goede start
LANDMAN
IERAG Perzische tapijten
natter-
WATERWEGAGENDA
v,,aE" 2 ASSISTENTEN (VRL.)
JAHSEN'S
SHOE-BAR
ALARMNUMMERS
mmMvm
zpeut?
Catharina de Grote
Gaardingen
MEUBELINRUIL
Herman Frantsen huizen
gezinsvervangende tehuizen
voor geestelijk gehandicapten
te Vlaardingen
TALENPRACTICUM
Parketvloeren
Tel. beantwoorders
Deze klant
vanu
leest per dag
gemiddeld
drie kwartier
in de krant,
blijkt uit het
Nationaal
Onderzoek.
U'BELTlR
Autosloperij A. Visser en Zn N.V.
Vooral uw onderdelen van I960 tot 1972
Telefoon 20.01.18,
ommoórdseweg 48. Rotterdam:
Originele, gebogen autoruiten
voor elk merk
GRANDIOZE TAPIJTVERKOOP
VAN 15 TOT 50% KORTING
PROJECTA
MANNEN VAN AUDOEbBöeE ICEPTIJD
ZB WQ2DZH ZO
E^eeGlEK., DAT
MOET EEN WAN
HOOPSTEMEN
ZUN.
VExTEt» ME lETS CVEK J\JnfnV
K£VE5. JCE.vOQg WE HEMCWT^
'w0eTEf0 ya^, hu is Mier on
AAEDIGALS.H U MET DE
JOWGEJUVW Vva. ^THAM3e\,
IK BEOOeuHU 15 AL WJF-
TlG.EEW BEETJE
Hiweeu-x
OM, Ik KEN
ZE!
TJA. ZE PkDSEREN
UONSTC LIJK6W.CA0X
TE LEVEND© EN
TE KWIEK
6££N I06B! /WRIK
weiutt^N
DAN IIJN Pc 2AKKW
Ui WAT
ES WEU
EÊNSNEt
SfiOMNK
BOOM
ER FUNK.
ook wier zo zwaar
HOOP DAT 06 S00M,
ER VAN OAflT GR06IEN
WAT l/AM
Morals mie
StKRfeöÊN
OPDOEN"
TeRUG BR6WGEN
GINA KAUS
Als ze haar ogen afwendt,
ziet ze haar lelijke pokdalige
man dia haar onverbloemd met
rijn hirtitocht voor juffrouw
Sjafirow blameert zoal» hij haar
reed* alle acht jaar van hyn hu
welijk zonder ophouden bla
meert voor de een of andere
juffrouw, Het ia onmogelijk om
alleen maar verstandig te rijn.
Haar mond xegt dan wel altebd
ver*tandde dingen herinnert
Saltykow aan rijn vrouw, aan
haar bedreigde pcJlüe - maar in
de mood van een verliefde
vrouw hoeft ieder >,oce" de toon
van een „ja", In Saltykow kent
de toon dar liefde. Hij neemt
geen enkele van haar tegenwer
pingen ernstig.
I J3*n mo«t j* voegen, dat j«
toetn vsrvdt. Ingerukt!" ..Maar u
mnt ons toch wel woord
|*iaan? Zo behandel je alleen ge-
Saptrie." „PrecieaP' «,Dus
't oos voor gespuis?" „Al
licht". „Waarom, als ik vragen
„Dat zul je lelf het beste
JT weten." ,.Dc weet alleen, dat Old
j^Tlrehaods naaste buren niet uit-
■bud ten in gastvrijheid»" noem
de ik met opeet die num. „"Dit
ken ik wel". „Hij heeft ons ge
stuurd." ,,Dat kan iedereen zeg
gen- Alleen al. omdat die in
diaan bij u is vertrouw ik u el
niet* De toestand is niet zo, dat
we graag roodhuiden zien."
(ü'm, w« gingen vooruit- Hij
b^gon n># al met „u" aan te
spreken „Als deze indiaan:
bij u op bezoek komt,dat een
grote Hr voor u," ging ik ver
der. „Nou nog mooier!" „Jaze
ker, want 't is Wlnnetou, het op
perhoofd der Apachen!„Wln-
netou? U beweert, dat uw mak
ker "Winnetou ii?" „Ja, dst xel
ik." „Dan zou ik rijn geweer
wel eens willen aden"- „Dat kan.'
