ra™
Bent u rijp voor de revolutie in auto-ribden?
Pök nó de Passat en test u zelf.
F
MB! i
Polie
wier.'
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
zilveren
zielen
SCHIEDAMSCHE COURANT
ftim tewïii u m&J ik'mJxtb!
WATERWEGAGENDA
UEEcnra
MAASSLUIS
Gemeente Schiedam
Bestemmingsplan Binnenstad
SCHIEDAMSCHE COURANT DONDERDAG 23 AUGUSTUS 1Ö73
HJ L=EK ME N BEETJE
excentriek-
EXCENTREK! UevE HELP;
ALS JEINZQ'NTROEP
WOONT Co ZQ'N SMERIGE
cuDESCHurrt[KHca*w
GEVRAAGD HïER TE KO
MEN WONENMAAR
WR.NET...
OAT E GEEN VAKUTT-
DRUOON3. JAR .V/tLSON
MAARJA. HET fSZO
HET WAS VOOR UW TUD, MAAR IKVER-
CNOeRSTB. DAT U WEET WAAROM HU,
DE GEVANGENS W MCeST,..MJ HEEFT?
DE ARME KEREL LAST W4 VERVOL-
GJNGSWAANTNH U VERr
.DENXT MU ZELFS-
is#
■t:
VOHE KKACHt «HTERUir, ANPER5 J
DOORKRUIST Ut-MAfW"
KêT HELE LAND i
WE tijN
WEEROpzeEÏ
MAAR IAJE
VAREN
IK HOOP NIET
MrrtiEEN
TOVERLAND
15!
54 Eén van de mannen richtte
zich wat op en zei eveneens in
het duits: „Ik ben de berenja
ger". Hij vermeed het naar
Martin te kijken. Deze as aan
de grootste gemoedsaandoening
ten prooi, maar hij verried dit
in geen enkele opzicht „Wij wa-
ren onderweg, om u te bevrij-
den," ing Jemmy verder,
„maar u riet, dat wij zelf ge
vangen zijn. Spreken uw metge.
zelien duits?" „Nee, zei Bau-
mann. „Dan kan ik u vertellen,
dat de mogelijkheid niet Is uit.
gesloten, dat onze metgezellen
ons redden. U hebt de Ogallalla
toch niet uw naam genoemd?"
„Ja, helaas wel. Mijn naam en
die van mijn vrienden is hun
bekend." „zo, dus de Zware Mo
cassin staat een beetje te lie
gen. Daar zal ik rekening mee
houden". Niettegenstaande het
opperhoofd geen woord duits
verstond, deed hij toch alle
moeite het een en ander uit het
gesprek op te maken. Hij keek
afwisselend naar Baumann en
zijn zoon. „Wel, hoe heten zij'"
vroeg hij ten slotte aan Jemmy.
„tl kent ze toch al?" „Jawel,
maar ik dacht, dat ze mij be
drogen hadden. U wilt toch niet
beweren, dat het opperhoofd der
Ogallalla met twee tongen
spreekt!" „Nee, nee," mompel
de Jemmy, maar het opper
hoofd had zijn vriendelijke hou
ding nu weer laten varen. Hij
wenkte enige krijgers en de
vrienden werden naast de an
dere gevangene neergegooid.
dam Catallin CUM
Soms
deed hij met zijn hoge trillers
haar het aardse bestaan lang
zaam vergeten en werd in haar
gedachten haar enig kind een
imbeciele zoon een knappe
graag geziene jongen, een stoe
re werker op de botter, de rech
terhand van zijn vader. Dan
sjouwde hij niet langer rond
de zilveren zielen, al heeft ze
dat lange zilverwitte haar dat
soms bij harde wind als een be
schermende mantel om haar
heen waait. Ze is ook niet zoals
sommige vrouwen haar afschil
deren een spijkerhard meisje,
dat doet waar ze zelf zin in
heeft en als twee druppels wa
ter op Jantien lijkt.
met een lappen pop en prevelde Ze is voor haar een doodgewone,
niet langer onverstaanbare
woorden, die. zijn moeder alleen
kon begrijpen.
's Avonds als 'ie mfiu dat uilege
zichtje star naar het lamplicht
staart is hij echt net als vroe
ger haar kleine jongen, die ze
verwent met een extra versui-
kerd kopje koffie. Als zijn vader
thuiskomt houdt ze de jongen
zoveel mogelijk uit zijn buurt.
Die kan het na al die jaren nog
steeds niet verwerken; zijn eni-
ge zoon, een kwijlerig, stomp- zTsToor toilé ware Itte.
zinnig gedrocht, die in de buurt vrouw Wakker!
de bijnaam van Kreke!" heeft £e schrikt iDaar slaa, Helll
gekregen omdat hij soma wan- Enuft wil,emoie. „wat zmt
hopige pogingen doet om te Hoi- die nou van m0etcn?"
ten maar niets anders kan >tNou in ieder geval geen gouwen
schril tientjes," glimlacht de oude
vrouw. „Mijn leste gulden heb
lieve jonge knappe vrouw, die
altijd een goed woord voor
haar zoon over heeft, hem altijd
in bescherming neemt als hij
geplaagd wordt en hem vaak
thuisbrengt als hij te ver'is af
gedwaald. Dan weerkaatst haar
heldere stem tegen de muur
van het keukentje als ze in de
deuropening roept: „Vrouw
Wakker, ik heb as even thuis
gebracht, Hij liep helemaal bij
de Groene Brug."
voortbrengen dan een
gesjirp.
