Proef
tot
zomer
1974
~*ns sa zxi
Palle
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
I-
Catbarina de Grote
Morgen
nieuw
feuilleton
SCHIEDAMSCHE COURAHT
2
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 23 MEI 1973
OH, IK HAD EISENU1KÏ DAN 7UU6 EDEN MOc-
ESN 6RD WILLEN NE'jnEN «VACHTEN TOT WIJ
MEN-cjWEER WES ZIJN...
AAN,WARHOUT! DATTS NU AUP&VIERDE
STOET,DIE MIJ NIET
KAN HOUDEN'
WANNEER SAAM WE,
ETEN? IK HES ALWEER
HONGER
42JS-C
57: „Dat Is het werk van Old
Shatterhand", riep Jemmy uit
en drukte de prairieheid harte
lijk de hand. ..Niet alle eer voor
mij", wimpelde deze af. De an
deren hebben ook hun best ge
daan. Lange Davy nam de taak
op zich de nieuwsgierige wagen
van Jemmy er» Frank te beant
woorden. Frank kreeg echter
geen kans, om ook maar één
antwoord te horen, want plotse
ling werd hij door twee zuilen
van armen, omvat en hoog opge
tild.
Het was Bob. die dolgelukkig met
zijn meester boven zijn hoofd als
een baby. een rem dedans je
maakte. „Zet me neer! Zet me
neer!" kwekte deze benauwd.
„Allee Bob"! riep Martin. ..Ge
draag je als een beschaafd
mens", „Ja, ja," haastte de ne
ger zich te zeggen en hij zette
Frank gauw weer neer. „Ja, 't
is goed Bob. Kom hier zitten.
We gaan de vredespijp roken".
„Nee, nee. Bob hier blijven. Ik
weten, dat rood opperhoofd niet
graag hebben, Bob met mond
aan zijn pijp". Nu bemoeide
Old shatterhand zich er mee.
„Wij gebruiken mijn pijp, beste
kerel en geen Shoshone zal er
iéts van zeggen, als jij die pijp
.rookt'L Eeven later zat Bob trots
in de kring, waar de vredespijp
van Old Shatterhand de ronde
deed.
De VO£T,-.HAWlMD5 VOET IS iErs
ANDERS...HlAG Ik DE
NAAM VAN DEH4N-
DEL4AG WETEN,
Hueor
'VOUSirOl 0NVEKW4CHT.
mNK JE.HUGO.NriWIAS-'
C^DDW,JONGEN,AVUETZAL
WÊLVWGEKOST HEBBEN-IK BEDOEL
Ze sterft de gelukkigste dood die
ooit een Russische tsaar gestor
ven is: ze sterft van het la
chen. Van een onschuldig, arge
loos, overmoedig lachen. Leo
Narysjkin was op de gedachte
gekomen zich als marskramer
te verkleden ende keizerin in
de kleine Hermitage allerlei
speelgoed en rommel te verko
pen, Daarom moest Catharina
aan de vooravond van de grote
veldtocht tegen Frankrijk, zo
verschrikkelijk lachen, dat ze er
een koliek van kreeg en, steu
nend op de arm van Plato Tsae-
bow, iets eerder dan anders naar
bed ging. Be.volgende ochtend
wordt ze nog verblijd met het
nieuws van de nederlaag van de
Franse generaal Moreau, ze
schrijft in verband daarmee een
schertsend felicitatietelegram aan
Wenen. Een paar minuten later
valt ze bewusteloos van haar Ite-
velingsstoel. Haar hart klopt
nog zesendertig uur dooréén
uur voor ieder jaar dat ze heeft
geregeerd. Ze heeft totaal geen
weet van haar doodstrijd. Tsoe-
bow drukt haar ogen toé,.
Allen die haar persoonlijk hebben
gekend haar veie vrienden,
haar medewerkers, haar bedien-
den. en kameniers wenen
bitter. Buiten haar grenzen ha
len de koningen en de rebellen
opgelucht adem: ze heeftide ja
loezie van de eersten en de
angst van de Taatstengewwekt.
Alleen het Russische .volk laat
haar dood onverschillig. Ze was
in haar paleis een goedig moe
dertje —'en op de troon eert ge
niale veroveraar geweest. Maar
het volk heeft noch bij haar
goedheid, noch bij haar verove
ringen ook maar enige baat ge
had. Dat was niet haar schuld.
Ze heeft het goede gewild en
het mogelijke gedaan. Wat te
gen haar was, was de tijd -de
tijd die nog niet rijp was. De
omstandigheden waren sterker
dan zij: dat was haar zwakte.