Winnetou Meld mi zijn zilver*
buka zö, dat de bewoner hem.
door het schietgat kon tien. „Zil-
ogen. Catharine ia niet in staat
haar gevoelens te verbergen.
Om weerstand te blijven bieden,
had ie een haihge moeten zijn.
JA 1* geen heilige - i» een.
normale gezonde jonge vrouw
die acht jaar lang nameloos
eenzaam is gewess*.
veren spijkers", Monk het even De grootvorst Is lang niet zo on-
Op een keer nodigt Tajoglokovr
bet hele gezelschap uit voor een
jacht op een Newa-eiland. Ter
wijl süemaal op hun paarden
de huan nazitten, ziet Saltykow
kaas met Catharina in het hoge
riet echter te blijven. Voor d«
eerste keer is hij met haar al
leen. Voor de eerste keer kan
hij van zijn liefde spreken zon
der afjn «tem te dempen, zonder
zijn gezicht in de plooi te moe- Bij het eerste weerzien blijkt hem
ten houden voor onbevoegde tot zijn genoegen hoe smartelijk
mander van uitdrukken is hoogst
typerend: niet hij, de echtge
noot, maar de waakzaamheid
van de bovendien nog tot over
zijn oren verliefde Tsjoglokow
wordt bedrogen. Peter is er ook
niet boos om maar wordt erdoor
geprikkeld tot stuitende ge
sprekken. Net zoals hij Cathari
na alles vertelt, over zijn diver
se aangebedenen, vertelt hij al
les over Catharina aan juffrouw
Sjafirow- En die heeft ook niets
dringenders te doen dan de
woorden van de grootvorst over-
al verder te vertellen,die. be
reiken nok het oor van de keize-
din en de arme mevrouw Tsjo
glokow moet te horen krijgen
dat haar man een sukkel is die
zich door een paar snotneuzen
bij de neus laat nemen. Het ri
sico is momenteel wel wat al te
groot: Saltykow en Narysjkifl
trekken zich voor een paar
maanden op hun landgoedaren
terug, zomer en herfst gaan
voorbij vol verlangen eb verve
ling- In de winter begeeft het
hof zich naar Moskou en pas
dan keert Saltykow terug uit
zijn vrijwillige ballingschap.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Rotterdamsch Nieuwsblad
Broersvest S
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.6$
Klachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17-^19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de sythoff Pers N.V,
MORGEN
Woningbedrijf, Emaus 31, Tele
foon 3S0AJ1:
VVV, Westhavenkade *2, tele
foon 348648.
later, ,,'t I» Winnetou, maar
wie bent u zelf dan?" „Ik heet
May", ,,En u bent Duiüer, hè?"
„Dat zd ik u al." „En u leeft
bier nog niet so lang?" „Nee,
maar laat oni eeret toch binnen
en vertel ons, waar we de poöter
kunnen vinden", „Ho, ho, niet
*o'n haait.
nozei als Tsjoglokow. Met zijn
perverse rinneHjk« nieuwsgie
righeid i* hij er gauw genoeg
achter wat er atn de band is,
en «en paar dagen n« het jacht-
parMjtje zegt hij tegen juffrouw
Sjafirow; „Serge} Saltykow en
mijn vrouw bedriegen Tsjoglo
kow. Ze maken hom wijs wat ze
willen en lachen hem uit". Deze
hij gemist is. Zijn hevige harts
tocht wordt even hevig beant
woord- Hoe evenwel 1* deze
hartstocht te bevredigen? In het
Moskou se slot is Catharina nog
moer in haar vrijheid belem
merd dan in het Zomerpaleis.
Hier zijn geen jachtpartijtjes,
hier is geen kans elkaar onder
■vier ogen te spreken. Pas nu
k«nt saltykow op het geniale
idee - en dit idee lost meer op
dan alleen het probleem van d*
ogenblikken van intiemer *a-
menzijn, het lost ook het bran
dende vraagstuk van de troon
op en verandert met één elag
Catharina1* positie.
uUr:
Zaal Emmastraat 116, 19.1
Dammen VDV.
