Dubbel voor
Bruynzeel KE
mm
VVD
NOAI) ZICH IN VOLENDAM VEILIG STELLEN....
DRZ interesse kweken
voor honkbalsport
TE HUUR
Ravero
Hank (N B.)
Huidproblemen
Stucadoors,
Uzervlechters,
Betontimmerluï
JANSiiN'S
SHOE-BAR
„JASMIN
B
ZONDAGMIDDAG
Belangstelling
voor
Frans Derks
4-kamerwoningen
Vereniging voor Volkshuisvesting
„IJsseimonde"
Kistenhandel W. van Drie!
voor al uw thee- en pakkisten
De hoogste prijs
Tiroler lodenjassen
Geld nodig?
KANTOOR
MAASMOND
Pers-en bestelauto's
FOTO JUTTE
Bungalowtenten
CMSTR.-dAJTKW'ERKER
Perzische tapijten
^boTEBjDOM
autobanden N.V.
Deze klant van f.
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blpt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
VAN LOENEN
GEMEENTE SCHIEDAM
Verkiezing van de leden van de
tweede kamer der siaten-generaal
STEMMING
GEMEENTE SCHIEDAM
Uitoefening van hei kiesrecht door
personen die in dienstbetrekking zijn
§Sp3
SCiïïEDAMSCHE COURANT VRIJDAG 24 NOVEMBER. ,1972 \S
Hans van den Broek ...belangrijke schakel tegen Delta Lloyd...
Schiedam Voor Bruynzeel
Kitchen Eagles wordt het een
zwaarbezet weekeinde. Trou
wens alle topclubs in. de Ere
klasse tafeltennis hebben een
dubbel programma af te wer
ken.
Zaterdagavond gaat Bruynzeel
naar Amsterdam waar In het
Delta-Llovdgebouw aangetre
den wordt tegen Delta-Lloyd
1.
De thnisclab met Bert Schoofs
en Carel Dekan heelt de beste
papieren, maar na een paar
mislukte pogingen om de top
clubs Delta-Lloyd en Tempo-
Team een keer te laten strui
kelen. hoopt Bruynzeel dat
deze stunt nu. toch eens gerea
liseerd wordt.
Robbie Meyer is de zwakkere
stee in de Amsterdamse for
matie en moet, zij het dan in
het gunstigste geval, drie
maal te kloppen zijn. Als dan
Hans van den Broek zijn vorm
van afgelopen zaterdag weet
te continueren en Hans Llngen
weer helemaal fit achter de
tafel kan. verschijnen, zit er
weer een kansje in, maar ge
rekend wordt er op niets.
Dan treedt Bruynzeel Kitchen
Eagles zondagmiddag weer
voor het'voetlicht in een thuis
wedstrijd tegen Sanocel-Scyi-
la uit Leiden.
Deze ontmoeting begint om
twee uur in de Beurs.
In Leiden' wonnen Lingen, Van
den Broek en Van Koetsveld
met 46. Daarbij moet wel
worden opgemerkt dat toen
Bert Onnes bij Scylla ontbrak.
Ook met Onnes zitten er in
deze wedstrijd voor Bruynzeel
mogelijkheden. ïn Leiden was
de sfeer van de wedstrijd be
paald onprettig. De Letdena-
ren gedroegen zich zo provo
cerend dat zij van de Bruyh-
zeel-supporters de volle laag
terug kregen en toen de oor
zaak van de moeilijkheden op
de Schiedamse aanhang scho
ven en daarover zelfs bij de
hond een. klacht indienden,
waarover van bonds we ge tot
nu toe niets is vernomen, In
de topsport laaien de emoties
soms hoog op en verdwijnen
ook weer even snel. Het be
stuur van Bruynzeel rekent er
volledig op. dat de strijd van
zondagmiddag sportief en rus
tig zal verlopen. Verwacht
wordt dat een en ander van
bonds we ge nauwlettend zal
worden gadegeslagen.
NOAD reist Voor haar laatste
wedstrijd naar Volendam om
de strijd aan te binden met
het reeds gedegradeerde Vic
tory. Als NOAD deze strijd
wint is het even afwachten
wat de concurrenten deden,
maar mogelijk kan hTOAD
zich via Victory veilig stellen.
