Zondag voor
het laatst
is succes
Polle
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
a
Catharim de Grote
SCHIEDAMSCHE COURAHT
Si
jSUBSpi^RSÊN I
BEKENDMAKING
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 16 MEI 1973
LATEN V\e HET wz BENEDEN DSA
GEM, HLK5G, EN HET 23 NEER 2ET-
"IEN CAT OCM AWCU5 HET AtOR
J3EM ZIET
F, NEE.
CA50L. IK 6E
S^ScDOebiK WIL JSJU GEEN
•r, yS=€S4H M=£E_. tK BEN 'N
BEETJE MOE ^C^WJNDENOE D«2
WEES NIET 20 SCHERP, HUGO, "TAUAKT
MS NIET UIT WATJE DOET, AVAR SK WtC UifJ-
f«CHT NIETWAkrci? WOCCeJ. TERWIJL BAT
BEELD NAAR ME STAART, HCCP NIET DAT
JEOUBOOOE
■t akelige
oeoMoa
AUJ GEEFT HET
EEN NACHT-
GEeFMJEUJKWep/ma TERUG, DIË JE
«STOLEN HEBT VAN n<1
66 ARWE OESTER', J( NKKtDATDOê
>i!*'ss«s=£-\r IK WIET!
WAT EEN BP.UTACE MlJW MOND IS Ml
SCHAVUIT,,. <5£EFf SEPtAKT METTEHEW
KIJK MtoR UIT, DAT J6 SEEM SPUMTERÖT
JE MOND KRU6T.,, MIJN PAR& ZIT ER r-
W6HAEUJK Ikil U
mei HU TOCH VERSTA,M-
016!
•1 „Het opperhoofd der Shoshonen
was afwezig, toen de blanken
werden overvallen", veront
schuldigde Dappere Buffe] zich.
„Waarom heeft hij de gevange
nen dan niet weer in vrijheid
gesteld? U hebt de ocrJogsbijl
toch niet weer opgegraven?"
„De gevangenen moeten beslist
«terven, want zij hebben het
bloeddal betreden". „Dan zult u
ook sterven". „Dappere Buffel
is niet bang om te sterven. Het
zou hem zelfs aangenaam zijn".
„Hoe dat zo?" „Dappere Buffel
Is gevangen genomen door een
blanke. Smadelijk uit zijn tent
ontvoerd, zonder zich te kunnen
verdedigen". Zijn stem klonk
moedeloos. „Inderdaad verdient
Dappere Buffel te sterven. Ik
wil hem echer weer vrijlaten.
mits hij de opdracht geeft, de
gevangenen aan ons uit te leve
ren". Het opperhoofd antwoord
de met een beslistheid, die
scherp afstak bij zijn moede
loosheid van zoeven: „Dappere
Buffer heeft reeds gezegd, dat
hij wil sterven» Hij zal de mar
teldood ondergaan zonder een
spier te vertrekken!„Ik ben
een Christen. Zoeiets doe ik
niet. Zelfs een dier dood ik al
leen uit noodzaak en dan op de
minst pijnlijke manier. Maar
ook zonder u te doden zal ik de
gevangenen bevrijden".
„Psaw!" De Shoshonen zijn nu
op hun hoede. U zult gedood
worden, voor u dé gevangenen
ziet".