Emmastraat 113, 14-15.30 uur:
Puazletheek UW.
Harmonie, 20 uur: brigdeclyb
Vla ar dingen.
Kantine Vlaardingen Oost, Kon.
Wilhelmina haven, 20 uur:
schaakvereniging HVO.
Floreslaan 41, 20 uur: cursus
kleuterverzorging.
Gebouw Triangel, 20 uur: lezing
dr. Brommer- De eenheid van
de gereformeerde gezindte,
Stadsgehoorzaal, 20.15 uur: En
semble National du Senegal.
Excelsior, 14.30 uur: bijeen- Actie
Reïnigings- en ontsmettings-
dienst, Hoflaan 3, telefoon
342212.
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werle, Em
mastraat 71, tel.. 351023.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers. Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Stichting Centrale
telefoon 340554.
Hulpdienst,
komst Ned- Bond van Platte
landsvrouwen.
Moeders voor Moeders
i MAASSLUIS'
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P.
K. Drossaertstraat 201, tel.
344713.
Dr- J. Rutgcrshuis, dr. Abra
ham Kuyparatraut 4, tel.
347450.
Plaatsing elke woensdag, donderdag, vrijdag
in de gecombineerde oplage
Vlaardings Dagblad/Schiedamsche Courant
15.000 betalende abonnees
KLEINTJES ƒ0,17 per -mm, klein «gezet over
X kolom. Minimum 5 mm (2 regels).
REGELKLEINTJES 0.20 per mm, gezet over
1 of 2 kolom me; enkele woorden of zinnen
opvallend groot gezet.
Zowel voor Kleintjes als Regelkleintjes geldt,
dat bij 3 plaatsingen van. dezelfde tekst
slechts 2 plaatsingen berekend zullen worden.
Prijzen exclusief B.T.W.
.Bewijsnummer op aanvraag ƒ0,30.
Brieven „onder nummer1' ƒ0,50 extra,
TEKST OPGEVEN:
Vlaartimgs Dagblad. BIcfkmakerspiaaxs,
Vlaardingen.
ScMedamsche Courant, Broersvest 3
Schiedam.
Telefonisch onder nummer 144.144.
P^r post in een .gesloten envelop zenden aan.
Antwoordnummer 834, Rotterdam. Géén
postzegel plakken!
bij aankoop
nieuwe. Vraag vrijblijvend
huisbezoek °t prospectus.
Tel. ftje—25.75,09, Grpenewegep,
Adr. atiidersetraat R-dam-
West.
Zakenallerlel
Voor WITTEN, schilderen en
behangen is het vertrouwdste
en voordeligst* adres toch al-
t-.jd c. J j. Ponjè, Delfinridse-
weg a», Schiedam TeL «o-
ïfckLU,
Het juiste, adroa voor -al uw
MEÜBELSTOFFEERWERK.
Ifcsseis en Cq. Ee»drachtst«raat
S2. telefoon 34.97*4 na ]J uur
:<U5,83.
BOEKHOUD KANT OOR vcor cl
ir\v Ê-tjnUntstra'tie 'en boekhoud-
kundiee werkzaamheden bC-
la«tinEaansiftcn en*. Bucé- Z'-
nevelastraat 370. Maassiuls. Tel,
.7m.
pedicure heeft noa entw'c
uren beschikbaar. pauhw
Suysstraat 31. Vlaardingen. w1
3.ï 51-78
Persons*) gevraagd
Tot hurt taak tal behoren In teamverband de bei?eje£dlns van
geestelijk ee handicap ten we'.fce overdac op at tf.SW, werk
plaat» werlaaam rijn te v«rxorgen.
Opleiding O.P.M.-Z of klnderbefcherming A 91 8 I* wel ef;
wenst doch niet vereim. Goed Joon. Prettige werkkring, 7',t
procent vakantietoejlaB.
St-die- m reiskostenvergoeding. Verdere cwdltle* nader
overeen te komen, ook reiskosten na oproep worden vergoed.
'8oU. te richten aan het bestuur der stichting. ScWedam«wej
,"139. viaardinren. Event, tel. ml. 010—34.87.75-
*,1/oor het schoonmaken en re-
psreren van uw GEISERS naar
rsJT>ederiJ Daub, Callenburg-
.■3tr#at»0. Tel. 010-34.30^6.