De gestaakte strijd tegen
Scylla zou dan van geen in
vloed meer zijn en mogelijk
dan ook niet meer worden uit
gespeeld.
Schiedam Ook gisteravond
prikte de Schiedamse Scheids
rechters Vereniging weer
midden 5n dé roos. Evenals
met het behendige Feyen-
oord-duo Brox—Abarbanel het
geval was, bleek ook scheids
rechter Frans Derks voor ve
len een reden naar de kantine'
van de SV HV Schiedam te
gaan. Onder het motto: Frans
kennendebeleefden velen
eenplezierige.avond met de
populaire top-scheidsrechter,
Schiedam Naast de belangstelling die de SV HV
.Schiedam voor de honkbalsport probeert te kweken met
wekelijkse instuiven, voor de jeugd, laat ook de sportver
eniging DRZ leden en belangstellenden kennismaken
met deze tak van sport. Vanaf 17 jaar kan men daarvoor
1 a.s. woensdagavond terecht in het gymnastieklokaal van
de Rijks-HBS aan.de Burg. van Haarenlaan van 18.45 tot
20.15 uur.
Te huur aangeboden
aan de DADELTUIN in
Plaatsing eïke woensdag, donderdag, vrijdag
- jn dc gecombineerde oplage
V 'Vlaardings Dagblad/Schiedamsche Courant
15,000 betalende abonnees
KLEINTJES 0,17 per mm, Wem .gezet over
- 1 kolom. Minimum. 5 mm (2 regels).
REGELKLEINTJES 0,20 per mm, gezet over
- 1 of 2 kolom met enkeie woorden of 2innen
1 opvallend groot gezet.
Zowel voor Kleintjes als ïtegeHdeintjes geldt,
dat brj 3 plaatsingen van dezelfde tekst
slechts 2 plaatsingen berekend zullen worden'.
Prijzen exclusief 3.T.W.
Bewijsnummer op aanvraag ƒ0,30.
"Brieven. ,^nder nummer" ƒ0,50 extra.
TEKST OPGEVEN:
Vlaardings Dagblad. BlokmakersplaatSj
Vlaardingen.
Schiedamsche Courant, Broersvest 3
Schiedam.
Telefonisch ondernummer 144,144.
Pe.r post in een gesloten envelop zenden aan
Antwoordnummer 834, Rotterdam. Géén
postzegel plakken!
met tflv., u-armwaterworzlening. bergtag in onderhuls. Huur
Inclusief servicekosten plni. 375 per maand.
Adriaan de Jon-gstraat 32, Botterdam-26, tel. 18.35.1®.
Onroerende goederen aangeboden
Slechts W» kir van zee. nog enkele prachtige
DRIVE-IN woningen met GARAGE, c.v.
-4 slaapk.. grote zolder, tuin.
Modelwoning te bezichtigen: elke zaterdagmiddag van 2-4 uur
"aan de Molentlende 44 (bij Oosterweg) en volgens -*
spraak. Koopsommen 79.9W.-
Hoge hypotheek beschikbaar.
InlichtingenNEDKRLOF MAKELAARDIJ
-Boomgaard straat 2 ie Papend recht. teL 01830-50483.
ZEEVISSEN vanuit Hellevoet-
sluis met ms Relax Int. tel.
Dl 0-84,30-22, b.g.g.
Nabij- recreatiegebied ..De Blesbosch" en grote Jachthaven
prachtige geheel vrijstaande
seml-bungaluws niet c.v. en garage.
Gunstige ligging nabij Rijksweg GorinchemBreda.
•indeüiig: grote hal; woonkamer (doorzon of Ikvorm r.aar keu
"Amerikaanse keuken. 3 of islaapk., badkamer met ligbad.
"Eigen grond v.a. 537 m2. Koopsommen v.a. 94.365.- v.o.n.
Modelwoning aan het Beatrixplanlsoen te bezichtigen: elke za.
tcrdag.morgen van 10-12 uur en volgems alspraak.
Hoge hypotheek beschikbaar.
inllchting-n: NEDERLOP MAKELAARDIJ
Boorngaardstraat 2 te Papendrecht, tel. 01330-50488.
