f ''"lil
goede start
en... grih cw Èrrs:
naar
en... grijp uw kans!
Ga naar Frans,
Sal
®M4m
FRANS VAN TNIENEN
i
avonturen
van Old
Shatter-
METSELAARS
KAPSTER
Metselaars-Timmerlieden
DONKERE TUSSENKAMER?
JAKSER'S
SHOE-BAR
95.00
mmmm mam m m
WATERWEGAGENDA
mumL
Steekvlam
op tanker
Winnares
versier-
wedstrijd
komt naar
Sfhiedam
Catharina de Grote E
Bouw- en
CONTINUO
Schiedamseweg 73 5
Energiek meisje
Kistenhandel VV.van Driel
voor al uw thee- en pakkisten
GLASHANDEL ALPINO
PARTIJ lEifCail'FFiTfBI
79.50
35.75
MI
Bromfietser
tegen auto
beltin
Afsluiting van
Schiedamseweg
bij Grënsflat
verwart verkeer
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 1 NOVEMBER 1072
7
»T IS O.K. WAT MU BETREFT, EN IK VER
ONDERSTEL DAT JULLIE WEL 5RAAG 'NP
ROAE CAGEN
□AAK2UN?
IK HES VE.T JIAWY HAVES AFSE
SPROKEN OM DE FOTO'S BÜ
2UN HUIS TE MAKEN
tic
HEB 'N NIEUWTJE
VOOBJUU-lE.HtJ
K/llll HEEFT ME NET SESECD
HU PREFEREERT
PARUS
HOUDT UOM5
FANTASTISCH
ÏKE'
ME IN/ HAHA! EEN MUG!
HU I5T0CH NIET
rt <>6ST0KEN.'\HEl£MMl 0NG6
•--A. VOEUG!
fAKIR SUhAPT ÏHER1 IK HOOP WIET DAT
NAMTHU ti 5A86L j [HU ZIEK IS - WE
OfGESETENÜ ZULtEN HEM MAAR
WAKKER MAKEN!
DAT HU eu ZO'UTAWAAI NoG kan
<3S\ilA^EN!
fii
n|1
GINA KAUS
90 sehijnt niet erg bedreven te
zijn in het verklaren van een
•poor. Hier ziet toch iedereen da-
delijk, wie hier geweest is?"
.Dus een men»". Zelfs meer-
Oere mensen". „Toch lijkt het
ene, dat je met paarden niet
*°'n gering spoor kunt achterla
ten". ..Daar heeft u gelijk in,
maar d«« mensen hadden geen
paarden bij zich1'. „Geen paar
den? Wie kan hier nu leven zon
der paarden? ,,Heeft u nooit ge-,
hoord, dat lieden hun paarden
kwijtraakten"' ,.Drie bi eekge
zichten zijn hier geweest," viel
Winnetou in de rede, »,zij hadden
geen geweren, maar droegen
stokken. Zij hebben achter el
kaar gelopen, zodat zij maar
één spoor vormden en de laat
ste heeft al, het mogelijke ge
daan. om het uit te wissen".
„Dat dacht ik ook. Ze schijnen
gevreesd te hebben, gevolgd te
worden. Vreemd,'drie ongewa
pende blanken te. voet in zo'n
streek- Dat lijkt op een bèrov
.ving."' „Mijn blanke broeder
spreekt de. mening van Wioae-
ton. Zij hebben op hun stokken
geleund, dat kan .men duidelijk
zien aan de diepe indrukken.
Het zijn blijkbaar onervaren
mensen en wij moeten ze achter
na, om ben te helpen", „We zul
len er niet door uit onxe richting
raken, vooruit dus!"
Ze staat nog wel tot zijn be
schikking als hij haar om raad
vraagt, ze beheerst zelfs nog
verscheidene jaren zijn Hol-
steinse zaken omdat de onrusti
ge en onzekere jongeman er
niet toe in staat is de vele saaie
documenten die hij uit zijn her
togdom krijgt door te Iczeo, te
onderzoeken en af te doen. Ze
leert daardoor, zij het ook op
kleine scheal, bet beheren van
een staatshuishouding, .ze leert
tegenstrijdige belangen tegen el
kaar af te wegen en met elkaar
te verenigen en re leert vooral
dé oneindige moeilijkheden
beoordelen,
die de idealen der filosofie ont
moeten in het rijk der werke
lijkheid- Peter is heel tevreden
over haar beheer en geeft haar
de eervolle bijnaam „Madame;
la Ressource'-. Maar de oefctaze-
re die haar machtigt tot het be
heer van),de Holsteinse agenda
is geheim; in het openbaar is
Catharina*geenszins meer de
kameraad van haar man maar
er geregeld opuit in alles en
overal zijn tegenpartij te vor
men- Omstreeks die tijd komt
er een Hoistener, Brockdorff
naar Rusland en wint snel het.