BUVERDJE.VSTE voor perso
nen die goed kunnen behan-
L«cn. ini. tel- 01880-83C3 na 15
uur »,u.b.
Koerende goed.
aangeboden
"éAX-KSTEBLEN dlrekt van de
fabriek, zeer fraai uitgevoerd
Ifl ölv. kleuren. 3 jaar garantie
op het binnenwerk, normale
■pnJs uwe voor 59S. Lun-
j«roo-meubelen industriege-
'ibötlw, Oostzeedijk: 234. ..Rotter-
usöi teL 12.90.3*.. Geopend vai)
.au Vm .ia. 10—17 uur., vrtjdag tot
fl^UT.
Naar de tapijtschuur voor
meer kwaliteit, minder geld,
vpntu leggen, Mooie collectf"
STOPPEN en tegels
S.C, Heuéatelt. Rembrandt-
."ttraat 63. Vlaarmngen. bij dé
:'-4W*ekiqarkti.v;.Prfvétel..-. *:*-
K.33.24.
lessen en clubs
Rotterdam. Cursussen Frans.
Duits, En ge la. Spaan? enz. Voor
bCgmners en gevorderden. Ne
derlands voor buitenlanders
volgens de nieuwste methode.
volkomen Individuele behan
deling. U bepaalt uw elgen
aanvangsdatum. lesuur en hoe
veelheid leerstof. Studie onder
inwacht van een leraar. Bin
nenkort kothen weer enige ca-
bmes beschikbaar. Reserveer
tHdig uw cabine voor het win-
terseizoen l.v.m, vakantieplan.
n*n. Reservering per tel. mo-
«fiijk, inJ. Villapark Rotler-
df'h>-N,Tel. 010—22.43.40 b.g.g-
014—18.25.01, Vestigingen t«
Utrecht en Arnhem.
Diversen
v.a. 3i per m2. Standard Par
ket B,V. Postbus Siaa. Breda
telefoon 01 WO47257.
(nieuw). P.t.t. goedgekeurd
valk kantookteckniek.
Tt{, 010—12,65,51-
Gebouw D« Kern, 20, uur: repe-
titie Maassluis' Mannenkoor. Burgerraadsman, S. de
wilvérhagen
Bigt,
J5CHIEDAM
a£ëm...GeèéM..&eG£u.~Ke6BU»
'H 60£0 -CSDBPA QEZ8DE SO%iV
AWOTTSSEWZ'
HAKKEN KLAAR
TERWIJL U WACHT I
OOK OP ZATERDAG.
Grcenoiaan 40 - Tel. 2W7J3,
Rembrandt laan 6S.
Tel. 288533. Schiedam.
geeft 100% garantie
Rubensplet» 12, Schiedam,
T«I, 019 - 26.19.75.
Te bereiken met bui
53, 54, 57 en SS.
Boezerasbigel 155-133. R'dam
t.o. "Veemnrkt.
Tel, 010-14,0649.
Neem geen risico.
Koop uw Perzische tapüt
by een vertrouwde zaak.
OP koopavonden zijn wij geopend
Seek thuis rustig ea vrijblij
vend uw nieuwe behangetje
uit. Stalenboeken kollektie J973
worden bij U thuis gebracht.
Piaktaiel met «ereedwhap gra
tis tn bruikleen. Ook vakkun
dig* krachten beschikbaar, U»
INTERIEURADVISEUR Ad
Vogjs afaassluls. Jac. Boeze-
manitr, 233. tel. oisw-ajtu ga l«
uur a.u.b.
financieel
SCHULDEN BELANGRIJK'
Schuldcnresetingen. in bcta-J
ungjmoelIMIchcden verkerend^ l
pcrticuliBren. ambtenaren en:
zakend rij venden die tep voor-'
Homing van uuUK*ement (In
boedel of goederenverkoop,
loonbeslag en* enz.) tot. ee"
regeling van hun schulden wil
len komen, worden erop gewe
ien dat door de meeste ban
ken en zij die zich belasten
met de Inning van schulden-
posten, naast de bekende tn-
atelüngen alleen de schulden-
regelingsarbeid van het L.A.W.'
den in neutraal couvert ver
wordt erkend. Gegevens wor
den tn neutraal couvert ver-
aonden. Op advies van sociale
inatelltngen. enz. enz. gehele
regeling op PRO-DEO bass mo-
-elijk, landeUJK advieh-
lUREAU voor de MIDDEN
STAND (sinds i960) BUSSUM.
