willen
voor
petroleum
Spijkenisse
zegt nee
HET SCHAMELE
waterwegagenda
Caroi
Day
BEKENDMAKING R.V.V.
ALARMNUMMERS
EWOUT SP
Poile
ik wjeeT wat; pi Neox°aarme£ kun-
WE MAKEN EEK'KRAAN-) NE6JWE 00K
WA6EN UlTOEBROK-r^ANOERENMEt
STUKKEN!
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
SCHIEDAMSCHE COURANT
Diversen
GEMEENTE SCHIEDAM
H oogspanningsleiding?
rcTBEcrw
2
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 7 NOVEMBER ijj?'
iSTa. J£ T SCHANDAAL 'NS VOOR ,ERIC,
EH ?JIJ, Os UITNEMENDE SR ERiC
BAHRE.SCHUÜHS AAN WE MISDAAD.
EN IK NIET» JA .rET VERLEDEN HEEFT JS
SMOELUK TE PAKKEN -
AHAA!
JU ZWUN.1K2AL-
LSIMAAM! LUISTER.
HOUDf SR
MEE OP 1
JE DURFT 'H Vat VOOR ME TE ZE'.
TEN? CAT ZAL JE SPIJTENVERGEET
Nicr.mriK'N reputatie heb - ik
ZALALLES ONTKENNEN
!jUW.I6 KÜNNÊÜ DIE AUTO'S BETER
DIREKT NMP. Dt SCHROOT-
KOOP 8REN6EN!
ZELFS DAT KUNNEN WE NIET'. We
HEBBEN'QEEN SEEEPWA5EN;
11-5 „Wat is er in de plain ge
beurd. vader Hélmcrs?" vroeg
Bloody Fox de oudere man. „Er
is niet veel gebeurd. Je zult
toch we! zo beleefd zijn om
eerst de twee heren voor te stel
len, niet?" O, dat 's gauw ge
beurd. Heren, dit is Mr. Hel-
mers, de bezitter der farm en
ceze mannen zijn Mr. Hobble
Frank en Mr. Sliding Bob. Zij
wiUen, geloof ik, iets bij u ko
pen." „Je weet toch, dat ik niet
aar« vreemden verkoop, voor ik
weet, wie en wat ze zijD?" „Zij
zijn mijn vrienden". „Dan zijn
zij welkom op He.'mers Home."
Hij reikte beide- vrienden de
hand er> nodigde hen uit te gaan
zitten. „Eerst de paarden, Sir",
zei Frank; de eerste plicht
voor een west-man". „Uit de
zorg voor uw dieren zie ik,, dat
ge brave lieden zijt. Wanneer
wilt ge weer weg?" .„Mogetijk
is het 'nodig dat we hier een
paar dagenblijven, want we
verwachten gosde vrienden.":
„Breng dan de paarden achter
het buis en roep Hercules, de
neger. Die zal u in. alles van
dienst zijn". De mannen gaven
gevolg aan deze uitnodiging
Hclmers keek hen hoofdschud
dend no en zei tot Bloody Fox:
„Rare snuiters wat?, Een Fran
se ritmeester met een zwarte
huid er. een gentleman van der
tig jaar geleden met zijo ver
sierde hoed."
Klaas Takken, de oudste, schijnt
het met zijn kermismeidje niet
helemaal goed te kunnen vin
den, ze weigert nuffig een ge
lag] e van hem te accepteren,
maar. wanneer Rens Woudstra
haar vraagt te dansen, weigert
ze niet. Grommend laat Klaas
- Takken haar gaan, tegen Rens.
die twee koppen groter is dan
- hij en'vanwege zijn kracht „De
grote Pier" wordt genoemd,
durft hij niets te beginnen.
i- Maar als Rens het meisje netjes
terug heeft gebracht en hij haar
even later een consumptie Iaat
brengen die ze lachend accep-
v teert, is bij Klaas de beer los.
