SCHIEDAMSCHE COURANT
Bottelo bereidt
werknemers voor
op oude dag
S
Tekort
aan bloed
nog niet
nijpend
wrijving m
top van
ziekenhuis
Omzet Spaarbank
anno 1820
sterk gestegen
bii
I
Nieuw
bestuur
S'70
UNIEK IN NEDERLAND
140 klachten
Rijnmond
mm
Excursie
naar
Heemtuin
Chef van verpleegsters
stapt op
„Met alles
nu opgelost"
2 kranten voor één prijs
HITTEGOLF
Gratis prik
\%r r e
Publiek spaart minder
Dinsdag 3 juli 1973
99ste jaargang nn. 24755
-ONAFHANKELIJK DAGBLAD -
Broersvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendienst 376792
SCHIEDAM EN KETHEL
Vlaardingen Bik de centrale
meid- ett regelkamer Rijnmond
zijn gisteren 140 klachten bin
nen gekomen over stankover
last. De xtank werd soms om-
schreven als prikkelend of j
chloorachtig. Vooral in de mor-1
genuren kwamen veet klachten J
uit Schiedam, Vlaardingen en
Maassluis (ongeveer 80).
Gistermorgen is ook een nog een
lichte smog geconstateerd die
echter in de loop van de middag
is verdwenen. Gistermorgen om
tienuur is fase 3 overgegaan in
fase 2. Om zes uur vanmorgen
is fase 2 ingegrokken en is fase
5 afgekondigd, wat betekenhtdat
alle alarmfases zijn ingetrokken
SESBis
M
OESLBfEI
KEB
HBffi
r'
nen blijven en op welke manie
ren we ons verdienstelijk kun
nen maken, bijvoorbeeld bij
sportclubs of liefdadige instellin
gen."
Schiedam -- De firma Bottelo BV aan de 's-Gravelandse-
weg bereidt haar oudere werknemers voor op hun oude
dag. Deze voor Nederland unieke service verleent het be
drijf aan 65-plussers in spé door middel van de cursus
„Pensioen in zicht", waar
vrijwillig en tijdens de wereuren kunnen deelnemen.
Bottelo wil de toekomstige
bejaarden op deze wijze
voorlichten over de moge
lijkheden na de pensione
ring. De cursus wil vooral
duidelijk maken hoe de
straks beschikbare tijd
kan worden ïngedeeldn wat
de gepensioneerde er aan
kan doen zich niet uitge
rangeerd te voelen en als
een waardig lid van de
maatschappij mee te kun
nen blijven draaien.
BEGELEIDING
Het vijf maal per jaar verschij
nende orgaan, van de Vereniging
voor Volkshogeschoolwerk De
Volkshogeschool wijdt in haar
juni-mirnmer een artikel aan de
begeleiding van ouder personeel
door Bottelo, het bedrijf dat Co
ca-Cola, Fanta en Sprite in fles
sen stopt en van een kroonkurk
voorziet.
Volgens" het blad is de" heer "A.
Veis ink, personeelschef van Bot
telo, de initiatiefnemer van het
project. De heer Velsink in De
Volkshogeschool:- „Een beschou
wing van ons personeelsbestand
leerde mij vorig jaar dat vijf
collega's gauw met pensioen
zouden gaan. Ik begon me af te
vragen, hoe ik me in hun plaats
zou voelen en kwam tot de con
clusie, dat de omschakeling na
het 65-ste jaar niet eenvoudig
Hiy is toen de cursus „Pensioen in
zlctiti" op het spoor gekomen,
diein vier vormingscentra in
Nederland wordt gegeven en
speciaal bestemd is voor oudere
werknemers van bedrijven en
hun eventuele echtgenotes.
