l.
I
Plaats voor
zeekadetten
'Van boerendans
tot watermuziek
Uit ons Shell-shop assortiment
Excelsior ML weer
ia retraite
u
IS
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
Geen auto's
tijdens
V-7-kamp
en kermis
WATERWEGAGENDA
ALARMNUMMERS
zilveren
zielen
viïfc6 b°Ven hCt Wateropï>er"
SCHIEDAMSGHE COURANT
ZJ
Ac! tic van
Oiidliensden
trainer OW
IvLaardIngen j
vlaardingen
"liaeêtt
■pAGBlADj
zit u goed
Beiaardconcert door Hein de Ligt
Oroot
schootpakket
6„On the
locks"
glazen
3 Cassette
tapes
Shell
shampoowas
Shell battery en
.dyJcshnacn.
«SS*
3
SCHIEDAMS CHE COURANT DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1
/bESFREEK'TMST je UÏT-
G&VER, JONGEMAN, 0J
ALS HU WH VERHAAL
m- DA KJ <AN IK JE WEL
mT5EU5*n£ LEVEREN,
jHET SRJT mE DAT IK MET WAT GASTVRIJER EEN GÊ
V/EE57, MAAR JOLE EEN WEL HOE !K HIER
WCON-TORAUSGe.K)-
VENDlSN 50*JN 15 WAAR
Nos "N gast te (ook.oovi vroeg cf
KRIJGEN. A u E&WS LANGS-
WEWAS QAT
GERAL
Kmvt.,..
loor Cirilljn Cue' I
HET
M05JE 15
•N NICHTJE VBNCUDE MAR
CUS AXEL-IK HOCP DATJE
TEVEEL SCHCIKTAL5 IK JE VERTEL CAT
E JONGE VENT JOURNALIST 15....
^IK/MOeTSEDROOWlÖj
HEB86N...ERIS /r "<J=
m t>E VAAS STAAT OP Z!JN PIAAIS
IK WAS EI6EHlUKBAfJ6 6ATHU5E
STOLEN
ZOU
ZIJN
PSST!P0I,16!JS5SST!H1ER
WAAS BEN-!N D£ VAAS!
JE?_JliKKANÊaNlEt
MEERülTi
NiéMAND!
42 «Dat kan wel zijn, maar hij
sta8^ bekend als een echte pech-
j vogel, hij zal ons geen geluk
i brengen". „Ik heb nu eenmaal
beloofd, dat hij mee mocht, en
daar moeten wij ons aan hou-
den". „En wat doet Wohka-
deb?" „Ook hij gaat mee".
„Dat is dapper van hem. De
Ogallalla zullen hem vreselijk
martelen, wanneer ze hem te
pakken krijgen. Als alles dus in
orde ts, moeten we zien, zo
spoedig mogelijk weg te komen.
Daar komt Jemmy aan. Nu?
Wat had Old Shatterhand te
zeggen?" „Nou, die is ook niet
van gisteren", antwoordde de
dikke, plaatsnemend. „Hij heeft
alles gemerkt. Hij probeerde
mij uit te horen, maar ik had
nu eenmaal beloofd te zwijgen
en daar heb Ik me aan gehou
den. Liever had ik me met de
hele affaire niet ingelaten, maar
Martin heeft zo gesoebat, dat ik
niet kon weigeren. Ik heb Old
Shatterhand zoveel ontwijken
de antwoorden gegeven, dat hij
kwaad wegliep". „Heeft hij ge
zien, dat je de paarden vast
bond"1" „Ik heb alleen nog
maar het mijne kunnen vastbin
den. Laten we echter stil zijn en
het vuur uitdoven. We mogen
van geluk spreken, dat de maan
schijnt, dan vinden wij gemak
kelijk de weg" „O, dat is ge
makkelijk genoeg. We volgen de
oever. We zullen onze vrienden
bewijzen, dat wij ook echter
prairiejagers 2ij",
64-
Dreeuwe haalt zijn schouders op-
„Afwachten maat". Maar zelf
staat'ie zich op te vreten van de
zenuwen, hij twijfelt. Als het
toch es een fiasco wordt.