Hij snauwde en grauwde de jon
gen af en dan kwam er ruzie,
als ze het voor het kind opnam.
Dan verweet hij haar dat ze
geen echte vrouw was geweest,
die gezonde kinderen baart en
geen misbaksels. Aan hem had
het niet gelegen. Waarom? Hij
zou een zoon, willen hebben als
Volkert van Jaring, maar nog
liever een dochter als Itte van
Dreeuwe. V,
Hoe is het mogelijk, mijmert ze
verder, nou kom ik met mijn
prakkezasies toch op Itte. Ze is
voor haar niet het symbool van
ik met jou gedeeld. Ik twee
kwartjes en jij twee kwartjes,
komen we over de hond dan ko
men we over de staart". „Mens,
as jij niet in de 1 nel komt",
zucht vrouw De Vries terwijl ze
de twee kwartjes van het tafel
zeiltje grist, „Je krijgt het vol
gende week weerom, dat weet
jn toch"
i 'Uw "Wakker knikt, „Eerlijk
d art het langst," zegt ze be
dachtzaam, want ze is er niet
helemaal zeker van dat Willem-
pje haar belofte zal houden.
UITGAVE SIJTHOFF PERS B.V.
Deze krant is uitsluitend - verkrijgbaar in combinatie met het
Rotterdamsch Nieuwsblad,
Algemeen chef-redactie: M. de Jong.
Plaatselijk redacteur: G. J. van Someren
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie Kunnen per telex worden doorgegeven.
Telex'nummer; 32177.
BEZORGING:
Klachten over bezorging van de Schledamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd in de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-13 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad, tel, 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen
Broersvest 3a.
worden opgegeven in de bookshop.
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties:/0.16 per mm*
ingezonden mededelingen: ƒ0.39 per m.m., voor voorpagina:
ƒ0.78 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertenties): ïn combinatie met het Viaardings
Dagblad ƒ0.18 per mm. Regelkfeintjes: ƒ0.21 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 o1327.
reen een* eigen
ook voor bestaande wo-
Speciale regeling voor
inkomen*, ais-kantoor
Capeile a.d. LTsseL tel.:
..DE SERRE" voor uw HU-Te koop aangeboden NQBOL
WELITKSRECEPTIE en voor GASHAARD, rond model, 3-
dln-ers. Aparte eetzalen van 30 pil* gasstel, te.a.». Na 17.00
tot 130 personen. Inlichtingen j uur, Delïtseveerweg 21, Vlflar-
vrijblijvend, Goudseslngel 21 j. dingen.
VIaardingen. Eachpleln 48,
Schiedam, tel. 34.50.60—35.81.23. j
v.&. f 111.». Asg.kant. „Grwn-
oord". Schiedam. B. Verballen-
plein 102, tel. 70.06.47.
Hakkenbar
BANKSTELLEN direkt van
de fabriek, zeer fraai uitge
voerd in dlv. kleuren, 5 jr
garantie ©p het binnenwerk,
Normale prijs 1300,- voor
595,-. I-Ainsiro-M'-u.örfan. In-
ta.tritt.lrw, owgeeaat m. m] kopen alles. TC.toon
R dam. tel. 12,90.38. Geopend mn2617 01.
dl. t/ra zaterdag 10.00-17.09 «u—»-1'"4'
j uur, vrijdag tot 21.00 uur.
Delft
Pelfgauwaewegi
:hl
itit
wo-[Alleenstaand meisje, 19 Jaar.'
jzoekj een KAMER In Vlaar- TRAPPEN STOFFEREN reeds
dingen, hij ander meisje. G. J-j voor 1123,-. Woninginrichting
Kammlng*. Lepelaarsingel „Service", tel. 010—26.96.g-l.
296. Vlnardingen. ook 's avonds.
rien Haag
PanderpBsaageiB
NATIONALE EK INTERNATIONALE VERHUIZINGEN
VERHUIS- EN TRANSPORTBEDRIJF
cl. cJjjJcshnrrrn. (j§
VLAARDINGEN
Marconistraat 7c
Tel. 343023 - 346233
B.g.g. 342407
MAASSLUIS
Burg. Rippingstraat 201
Telefoon 12559
B.g.g 010 - 342407
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenhuis, HolysingeL 3,
Vlaardlngen, tel. 345665, 14-14.30
uur 3e XL, 14-15 uur, 2e klas.
Zondag 14-15 uur alle klassen.
Alle werkdagen, 's avonds 19-
19.30 uur 3e klas, 19-20'uur 2e
klas. Kinderafdeling 14-14.30 uur
en 15-18.30 uur.
Gem. ziekenhuis Schledam^ Bur-
gemeester Knappertlaan 25, tel.