Bij Bottelo hebben reeds twee
echtparen de cursus met succes
gevolgd. Een van de deelne
mers, de heer J. N. Luycs ver
klaart In het blad: „Het heeft
voor ons geleid tot een groter
zelfbewustzijn. Er zijn ons veel
ideeën aan de hand gedaan ert
men heeft ons een bepaalde
lichting aangegeven. Hoe we bij
de samenleving betrokken kun-
RECHTEN
De cursus wijst ook op de rechten
van gepensioneerden en hoe
deze mensen medisch gezien het
beste kunnen leven. Ook wordt
handenarbeid onderwezen. Een
belangrijke rol spelen de discus
sies over het gepensioneerd zijn.
De Volkshogeschool vermeldt, dat
de behoefte aan een passende
voorbereiding op het pensioen,
bij andere bedrijven in Neder
land eveneens leeft. Sinds 1967,
toen de cursus „in première"
gmg, is het aantal deelnemers
steeds sneller toegenomen.
Vlaardingen De Vlaardingse
huisartsen geven donderdag ge
legenheid voor kosteloze inen
ting. De artsen houden hiervoor
hun praktijk van half twee tot
twee uur open. De artsen geven
gratis prikken tegen pokk n
voor kinderen, die nog geen
twee jaar zijn en tegen difterie-
kinkhoest-tetanus-kinderver-
lamming voor zuigelingen en
kleuters.
Aan kinderen, die een half jaar
geleden de derde injectie tegen
difterie-kinkhoest-tetanus-kin-
derverlammïng ontvingen, moe
ten vierde injecties worden ge
geven om de verkregen immu
niteit te bestendigen voor een
aantal jaren. Iedereen kan zich
zonder voorafgaande aanmel
ding bij de huisarts vervoegen.
De toegezonden oproepkaart
voor de betreffende inenting
moet worden meegebracht.
Voor kinderen die in '69 of eer
der geboren zijn moet een ieder
ook het oranje inentingsboekje
bij zich bebben.
laders, die hun kinderen geboren
ïn 1969 volledig lieten inenten
tegen difterie-tetanus-kinderver-
lamming, worden er aan herin
nerd, dat deze kinderen nu voor
herinenting in aanmerking ko
men. Hierdoor wordt de immu
niteit weer verlengd. Door de
"huisarts za! bon vijf uit het
Jranje inentïngsboekje worden
gescheurd.
Schiedam/Vlaardmgen De
Plantenwerkgroep van de
KNNV, afd. Vlaardingen/Schie-
dam maakt woensdagavond 4
juli een excursie naar de Schie-
damse Heemtuin.
Aan deze rondleiding kunnen alle
gesnteresseerden in de wilde flo
ra deelnemen. De excursie staat
onder le'ding van de heer C.
Kapel die alles over de hier
voorkomende bomen, heesters
en pianten weet te verteilen.
Piaats van samenkomst (19.00
uur) is de ingang van ae Heem-
tuin, gelegen aan de kop van
het Prinses Beatrixpark, nabij
het parkeerterrein.
Ondanks de warmte hebben
gisteren duizenden kinderen
genoten van het circus Toni
Boitmi, dat zijn tentenhad op
geslagen aan de 's-Gravelond-
seweg. De hitte weerhield de
kinderen er niet van om hun
handjes vaak op elkaar te
brengen en luid te juichen voor
de artiesten. Uiteraard boek
ten de downs bij hun het mees
te succes.
Puffend bewoog iedereen zich gisteren over straat. Eigen
lijk was het te warm om te werken. Dat vond de leiding
van drukkerij en uitgeverij De Magneet aan de Rottendamse-
dijk kennelijk ook, vandaar deze mededeling gisteren aan
de buitenkant von het gebouw.
Schiedam In de dlrectletop van het gemeenteziekenhuis zijn wrij
vingen ontstaan. De verpleegkundig-adjunct-directeur heeft daarom
ontslag genomen. Hij heeft met succes naar een andere baan gesol
liciteerd.
Viaardingen/Schiedam Hoewel
in verschillende plaatsen in Ne
derland, met name in Amster
dam in deze vakantie-periode
een nijpend tekort aan bloed en
donors is, is het met de schaar
ste aan bloed in Vlaardingen en
Schiedam nog niet zo gesteld,
dat men noodmaatregelen moet
nemen.
