 17 uur en dins-
dagavond van 13 tot 21 uur.
Expositie tot 30 oktober.
PEUGEOT SHOW 104
