Uitnodiging
Kom kennis maliën mei:
VouxisaSS Bodfoid
goede start J
mmm
LANDMAN
SEKRETARESSE
AFDEL1HGS-
SEKRETARESSE
MEDEWERKSTER
Say
PoIIe
De
avonturen
van Oid
Shatter-
hand
S3-
IWATERWEGAGENDA:
ALARMNUMMERS
Catharina de Grote
\ü~j nzjrn
KSi VOOR
Schiedamsche CourantWOENSDAG 4 APRIL 1973
BSORAGSN Dit TRAVSPOOT-
LOXEN WcRK£UJ<FL5OGO0O
VÊRNÜN?
MAAR ALS DE BLTT GESPLrT3T_^ V/AAR? JK
WORDT, EN BUUEN^b «r-BEDOEL, NAAST
DE STADHET GELD DAT tit
NAAR ftVN OOM€
HUfS 'MEENEEM.
CWT DOET ER NIET TOE, WGO. ZORG AU-SÊW
HIERVOOR- ER ZAL FL 00.000 IN GESTOPT
WORDEN VRIJDAGMIDDAG.
JA. EN ALS
MET ACfiTERHAALD
K WORDT BE&NT T PLÊ-
nER PAS 30cD, IK BEDOEL.
£TEL DAT HET
VERVALST S, VERWON?
K BEDOEL,*DIE OUWE* 15 'fl
EXPERT WAT DIE AFRI
KAANSE ROMMEL BCTREFL-
&EDOEL,
WIJ ZIJN 2EKER VAN 'N-PO-
UT1E8EZ0EK- DE MANIER WaAR
OP WE HET GEDAAN HE3BEM
GINA KADS
PROFESSOR. FLOEP, WAT ZOÜDr
HET U&SC WJttEN &T6N
KIPPEN! EH„. IK BEDOEL,. NOU JA, )T GELUKKIG MAAR! P1N60 HEEFT TOEVAUIG 6E»
*™rtrc HDEVEEWÊlDWÖRT&StA GEMAAKT/
Wil ETEN EIGENLIJKAttES'
4WS-F
a „Het gaat om mijn vader!
riep Martin. „Laat Wohkadeh
nu toch eerst even uitspreken",
kwam Jetnmy tussenbeide.
„Wohkadeh moet toch eerst zeg
gen. wat wij doen kunnen".
„Wij? Gaat u dan ook mee?"
klonk het verwonderd. „Wis en
waarachtig! Nu wij de
waarachtig! Nu wij de vredes
pijp gerookt hebben zijn wij]
toch vrienden en broeders.
Davy en ik hebben nog nooit ie
mand aan zijn lot overgelaten.
Het maakt bovendien voor ons
niet veel uit, of we een kleine
omweg maken. Maar laat Woh
kadeh nu rustig uitpraten". De
indiaan nam het woord weer.
„Ik ben grootgebracht door de
Sioux-Brtüé, een stam! die be
vriend is met de bleekgezichten.
Men dwong mij later OgaliaUa
te worden. Gisteren stuurde
men mij naar de Yellowsfcone-rï-
vier. Ik was er getuige van, dat
men de berenjager en zijn ge
volg overviel. Hierna werd ik
belast met het besluipen van de
wigwams der Shoshonen, hun
ergste vijand in de bergen. Ik
maakte van deze gelegenheid
gebruik om mij zo snel mogelijk
naar de hut van de berenjager
te begeven, om zijn zoon ea zijn
vriend te waarschuwen". „Hier
mee hebt u uw leven op het
spel gezet", zei Martin zacht.