Roerende goederen aangeboden
TRAPPEN STOFFEREN reeds
voor 123. woninginrichting
„Service", tel. 010-26.98.84. ook
's avonds.
0yg26.28.63- -
sSt-?licolaassurpnses van ;tiw
voördeeï-juwelier: electriseh
WEKKERKLOKJE, ie klas
Duits labrlkaat. alléén bij ons
aese maand van ƒ43,50 voor
kwahteilsb urometer,
vsir'-yaa voor f 12,90; doublé
hortogebanden. ƒ6,90; chroom
jongenshorloges fj$; automa-
tisch horloge, schokvrij, water,
werend, met datum met stalen
band 99; gouden dameshorlo-
ge. lncabloc, 17 rubis 59; gou-
Jdnderringen 12,90;
gouden sterrebeelden, van-
«f gouden vrfend-
séhansringen v,a. ƒ17,50; gou-
denA i etterbroches voor f SS'.
gouden damesring m. echte
diamant 78; gouden naam-
'frt^tannbandjes 29,75; gou-
«foreclosed for ever armbanden
85. Doe veel meer met veel
minder geld bij: Juwelier
Stoopman. Mgr. Nolenslaan S12
AUTOVERZEKERING W.A.
v.a. /IOC all-risk verz ook p.
mnd, No-claim 50»/. In 4 Jr. Fl-
nanc. in 1 dag. Ass. knt,
„Groenoord". b. Verhalien-
plcin 102, Schiedam. tel.
70.06.47.
voor uw gebruikte auto.
Contante betaling.
Telefoon 010 - 25.00.79.
■ïJj/SlriEBrBXJb'En"- dlrekt van de
fabriek. 'zeer fraai uitgevoerd
fcy.dlv;. kleuren. 5 jr."garantie
Mifet.het binnenwerk. Normale
1 1300 voor 595. Lur,-
ilroor-meubeJeh - vindustriege-
rbotrw;' O08tzeedljk234. Rotter-
;dam.. tel. 1196.38. Geopend van
<it t m za. 10-17 uur. Vrijdag
i. to» 21 uur-:-'"
Originele Import';
SchoonenbergfA'.;\j„
i ;-^?4S>Tr ven'Van :Breemen. -;k
«;lé-S*lddel landstraat' JOB. telef,
Auto's
Financieel
Persoonlijke leningen en fi
nancieringen. ook grote bedra
gen. Geheimhouding verze
kerd, Kantoor geopend van 0 -
5 uur. Maandag woensdag en
vrijdagavond geopend van 2<h
20.30 uur. Zaterdags van 10-12
Claes de Vrieselaan 47a;
R'dam.
Teiéfoon 019 - 25.02.64 - 25.51.16.
Mini prijzen ind 125 km.
BeursgBraga tel
WIJ KOPEN ALLES. Tel. OIO-
26.17.01,
DE SERRE VOOR UW HUWE
LIJKSRECEPTIE en voor DI
NERS. Aparte eetzalen van 20
toe 150 personen. Inlichtingen
vrijblijvend. Goudsestngel 21.
VLAARDINGEN. Bachplein 48,
SCHIEDAM, tel. 34.50.60-35.01.23.
Roerende goederen
gevraagd
Pers. gevraagd
Foto en Film
VOOR TIENER EN TWEN.
All-round schoonheldsspecialis-
te-manlcure-pedlcure. Me
vrouw Ans Witteveen-Zuur.
nu ook voor kleur
Aert van Nesstraat 58, tel.
12.33.47.
Pasfoto's desgewenst In 7 mi
nuten.
Diversen
Woonschepen en
caravans
de mooiste Walker-collectie '72
staat bij ons utt.
Nu tegen uiterst lage zomer-
prijzen. Kom eens kijken bij
fa. Mak, Hoogstraat
Schiedam, telefoon 26.79.82.
Camping - Soort - Watersport;
Zakenallerlei
PEDICURE heeft nog enkele
uren beschikbaar. Paulus
Buysstraat 31. viaardlngen, t®L
25.51.73.
BOEKHOUDKANTOOR voor al
uw administratie en boekhoud
kundige werkzaamheden belas-
tingaangilteii enz. Burg. Zane-
veld straat 370, Maassluis, tel.
