If ik
SCHIEDAMSCHE COURANT
Kinderen schilderen wensen
voor binnenstad op schutting
Kinderen buitenlandse werknemers
volgen meer voortgezet onderwijs
Een duur
zakje
(.PEKING*
2 kranten voor één prijs
Goedkope
juridische
adviezen
voor
Schiedammers
Zwart kijken
beboet
Aarzelende prognose arbeidsbureau
Einde van
De
Lindenhof
is in zicht
Crèche in
De Reling
voortaan
op dinsdag
^Donderdag 11 januari 1973
Deze ban Fn apen envelop, 20nder postzegel, sturen naaf
Rotterdamse* Nieuwsblad, antwoordnummer 834, Rotterdam
sluur m.i.v.: d« SC en RN 14 dagen gi«1f» naar:
If pagina'.* f
SSsic jaargang no. 24613
straat
waoftpl.
teteioon
Profiteer rtü van het unieke asnljod 2 kranten te ontvangen voor de prijs v
één: de Sehiedamse Courant nrer nieuws uit uw stad er» omgaving. en ftetl
Rotterdamse* Nieuwsblad met het 'laatste binnen- en buitenlandse nieuws. I
Geef ons nu opdracht ook bij o 1« dagen gratis, zonder enige verplichting, 1
de SC en RN te bezorgen 8n ontdek zelf da vele pluspunten.
Dankzij Rotterdams
initiatief
Schiedam „Een tfuur
zakje patat," aldus offi
cier wan justitie mr. 4.
Borgart, die vjoensdafa
tijdens een strafzitting
van het kantongerecht
ïn Schiedam tegen me
vrouw J. de L. uit
Vlaardingen een boete
eiste van vijf. gulden,
omdat zij een patatzak-
t; je op straat zou hebben
gegooid.
De dame in kwestie was
iiet daar helemaal niet
mee eens. ,,Ik liet het
vallen en voordat ik ge
legenheid had om het
zakje weer op te rapen,
stond er al een agent
naast me om proccs-ver-
;*t>aal tegen me op te ma
ken", zo luidde het re
laas van mevrouw De L.
.„Dus u gooide het zakje
weg met de patat er
nog in? Dat is een nog
grotere vervuiling" ant
woordde de officier.
Mevrouw werd conform
de eis veroordeeld.
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566. -
tehuis ïoopt namelijk
op z'n achterste benen,
v.,: omdat er een onvoldoen-
de aatihod van kinderen
Ir is.' Het gebouw heeft een
capaciteit van 48 jongens,
terwijl er slechts 24 jon- -
'Igens in het tehuis zitten.
Hierdoor Loopt 'het tehuis
#j duidelijk kans dat de
V subsidie verminderd
wordt, omdat de geldelij
ke steun van het rijk ge
baseerd is op het aantal
jongens. Bovendien is het
gebouw oud, er zijn geen
i t trainingjsmogelijkfreden
en een groot deel van het
personeel wordt overbo
dig.
In elk geval tot I juli blijft
het tehuis voor wat het nu
is. Daarna zal beslist
moeten worden hoe de
'V toekomst er uit moet
zien. Intern wordt over-
wogen om de jongens op
kamers onder te brengen
en hen op die manier nog
te coachen. „Ik ben
hang", aldus de directeur
v::/:yan het arbeidsbureau,
„dat de hele groep perso
neel. f dan voor ontslag
wordt voorgedragen".
Een begin is al gemaakt.
Ir. J. P. Nugteren: „Moeilijk
mensen aan het werk. te
krijgen".
CHIN. IND RESTAURANT v 1
met afzonderlijke
gelegenheid voor
afhalen van diner».
Volop parkerruimte
aan voor- en achter
zijde.
TELEFOON 70 75 42
Schiedam'VI aardingen Het Openbaar Lichaam Rijnmond
verwacht, dat er meer kinderen van buitenlandse werk
nemers zijn die straks voortgezet onderwijs willen volgen.
Onderwijsgecommitteerde drs. L. van Leeuwen verwacht,
dat het aantal kinderen dat de-lagere school verlaat en
geen of slecht Nederlands spreekt, aanmerkelijk hoger
zal zijn in 1973 dan in het jaar daarvoor.
NiEUWLANDPLEIN 19
Zoals bekend heeft de minister
van onderwijs en wetenschap
pen goedgevonden dat een
aantal scholen voor lager be
roepsonderwijs in Vlaardin
gen en Rotterdam faciliteiten
heeft gekregen voor de opna
me van kinderen van buiten
landse werknemers. Tot nu
toe weet men nog niet veel
van de resultaten van dit on
derwijs, maar wel Is al een
enquête ingesteld.
Drs. Van Leeuwen deelt dit mee
in het tweede .exemplaar van
het - Rijnmondonderwijs
Nieuws, een door het Open
baar Lichaam uitgegeven
blad over het regionale onder
wijsbeleid.