Maar hij is vooral jaloers. Hij
wil niet alleen Catharina's min
naar zijn, hij' wil haar helemaal
bezitten, hij voert een verbitter
de en niet altijd edele strijd te
gen al haar vrienden en raadge
vers, iedere blik die ze op de
een of andere onbetekenende jon
geman werpt, windt hgm op tot
laaiende drift en dan kehT hij
geen remmen. Hij krijgt een
vuurrode kop, vernielt wat hem
toevallig in handen komt, werpt
Catharina de grofste beledigin
gen naar het hooFd, gaat er
midden In het gesprek vandoor
en smijt de deur met een slag
achter zich in het slot. Aanvan
kelijk raakt Catharina door zul
ke uitbarstingen in wanhoop, ze
stuurt twee of drie briefjes naar
de kamer van haar verontwaar
digde vriend, ze zweert alleen
hem en nog eens hem te zullen
liefhebben tot het eind van haar
leven. Sommige van die briefjes
bestaan bijna uitsluitend uit
troetelnaampjes: „Mijn kleine
Grisjifitsjenska, mijn duifje,
mijn goudfazant, hart van tnijn
hart of uit al even tedere
spotnamen: „Kozak, barbaar,
gïaur, tartaar Niet altijd
laat de vertoornde zich gemak
kelijk verzoenen, hij blijft soms
hardnekking mokken, dagen
lang. Hij laat Catharina wach
ten, ze loopt naar hem toe, vindt
zijn deur afgesloten. Ze kondigt
hem haar bezoek aan - hij laat
de een of andere potsenmaker
bij zich komen, en houdt, hem
zo lang bij zich totdat zij dood
moe, verontwaardigd tegen mid
dernacht weggaat. Hij stuurt
haar een leeg blad papier als
antwoord op een verzoenings-
brief. ,,We hebben geen één
april, dat je me een leeg vel
stuurt", schrijft ze hem, onver
stoorbaar bereid om de ruzie bij
te leggen. „Misschien heb je
iets ergs gedroomd, of je hebt
het gedaan om me niet al te
erg te verwennen- Maar aange
zien ik je grillen niet begrijp,
weet ik ook niet wat je zwijgen
betekent. Toch ben ik vervuld
van tederheid voor jou, jij Mos-
koviet. Kozak, Poegatsjew, ka
ter, pauw, wilde leeuw!" Nooit
is ze ernstig beledigd: ook in de
heftigheid van zijn boosheid, in
de onbillijkheid van zijn jaloezie
ontwaart ze tekenen van zijn
overmatige liefde. „Als wij min
der van elkaar hielden, zouden
we veel wijzer zijn en ook ge
lukkiger". Toch bezorgen de
eeuwige ruzies haar bittere uren
want ze kan de gedachte
„kwaad" te zijn met haar ge
liefde gewoon geen nacht ver
dragen, ze heeft vrede nodig en
bedaarde vrolijkheid. „Wees
toch vrolijk", schrijft ze hem
telkens weer. Maar zo ze aan
vankelijk geprobeerd heeft de
diverse aanleidingen voor Zijn
ontstemming, te doorgronden en
alle misverstanden voor hem op
te helderen, dan komt ze met
tertijd toch tot het inzicht dat
die. aanleidingen er niets toedoen,
omdat het een kwestie Is yan
een onveranderlijke karakterei
genschap van Potjomkin. „Jij
wilt gewoon ruzie", schrijft ze
hem. „Je preekt tegen mij, dat
we in de mooiste harmonie
moeten leven en geen geheimen
voor elkaar moeten hebben, en
op hetzelfde ogenblik vind je
een nieuwe aanleiding tot onge
rustheid want rust is nu een
maal een onhoudbare gemoeds-
tostand voor jou". Soms ziet
Potjomkin zijn ongelijk In en
doet de eerste stap tot verzoe-
m'ng:
„Sta me toe, Dierbaarste, dat ik
je zeg hoe onze ruzie vermoede
lijk zal eindigen. Verwonder je
niet, dat ik bezorgd ben voor
onze liefde. Jij hebt me. behalve
alle weldaden waarmee je me
overstelpt, ook in je hart geslo
ten. Ik wil altijd alleen daarin
zijn en boven al het gebeurde
staan, omdat niemand je zo lief
heeft als ik je liefheb." Cathari
na heeft in de kantlijn van deze
brief geschreven: „Geef, dat de
gedachten weer tot rust komen
en dat de gevoelens hun vrij
heid weer krijgen.
SCHIEDAMSCHE COURANT
tevens bijkantoor Hotterdamsch Nieuwsblad
Broersvesl 3
Administratie en abonnementen: tel. 2BJD.91 tot 18.00 uur
Redactie: 26.25.66
Klachtendienst:
telefoon 37.67.92 van 18.30—20 uur; zaterdag van 17—19 uur.