269126. Zaal 13.30-14 u. en 19-
19.30 uur. Klas 13.30-15 u. en 19-
20.30 uur. Kraamafdeling 13.3&-
14.30 u. en 19-19.30 uur.
Ur. Noletstichting, Stadhouders
laan 98, sJuedam, tel. 260080.
Derde klas 13.30-14 uur en 19-
19,30 uur, tweede klas 13.30-14.30
uur en 19-20 uur, eerste klas
12.30-14.30 uur en 19-20 uur. Kin
derafdeling zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag
13.30-14 uur en maandag en don
derdag 18-15.30 uur.
U BELTIN SCHIEDAM
WV, Provenershuis, Oversclüe-
sestraat 1, tel. 266000.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, teL 264816.
Wwiingdlenst» Emmastraat 1, tel.
26.05.00.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandstraat 25, telefoon 705300.
Actie Moeders voor Moeders, Dle-
penbrockstraat 8, tel. 702546.
Rein!gings- cn ontsmetttagsdienst,
Buiteahavenweg 154, tel. 264895.
GG en GD. Tuin) a an 80, tel,
269290.
Gemeentearchief, Oude Kerkstraat
5, tel. 265727.
VLAARDINGEN
Stichting Geansverzorglng Schie
dam,
Lange Haven 145, tel. 269240.
Politie, Delftsaveer s, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD,
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gemeentelijk bureau voor huis-i
vesting, Hoogstraat 220, tel,
344544. 4
Gemeentelijke energie- en watep,
leidingbedrijven, Hoflaan 25, teU
354444. "i.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefawT
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerpleïn 118, telefoon 342415.
Interkerkelijk bureau voor maar-
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.
WV, Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Reinigïngs- en ontsmetti'ngsdlensi,
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39;
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefooa
346030.
Jongeren Advies Centrum, P. K.
Drossaertstraat 201, tel- 344713.
Dr. J. Rutgershais, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsman, S. de Lfëf»
Oosthaveokade 31, tel. 344459.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijfdelaan
Sociaal raadsman C. Bijl, Spreek
uur op dinsdag van 9-—II' uur
in centrum De Ark, HargapleiL
101, tel. 703276. Spreekuur op
vrijdag van 9—11 uur in het Itf-r
formatiecentrum Broersvest 931
tel. 269957.
Gemeentelijke technische bedrij
ven, Dwarssh*aat 42, telefoon
264980.
Hoflaan 7, telefoon
Politie, Westlandseweg tel. 13444.-
VW, Zuiddijk 11, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
elektriciteit, Havenstraat 2, telè?
foon 12117.
De burgemeester van Schiedam brengt ter openbare
kennis dat met ingang van 27 augustus 1973 gedurende
een maand ter gemeentesecretarie (afdeling openbare
werken, stadskantoor Emmastraat 1) voor een ieder
ter inzage wordt gelegd het ontwerp-bestemmingsplan
Binnenstad, voor het gebied begrensd door: Emma
straat, Singel, Emmapiein, Broersvest, Koemarkt,
Lange Haven, Walvissiraat, Nieuwe Haven, Korte
haven en Sebie.
Ieder d e tegen het omwerp bezwaren heeft, kan deze
gamruudi. de hicwoor genoemde termijn schriftelijk
bij de gemeenteraad indienen.
Schiedam, 20 augustus 1973.
De burgemeester voornoemd,
H. ROELFSEMA.
rrijs vanaf f li.24u- lincl, BTW af Leusden, vrijblijvend!
Test uzelf in de Passat op uw kennersschap. Hoe uit
v uw bewondering voor zijn markante vormen? Daar
voor tekent de Italiaanse ontwerper Giugiaro.
Hoe beoordeelt u zijn besturing en wegliggïng?
Die danken hun graad van perfectie aan de voorwiel-
oandriiving, de ingenieuze wielgewrichfen, de as-
construcrie, de vering. Al zou er een zuidwester op de
flank staan, dan voelt u dal nauwelijks; behalve' als
tl uitstapt.
Hoe staat u tegenover zijn moderne economische
eigenschappen? Hij loopt gemakkelijk 1 op 11, vraagt
weinig onderhoud en dat dan nog slechts bij 15.0CÖ
km-beurien.
Hoe waardeert u zijn ruimte en comfort? is ruim
schoots plaats voor 5 langbenige volwassenen. U kunt
uit 77 yerschiüende stoelstanden kiezen.
Hoe bespeelt u zijn felle motor, die u (in 85 PK-versie)
binnen 13 seconden een vaart van 100 km/u geeft en
een top van 170 kro/u?
Hoe manoeuvreert u met zijn compacte carrosserie?
Die is voor 100% op veiligheid gebouwd.
Welke Passat kiest u? De 85,75 of 50 DIN PK - in
vier-of tweedeurs uitvoering - de Passat of de PassoiS
of de L of de SL en de LS of de TS.
Tenslotte: wat zegt het dat deze nieuwe Europese
auto voor zijn onderhoud kan bouwen op
Europa's meest vertrouwde deaierorganisafie? if A
Ga naar ds VW-dealer en test u zelf. Pak tlfi/J
ds Passat... \JijJi'
Da's pas autorijden.