Eris inmiddels ook voortgang
geboekt met de vorming van
een regionale, raad van over
leg voor onderwijs en vor
ming. Deze raad krijgt tot
taak het gevraagd en ook on
gevraagd adviseren van het
dagelijks bestuur van Rijn
mond over onderwijszaken
voor zover die betrekking heb
ben op het Rijnmondgebied.
Uitgangspunt bij de totstandko
ming van de regionale raad is
het plan hiervoor een aantal
secties te laten werken aan
deelproblemen. Volgens drs.
Van Leeuwen waarborgt dit
ook een deskundige inbreng
van buiten.
Üe in te stellen secties zijn:
één voor het participaiieon-
derwijs aan werkende jonge
ren, één voor - het buitenge
woon Onderwijs, en voor de
planning van voortgezet on
derwijs en één voor het
sehoolbegeleidingswerk. Een
aantal instituten, organisaties
en instellingen is uitgenodigd,
oin in de afzonderlijke secties
deel te nemen. Het ligt in de
bedoeling de secties afzonder
lijk bijeen te roepen in de
tweede helft van februari.
Uit de steden Vlaardingen,
Maassluis en Schiedam neemt
ook een aantal organisaties
deel aan de secties. De Ge
meentelijke Sociale Dienst in
Schiedam zal zijn vertegen
woordigd in de sectie buiten
gewoon onderwijs, de ge
meente Maassluis voor de
sectie planning voortgezet on
derwijs. Verder hebben voor
de sectie sehoolbegeleidings
werk het Overlegorgaan voor
Katholiek Onderwijs in het
Rijnmondgebied te Schiedam
en het Gewestelijk Arbeidsbu
reau Nieuwe Waterweg Noord
te Vlaardingen een uitnodi
ging ontvangen.
Het Openbaar Lichaam Rijn
mond is verder toegetreden
tot het Centraal Orgaan Ge
meentelijk Voortgezet Onder
wijs namens de 23 Rijnmond-
gemeenten.Als eerste taak
ziet Rijnmond zich in dit ka
der gesteld voor het opstellen
van een deelplan voor het ge-
■i
meentelijk voortgezet onder
wijs. Dit deelplan voor het ge-
wijs.. Dit deelplan voor Rijn
mond wordt ingebracht in het
scholenplan 1976 tot en met
1978.
Volgens de nieuwsbrief wil Rijn
mond duidelijk streven naar
betere faciliteiten voor het
schooljaar 1973-1974. Een prio
riteitenlijst wordt thans uitge
werkt. Een enquête op de ba
sisscholen in het gebied is al
gehouden. Het verwezenlijken
van partiële leerplicht voor
werkende jongeren stuit nogal
op problemen. Rijnmond wil
daarom het initiatief nemen
om op korte termijn over te
gaan tot een bundeling van
alle activiteiten ten behoeve
van de werkende jongeren in
het Rijnmondgebied.
Van de drie Waterwegge meen
ten heeft de gemeente Maas
sluis zich gemeld voor het
deelplan voortgezet onder
wijs.-In Maassluis zouden
moeten komen in de periode
1SÏ6-1978 een openbare l.t.s.,
een openbare school voor la
ger huishoudelijk en nijver
heidsonderwijs en een openba
re school voor lager hulshou-
SCHIEDAM EN KETHEL
Vlaardingen/Schiedara',Tien procent van de beroepsbe
volking heeft in het afgelopen jaar bij het Gewestelijk
Arbeids Bureau Nieuwe Waterweg-Noord ingeschreven
gestaan. Er vielen meer ontslagen dan in het jaar daar
voor. Het aantal passeerde zelfs de duizend. Thans is
tweeëneenhalf procent Van de mannelijke en bijna an-
:#ferhalf procent van $c vrouwelijke beroepsbevolking
.werkloos. Verwacht wordt dat dit percentage in 1973 ta
melijk stabiel zal blijven. Het vrij hoge niveau van de
werkloosheid handhaaft zich, aldus een aarzelende prog
nose. voorlopig.
Direkteur
arbeidsbureau
voorspelt
Schiedam Bij het Gewes
telijk Arbeidsbureau ziet
men de toekomst van het
tehuis De Lindenhof in
Schiedam zeer somber in.
Dertien van de vijftig
mensen die ln of rond het
tehuis voor moeilijk op-
voeöbare jongens werk-
dsaam zijn, zijn al voor
ontslag voorgedragen bij
het GAB. Het arbcidsbu-
re au vreest dat de hele
groep binnen ..niet' al te
r;. lange tijd het zelfde lot
moet ondergaan.