260 Sjoewalow
die wegens zijn aftakeling am
per -meer uit 2ijn huis komt, een
oude kamenier van me Dit,
mijn vriend, zijn de grote bewij
zen van de ouderdom. Maar wat
doe je eraan? En ondanks1 alle»
ben ik als een kind van vijf zo
gek op blindemannetje te spe
len, en de jeugd, mijn klein
zoons er achterkleinzoons bewe
ren dat ik er beslist aan mee
moet doen, want dan wordt het
echt leuk. Ik ben dus hun gang
maker
Dit plezierige zelfportret van een
vitale oude vrouw die de na
tuurlijke weemoed van de oude
dag beantwoordt met de onver
woestbare jeugdigheid van een
liefderijk hart, is allesbehalve
vals het is alleen onvolledig,
Hoe ouder Catharina wordt, des
te hartstochtelijker gaat ze van
kinderen houden en niet alleen
van kinderen uit haar eigen dy
nastie. Ze voedt ook een stuk of
zes vreemde kinderen op in
haar onmiddellijke omgeving,
zodat ze telkens haar werk
moet onderbreken om zich een
poosje te kunnen verfrissen mét
kinderlijke onzin. Ze houdt van
dieren, vooral van honden. Ze
heeft destijds van de Engelse
arts Dimsdaie een fcazewinde-
paar ten geschenke gekregen,
dat in haar slaapkamer een ge
zin gesticht heeft en daarmee
het edele ras der Russische
windhonden. Catharina draagt
persoonlijk zorg voor hun wel
zijn, ze staat van iedere arbeid
op, om voor haar honden de
tuindeur te openen, ze slaat
met grote aandacht en met
enorme vreugde hun karakterei
genschappen. gade. Als ze in het
park van Tsarskoje Selo gaat
wandelen vergezellen haar hon
den haar steevast, en als ze
pessimistische bevliegingen
heeft betreffende het mensenge
slacht, dan verzoenen de honden
haar weer met de Schepping. Ze
brengt ook eert wit eekhoorntje
groot dat ee met noten voert, ze
bewondert alle bewegingen van
de „mooiste, vrolijkste, vriende
lijkste van alle katers" die Pot-
jomkin haar gegeven heeft. Ze
heeft een aapje dat haar zelfs
In de droefste uren kan opmon
teren met zijd streken. Iedere
winterochtend opent ze klokslag
tien haar raam en voert ze hon
derden halfverhongerde raven
met broodkruimeltjes. Ze houdt
ook van planten en niet alleen
om naar te kijken. Ieder voor
jaar wordt ze gegrepen door de
„plantomanie", de hartstocht
om bloemen te planten en nieu
we tuinen aan te leggen. Het is
een overvloeiende liefde voor
der zwak, stom kreatuur waar
mee de keizerin telkens iedere
zwaarmoedigheid te boven kor1:
en' zich weer met het leven ver
zoent.
Je kunt op velerlei manieren van
het leven houden maar Ca
tharina houdt er, nu ze oud
wordt, op alle manieren tegelijk
van. Ze geniet van de stille blij
de bezonkenheid der rijpheid
maar ze laat daarom de vaak
genoten verterende vreugden
der jeugd niet varen. Integen
deel, ze is nooit blinder, dwazer
verliefd geweest dan nu, nu ze
de hele wijsheid van haar jaren
moet logenstraffen om zich te
•kunnen overgeven aan de
dwaasheid van haar jong ge
moed.
De dwaasheid komt de ouderdom
duurder te. staan.dan de jeugd
dat spreekt vanzelf. Als een ze-,
venenzestig jarige vrouw verliefd
is als een bakvis, dan, kan zij
haar geluk niet met overgave
alleen betalen. De keizerin van
Rusland is rijk genoeg om niet
enkel haar geluk te kunnen ko
pen maar,ook nog de illusie het
voor niets ie krijgen. Maar die
illusie is kostbaar. Plato Tsoe-
bow is aanmatigend, hij ver
langt geen geschenken maar
macht en invloed op alle zaken,
hij verlangt alles wat Potjomkin
bezeten had, en nog heef wat
meer. Ert alles wat hij wil staat
Catharina hem toe en niet al
leen uit verliefdheidszwakte: ze
wil zichzelf wijsmaken dat
Tosebow een genie is, een heel
groot man die zij slechts naar
zijn eigen verdiensten bevordert
en wiens liefde geen afgedwon
gen tegenprestatie is maar het
vrijwillig gescb«k van zijn ge
negenheid.
UITGAVE S1JTHOFF PERS B.V,
Deze krant is uitsluitend verkrijgbaar fn combinatie mei het
Rotterdam sch Nieuwsblad.
Afgemeen chei-red actie: M, de Jong.
De redactie van de Schïedamsche Courant "is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven.
Telexnummer: 32177.
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kar men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
I ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd in de
bookshop, Broersvest 3a en Is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor Inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
advertenties
worden opgegeven in de bookshop,
Advertenties kunnen
Broersvest 3a.
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties: ƒ0,15 per mm
rngezonden 'mededelingen: 0.3*7 per num., voor voorpagina:
0.75 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertentïes): In combinatie met het Vlaardings
Dagblad ƒ0,17 per mm. Regelkleintjes: ƒ0,20 per mm,
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nab.estellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327.
Schiedam Evenals vorig jaar is
het „open huis" in de Stadskwe-
kerij in trek bij de Schiedamse
bevolking. Vooral zondag be
zochten heel wat mensen de
kweek- en bloeikassen of zagen
buiten de onder platglas gereed
staande bloeiende potplanten.