Bij een zo goed als leeg net, als
ze de hele tocht voor niks heb
ben gedaan, is hij de spot voor
zijn mannen. Maar meer nog
voor zichzelf!
Een De Jager die de ware tijd
voor een trek haring niet weet
te bepalen, heeft afgedaan en
kan beter thuis achter moeders
rokken blijven. Onwillekeurig
slentert hij naar Jaring toe, die
met zijn vlet en vijftig meter
verder voor de zandplaat ligt.
„Wat denk jij ervan?" vraagt
Dreeuwe aan zijn broer, die
rustig, met zijn benen over el
kaar op het strand zijn pijp zit
te roken. Jaring blaast een rook
wolk uit, gaat er op zijn ge
mak op één eelboog bij liggen
en zegt: „Ik weet niet wat ik er
van moet denken. Maar ik- heb
vetrouwen in Itte. Ze zal ons
niet voor niks zo'n lange tocht
hebben laten maken, ze is er
één van ons, Dreeuwe, vergeet
dat niet"
„Oh", bromt Dreeuwe, „denk jij
er zo over" Met saamgetrokken
wenkbrauwen kijkt hij naar zijn
broer, even driftig op de vangst
als hij, nu de rust zelf. Ergens
benijdt Dreeuwe zijn broer. Ih
de verte ziet hij Volkert die be
zig is met één of ander klusje.
Vreemd, vroeger kon hij zo
naar die jongen verlangen. Dat
is voorbij, net als met Jantien.
Het verlangen is gestild, het is
opgelost, de waarheid is Itte.
En toch moet Jaring hem er nu
op wijzen: „Itte is een De Ja
ger, vergeet dat niet".
„Het is een geluk dat we met zijn
tweeën rijn", hoort hij Jaring
zeggen, „anders werd het telen
geblazen en kon je tevreden
wezen met een vaatjesrek As
het nou effe meeloopt hebben
we het volle pond"
„Het waaaater waaaast", horen
ze Kred roepen. Tegelijk
springt Jaring overeind. „Het ia
zover, Dreeuwe, nu weten we
het gauw genoeg".
Ze weten het allemaal en Itte
triomfeert. Het ene volle net na
het andere trekken ze binnen
boord, alles wat met de haring
in aanraking komt zit onder hun
glinsterend gekleurde schubben,
de doften, de riemen, zelfs de
bozen. „Stoppééééén",
schreeuwt Dreeuwe dan. Ze ma
ken het werk nog af, met de
stormlantaarns op. In de licht
kring werpen de schaduwen van
de mannen 2ich als spookbeel
den vooruit. „Dat is met donker
terug Dreeuwe", zegt Kreel,
„en dat met de vlet tjokvol,
da's uitkijken geblazen". En
grinnikend zegt hij tegen Itte
die aan boord klautert: „Nou
afijn meid, jouw witte haren
zien ze van heinde en ver, wij
kenne feitelijk niet verdwalen",
Itte schiet in de lach, ze knipoogt
naar de haringtrekker die haar
bewonderend aankijkt. „Is de
trek naar je zin, Kreel?"
„Och meisie, hoe moet ik het zeg
gen" Kreel spuwt een straal ta
bakssap door een van de licht-
bundels. „Ik eh„Hé daar,
niet leuteren, aan de riemen",
gelast Dreeuwe die als eerete-
rnan al aan boord is geklauterd.
De mannen zitten tot hun
knieën in de haring, er is nau
welijks twee handen boord-
uitgave sijthoff pers b.v.
Deze krant is uitsluitend -verkrijgbaar in combinatie met hpt
Rotterdamsch Nieuwsblad.
Afgemeen chef-redactie: M. de Jong.
Plaatselijk redacteur; G. J. van Som eren
De redactie van de Schledamsche Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a, teletoon 262566.
Berichten voor de radactie kunnen per telex wordert doorgegeven,
Teiexhummer; 32177.
BEZORGING:
Klachten over bezorging van de Schledamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schledamsche Courant is gevestigd" in de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rolterdamsch
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
worden opgegeven In de bookshop,
Advertenties kunnen
Broersvest 3a.