De arbeidsmarkt zal voor dit
jaar niet meer mogelijkhe
den bieden dan in het voor
gaande jaar, omdat diverse
bedrijven besloten niet
meer uit te breiden of zelfs
inkrompen. Nieuwe plaat
singsmogelijkheden kwa
men er in het afgelopen,
jaar nauwelijks bij- Men
vermoedt dat het grote ver
schil tussen vraag en aan
bod blijft bestaan.
BEZUINIGING
Het beeld van de arbeidsmarkt
is in de loop van 1972 ingrij
pend gewijzigd, zo blijkt uit
het jaaroverzicht. De gereser
veerde stemming,, die in 1971
al heerste, is sterker gewor
den. „De kansen om dé men
sen aan het werk te krijgen
zijn minder geworden'1, aldus
GAB-diiecteur ir. J. P. Nugte
ren. Als werkloosheid daar
het resultaat van is, zullen de,
oudere werknemers en de
vrouwen daarvan ïn eerste In
stantie de dupe worden.
Ook is in het afgelopen jaar dui
delijk bezuinigd op de functies
zoals werkvoorbereiding, re
clame, acquisitie, research en
leiding. In die teleurstellende
•berichten ziet het arbeidsbu
reau één lichtpuntje: zestig
procent van de mensen die
een of twee maanden werk
loos waren, kon op eigen
kracht weer aan het arbeids
proces deelnemen. Ondanks
dat gelooft het GAB niet dat,
al zouden de tewerkstelBhgs-
mogelijkheden „herstellen",
het werkloosheidsniveau tot
het oude niveau van '70 of *71
zal terug zakken.
Devraag naar personeel biedt
de ingeschrevenen in het alge
meen maaT weinig concrete
mogelijkheden omdat de ver
langens van vraag- en aan
bodzijde meestal nogal uit el-
Het noodgebouw van het Ge
westelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg-Noord. Voorlo
pig moet het GAB het er mee
doen.
kaar liggen. Gedurende de
laatste maand van 1972 is het'
niveau van de werkloosheid in
het gewest niet noemenswaar
dig veranderd. GAB-directeur
Nugteren noemt het. „vTij sta
biel", Voor de beroepen in de
metaalsector blijft echter
nog steeds weinig animo. Het
is bijzonder moeilijk om hak
kers, branders, stellingma-
fcers en zwaar transport per
soneel aan te trekken. Daarbij
speelt de vrij strenge medi
sche selectie ende beloning
een grote rol. Ook in de bouw
en de metaal stijgt het aantal
ingeschreven werkzoekenden
In de handel en de kantoor
sector ziet het er niet zo som
ber meer uit. Naar part-time
werkers is daarentegen bar
weinig vraag. Van de twee
honderd mensen die een
part-time-baantje 'willen kun
nen er misschien, vijf ge
plaatst worden.
In totaal zoeken er thans 1863
een baan. Meer dan vijftien
honderd zijn mannelijke
werknemers De rest zijn
vrouwen. De vr/aag van de
werkgevers staat thans op bij
na 1600. Van de 1863 werkzoe
kers zijn 141G mannen werk
loos, terwijl er 77 inmiddels
tijdelijk een baantje vonden.
Van dit totaal zijn er bijna
honderd jonger dan negentien
jaar.
Bij de vrouwelijke werknemers
is er een arbeidsreserve van
276, terwijl meer dan tachtig
vrouwen graag een part-ti
me-baantje zouden willen.
In het verdere aantal zijn er 23
academici werkloos en vier
chemici.. Een ongrijpbare fac
tor noemt het arbeidsbureau
de buitenlandse werknemers.
De indruk bestaat dat hun
aantal enigszins teruggelopen
In het jaar 1972 bleven Intern op
het arbeidsbureau wensen on
vervuld. De huisvesting van
de afdeling beroepskeuze ver
beterde weliswaar, maar
bleef gescheiden van het bu
reau aan de Van Slingelandt-
straat. Ook bleef de beperkte
huisvesting een knelpunt. Er
was nog steeds geen sprake
van uitbreiding of nieuwbouw.
Voorlopig moet het GAB het
nog doen met het noodge
bouw-
Schiedam De kindercrèche in
het centrum De Reling aan de
Overschiesestraat 42 is met
ingang van volgende week
van woensdag- anaar dinsdag
morgen verschoven.
De crèche op vrijdagmorgen
blijft gehandhaafd. Ook de
openingstijden blijven onge
wijzigd, namelijk op beide
morgens van half tien tot half
twaalf.
delijk en nijverheidsonderwijs
en een openhaar atheneum,
de uitbreiding van de openba
re havo.