Binnenkort prijken ze in de
over «ie stad verspreide bloem
bakken en borders. Overgele
verd aan alle weersomstandig
heden en onder bescherming ge
steld van alle goedwill enden on
der de bevolking. Me: hun fleur
en geur vrolijken ze de wijken
der stad wat op. iets wat de
leefbaarheid ten goede komr.
Naast het „perkgoed" staat op de
kwekerij ook een stukje cul
tuur-bos. Jonge opplam van di
verse boomsoorten en kweek-
goed. Alles keurig op een rijtje
oir. later te worden overge
bracht naar nieuwe woonwijken.
Ook jonge groene- en bloeiende
heesters staan hier te wachten
op een soortgelijke eindbestem
ming-
Naast de eenjarige planten houdt
men zich in de kwekerij op gro
te schaal bezig met de kweek
van kamerpanten. Van zaadje
tot plant, een proces dat sorr.s
jaren kan duren. Arbeidsinten
sief werk te verrichten in de
kassen waar de temperaturen
tot een tropische waarde zijn
opgevoerd.
Een hoge vochtigheidsgraad is
voor de uit tropische landen
stammende planten noodzake
lijk. Voor het forceren van de
groelsnelheid wordt waar nodig
met kwikiampen gewerkt. Een
verlengstukje van het daglicht
wat niet nalaat effect op te le
veren.
Bepaalde planten vragen apart
grondmengsels die dan ook in
de kwekerij worden samenge
steld of uit andere landen geïm
porteerd.
Werkmeester C. Baanvinger
bij de exotische wingerd Cle-
rodendron Thomsona met zijn
prachtige Irosbloemen.
De boomkwekerij, olies netjes
op een rijtje in dil stukje cul-
tuurbos.
COLLECTIE
Op deze wjize beschikt de plant
soenendienst regelmatig over een
uitgebreide collectie sierplanten.
Ze worden gebruikt voor de in-
door-bloem bakken van de ge
meentelijke dienstgebouwen. Ze
dienen ook voor versiering van
feestzalen of de aula van het
gemeentelijke museum waar
herdenkingsbijeenkomsten wor
den gearrangeerd, receptie ge
geven of waar officiële ontvang
sten plaats vinden.
Tot deze collectie behoren de Co-
dïaeum (Croton); Ficus elastica
decora en de decoratieve Ficus
iyrata. De fijnbladige Ficus
Benjamino maar ook de aparte
verschijning onder de rubber-
planten. de diversifolla die klei
ne vijgachtige vruchten voort
brengt Verschillende soorten
Bromefia's, waarvan het groei
proces is te volgen, staan hier
te pronken.
Verder kunnen de bezoekers hun
hart op halen bij het aanschou
wen van Lakanthuriums, Orchi
deeën. Palmen en prachtige va
rens.
Exclusieve bloeiende rankenplan-
ten waaronder was- en bruids-
"bloemen.; Van een' exotische
schoonheid zijn de Medinella
magnifies, nog niet volledig in
bloei, en de Clerodendrom
Thomsona. Deze laatste wingerd
- afkomstig uit Zuid-Amcrika
is' momenteel getooid met grote
bloemtrossen.
Ook de woekerplant Alemanda zal
weer een grote bloemgift ople-
veren. Zijn ranken zijn zelfs tot
de nevenstaande kas doorge
drongen.
Actualiteiten in de kassen zijn: de
koffieplant, het bananenboompje
en de citroenplant die elk jaar
vruchten geeft.
Wie dit alles rustig in zich op wil
nemen heeft wel een uurtje
werk. Het personeel van de
kwekerij is aanwezig voor het
geven van alle inlichtingen en
zo nodig ook voorlichting. Voor
dit laatste alleen is het ..open
huis" reeds nuttig voor mensen
die het houden van kamerplan
ten tot een hobby hebben ge
maakt.
Tot en met zondag 20 mei staan
kwekerij en kassen voor ieder
een open. Dagelijks van 10 tot
s middags 5 uur. Zondag 20 mei
van 2 tot 3 uur.
KINDEREN
Het bezoek door kmderen van het
plaatselijke basisonderwijs, en
kele dagen terug, is een groot
succes geworden. De kinderen
weten nu wat er komt kijken al-
vorens de bloembakken gevuld
zijn met kleurige planten.
Weten ook wat een boompje of
heester aan gemeenschapsgeld
vergt. Kortom de leiding van de
stadskwekerij verwacht positie
ve resultaten. Minder vernielin
gen en meer eerbied voor alles
wat leeft en groeit.