Advertentietarieven (excl.4% BTW);
Gewone advertenties: 0.16 per mm
Ingezonden mededelingen: ƒ0.39 per m.m., voor voorpagina:
0.76 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertenties): in combinatie met het Viaardïngs
Dagblad ƒ0.18 per mm. Regel kleintjes; ƒ0,21 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalan).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nab.estellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15,30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327.
fifAsaaJöi» - Vvoi hat fcsetefcïetiwif* JUasfluLs stszt liet nieuwe sei
zoen voer wat «!e opleiding van nieuwe kadetten betreft voor de
deur. Het Zeekadettenkorps „Nederland" heeft, behalve in Maas
sluis, korpsen in Amsterdam, Arnhem, Gouda, Den Haag, Den
Helder, Schiedam, Rotterdam en IJmuiden. Het is een op moderne
leest geschoeide organisatie voor jongens tussn 12 en 18 jaar, die
Zich aangetrokken voelen tot de scheepvaart in het algemeen.
Het korps Maassluis heeft sinds 1949 veel jongens de weg naar zee
gewezen. Vanwege het leeftijdsverloop heeft het korps weer plaats
voor een beperkt aantal jongens vanaf 12 jaar. In september begint
de cursus voor de opleiding van matroos 3e klasse. Gelegenheid tot
aanmelden hiervoor bestaat aan boord van bet opleidingsschip „Le-
roaire" met ligplaats aan de Stadhuiskade op woensdagavond 22 au
gustus a.s. van 20.00 tot 21.00 uur; alsmede op zaterdagmiddag 25
augustus van 15.00 tot 16.00 uur.
Gelegenheid tot inschrijving bestaat tevens bij de Commandant van
het korps, de heer J. Warbout, Serïngenstraat 41 te Maassluis, telef.
13189. °P 29 augustus wordt aan boord van de „Lemaire" een ou
deravond gehouden, aanvang 2Q.0Ö uur. Voor ad? iram-kadetten en
hun ouders een gelegenheid iets meer over het k^rps te vernemen.
Vlaardingen Evenals vorig jaar gaat de A-selectie van Excelsior
Maassluis, ter voorbereiding op de nieuwe competitie, in een trai
ningskamp. Vanaf 16 augustus verblijft de Maassluise selectie in
een Jeugdherberg in Vlissingen en om vooral te komen tot een opti
maal teamverband.
Zaterdag 18 augustus spelen de
Maassluizers een lichtwedstrïjd
tegen zaterdag tweedeklasser
De Meeuwen in Zoutelande. Op
die avond nemen de Zeeuwen
voor de eerste maal hun nieuwe
lichtinstallatie in bedrijf.
De A-selectie van Excelsior M.
bestaat uit: G. Geurtsen, N.
Vermeer, L. Verbaas, B. Welte
vreden, J, van Dijk, J. van
Roon, A. van 't Hof, A. van der
Sar, A. Meuldijk, E. Scheffers,
M. van der Pol, A. Poyse, M.
van Gelderen, L. Kardol, P- van
der Burg, H. Esajas, A. Broek-
hart, M, Verhaas.
Zaterdag 111 augustus speelt Ex
celsior M. in en tegen Naald
wijk In de Westlandse druiven-
serie en op 14 augustus ontmoe
ten de Maassluizers DHL op
hun terrein aan de Rozenlaan.
Op 22 augustus komt het Maas-
landse MVV op visitte en op 25
augustus is het Zwijudrechtse
VVGZ gast van Excelsior Maas
sluis..
Vlaardingen in verband met de
zaterdag te houden Driekamp
zal het parkeerterrein aan het
Veerplein vanaf negen uur 's
ochtends tofc elf uur 's avonds
gesloten zijn voor het verkeer.
Ook de oostelijke en. westelijke
rijbaan van het Veerplein zullen
vanaf zes uur 's avonds worden
afgesloten. Alleen voetgangers
hebben er toegang,
In de periode van 11 tot 25 augus
tus zal er op het parkeerterrein
aan het West-Nieuwland niet ge
parkeerd mogen worden in ver
band met de dan te houden ker
mis. Auto's kunnen dan gepar
keerd worden aan de Broekweg
en op het terrein aan de Zomer
straat bij de Lijnbaanhallen.