Ze heeft de omstandigheden in
gezien en zich ernaar geschikt:
dat was haar grootheid. Sommi
ge van haar tijdgenoten hebben
de roekomst blijvender be
ïnvloed dan zij geen van hen
had zo'n postitieve houding je
gens het heden. Ze heeft geen
omverwerpende ideeën nagela
ten, haar veroveringen zijn voor
het merendeel weer verloren ge
gaan, haar geschriftn zijn ver
geten. Wat ze gedacht en ge
daan en gezegd heeft, is alleen
uniek in samenhang met haar
persoon, met deze zonderlinge
vrouwefiguur, wier weergaloze
mengeling van geest en goed
heid, gloed en gierigheid, genie
en geluk een eeuwige waak-
droom der mensheid beli
chaamt. Haar betekenis voor de
geschiedenis van haar tijd was
groot de geschiedenis van
haar leven is groter en onver
gankelijk.
EINDE
Dit was de laatste afleve
ring van de feuilleton
„Catharina de Grote" van
Gina Kaus. Morgen star
ten wij met een nieuwe
feuilleton, namelijk „Zil
veren Zielen" een bewo
gen verhaal van de jonge
schrijfster Catalijn Claes,
van wie al een aantal boe-
ken zijn uitgegeven en die
zich in korte tijd een zeer
grote lezerskring in bin
nen- en buitenland heeft
verworven.
„Zilveren Zielen" is het
verhaal over het harde le
ven van de haringtrekkers
In de crisisjaren rond
1930; het verhaal van de
broers Dreeuwe en Jaring
de Jager en hun gezinnen.
Ttte, dochter van Dreeuwe
wordt door de vissers afs
een soort godin van de
zee vereerd, omdat zij hun
voorspoed zou bezorgen.
Maar het noodlot slaat toe
wanneer zij verdrinkt.
UITGAVE SIJTHOFF.PERS B.V,
De2e krant is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met het
Rotterdam sch Nieuwsblad.
- REDACTIE:
Algemeen chel-redactie: M. de Jong.
De redactie van de Schiedamsche. Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven,
Telexnummer: 32177.
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 {zaterdags van 17 tot 19 uur).
j ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN: -
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd in de
bookshop, Broersvest 3a en ts geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel.144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kurinen
.Broersvest 3a.
worden opgegeven in de bookshop,
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties: 0,15 per mm
ingezonden'mede'dëlingen: 0,37 per rii.rn., voor voorpagina:
0.75 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertenties): in combinatie met het Vlaardings
Dagblad ƒ0,17 per mm, Reg el kleintjes:, 0,20 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen onder lelefoon-
nummer 070-6^4562, toestel 326 of 327.
Schiedam De snelheidsad-
viesborden blijken in
Zuid-Holland nauwelijks
enig effect te sorteren.
Deze conclusie trekt de
heer P. J. A. Kuypers, ver-
keersambtenaar bij de
provinciale waterstaat in
Zuid-Holland naar aanlei
ding van de eerste resulta
ten van metingen. De proef
met de borden zal ondanks
de negatieve resultaten
voortgezet worden tot me
dio 1974, omdat men in Ne
derland nog niet beschikt
over gegevens en resulta
ten van proeven over een
langere periode.
Overigens worden de proe
ven op tientallen wegen
uitgevoerd en hier en daar
valt een afname van de ge
middelde snelheid te con
stateren. Juist in het West-
land worden de adviessnei-
heden vaak uit het oog ver
loren en rijdt men dikwijls
bij een grote verkeers
drukte met snelheden bo
ven de honderdtwintig kilo
meter per uur over de met
adviesborden „beveiligde"
•wegen.
In het Westland staan de borden
met de adviessnclheden langs
tie provinciale weg van Den
Hoorn tot het verkeersplein
W'esterlee en op de provinciale
weg van 's-Gravenzande tot
Westerlee. Op de blauwgekleur-
<Je borden staan twee snelheden,
liet is de bedoeling, dat de auto
mobilist zijn snelheid al naar
gelang de drukte op de weg,
tussen deze twee limieten aa..-
pasi. Van Den Hoorn tot Wes-
teriee rijn deze limieten zestig
en negentig kilometer en van
Westerlee tot 's-Gravenzande
vijftig en tachtig kilometer.
&e maatregel zou een meer ho
mogene verkeersafwikkeling
moeten bewerkstelligen.