vertrouwen, de vriendschap en
tenslotte de totale geestelijke af
hankelijkheid van de grootvorst-
Catharina behandelt hemmet;
beledigende koelheid, ze maakt
hem tot mikpunt van boosaardi
ge grappen: enzet hem voor
spot voor haar omgeving. Voor
de eerste keer maakt ze zich
bewust ®en vijand: maar het
gaat erom te laten zien hoe on
verschillig al het Holsteinse
haar is, in tegenstelling tot Pe
ter. Brockdorff zet het haar be
taald. Als zij hem „de peli
kaan" noemt, noemt hij haar
„de adder". Zelfs als ze al oud
is houdt ze nog vol dat Brock
dorff een deugniet en een dom
kop was- Maar hij treedt, al
thans zover het zijn eigen be
langen betreft, he*l verstandig
op. Hij toont een groot begrip
voor de grillen van de groot
vorst en stelt hem voor om in-
plaats van zijn belachelijke lo
den soldaatjes een .écht tegi-
ment uit Holstein te lhten ko
men. Hoewel de balans van bet
hertogdom toch al passief ia
Peter om die reden konstant ia
grote geldnood verkeert, raakt
hij van dit idee bereten: om het
uit te voeren is de toestemming,
althans het dulden nodig van d*
nieuwe hofmeester Alexander
Sjoewalow. Hem belooft Brock
dorff de eeuwige sympathie van
de toekomstige keizer als hij In
deze kwestie beide ogen wil
dichtknijpen. Waarom moeilijk
heden gemaakt? Het gaat in fei
te toch enkel om een onschuldig
vermaak.
Het gaat m feite om een otwchi*-
dig vermaak; maar hoe gevaar
lij kr hoe taktlQos is het op dit
ogenblik,/ terwijl in het hel*
land de geprikkelde geladen at
mosfeer heerst van een nade
rende oorlog een oorlog tegen
"Pruisen-. De Russische garde-
regimenten die- met de bewa
king van Oranienbaum belast
zijn en die weten dat ze wellichtl
spoedig voor hun vorstenhuis té
velde moeien trekken, zien met
onverholen verontwaardiging d«
vreemde troepen hun kamp op
slaan in de buurt van het slot
je hebban verraders in ons
land gehaald1', zeggen ze, di*
vervloekte Duitsers zijn all*-'
maal aan de koning van PrtlH
sen .verkocht". Alexander; Sjoe-i
walow staat op bet balkon als
het Holsteinse regiment langs
defileert en knippert met zijn
ogen een lelijke tic waarvan
bij altijd last beeft als hij ze
nuwachtig is. Hij heeft rijn eigen
bijbedoelingen: hij verzekert
zich van de sympathieën van
zijn toekomstige keizer door
hem toe te staan zich groot
scheeps onmogelijk te maken.
,<u.
Plaatsing elke woensdag, donderdag, vrijdag
in de gecombineerde oplage
Vlaardings Dagblad/Schiedamsche Courant
15.000 betalende abonnees
KLEINTJES 0,17 per mm, klein gezet over
1 kolom. Minimum 5 mm (2 regels).
REG&LKLEINTJES 0,20 per mm, gezet over
1 of 2 kolom met enkele woorden of zinnen
opvallend groot gezet.
Zowel voor Kleir.tjes als Regelkleintjes geldt,
dat bij 3 plaatsingen van dezelfde tekst
slechts 2 plaatsingen berekend zuller. worden.
Prijzen exclusief B.T.W-
Bewijsnummer op aanvraag 0,30.
Brieven „onder nummer" 0,50 extra.
TEKST OPGEVEN: e
Vlaardings Dagblad. Blofcmakerspiaa-ts,
Vlaardingen.
Schiedamsche Courant, Broersvest 3
Schiedam.
Telefonisch onder nummer 144.144.
Pqr post in een .gesloten envelop 2enden aan
Antwoordnummer 834, Rotterdam. Géén
postzegel plakken!
is,:....
Auto's
AüTOVEBZ£KEKCNC w.a
i, v a- fioo ah-rdsl: verz. ook
pmnd, No-c!a!m SOVi m 4 jr.