Deze krant wofdt uitgegeven door de Sijthoff Pers B.V.
SCHIEDAM
VANDAAG
WHhelminahaven, 20
schaakvereniging HOV.
MORGEN
MAASSLUIS
De Ark, 20.15 uur: Henk Elsink.
Passage Theater. 20 uur: „Porgy
and Bess", veertien jaar.
Chr. Sociale Belangen. Lange Ha
ven 73, 20 uur: ledenverg. Co-
op. 20 uur: ledenverg. THOR,
Magnalia Dei kerk. Albardastraaf
67, 20.15 uur: rep. Wijkkoor Holyziekenhuis, Holysingel 3,
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Nleuwland.
Irene. Nieuwe Haven 155, 20/uur:
examens Scheidsrechters Ned.
Handbal verbond.
Stadhuis. 20 uur: verg. gemeente
raad.
MORGEN
Vlaardingen, tel. 345665,14-14.30
uur 3e kl., 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2«
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knappertlaani.25, tel,
269126. Zaal 13.30-14 en 15-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraamafdeling 13.36-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Passage Theater. 20 uur: „The
Burglars", veertien jaar.
Chr. Sociale Belangen, Lange Ha
ven 73, 14 uur: rep. Politie Har
manie. 20 uur: rep. Wilton Fij-
enoord koor.
Magnalia Dei ker. Albardastraat ®r* Noletstichting, Stadhouders»
«7, 19.45 uur: rep. Schiedams ®8. S-hiedam, te!.
Christelijk Mannenkoor.
Arcade. LangeHaven 71, 19.30
:uur: klaverjassen Ons Genoegen
West.
Irene. Nieuwe Haven 155, 20 uur:
bridge Schiedam West 20 uur:
lezing Ned. Ver. van Huisvrou
wen.
Trefcentrum- Willem Andriesseln-
laan. 65, .9-11.45 uur: Woelwa
ters: 10.30—13.30 uur: Twaalf
Uurtje.
Derde klas 13.30-14 uur en 19*
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin.
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 13-15.30 uur.
fVLAARDWSKt
U BELT IN SCHIEDAM
VW, Proveniershuis, Overschie-
sestraat 1, tel.-266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveid 142, tel. 264816.
Viva Automatic 2-dr. Viva 2-dr.de Luxe Viva 4-dr.de Luxe Viva Estate Firenza 1300
ili
Victor 2300 Automatic
Victor 1800
Victor Estate
Ventora
Bestelwagen Automatic
Bestelwagen
Pick-up
Manschappenwagea
Luxe bus
ff n1 mmm i
Bedford truck-gesloten wagen
Bedford truck-open laadbak
Bedford truck-kipper
Actie Moeders voor Moeders, Die-
'j penbrockstraat 8, tel. 702646.
Stadhuis, 19.30 uur: raadsvergade
ring.
Stadsgehoorzaal, 20 uur: ballet
mevr. Kassels-Kroon. Woningdienst, Emmastraat i,' tel.
Parochiehuis, 20-22 uur: repetitie 26.05,00,
Jongerenkoor Centrum-Vl.
Schweizerschool, Delftseveerweg, Relnigings- en ontsmettingsdienst,
20-22 uur: repetitie gemengd Buitenhavenweg 154, tel.
Bedford tmck-geslotcn wagen
Bedford truck-kipper
Wij nodigen n uit een proefrit te komen maken in
één yan devele Vaoxhall- en Bedford-modellen.
19 Verschillende modellen staan bij elkaar:
- 9 Yalixhalt's variërend vaa de 4-cylinder Viva tot de 6-ey linder
3.3 liter Ventora.Bovendien zijn er verschillende
Vanxhall's met de vermaarde GM automatische versnellingsbak.
- 5 Verschillende Bedford bestelwagens, waaronder een 8-pcrsoons bus cn
-5 Bedford tracks -waarbij een kipper - met diverse soorten laadbakken.
Kom en probeer ze geheel vrijblijvend. De sleuteltjes liggen voor u klaar.
Donderdag S t.e.m. zaterdag 7 april.
Dagelijks van 10.0018.00 uur (donderdag van 10,0021.00 uur)
's-Gravenlandseweg - Ingang Branderij Hsliandia.