Koninelh Emmaiaan 16
tel- <ms9--16Wa, Behandeling
vut aanvragen kosteloos.
Sivied lor Th» snemiet
DE AUTO MET DE
VELE
aantrekkelijke
EIGENSCHAPPEN
OOK SERVICE VOOR DAF EN PEUGEOT
MAAK EENS EEN PROEFRIT
Noordmoleo,trast 17 - SchieJjm Tel. 23,55.07
Zo ziet u maar w#or.
geen ander reclame
medium wordt ïq
intensief gelezen, ala de
krant. Logisch want
die kunt u
nlot mlasan;
geen dag.
>1.11 "IOIII
MORGEN
Trefcentrum, Willem Andries-
.senlaa» 63, 9.—11.43 yyr:
Woelwaters. 10.80—13.30 uu"r:
overblijfgelegenheid Twaalf
Uurtje.
Passage Theater, 20 uur: A
Clockwork Orange, achttien
jaar.
Magnalla Del feerk, Albarda-
straat 67," 19.45 uur: rep.
Schiedams Chr. mannenkóori
Arc aide, Lange Haven 71, 19.30
uur: Klaverjasver. Ona Ge
noegen West.
Chr. Sociale Belangen, Lange
Haven 73, 20 uur: rep. Wilton
Eijenoord Koor.
Irene, Nieuwe Haven 155, 19
uur: rep. Vriendenkring. 20
uur: bridge Schiedam West.
Oosthavenkade 31, tel. 344459.
Spreekuur maandag van 2 tot
4, donderdag van 9 tot 12 uur.
Op dinsdag spreekuur van 8
tot 12 uur in Ontmoetingscen
trum West, Floris de Vijfde-
laap 2.
U BELT IN SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwst'raat 55,
'tel. 260760.
Brandweer,
269123.
Singel 81a, .tel.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Gemeentelijk Bureau voor huis
vesting, Westmutemtraat 26,
tel, 257756,
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwsiraat 26, tel.
269051, toestel 174.
VVV, Proveniershuis, Over-
achiesestraat 1, tel. 266000,
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 284818.
Actié Moeders voor Moeders,
Dtepenbrockstraat tej.
702640.
Woningdicust, Lange Hoven 145,
tel. 269375,
Holyzlokcnbuls, Holyalngel 3,
Vlaardingen, tel. 345666, 14-
14.30 uur 3e kL, 14-1.5 uur 2e Jteinigings- en ontsmettlngs-
GG en CD,
269290.
kla?. Zondag 14-15 „uur slle
klasseri. Alle werkdagen 's
avonds 19-10.30 uur Se klas,
19-20 uur 2& klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 13-18.30
Gem, niekenhuie Schiedam,
Burgemeester. Knappertlaan
25, tel. 260126. Zaai 13.3"
en 19,19.30 uur, Klas 13.3Q-15-U,
en 19-20.30 uur, Kraamafde-
ling 13,30-14.30 u. e» 19-19,30 Stichting
dienst, Bultenhavenweg
tel.'264803.
ifiC
Tuinlaaf 8Q> tél
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42. tele
foon 264980.
i iriV' <*enie«itewehl'ef1 Oude Kerkbpf
5, tel- 266737.
Dr. Noletstichting, Stadhouders-
lagn 98, Schiedam, tel. 260Ö8Q.
Derde klas 13.30-14,uur en 19-
19.S0 uur, twede klas 13.30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.30-14,30 uur en .19:20 U,
Kindrrafdeiing zondag, ding
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan
dag en donderdag 18-18.30 uur.
Schiedam,
tel. 263129.
Gezinsverzorging
Lange Haven 108,
Sociaal raadsman C, Bijl,
Spreekuur op dinsdag van 9-11
uur in centrum De Ark, Har-
gaplein 101, tel. 708276. Spreek
uur op vrijdag van 9-ij yur jn
bet informatiecentrum,Boers-
vest 85, telt 269957.