Vlaardingen Adrie van Oud-
heusden, speler van de zaterdag
tweedeklasser SC Voome en
voorheen semiprof bij Fortuna
Vlaardingen, is de nieuwe trai
ner van het Oostvoornse OVV
geworden. De 25-jarige in Briel-
le woonachtige middenvelder
blijft overigens aanvoerder van
Voome.
MAASSLUIS
VANDAAG
Gebouw De Kern, 20 uur: repeti
tie Maassluis' Mannenkoor
Zaal Emmastraat j %t Jfl.30 HU'*
Dammen VDV.
Emmastraat 113, 14.0015.30 uur*
puzzeltheek Vv.
Harmonie, 20.00 uur: bridgeclub
Vlaardingen.
Kantine Vlaardingen-Oost, 20.00
uur: Koningin Wilhelminahaven
schaakvereniging HVQ,
Volksgebouw, Sctuedamseweg 12,
19.30—21.30 uur: PvdA-ombuds-
man.
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 18-Ih.30 uur.
U BELT IN
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
HolyziekenJntis, Holystngel 3,
Vlaardingen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e kb, 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20 uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.3C uur
en 18-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schiedam, Bur
gemeester Knapperttaan 25, tel.
269126. Zaal 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.20-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraamafdeling 13.39-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Dr. Noletstichting, Stadhouders-
laan 93, S-hïedam, tel. 260080.
Derue klas 13.30-14 uur en 19-
19.30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin-
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam,
Lange Haven 145, tel. 269240.
Politie, De'Itseveer o, teie'aon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gewestelijk Arhridsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25, telefoon 705300.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 25, tel.
354444.
Woningbedrijt, Emaus 31, telefoon
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein ilt>. telefoon 342415.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.
WV, Wes'L'havenkade 12, telefoon
346171.
Reiniglngs- en ontsmettingsdiensl
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Gemeentelijke sociale dienst,
Frans ens traat 31, telefoon
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Actie Moeder» voor Moeders,
Boerhaaves traat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, P. K.
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Dr. J. Rutgershuxs, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Vlaardingen In de serie zomeravondconcerten wordt het
Oranjecarillon in de toren van de Grote Kerk vrijdag
avond bespeeld door Hein de Ligt. De Ligt, oud-Vlaarding-
ger, is beiaardier van de Amsterdamse Westertoren. Hij
is ook stadsbeiaardier in Velsen.
Het programma van De Ligt be
vat naast twee originele werken
voor klokkenspel ook een aantal
populaire voor de beiaard be
werkte composities zoals de
Trumpet Voluntary van de En
gelse componist-organist Jere-
Vlaardingen Uit een kantoor
ruimte van een modezaak aan
de Korte Hoogstraat ïs 3.500
gulden gestolen. Het geld zat in
een portefeuille. De politie
neemt aan met een insluiper te
maken te hebben. Van de dader
ontbreekt eik spoor.
maiah Clarke. Dit werk werd
ten onrechte lange tijd aan Hen
ry Purcell toegeschreven. De be
werking is van de Nederlander
Leen 't Hart.
Deze meesterbeiaardler, directeur
van de Nederlandse beiaard
school in Amersfoort, bewerkte
ook het Allegro uit de „Water-
music" van Handel. G. F. Han
del schreef als gelegenheidsmu-
ziek enige orkestsuiten zoals
„Forest Music", „RoyalFire-
worksmusic" en de „Water-
music". Dit laatste werk
werd gecomponeerd en ge
speeld in opdracht van koning
George 1 ter gelegenheid van
een waterfeest op de Theems.
Verder heeft De Ligt een zevental
oud-Hollandse boerendansen van
W. F. Siep op het programma
staan: bruiloftdansen, Zeeuwse
boerendans, Dans van de vrolij
ke boer, Dans der oudjes, Ronde
dans der gasten. Dans van
bruid en bruidegom en de Sere
nade.