Uw Vauxhall j Bedford GM Ranger dealer:
Rotterdam - Soerweg 13-25 Tel 29 52 11
j Wijnstraat 84-86 Tel. 13 4815.
Schiedam - Nieuwiandpieïn 15-17 Tel. 70 82 2Z
Dordrecht Albert .Cuypsingel 296 Tel. 4 20 44
Heinenoord-Boonsweg 4 Te!. 14 50
Subdealer:
PIETERSEN &CO. Rotterdam - Nwe. Binnenweg 71 -77 Tei. 36 3211
tiyltd ter Th* S*twnrfe»
DE AUTO MET DE
VELE'
AANTREKKELIJKE
EIGENSCHAPPEN
OOK SERVICE VOOR DAF EN PEUGEOT
MAAK EENS EEN PROEFRIT
Noordmolenstraat .17 - Schiedam - Tel. 26.56.07
Rtjnmondkoor,
iohtuskerk, Van Maerlantiaan 2,
10.30 uur; avondgebed.
Kraanvogelschool, J9-20.30 uur:
gem. inlichtingenbureau.
De Heipaal, 20-24 uur: sociëteit
Ardea 49 (vanaf 20 jaar),
MAASSLUIS, Gebouw De Kern 20
uur: repetitie Maassluis' Man
nenkoor.
MORGEN
GD. Tuinlaan 80, tel,
GG en
269290.
Sociaal raadsman C, Bijl, Spreek*
uur op dinsdag van 9—11 uur
in centrum De Ark, Hargaplein
101, tel. 708276. Spreekuur op
...vrijdag van 9—U uur-ln het in
formatiecentrum Braersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische hedrij*
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
Zaal Emmastraat 110, 19.30 uur: 264980.
Dammen VDV. Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
Emmastraat 113, 14-15.30 uur:5 tei 266727
Puzzletheek UVV.
Harmonie, 20 uur: bridgeclub Stlchtir.g Gezinsverzorging Schie*
Vlaardingen. ,y; dam,
Kantine Vlaardingen Oost, kdn. Lange Haven 145, tel. 269240.
BïvUIDS-
EN GELEGENHEIDS
KLEDING
Apart, styivol, en vooral
met een persoonlijk akseat.
'^v
★Aparte bruidskamer
modehuis
nonmerkehik mier
opmerkelijke mode
OROEftSVEST 111 SCHIEDAM
rtL 010.' 26 74 16
finonthei
tlAT 850. wit 196S 1150.
GELD NODIG!!! Pin. Jcit Autobedrijf Rio Spannesekade
^Groenoord". Sohiedajn, UJÏ- 183-186 (naait Roos
Ko:Z). Tel. 010-25.07.33.
Auto's
OPEL REKOP.D 3700. Juli
39Bf>. 4-d.-s. Mooie i-n «ave
auto met zeer jswede motor
I 950.-. AutrAcdriJf Rl<>. Span-
KCsekade 365-186 (naast Roos
v.d* Kolk). Tel. 010—
07.53.
Renault Rie tsas. met nwe
aandrijfassen 3550,-. Autobe
drijf Rio. Spa nwese Kade 1SÜ-
185 (naast Roos v.d. Kolk)
Tel. 010-25.07.33.
STMCA 1000 Super Luxe '6S.
Met de zware moïür 1450-
Autnbcdrijf P.lo, Spangesekade
1S5-186 (naast Roos
Kolk). Te3. 010—25.07,33.
FORD CORTINA- tt-pe *6«5
ƒ301.-. Autobedrijf Rio, Span-
geseJrade 1S5-186 (naast Roos
v.d. Kolk)Tel. 010-25.07.33.
OPEL KADE7T type BS. Ury.
mrau en goed 3930.-. Autobe
drijf Rio. Spangesvkade 185-
186 (natist Rffis v.d. Kolk).
Tel. OfK'->-07.33.
Auto te koop ISL'ZU BELLET
1500 standaard, met autora
dio. Te ht'vr. na 18.00 u. 010-
35.72.79.
Diversen
Naar de TAPIJTSCHUUR
voor meer kwaliteit, müider-
Sela en gratis leggen. Mooie
collectie gordijnstoffen en te
gels. o.a. Hcugafelt. Rem-
brandtslraat 63. Vlaardingen,
bij dp weekmarkt. Privé, tel.