De. heer W. Lourens, het hoofd
van het Instituut Raadslieden
Rotterdam, meent dat er voor
Schiedammers met proble
men op juridisch gebied
straks een goede gelegenheid
zal bestaan om met die pro
blemen op het bureau voor
rechtshulp voor de dag te ko
men- Volgens hem kan dit bu
reau best een regionale opzet
hebben, wat inhoudt dat ook
niet-Rotterdaramers er van
kunnen profiteren. Voor bij
voorbeeld échts chéi dingen,
huurkwesties, arbeidsgeschil
len, geldvorderingen, schade
vergoedingen en strafzaken
zal men bij het bureau terecht
kunnen, dat vanaf 1 februari
zitting houdt op dinsdag-,
woensdag- en donderdagmid
dag -tussen 13.30 en 16 uur'aan
de Noordsingel 117 in Rotter
dam. Niet alleen diegenen; die
prö-deo willen procederen,
maar bok diegenen die over
juridische zaken- advies willen
Schiedam Het kantongerecht
in Schiedam heeft woensdag
morgen tijdens e«n strafzit
ting mevrouw M. N. uit Vlaar
dingen veroordeeld tol een
boete van 20. Bovendien
loopt zij de kans f 55 te moe
ten betalen, wanneer zij bin
nen de twee jaar er nog eens
op wordt betrapt, naar de büis
te kijken, zonder daarvoor be
taald te hebben.
-UiNrvr nniNtvauidiv i/rtvj-QUfw
klachtendienst 376792
Schiedam Ook Schiedammers
zullen in de toekomst gebrnik
kunnen maken van een goed
kope gelegenheid otn juridi
sche adviezen te krijgen,- bij
het Bureau voor Rechtshulp
dat op 1 februari ïn Rotter
dam start. Dit bureau, dat on
der andere in samenwerking
met het Instituut Raadslieden
Rotterdam is opgezet, zal een
nieuwe vorm zijn van rechts
kundige voorlichting en hulp,
in een opzet die zo gekozen is
dat de burger betere moge
lijkheden biedt zijn recht tb
verkrijgen dan tot nu toe het
geval is geweest.
Schiedams' raadsman Cor Bijl
kan evenlueée! bezoekers
doorsturen naar het Bureau
voor Rechtshulp, zodat mep
ook in Schiedam kan gaan
profiteren van gratis juridi
sche adviezen. In het bureau
hebben zitting advocaten,
deurwa arders en een adviseur
op het gebied van het maat
schappelijk werk.
"Voor een toevoeging van een
advocaat of déurwa arderiis
het wel vereist een zogenaam
de verklaring van onvermo
gen, te hebben. ***-''■
Het Instituut. Raadslieden,, dat
raadsman Bijl aan Schiedam
„uitleent" is in zijn bestaan al
veie malen geconfronteerd
met juridische vragen. Uit de
aard van de problemen die'de
heer Bijl behandelt, blijkt ook
dat daar juridische moeilijk
heden ónder vallen.
,De Noordsingel", roept bij
veel mensen drempelvrees op,
zodat de medewerkers aan.
het bureau ook zitting houdèn
in de bureaus Froveniersstn-
gel 57 {maandag van 14—16
uur en van 18—20 uur) én
Afrïkaanderplein 5 {donder
dag 14—16 uur). Tegelijk met
de juridische deskundigen is
er dan ook iemand van het In
stituut Raadslieden aanwezig
voor de beantwoording van
andere dan juridische vragen.
Mevrouw N. verklaarde tijdens
de zitting dat zij wegens om
standigheden niet in staat was
geweest, kijkgeld te betalen.
Zij wees er nadrukkelijk op,
dat er geen sprake was van
onwil. Tegen haar was 45
boete geëist.
De jeugdige sdhill-ders en schilderessen, aan het werk met toe
stemming van Mawex en .gemeente, maakten er wat moois
van ap de kale schutting, die tot tuu toe aledhts was behan
gen met inmiddels al weer versleten .pamfletten voor de ka
merverkiezingen.
De leiding van duWhuis De Kreek had van te voren -met de
kinderen gepraat over de saneringsplannen. Ze kwamen
dus een beetje beslagen ten ijs. De sahilderpartij trok grote
•belangstelling van de voorbijgangers, de kinderen zelf von
den het kliederen met verf bijzonder plezierig.
Schiedam De kinderen van (het centrum De Kreek aan de
Lange Haven moefhten gistermiddag -op de schutting van de
toekomstige winkelpanden van de N.V. Mavex aan de
Hoogstraat schilderen wat ze wel en wat ze niet willen in
Schiedams nieuwe binnenstad. De Werkgroep Schiedam,
bestaande uit een aantal mensen die zidh bezighouden met
de saneringsprobtemen rond de binnenstad, had dit samen
■met de loidmg van 'het centrum De Kreek.
Wat wil je als je het voor -het zeggen 'hebt op zo'n schutting en
wat wit je niet? Het laatste werd snel duidelijk: er moest
in de nieuwe stad geen fabrieken en. niet te veeiï auto's en
warenhuizen komen. Woonhuizen en speelplaatsen en
groen daarentegen wel.