?oor het verkeer op beide wegen Op dit laatste punt is het aantal
1 SCHIEDAM
Daarnaast zijn er natuurlijk veel
personenauto's en het vele (dik
wijls langzame) verkeer van de
tuinders, met hun producten op
weg of terugkerend van de vei
ling. Verder rijden er ook vaak
tractoren over de provinciale
weg. wat vaak aanleiding is
voor levensgevaarlijke inhaal-
manoeuvres,
pe adviessnelheden zijn niet van
toepassing ter hoogte van de be
bouwde kom van De Lier, waar
een starre snelheidsbeperking
geidf van zeventig kilometer
per uur en bij de afslag Naald
wijk, waar niet harder gereden
mag worden dan vijftig kilome
ter.
is het wat deze vlotte verkeers
afwikkeling betreft een moeilij
ke zaak, omdat er veel snel en
langzaam beroepsverkeer van
de wegen gebruik maakt. Er is
relatief gezien vrij veel vracht
verkeer, dat zich over het alge
meen niets aantrekt van de ad-
vietiAa*
ongevalien overigens sterk afge
nomen-Binnenkort worden op
d« provinciale weg voorbij de
afslag in de S-bochten richting
's-Gravenzande nog drie borden
geplaatst met een snelheidsbe
perking van vijftig kilometer.
Het negeren van de adviessnelhe-
det'. blijkt naast de resultaten
van de metingen ook uit het
aantal ongevallen, dat vooral op
het weggedeelte Den Hoorn
Westerlee sterk is toegenomen.
Van juni *70 tot juni '71 deden
er zich 51 ongevallen voor,
waarbij een dode en zeven
zwaar gewonden vielén.
Na her invoeren van de advies-
gelukken: 66 ongevallen met
fcoi den steeg hier het aantal, on-
twee doden en elf zwaar gewon
den In het tijdvak juni '71—juni
nu.
Öp het weggedeelte Westerlee
"s-Gravenzande valt in dezelfde
perioden een lichte daling van
net aantal ongelukken te consta
teren. In het jaar voorde proef
25 ongevallen (drié zwaar en
twaalf licht gewonden) en tij
dens het jaar van de proef 19
ongevallen met drie zwaar en
zeitien licht gewonden,
Iri hot nu nog lopende jaar van de
proef blijkt er eerder een toena
me dan afname van het aantal
ongelukken waar te nemen.
De heer Kuypers venvacht niet,
dat er nog grote wijzigingen ko
men in de waarnemingen, zoals
die tot nu toe op papier staan.
De mentaliteit van de wegge
bruiker is volgens hem moeilijk
te veranderen.
De starre snelheidsbeperkingen
stellen, zo blijkt in de praktijk,
ook weinig voor zolang de auto
mobilist weet, dat de politie niet
of nauwelijks controleert, of er
n'et te hard wordt gereden.
Deze gebrekkige controle moet
volgens de heer Kuypers wor
den toegeschreven aan een te
kort aan personeel en meetap
paratuur bij de plaatselijke poli
tiecorpsen en de rijkspolitie.
„Volgend jaar kunnen we in ieder
geval bewijzen of de adviesbor
den nu helpen of niet. Zowel in
Nederland als in internationaal
verband ontbraken zulke gege
vens", zegt de hser Kuypers,
„De automobilist wenst ook bij
een bepaalde verkeersdrukte op
de weg geen gebruik te maken
van de inspraak, die hem door
middel van de advïesborden
wordt geboden.
De weggebruiker zal doelmatiger
aangepakt moeten worden. Als
je nu een bekeuring krijgt, dan
ortvang je dikwijls pas een
pucr maanden later een giro
strookje in.de bus. Het effect
ervan is dan zo goed ais ver
dwenen."
De heer Kuypers vindt de gehele
problematiek rond de verkeerso
vertredingen een zaak, die op
hét psychologische vlak uitge
vochten moet worden. Zo noemt
hij een strenger optreden bij het
intrekken van het rijbewijs of
een rijbewijs met een soort
strafpuntensysteem. Bij zware
overtredingen zou de overheid
kunnen eisen, dat er opnieuw rij
examen afgeiegd moet worden.
Zo moet er bijvoorbeeld ook een
snellere afwerking van betalin
gen van bekeuring mogelijk zijn
en liefst ter plaatse. „In Frank
rijk gebeurt dat ook", zegt de
heer Kuypers. „Als je daar vijf
tig kilometer te hard rijdt, dan
kan. je direct honderd gulden
boete betalen en dan Iet je in
het vervolg wel op".
VANDAAG
Passage Theater, 2ö uur: „Von
Ryan's exprës" veërtien jaar.