•J*iranc. in 1 dag. Ass.knt.
„Grotnoord.". B- Verballen-
piein uk, Schiedam. tel
70.06.47.
Het Juiste adres vror al uw
Ï1EUBELSTOFFEERWERK. F3-
vessel* en Co. Eendracbtstraat
teL 34.87.34. Na 13 uur
PEDICURE heeft r.og enkele
uren beschikbaar. Pauius
üvysct^aat 3:. VUaxdlngen. f
25,51.79.
Voor WITTEN, schilderen en
behangen Ss bet vertrouwde
sdres toch altijd G. J. S. PGnJé,
BOEKEOUDKANTOOH Voor
uw administratie cn boekhoud
kundige werkzaamheden, be
lastingaangiften enz. Burg. ga-
r.eveidstraat 370. Maaaslui». tel
Zokenaf/er/ei
Person eel gevraagd.
Rotterdam
vraagt voor hun bouwwerken
BANKSTELLEN direkt van de
fsbriek. zeer fraai t uitgevoerd
ir. dly. kleuren. 5 jr. garantie
cp ftet binnenwerk. Norrbale
pjijs 13CC voor 590. Lun-
s'.roo-meubelen. industriege
bouw- Ocstzeedük 234, Rotter
dam. tel, Geopend van
d:. t.m, za. 10-17 uur..vrijdag
tot 21 uur.
vraagi met spoed:
Viaardingweg 28 {Spa?nsepolder). zoekt een leuk
anp-nire
Roerende goederen
gevraagd
SMET S Al'LOSCENTRALE
vraagt voor de Rijn- en bin
nenvaart KAPITEINS EP
STUURLÏEDE. TEL 010.71.03!"
Roerende goederen aangeboden
n!e:rw of gebruikt.
voorheen gevestigd Bat-a%1<rrer«tTaat 13 en BelJcvoysstr. en
30, !s verhuisd naar Noordvest 30-32, Schiedam. Telefcon 010-
262663.
Naar. de tapijtschuur .voor
nicer kwaliteit, minder geld;
gratis leggen. Mooie collectie
GORDIJNSTOFFEN EN TE
GELS 0_A. Heugafelt. Rem-
brandtstraat 63. Vlaardingen,
bij "de weekmarkt. Privé tel.
01*34,38.24.
wrlaan 664-, Vlaardingea-TW* y,
teL 35.27,75.
Diversen
i vermaken met modfern glas er
icht
Spanjaardstraat W5, telefoon 25.70.72.
DIEPVRrESKASTEN EsU
p;euw met schoonheidsfoutje,
Vtr beneden norm. prijs. T/m
3-) november geven' w1J bij elke
kist een pakket van ƒ35 ca
deau, w.o. een proefpakket
vers vlees van slager J. 3os,
nccuw'.jk. Voor diepvriezers
Bergweg 10a en 71. Bergsohen-
hoek. teL 01832-3063. 3033. Slage
rij J. Bos. 01829-2718.
TRAPPEN STOFFEREN reedsIZBEviSSEN vanuit 'Hellevoei-
vcior ƒ125. Woninginrichting jstuis niet ms Relax, mi, tel. I
„Service", tel. 010-26.98.84. oolcjciCi-84.30.22, b.g.g. 01883-44.39.
avonds. 1
Brieven op
advertenties
onder nummer
Dagelijks ontvangen wij
brieven op advertenties
waarop het nummer van de
betreffende advertentie ont
breekt of foutief is vermeld.
Dit geeft aanleiding tot veel
vertraging en kan oorzaak
zijn» dat de ipgezonden
'arief zijn bestemming te
laat of in het geheel niet.
bereikt. Men gelieve er dus
voor zorg te dragen, dat het
Juiste nummer, dat in de.
advertentie voorkomt dui
delijk linki boven op de
envelop wprdt vernield.
- |V- RB&BAL.
7/ GOS>-C£££&* SÖ4CSV
KPN TFGENtf
kakken klaar
'"TERWIJL il WACHT!
OOK OP ZATERDAG.
Groeiielaan 40 - Tel 285733-
Rembrandtliian 66.