Tn enkele plaatsen in Nederland is
de schaarste aan bloed zeifs zo
groot dat men operaties heeft
moeten uitstellen en in Amster
dam hebben artsen zelf al bloed
moeten geven. Het is natuurlijk
wel zo dat de bloedbank in Rot
terdam, waar Schiedams en
Vlaardings bloed naar toe wordt
getransporteerd en waar het
Holy ziekenhuis, het Gemeente
Ziekenhuis en de dr. Noietstich-
ting bloed van krijgen, op het
ogenblik niet zo gemakkelijk
over donors beschikt in verband
met de vakantie-periode.
Dientengevolge neemt de toevoer
van bloed af. De heer Koter
van de Rotterdamse bloedbank:
„Aan de ene kant zie je duide
lijk dat het bloed af neemt, de
operaties nemen niet af en de
ongelukken nemen ook niet af.
Maar onze organisatie bestaat
nu al dertien jaar en in die tijd
hebben we alles goed kunnen or
ganiseren. Het is tot nu toe
steeds gelukt ora bloed te ge
ven. Bovendien hebben we de
krachten gebundeld met Schie
dam en Vlaardingen. De men
sen leveren hun bloed wel in
Holy-Ziekenhuis af of in Schie
dam maar wij hebben de be
schikking over het bloed".
In Vlaardingen en Schiedam heb
ben de artsen nog geen bloed
hoeven te geven voor operaties.
Wel zijn er minder donors dan
vroeger. Maar 't aantal donors
wisselt vaak. In Vlaardingen
zijn er 1500 donors en in Schie
dam 1750. Ondanks deze vrij
hoge cijfers is er natuurlijk
nooit bloed genoeg.
Schiedam De omzet van de
Spaarbank anno 1820 is ic 1972
belangrijk toegenomen. Er'werd
een inlegoverschot geregistreerd
van 8,3 miljoen gulden. Dat be
drag was In het voorgaande
jaar 6,5 mijoen gulden.
De Spaarbank vermeldt in het
jaarverslag over 1972 veel in
vloed te hebben ondervonden
van de onrust op de kapitaal
markt in 1972: twee perioden
van rentedaling werden afgewis
seld door twee perioden van
rentestijging.
De oorzaak hiervan was, evenals
in 1971, de periodiek grote toe
stroming van dollars, die een
buitengewoon lage rente op de
geldmarkt veroorzaakte.
Er werd in 1972 voor ruim 131
miljoen gulden ingelegd, ver
deeld over 271.142 posten, tegen
ruim 106 miljoen gulden in 1971
over 238.511 posten.
De terugbetaalde geiden bedroe
gen vorig jaar ruim 123 miljoen
gulden en in 1971 bijna 190 mil
joen gulden.
Het inleggerstegoed steeg in 1972
met bjna 11 miljoen gulden, dat
is ruim tien procent.
Het aantal spaarrekeningen steeg
met 3.574 tot 67.550. Aangezien
de bevolking in Schiedam met
1771 afnam tot 81.201 kwam het
aantal spaarrekeningen oer hon
derd inwoners van 77 op 83.
ruim een
hadden.
ton meer ingelegd
Van de acht bijkantoren verwerkte
het kantoor in de Monseigneur
Nolenslaan evenals vorig jaar
de grootste omzet, zowel wat
posten als geld betreft. Dit is
opmerkelijk gezien het feit, dat
op I april 1972 een tweede bij
kantoor in Nleuwiand, op het
Dr. Wibautplein, in gebruik
werd genomen.
Eind december 1972 waren er bij
de Spaarbank 10.960 spaarbus-
jes in omloop tegen 10.626 eind
1971. Het totaal gespaarde be
drag daalde echter, namelijk
van 454.211,36 gulden in 1971
tot 431.964 gulden in 1972. Het
gemiddelde gespaarde bedrag in
de busjes bedroeg 34 gulden.