Magnalïa Dei kerk, Albardastraat
67, 29.15 uur; rep. Wljkkoor
Nieuwland.
Chr. Sociale Belangen, Lange Ha
ven 73, 20uur: verg. KNMTP
20 uur: verg. Caivijn, 20 uur re
ceptie RK Padvinders.
Morgen
Passage theater, 20 uur „Samson
and Delilah'V achttien jaar.
Magnalia Dei Kerk, Albardastraat
67, 19.45 uur: rep. Schiedams
Chr. Mannenkoor,
Arcade, Lange Haven. 71, 19.30
uur: klaverjassen Ons Genoegen
West.
Irene, Nieuwe Haven 155, 20 uur:
bridgen Schiedam West,
Chr. Sociale Belangen, Lange Ha
ven 73, 20 uur: rep. Wilton Fij-
enoord^Koor.
Trefcentrum, Willem Andriesseti-
laan. 65, 9—11.45 uur: Woelwa
ters 10.30—13.30 uur: Twaalf
uurtje.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
354444. -
13.30-14 uur eri maandag e» don->
derdag 13-18.30 uur.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
3ülri' »-
VVV, Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Reinigings- en ontsmettmgsdlenst,
Hoflaan 3, telefoon 342212,
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emraastraat
71, telefoon 351022.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Womngdienst, Emmastraat 1, tel. Stichting Centrale Hulpdienst, te-
26-05.00. lefoon 349161.
Reinigings- cn ontsmettingsdienst,
Buiienhavenweg 154, tel. 264895. stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
GG en GD, Tuinlaan 80, tel. telefoon 351993.
U BELT IN SCHIEDAM
VW, Proveniershuis, Overschie-
seslraat 1, tel. 265000.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 264816.
Actie Moeders voor Moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
rVLAARDING£W"
o Actie Moeders voor Moeders,
Sociaal raadsman C, Bijl, Spreek- Boerhaavestraat 124, telefoon
uur op dinsdag van 9—-11 uur 345030
in centrum De Ark, Hargaplcin T
Jongeren Advies Centrum, P. K.
101, tel. 708276. Spreekuur op Drossaertstraat 201, tel. 344713.
vrijdag van 9—11 uur in het in
formatiecentrum Broersvest 95,
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarsstraat 42, telefoon
264980.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, tel.
VLAARÖINGEM
VANDAAG
Stadhuis, 19.30 uur: commissie'
economische aangelegenheden Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
en bedrijven (openbaar). te** 266727.
Kommunio, 29 uur: bezoekersver-
gadering.
Parochiehuis, 20-22 uur: repetti-
tie Jongerenkoor Centrum-
Vla a rd.
MORGEN
Zaal Emmastraat 156, 19.30 uur: Hl RFI^
Dammen VDV.
Emmastraat 113, 14-15.30 uur:
Puzzïetheek UW.
Harmonie 29 uur: bridgeclub Politie,
Vlaardïngen.
Kantine Vlaardlngen Oost, Kon.
Wilhelimnahaven,20 uur
schaakvereniging HVO.
Prins Hendrikschool, 20 uur:
openbare vergadering wijkgroep
Vettenoordsepolder.
Stadsgehoorzaal, 10 uur: Jaarver
gadering Vereniging van Zuid-
Hollandse Gemeenten; spreker
mr J. van Riel.
Stadhuis, 19.30 uur: Jeugdgémeen-
teraad.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsman, S. de Ligt,
Oosthavenkade 31, tel. 344459,
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 32 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijf del aan 2.
U BELT IN
MAASSLUIS
Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hof!aan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van S!m-
gelandstraat 25, telefoon 705300.
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
VVV, Zuïddijk llf telefoon 13339..
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, tele
foon 12117.
EXPOSITIES IN
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112,
expositie „Het nieuwe wereld
beeld". Dagelijks geopend van
19—17 uur, op. zondag vao'
12.3017 uur en op vrijdag
avond van 20—22 uur. Tot 4
juni.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyriekenhuls, Holysingel 3,
viaardingen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e kb, 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klap. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 18-18.30 uur.
Gem- ziekenhuis Schiedam, Bur.
ge mee ster Knappertlaan 25, tel.
269126. Zaal 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraamafdeling 13.36-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Dr. Noletstithting, Stadhouders-
laan 98, b.hiedam, tel. 260080,
Derae klas 13.30-34 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.39 uur en 39-20 uur. Kin-
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 264866, brandweer: 269123, GG en GD 269280
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
Meld- en Regelkamer, klachten vuile lucht en irriterend geluid
150.000.