26*533.Schiedam,
Si fled tot 7fie Seventh*
DE AUTO MET DE-
VELE'
AANTREKKELIJKE
EIGENSCHAPPEN
OOK SERVICE VOOR DAP EN PEUGEOT
MAAK EENS EEN PROEFRIT
Noordmolenstraat 17 - Schiedam
SCHRIJFBUREAUS
MIMISETS in diverse soorten vanaf
SKAI KEUKENSTOELEN vanaf
1-, 2-, 3-deürs kasten in 40 cm, 47, 50, 55,
als klap op de vuurpijl-.......^
2-deurs-REUZE LINNENKAST
170 hoog, 100 breed» 58 diep, mahonie
87,00 - 106,— 110,—
45,50
A...J 18,95
I, 90 en 100 erh breed met
(OVER DE 50 STUKS OM UIT TE ZOEKEN)
DE ZAAK VAN SCHIEDAM
REKLAME
KUNSTSTOF WANDKASTEN
met chroom grepen
100 cm breed, 55 hoog.
REKLAME
TAFELS - STOELEN - LADEKASTEN PORSELEINKASTJES -
KRUKJES - TRAPLEREN - STOVEN - PRACHTIGE KAPTAFELS
ENE-, ENZ.
REKLAME
Grote koperen IIELMKITTEN
Geen 52.75 maar
REKLAME
BKOERSVELD 108 - SCHIEDAM C - TELEFOON 269799
Het adres waar velen kopen ook op donderdagavond.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Roüerdamsch Nieuwsblad
Broersvest 3
Administratie en abonnementen: tel. 26.80.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.66
Klachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; laterdag van 17—19 uur
Deze krant wordt uitgegeven door de Sjjthoff Pers N.V.
VLAARDINGEN"
VANDAAG
De Heipaal, 20—24 uur: Socië
teit Ardea (vanaf 20 jaar).
ICraanvogelschool, Kraanvogel-
laan 101, 19—20.30 uur: gem.
inlichtingenbureau.
Ichluskerk, 19.30 uur. avondge
bed.
Albert Schweïtzerschool, Dèlft-
seveer, 20—22 uur: repetitie
gemengd RijnmoraJkoor.
Hoogstraat 28, Parochiehuis,
20—22 uurJongerenkoor Ceh-
v tram Vlaardingen.
MORGEN
Dr. A. Plesmanschool, Ambon-
iaan 101, 19.30 uur: werkcur-
sus voordrachtkunst.
Zaal Emmastraat 116, 19.30 uur:
Dammen VDV.
Emmastraat 113, 1415.30 uur:
Puzzletheek UW.
Harmonie, 20 uur: bridgeclub
Vlaardingen."
Kantine Vlaardingen Oost, Kon.
Wiühelminahnven, 20 uur:
schaakvereniging HVO.
19-20 uur 2e klas. Kinderafde
ling 14-14.30 uur en 18-18.30
Gem. ziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan
25, tel. 269126. Zaal 13.30-14 u.
en 19.19.30 uur. Klas 13.30-15 u.
en 19-20.30 uur. Kraamafde-
ling 13.30-14.30 u. en 19-19.30
uur.
Dr. XoJetstichting, Stadhouders-
daan 98, Schiedam, tel. 260000.
Derde klas 13.30-14 uur én 19.;
19.30 uur, twede klas 13.30-
14.30 uur en 19-20 uur, eerste
klas 12.30-14.30 uur eri 19-20 ,u.
Kindfrafdelir.g zondag, dins
dag, woensdag, vrijdag en za
terdag 13.30-14 uur en maan.
dag en donderdag 18-18.30 uur.
U BELT IN SCHIEDAM
Politie. Lange Nieuwstraat 55,
tel. 260760.
Brandweer, Singel Ela, tel.
269123.
Gemeentelijk Bureau voor huis
vesting, Westmolenstraat 26,
tel. 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau, Nieuwstraat 26, tel,
269051, toestel 174.
Over-
Gebouw De Kern 20 uur: repe
titie Maassluis' Mannenkoor.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuis, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel. 345666. 14-
14.30 uur 3e ld., 14-15 uur 2e
klas. Zondag 14-15 uur alle
klassen. Alle werkdagen 's
avonds 19-19.30 uur 3e klas,
Schiedam Op de tanker He-
riot, liggende bij Tanker Clea.
ning, is gisteravond om
streeks zeven uur brand
ontstaan. Personeel was bezig
de tanker schoon' te maken.
De inhoud werd aangepompt
uit een op de wal staande
tankauto, toen er plotseling
brand uitbrak onder de stei-
gér waaraan dé Heriot' ge
meerd lag.