010-34.33.24.
ZEEVISSEN vanuit Hellevoet-
sluls met m.s. Relax, Inl.
010-S4.30.22. S.g.g.
AUTOVERZEKERING W.A- TRaPPEN STOFFEREN
v.a. 111... Ass.knL ..Grot-n- reeds voor ƒ125.-. Wonlngttï-
oord". Schiedam. B. Verballen- richting ..Service", te). 010-
plein 102. teL 70.06.47. 20.96.84. ook 's avonds.
Het juiste adres voor at uw
M EUBELSTOFFEERWERK
Fa- Hessels Co.. Eendracht-
straat 32. Tel. 34.87.34. Na 18 u.
tel. 34.L5.83.
Boekhoudkantoot' voor al uw
ADMINISTRATIE en boek
houdkundige werkzaamheden,
belastingaangiftes enz. Burg.-
Zaneveldstraat 370. Maassluis,
tel. Ö1S93-7877.
Voor witten, schilderen en
BEHANGEN Is Jtet- ver-'
trouwdst en voordeligst adres
toch altijdG.. J. J. Ponjé,
Delfiandseweg 250, Schledam-
Tel. 010—70.40.14.
boerende goederen
ooqgeboden
Vier rov aio rund! e deren FAU
TEUILS. als nieuw van f 2500'
voor ƒ1500. Tel. OIO—12.87.94.
BANKSTELLEN dlrekt van-
de fabriek, zeer fraai uitga-;
voerd in tüv. kleuren. 5 Jr.:
garantie op het Cinnènwerk,
normale prijs ƒ1300,-. voort
ƒ595. Lunstroo-meubelen, In-':
dustriegebouw Oostzecdijk 234
R'dam. te). 12.90.38. geogend
t^m zaterdag 30-00—17.00
uur vrijdag tot 21.00 uur.
Rubriek 027
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 254666, brandweer: 259123, GG en GD:
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
JA Ai'.AND
- jLLe: 12375, Bimid.yeer 12326; GG en G'D: 12339.
-i v,i VAti IJOl.i AND
-'.4 'e: 21.L'J, Biafi.j j,Tvr: 33f.1, (ïfl en C/U: 2133.
'-LM'ui')
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend geluid:
150.000.
JÜCN ADVIESBUREAU
PERSONEELS-
AMPl ZAKEN:
Voor het verkoopbureau van een distil
leerderij gevestigd te Schiedam, zoeken
wij een
in de leeftijd van ca.-20 jaar om voor het
hoofd van deze afdeling korrespondentïe
en rapporten te typen, de telefoon en
telex te bedienen en zijn agenda bij te
houden.
Een MAVO-opleiding en steno-Nederlands
is vereist.
Salaris: f 1.050,— bruto per maand.
V 3049Ö-
In opdracht van een fm- en exporthandel
in fruit, gevestigd in Rotterdam, omgeving
Marconiplein, zoeken wij een
voor de buitendienst.
Haar taak zal o.a. bestaan uit het typen
van korrespondentïe in de Nederlandse
en Franse taal m.b.v. een diktafoon, het
bedienen van de telex en het assisterén
bij de personeelsadministratie.
Een opleiding op MULO/MAVO-niveau is
vereist.
Steno-Nederlands en -Frans niet vereist,
doch wel gewenst.
Leeftijd: 20—30 jaar.
Salaris: Afhankelijk van leeftijd én er
varing.
V 30481.
Deze organisatie vraagt daarnaast een
van 19 21 jaar voor de afdeling boek
houding.
Zij zal gaan assisteren bij de debiteuren
administratie en de verwerking van boek
houdkundige gegevens per komputer.
Enige jaren voortgezet onderwijs en type
vaardigheid is noodzakelijk.
Leeftijd: 19 k 21 jaar.
Salaris: f900,— k ƒ1.050,—
V 30479.
Voor sollicitatie/informatie kunt U schrijven of
bellen naar A.V.P., Zijl -10 b te Rotterdam.
Tel,: 010 - 120400. U kunt vragen naar mejuf
frouw W. F. C. van Sundert.