01899-78.77.
Het juiste adres voor al uw
MEUBELSTOFFEERWERK. Fa
Hessels en Co., Eendraclitstrsat
teL 54.87.84. na l« uur
34.15.83.
Voor WITTEN. SCHILDEREN
en BEHANGEN Is het ver
trouwdste adres toch altijd G.
J. 3. Ponjé. Delflandseweg 250,
Schiedam, tel. 919-70,#.14.
MANTELS. ROKKEN. JAPON
NEN etc. korter maken. Ritsen
in pantalons, tevens zakken in
zetten. Ook chemisch reinigen.
Heinsbroek. Frans Halsplein 2,
Schiedam. TeL
Wij zetten nieuwe boorden ol
manchetten op overhemden,
maken de mouwen ook kor-
ter. Heinsbroek, Frans Hals-
plein 2. Schiedam, tel. 26,79.90.
PANTALONS taille wfjder of
nauwer, korter ol langer ma
ken. nieuwe zakken inzetten.
Tevens chemisch reinigen.
Heinsbroek, Frans Halsplein 2.
Schiedam, tel. 26.7O.90,
Mevr, N. c. van Saus gedlpl.
PEDICURE v.d. Drtftstraat 24,
teL 33.59 40. Behandeling vol
gens afgpiaak.
Opnieuw- BEKLEDEN van
meubelen.; Meubelen, tapijten,
complete- vronin gin richting, A.
J. v.d. Gaag. BIG l ton laan
viaardlngen.,Tel tM0-34.48.54,
Gevraagd voor Duitsland,
FABRIEK m
LANDBOUWMACHINES
Wij vragen voor onze ONDEEHOUDS-
AFDELING een vakbekwame
De werkzaamheden worden verricht in
een klein team.
Eigen vervoer van oris bedrijf naar
Vlaardingen, Schiedam en het gehele
Westland.
Kom eens praten of bel ons
op. Wij zijn bereikbaar van
maandag tot en met vrijdag
tussen. 8 en 17 uur aaii .het
bedrijfskantoor, Weverskade
33 te Maasland, tel: ,01899-
2844; zaterdags tussen 10 én
.12 uur aan hetzelfde adres,
telefonisch, echter onder nr.
01898- 3755.
C. VAN DER LELY N.V.
WEVERiXADE 10 •MAASLAND* IHTdIMMMA
Radio, TV enz.
Het vertrouwdste adres voor
reparatie van uw TV, Radio.
WASAUTOMAAT e.a. elektr.
apparaten is Radio Vlaardin-
gen. v. Hogendorplaan 47. tel.
910-70.55 J6.
Woningruil
GAAT V VERHUIZEN? Vraag
dan eerst geh. vrijbl. - prijsop-'
gave bij verhuisbedr, Jac. v.
Dijke en Zn. tel. 010-70,10.54-
26.82.01-25.73.69.
geeft 100% garantie.
Fa. DERAG
Ra bensplein 12 Schiedam.
TeL 010 - 2S.1S.75.
Te bereiken met bus
53, 54, 57 en 59.
Boezemsingel 136-138. R'dam.
t.o. veemarkt.
Tel.. 010 -14.06.10,
Freericksplaats 9, H'berg.
TeL 010 -13.77.00.
Neem geen risico koop
Uw Perzische tapijt bU een
vertrouwde zaak.
OP KOOPAVONDEN 2IJN WIJ GEOPEND
Boek-j Kantoorboek- en Speelgoedhandel
Franselaan 273 - Kotterdara-7 - Tel. 151327
vT-A'.
Kerklaan 17
Schiedam'Kethel
-V; Tel.:. 70.0CK69
tfv müDT 't vjd msmomm emi
FfW WIN TERBEVRT 7£ LATEN èSVCNf
HAKKEN KLAAR
TERWIJL u WACHT I
OOK OP ZATERDAG.
Groen el aan 40 - Tel. 265733,
Rembrandtlaan 56.
Tel- 2C8533. Schiedam.
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch want
die kunt u
niet missen, i
geen dag.
»ki i nam.