Dit valt af te leiden aan de leuke
reacties die van verschillende
zijden zijn binnengekomen. De
Albertus Magnusschool liet de
kinderen een opstel maken over
hun bezoek aan de kwekerij. De
leuksten hiervan zijn nu in het
bezit van de kwekerij.
„Dank u wel personeel en dank u
wel gemeente" was een veel
voorkomende slogan in de van
kinderen ontvangen brieven wel
ke prompt beantwoord zijn. De
begonia's waarvan elk kind er
een mee naar huis kreeg, wor
den uiteraard uitstekend ver
zorgd.
[SCHIEDAM
VANDAAG
Passage Theater, 20 uur: „Fiddler
on the roof", afle leeftijden-
Arcade. Lange Haven 71, 20 uur:
schoolavond Prinses Marijke-
school.
Chr. Sociale Belangen. Lange Ha-
vën 73, 20 uur: verg.
Magnalja Dei Kerk, Albardastraat
67, 20.15 uur: rep. wijkkoor
Nieuwland.
MORGEN
Passage Theater, 20 uur: Ryon's
express' 14 jaar.
Stadskantoor, 14 uur: verg, Ver-
keerscommissie, 20 uur: verg.
Sociale Adviescommissie.
Magnaüa Del Kerk. Albardastraat
67, 19:45 uur: rep. Schiedams
Chr. Mannenkoor.
Arcade, Lange Haven 71, 19.30
uur: klaverjassen Ons Genoegen
West 19.30 uur: ruilbeurs. 19.30
uur: NKV.
Irene. Nieuwe Haven 155, 20 uur:
bridgen schiedam West.
Chr. Sociale Belangen. Lange Ha
ven 73, 24 uur; rep. Politie Har
monie. 20 uur:rep. Wilton Feij-
enoord Koor. 20 uur: verg. BB.
Trefcentrum, Willem Andriessen-
laan 65, 911.45 uur: Woelwa
terstraat 10.30-13.20 uur: Twaalf
Uurtje.
Stadhuis, 19.30 uur: openbare ver
gadering commissie sociale aan
gelegenheden en bejaardenzorg.
Gebouw De Halte, 9.30 uur: con
tact-bijeenkomst UVV met inlei
ding over sociale kaart Vlaardin-
gen.
Parochiehuis, 20-22 uur: repetitie
Jongerenkoor Centrum-Vlaard.
Schweizerschool, Delftseveerweg,
20-22 uur: repetitie gemeng
Rijnmondkoor.
Ichtuskerk, Van Maerlantlaan 2,
19,30 uur: avondgebed.
Kraanvogelschool, 19-20.30 uur:
gem. inlichtingenbureau.
De Heipaal, 20-24 uur: sociëteit
Ardea (vanaf 20 jaar).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenhuis, Holysingel 3,"
Vlaardingen, tel. 345665, 14-14.30-
uur 3e kh, 24-15 uur, 2e klaA.''
Zondag 14-15 uur alle klassen.,^
Alle werkdagen 's avonds 19-„
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2fl
klas. Kinderafdeling 14^14,30 uur -
en -T 8-18.3D', uur,
Gera. ziekenhuis Schiedam. Bur
gemeester Knappertiaan 25, tel.
269126. Zaai 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-J
20.30 uur. Kraamafdeling 13.30-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Dr. Noïetstichtmg, Stadhouders
laan 98, SLhledam, tel. 260080.
Derue klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur, Kia-
derafdeling zondag, dinsdag,t
woensdag. vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don-'
derdag 13-16.30 uur.
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 254666, brandweer: 269123, GG en GD 269230
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer; 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie; 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
RIJNMOND
Meld- en Kegelkamer, klachten vuile iutht en irriterend geluid
150.000.
GEMEENTE
SCHIEDAM
Burgemeester en wethou
ders van Schiedam;
doen te weten, dat heden
op desecretarie der ge
meente afdeling Al
gemene Zaken, Em-
mastraat 1, alhier, ter le
zing voor een ieder gedu
rende drie: maanden is
nedergelegd de
WOONWAGEN -
VERORDENING 1972
vastgesteld door de Ge
meenteraad van Schiedam
in zijn vergadering van
23 oktober 1972.
Tchiedam, 11 mei 1973.