Tot de oorspronkelijke beiaard
werken behoort de luchtige sui
te van Wouter Paap. De Ligt
sluit af met een geestelijke Toc
cata Jubilante van Jac. Bonset,
VLAARDINGEN
Politie en GG en GD: 344444, Brandweer 343333.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123, GG en GD 269299
MAASSLUIS
Politie, brandweer en GG en GD: 13333.
MAASLAND
Politie: 12375, Brandweer: 12326, GG en GD: 12639.
HOEK. VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer: 2345, GG en GD: 2133.
zolang de
voorraad strekt
Inhoud: 10 viltstiften, 2 balpennen, 2 cahiers, 1 etui,
3 potloden, 12 kleurpotloden, 1 puntenslijper,
M vlakgom, 11tneaal,
1 aantekenboekje,
A 1 portemonnee
Mei bekende whisky-merken.
In cadeau-
veroakking
Onbespeeld. Speelduur
2*Vz uur.
3 voor
2 Fiakons Shell autoshampoo met
t echte was. In
handig tasje
met gratis
Uitstekende kwaliteit Lange levensduur. Grote
staaf vanaf 75 cent Kleine staaf vanaf 60 cent
Penlite 45 cent
^Platte batterij
A vanaf 90 cent
Shell biedt meer dan u denkt
Service Station „Hogenbanweg"
Van 's-Gravenzandestraat 1 - Schiedam - Tel. 010 -15 13 06
Shell Station „Schiedam"
Vlaardingerdijk - Schiedam
Telefoon 010-26 60 23
NATIONALE EN INTERNATIONALE VERHUIZINGEN
VERHUIS- EM TRANSPORTBEDRIJF
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
Mareonlalraflt 7c Burg. Ripping,traat 201
Tul. 343023 - 346235 Telefoon 12SS9
B.g.g. 342407 B.g.g 010 - 342407
hakkenbar IH3
tcJmwgomtie'? Mm. tewijl
Delft: /ai
Delfgauwaewegis f\j
Schiedam vfi
Ftotterdamsedijk443?>]
den Haag J
PanderpaaaageiB c
'WÜ -ofwiuMt!
Persgevraagd
GEVRAAGD EEN HULP.
In de huishouding gezin met 2
kinderen, baby op komst,
leertijd plm, 16/17 jaar. Teiel-
357327
TYPISTES en ponstypistes
kunnen dlrekt geplaatst worden
Be* snel of kom eens lans«
NERS, ultzendDrganlsatie;
Wesihaven Vlaardingen, tel.
01u-35.66.ll
Diversen
„DE SERRE" voor uw Huwe-
lljksreceptle en voor diners.
Aparte eetzalen van 20 tot 150'
personen. Inlichtingen vrijblij
vend. Goudseslngel 21 Vlaar
dingen Bacbpleln 48 Schiedam
tel. 34,50.60—35.61.23. s
BANKSTELLEN dlrekt van dé
fabriek, zeer fraai uitgevoerd
in div. kleuren, 5 Jr. garantie,
op het binnenwerk, normale
prijs 1300,— voor 595,—
Lunstroo. meubelen Industrie
gebouw Oostzeedijk 23e
R'dam tel. 12.90.38 geopend dl
t/m zaterdag 10.00 17 liuc,
vrijdag tot 21,00 uur.
WIJ KOPEN ALLES, telefoon
010—26.17.01.
Gevr, foto's voor het foto al
bum. Bureau de Ark, Spaan-,
sepolder teL 15.76.88, R dam.
TRAPPEN STOFFEREN reeds
voor 125,-. Woninginrichting*
Service", tel. OlC - 2S.96.84-
Ook 's avonds.
Financieel
IEDEREEN EEN EIGEN
WONING. Hypotheken tot
100% ook voor bestaande wo-:
nLngen. Spec, regeling voor
lagere Inkomens. Ass kantoor"
Ooms Capelle a,d. IJssel tel-;
010—50.81.01
AUTOVERZEKERING W.A.
v.a, J 111..— A5S knt „Groett-
oord" A'dam B. Verballen-
plein 102 tc! 70,06.47.