Wcaög-6
BETREFT U, MEVROUW
De WD heeft er geen moeite mee, dat een vrouw medeverantwoorde-
lijk wil zijn.
Niet alleen voor zichzelf en haar gezin, maar óók voor de gang van
zaken daarbuiten. In betaalde en onbetaalde funkties,
Er zijn. daarbij vele praktische problemen,, zoals gezinsverplichtingen,
een onderbroken opleiding, opvang, van kinderen e.d. De VVD wil die
voor u helpen oplossen.
Veel liberale vrouwen hebben funktïes in organisaties die werken aan
een gelijkwaardige positie van de vrouw.
WD'ers weten niet anders dan dat vrouwen in de politiek dezelfde
funkties hebben als mannen. Voor ons zijn ook daar vrouwen gewoon
onmisbaar. v
Mevr. H. van Someren-Downer is voorzitter van de WD. Met rrievr.
E. Veder-Smit,, mej, A. Kappeijne v. d. Coppello en mevr, N. Smit-
Kroes hebben wij verhoudingsgewijs de meeste vrouwen in de Tweede
Kamer.
Als vrouwen'hun-plaats, ih de maatschappij willen innemen, staat de.
VVD daar helemaal achter.
Moeten wij naar uw mening nog speciaal ergens aandacht aan schenken?
Bel of schrijf naar VVD, Koninginnegracht 57, Den Haag. tel.; 070-
604803.
Met vriendelijke groeten,
H. Wiegel
voorzitter Tweede Kamerfraktie
van de VVD
De partij waar een vrouw zich
thuis voelt.
9 9
UW RIJBEWIJS
Dan naar BOVAG-rijschool
VAMOR, BOVAG en N.B.A. gediplomeerd t
erkend.
Lest met Fiat 850, thans ook met
Opel Kadett Speciaal.
BACHPL. 114 - SCHIEDAM
Telefoon 70 32 91 - b.g.g. 70 2J 85
VOOR AUTOLAKKEN
SPUITBUSSEN in 550 auto-kleuren
DAM 41—45 - SCHIEDAM
TELEFOON 26.6IJ2
De burgemeester van de gemeente Schiedam brengt
ingevolge artikel 18 der kieswet ter openbare kennis,
dat op woensdag 29 november .1972 van des morgens:
acht tot des avonds! zeven -uur de stemmingter
verkiezing van de leden van detweede kamer dér
statehrgeneraaï zal plaatshebben.
Hij wijst op het. bepaalde in artikel 128 van het wet
boek van. strafrecht: Hij die opzettelijk zich-voor
.een ander uitgevende, aan een krachtens .wettelijk
voorschrift uttgesehréveh verkiezing, 'deelneemt,
wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste
een jaar.
Schiedam, 24 november 1972.
De burgemeester voornoemd,
II. ROELFSEMA.
De burgemeester van Schiedam herinnert in ver
band met de aanstaande verkiezing van de leden
van de tweede kamer der staten-generaai aan de
onderstaande bepalingen der kieswet.
1, Volgens artikel I I0. der kieswet is iedere werk
gever verplicht te zorgen, dat iedere stemgerech
tigde werknemer, die bij hem in dienstbetrekking
Js, gelegenheid ontvangt om aan de verkiezingen
].i deel te nemen, voor zover hij dat niet buiten zijn
werkuren kan doen: Deze verplichting geldt niet
ten aanzien van de werknemers, die binnen de
vdoi- de stemming bepaalde tijd geen dienst ver
richten in een gemeente, waar zij aan de stem-
- mins kunnen deelnemen, of in een aangrenzende
gemeente, nrfien laa'steenocmde werknemers
evenwpl. om aan de stoniming deel te nem*»n,
niet langer dan twee achtereenvolgende uren be
hoeven te vr;iiimcn. er'dt vorengenoemde ver
plichting van de wr>r?trever wèl.
Op grond va i artikel X 9 der kieswet wordt de
werkgever die de hierboven vermelde, hem op
gelegde verplichting niet nakomt, gestraft met
hechtenis van ten hoogste veerlien dagen of geld
boete var. ten hoogste vijfenzeventig gulden.
Schiedam, 24 november 1972,
De burgemeester voornoemd. H. Roelfsema.