De 2542 deelnemers aan de Zilver-
vlootsparen bij de Spaarbank
hadden eind vorig jaar een ge
zamenlijk tegoed van ruim
tweeënhalf miljoen gulden. Dat
was minder dan in 1971, toen
deze groep spaarders samen
De verkoop van spaarzegels op de
scholen nam in 1972 toe. Ver
kocht werd voor 80.085,25 gulden
tegen 77.921,75 gulden in 1971.
KANTOOR Het aantal termijnrekeningen
steeg vorig jaar met 1588 tot
9369.
Aan 1132 ouderparen werd ter ge
legenheid van de geboorte van
een kind 'n babyboekje met een
eerste inleg van vijf gulden aan
geboden. Van deze aanbieding
maakten 449 ouderparen ge
bruik. Het aantal verhuurde sa
feloketten steeg in 1972 met 17
tot 919.
BELEGD
Het ingelegde geld werd In 1972
voor ruim viermiljoen golden
belegd in effecten, voor ruim
veertien miljoen gulden In on
derhandse leningen en voor bij
na anderhalf miljoen gulerv in
hypothecaire leningen.
Sinds kort wordt de inleggersad-
mmïstratie van de Spaarbank
anno 1820 verwerkt bij de
Spaarbank te Rotterdam, die
evenals de Schiedamse bank tot
de Nederlandse Spaarbankbond
behoort.
In de top van het ziekenhuis zou
het al enige tijd rommelen. De
oorzaak daarvan zou liggen in
een conflict tussen de genees
heer-directeur J. H. Leusink
met de verpieegkundig-adjunct-
directeur Coppens.
Ingewijden menen dat het conflict
een gevolg is van de moeite, die
oudere verpleegsters hadden
met het feit. dat boven hen een
ve rp] eegkundig-ad ju nct-direc-
teur werd geplaatst.
De heer Coppens wordt algemeen
beschouwd als zeer capabel. In
gewijden menen dat daardoor
het conflict verscherpt kan zijn.
Bovendien staat bij hen de heer
Coppens niet als „lastig" te
boek.
Burgemeester H. Roetfsema, die
voorzitter is van de ziekenhuis-
commissie: „Er zijn in de top
wat communicatie-moeilijkhe
den".
PLOOIEN
„Die plooien zullen glad gestreken
moeten worden. Dat zal gebeu
ren in overleg met de commis
sie".
„Nee, met het vertrek van de
heer Coppens zijn niet alle
moeilijkheden opgelost. Maar
we zijn daar druk mee bezig",
aldus de burgemeester.
Op de eerstvolgende raadsverga
dering in augustus zal de
heer Coppens worden voorge
dragen voor eervol ontslag.
Schiedam De afdeling
Schiedam van DS'70 heeft
een nieuw bestuur geko
zen. waarin de volgende
leden 2itüng hebben.
Voorzitter in de beer E. R.
Scheffere, Singel 143b, tel.
26.9857; mr. drs. H. P. J.
Opbof, H&vendijk 113, te!.
268593, secretaris en pen
ningmeester is de heer P.
Grcotendctst, Mozartlaan
73. fret 703495.
Voorts zitten in. het bestuur
de heren C. Niessen,
Bachplein 527, tel. 700869
en mr, E. W. Canneman,
's - Gravelandsevveg 716,
tel. 702851 en mevrouw C.
M. Hordijk-van Vliet, Ai-
bert van Raalteplein 133,
tel. 702916.
Protiteer nü van hal unieke aanbod 2 kranten te ontvangen voor de prijs vanl
één: öe Schiedamse Courant mat niauw» uil uw stad en omgeving, en hetï
Rotterdamsch Nieuwsblad me» hot "laatste binnen- on buitenlands® nieuws, f
Geel on» nu opdracht ook ei[ u 14 da am gratis, zonder wiïge verplichting. I
da SC en RN to bezorgen en ontdek zelf de vele pluspunten.
Deze bon In cpeft envelop, zonder postzegel, sturen naar
Rottordamsch Niauwsbiad, antwoordnummer 834, Rotterdam
stuur on.l.v.:d« SC en RN 14 dagen grali* naar.
naam
straat
woonpk
talefcon