De brand sloeg over op "een af-
'v sluiter van het schip. Het ge
volg was een steekvlam van
ca'. 10 meter. De brandweer
onder leiding van brandweer-
commandant M. L. Pass'chier
'heeft de brand.met enkele he
melstralen geblust. De scha-
dè is; nog onbekend. Bij het
zoekén naar de oorzaak van
de Brand wordt rekening ge
houden' met een weggegooide
sigaret.'".;'"
Schiedam De 38-jarige T. L.
W. uit Vlaardingen ïs gisteren
met zijn bromfiets op de krui
sing Rotterdamsedijk-Bene-
dendijk tegen een auto opgere
den, bestuurd door de 22-jarige
P. G. S. uit Schiedam. De krui
sing werd voor de bromfietser
plotseling versperd door de
personenauto. De bromfietser
remde, slipte en botste tegen
de auto op. Hij is met een ge-
kneusd bovenbeen door de GG
en GD naar het Gemeentezier
kenhuis gebracht en vandaar
■naar het Holy-ziekenhuis in
Vlaardingen.
VVV, Proveniershuis,
schiesestraat 1, tel.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders,
Diepenbrockstraat 8, tel.
702646.
Woningdienst, Lange Haven 145,
tel. 269375.
Keinigings- en ontsmettings-
dienst, ':- Buitenhavfinweg:X54;
tel. 264895.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel.
2G9290.
Gemeentelijke technische be
drijven, Dwarsstraat 42, tele
foon 264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, tel. 266727.
Stichting Gezinsverzorging
Schiedam, Lange Haven 106,
tel. 263129.
Sociaal raadsman C. B01.
Spreekuur op dinsdag van 9-11
uur in centrum De Ark, Har-
gaplein 101, tel. 708276 Spreek
uur op vrijdag van 9-11 uur irt
■'het informatiecentrum Boers-
vest 95, tel. 269B57.
VLAARDINGEN
Schiedam De.^afsluiting van
de Schiedamseweg in de rich-
- ting Rotterdam nabij de Van
Deventerstraaten de Grëns
flat heeft, heel wat, automobi
listen voor een verrassing ge
zet, en o-p de splitsing gevaar-
lijke situaties-.opgeleverd. De
Schiedamse: politie heeft extra
maatregelen moeten nemen
o.m de verkeersstroom, die
vanaf de Rotterdamse dijk
rechtsaf moet. om via de Mer-
wehayen in Rotterdam te ko
men en daardoor het drukke
fietspad móet kruisen, in goe
de banen te geleiden.
Maandagavond konden vele au
tomobilisten nauwelijks op
tijd stoppen voor de omlei-
dingsborden, die spaarzaam
waren, geplaatst door de Rot
terdamse politie .en slecl^wa
ren verlicht. Vele automobilis-
ten;.;/die:." plotseling rechtsaf
sloegen, merkten in hun ver
warring, de rr.ch! 'Ljor rijdende
fietsers mei op. Dour het aan
brengen van een betere ver
lichting en meer borden hoopt
rie politie de verkeersstroom
nu voldoende te. kunnen op
vangen.
Politie, Delftseveér 6,/ telefoon
344444.
Brandweer, Hof la an 13, telefoon
343333
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
344444. f];
Gemeentearchief, Plein Emaus
5, tel. 342972.
Gemeentelijk voorlichtingsbu
reau, -Veerplein 118, telefoon.
342415.:-' - -
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Watenveg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon
.705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- en wa)
terleidingshedrijven, Hoflaan
25, tel. 354444.
Woningbedrijf, Emaus 31, Tele
foon. 350411.
VVV, Westhavenkade 12, tele
foon 348648,
Reiniglngs- en ontsmetting^
dienst, Hoflaan 3, telefoon.
342212.-
Interkerkelijk bureau voor
maatschappelijk werk, Era-
maatraat 71, tel. 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransènstraat 31, telefoon
'350244:.','.'.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon351993.
Schiedam De 19-jarige Haag
se Uona Khrlich, die vorig®
weck zaterdag de door h®'
Rotterdamsch Nieuwsblad en
Haagsche Courant uitgeschre
ven versierwedstrijd heeft ze-
wonceri, komt zaterdag naar
Schiedam. Zij zal met haar
versierde spijkerpak in de
znnk Anu'riea»'» aan de
TSr/«: rsvest rondlopen en even-
inw;t verkopen. Ilona r.ai
van lil tot 5 uur aanwezig *'ïrt*
b—«ff ij. is <lnt de Hoass®
voo'ol zui jiten zien wat rnen
met een spijkerpok kun doen
en hoe het beste kan worden
versierd. Zelf heeft zij vijf w**
ken aan haar winnende PaK
gewerkt.