VLAARDINGEN
UIS
Palitie, Delftseveer
342355.
telefoon
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus
5, tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, Voerpleln U8. telefoon
342413.
Gewestelijk
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon
705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344344-
Gemeentelijke energie- en wa
terleidingsbedrijven, Hoflaan
25, tel. 354444.
Folie, Westlandseweg, tel. 3444,
VVV, Zqiddijk 11, telefoon 3339.
Gemeentefredrijven, gas, Water
en electriclteit, Havenstraat
2, telefoon 2117,
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Arbeidsbureau ateöeliik Museum, Hoogstraat
112, tot 30 oktober expositie
Konfroutatie x, werken van
Son ja Vincent, Benjamin
Royaards, Shalom Likenberg,
Volker Ritter en Fraptiseu
Lezdk, Openingstijden: van
maandag tot en met zaterdag
van 10-17 uur, op vrijdag van
20-22 uur en op zondag van
12.30-17 uur.
Auto's
Alte typen trekhaScen en tweewteUge aanhangwagens. Vraagt
tevens te Kood SLOOF- en SCHADE-auto's. Kaierdags
opend tot 12 uur- Teletoon na 1» UUI .2tt.J2.86-lg.45 30-20.63.83.
ZEEVISSEN vanuit: Hellevoét-
Sius» met ..ra* Reu*. inL oio- UIT voorraad leverbaar
04.20.22 Ö.g.g. 01883-4439. GAESBESKSTRAAT 41—43. TEUBFOON 37.13.72.
Taxateur biedt aan FORD
"IRANSIT 6 cyl I9Ï0 dubbel
lucht, platte laadbak, met bor
den In st..nw. Ford Transit 1970
bestel, met zijdeur in st.v.nw,
age de Vries. Aethr. Engel-
mansir.60. R'dam-7,tel. QlO-
23 23.97 en 25.81,06
Itoop AMI BREAK 1963
t.e.a.b, Emmastraat 8c. vlaar
dingen.
AUTOVERZEKERING W.A.
v.b. /iQo att-risk-vent. ook P
mnd, No-claim 50 In 4 jr. Fi
nt nc, tn I dag. Ass, Jtni
„Groenoord" B. Verhalleitpl-
irt2. Schiedam. TeJ 70.06.47
Te koop HONDA 600 1969 te be
vragen. Donderdag-vrijdag na
5 uur. Cornells Houlmanstraat
21 Vlaardlngeii.
Te huur gevr.
Koerende goederen aangeboden
Op alle bekende merktapljten (dus controleerbaar)
Steeds honderden coupons voorradig. Indien.ij wjjt komt «5hte
vertegenwooTdig'er meteen complete staïencoilectlo geheel
vrijblijvend bij u aan huis na leielonische afspraak.
Telefoon Buitendienst 01717-5181:
Ook 's avonds bereikbaar.
V. Handelsmaatschappij
Edisonstraal 12. pordrech'tel. 01850-47801
As. echtpaar, zij secretaresse
hij groepsleider «sekt ETAGE
of andere woonruimte. Br, o«d.
nr. 1279 bur. Schiedam. Broers-
vest
Te koop-. VALHELM z.ga r
Kxur geel. maat 52, prijs a
T-j bevr- tel. Bte--3t.2|.B5.
Socrcnds gozC
gevraugd
SCHIEDAM
Politie: 264668, br^nöweer: 269123, GG «q GD: 36923Q,
VLAARDINGEN
Apotheek voor avond- en nachtdienst:
Apotheek v. d. Corput, Schiedamseweg 83, tel.: 343224.
Politie, brandweer en GG «n GBj 341444.
MAASSLUIS
Apotheek voor avond- en nachtdienst:
.Rijnmondapotheek, Mozartlaan 1, tel.: 2209.
Politie, brandweer en GG en GDj.3333,
MAASLAND
Politie; 2375, Brandweer 2326, GG en Gl»: 2639.
HOEK VAN HOLLAND
Politic: 2133, brandweer 231.7. G<; en Gil: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend .ge
luid, telefoon 159.000.