Turgomecster en wethou
ders van Schiedam,
De Secretaris,
M, J. Blok
De Burgemeester,
H. Roelfsema
Ten kantore van het Han
delsregister van de Kamer
van Koophandel en Fabrie
ken te Vlaardingen, Hof-
laan 47, is op 10 mei 1973
neergelegd een besluit van
de algemene vergadering
van aandeelhouders van de
te Schiedam gevestigde be
sloten vennootschapmet
beperkte aansprakelijkheid,
genaamd:
Schildersbedrijf
Beerman B.V.
houdende wijziging van de
statuten van die vennoot
schap, strekkende tot ge
deeltelijke teruggave van
hetgeen op de aandelen is"
gestort.
financieel
GELD NODIG I fin. kant.
,.G roenoord" Schiedam, tel.
70.06.47.
Roerende goed
aangeboden
BANKSTELLEN DIRECT
VAN" DE A3 RIEK. zw
fraai uitgevierd ln div. fcltj-
5 J:. gara- lie het b:i>
j werk, r.ar;;ta prij.s
t 1300,- voor 595.- Lunslroo-
meubelen. Industriegebouw
Oostzeedijk 234 R'dam. tel.
12903S, geopend dl t/m zater
dag 10.00—17,00 uur vrijdag
tot 21.00 uur.
Auto's
AUTOVERZEKERING W.A.
v,a. J lil,- Ass.knt. "Groen-
oord., S'dam. B, Verhailen-
pleln 102 tel 70.06.47.
MERCEDES 200 bezlne nw.
banden, goede motor en. accu
mv. uitlaat, spotkoople. tei. na
18.00 uur. 34.71.00.
Roerends goederen
gevraagd
Diversen
TRAPPEN STOFFEN reeds
voor 125,- Woninginrichting
.Service", tel. 010—26.96.84.
ook 'e avonds.
Boekboudkantoor voor al uw
ADMINISTRATIE en BOEK
HOUDKUNDIGE werkzaam
heden. helastingaanglites enz.
Burg. Zonneveldstraat 370,
Maassluis tel. 01899—7877, -
U BELTEN SCHIEDAM
VVV» Proveniershuis, Overschie-"
sestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 142, tel- 264816.
Actie Moede/s voor Moeders, Die^,
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Woningdienst, Emmastraat 1, teL-=>
26.95.00.
Reinigings- cn ontsmettingsdienstT\
Buitenhaven weg 154, tel. 2648951
GG en GD. Tulnlaan 80, tcu_.
269230.
Sociaal raadsman C. Bij!, Spreek
uur op dinsdag van 9—11 uur-*
in centrum De Ark, Hargapleuw
101, tel. 708276. Spreekuur op-
vrijdag van 9II uur in het in-**
formetiecentrum Broersvest 95.'
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat-
5, tel. 266727.
Stichting Gezinsverzorging ScJuc'*
dam, -
Lange Haven 145, tel. 269240.
Gedipl. SCHOONHEIDSSPE
CIALISTE geeft u ter kennis
making een cuiïtpl. behande
ling voor slechts 12,50 beh.
volg. afspr. ook 's-avonds en
/.aterdagacobtend. mevr.
A.Waües- v. WIJhe. Joh.
Brnakenslekstr. 99. Tel.
71.00.23.
N'aar de TAPIJTSCHUUR voer
meer kwaliteit minder geld en
gratis leggen. Mooie col!cc*ie
GORDIJNSTOFFEN on TE
GELS, o.a. Jleugafell Rem-
brandtstraat 63, V.'aardlngen.
bij de weekmarkt. Privé Tel.
OLÖ—343824.
GAAT U TROUWEN? Dan na
tuurlijk per rijtuig. Stalhoude
rij Rotterdam tel. 2G6467.
juiste adres voor al uw
WERK. "a. lfesse:s en Co.
-iü-'d ast sr. Tel.
348784 Tel. 341583 na 18 uur.
i.k. TAOUWJAPON. lang mo
del, maat 36-38, met toebtho-
ren. Te bevr. na 7 uur Ekster-
taan 372, yiaardlngen.
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112f
expositie „Het nieuwe wereld4*
beeld". Dagelijks geopend vair
10—17 uur, op 2ondag vair
12.30—17 uur en op vrijdag^
avond van 20—22 uur. Tot
juni.
Voor WfTTF.N*. SCHIL DEREN
co behangen ;s hel ver-
ir tr.vdst cn voordel gst adres
t-X'h altijd. C.J.J. Por.je Delf-
inr.dseweg 2öO. Sch'dam tel.
OIO—704014.
ZEEVISSEN vanuit Helle-
voetstuls met MS Relax. Int
010—843022. B.g.g. 01883—4439.