„Je: "nebbe van hem niet te /zul-
.•pen", begint hij, „je kenne van
mijn zuipe en anders maar
niks. Je benne met mijn uit
vandaag, we hebbe voor drie
dagen afgesproken".,
".,Öch; jo. barst meteen", vcègt het
meisje hem lieflijk toe, pakt
haar glas op en stevent naar de
eerste de beste die in haar
buurt alleen aan' een tafeltje
- zit: Maarten Stapel.
„Dag", zegt ze onbevangen, „ik
ben Beppie Smeets. Mag ik effe
bij. jou zitten? Klaas is zo ver
velend, die moet maar een beet
je bijkomen'V
Maarten weet niet wat hij moet
zeggen, knikt zwijgend. Hij
kijkt het meisje eens aan. Hij
meent haar wel vaker gezien te
hebben, in de stad, wanneer hij
van de trein r.aar de fabriek
liep: in geer. geval woont ze
hier in het dorp. Hij voelt dat
het bloed nem r.aar de wangen
stijgt. Hij vergelijkt haar met
zijn buurmeisje Trijnie Vel.
Trijnie draagt ook korte rokken
en ze heeft ook dikke benen,
nog dikker dan van deze Bep
pie, maar van dat gezicht werd
hij heet noch koud, het gegie
chel van dat kind hinderde hem
misschien te Veel. Wanneer het
meisje zich over haar glas sher
ry-buigt, ziet hij in de laag uit-
.gesneden hals van haar jurkje,
die moeder zeker onbehoorlijk
zou vinden, de malse rondingen
van haar borsten. Zé is daar
niet zo dik als Trijnie maar het
is veel opwindender en ze ruikt
ook lekker, constateert hij,
„Je bent ook een dooie zég",
smaalt Beppie. „Héb je je tong
verloren? Wees maar niet verle
gen, hoor, ik eet je niét op. Zul
len wé dansen?"
„Ik kan niet dansen, nooit ge
daan", bekent Maarten.
„Zielepodt. Jij. .werkt ook in de
stad, hè? Ik heb je wel es ge
zien. Je komt iedere dag met de
trein van halfacht, Dan ga ik
naar 't atelier".
Wat. verbijsterd kijkt. Maarten j
haar aan. Ze kent hem, ze heeft j
hem opgemerkt tussen de velen
die uit de trein van halfacht ko- I
men! Hij telt dus mee voor de i
meisjes, natuurlijk is hij een
sufferd geweest, hij had een
kermi3tr.eidje moeten vragen.
Misschien dat dit meisje.
UITGAVE SIJTHOFF PERS B.V.
Deze krant is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met het
Rgtterdamsch Nieuwsblad.
Algemeer. chehredacte: M. de Jong.
Plaatselijk redacteur: G. J. van Somerer
De redactie van de Schiedamscbe. Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a,telefoorL262566:
Berichten voor de redactie kunn|n per telex worden doorgegeven.
Teiexhummer: 32177.-Y'i'
BEZORGING: j
Klachten over bezorging van dé:Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num-
mer376792 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De-administratie van dé Schiedamsche.Courant is gevestigd* in de
bookshop. Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan mén dan terecht bij het Rotterdamscb
Nieuwsblad, tel. 144144. Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen warden opgegeven in de bookshop,
Broersvest 3 a.
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties: ƒ0.16 per mm
Ingezonden mededelingerƒ0.39 per m m., voer voorpagina:
ƒ0.78 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertent.es): in combinatie met het Vlaardmgs
Dagblad ƒ0.18 per mm. Regeikleintjes. ƒ0.21 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betaier.).
NABESTELLEN FOTO'S
inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 Lur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562. toestel 326 cf 327.
V/esiiaad/Schiedam - Er moet zo snel mogelijk een prijs-
stop worden afgekendigd voor petroleum. Deze prijsstop
zou moeten worden gevolgd door een afvlakking van de
prijzen naar een voor de tuinder betaalbaar niveau. Bo
vendien zal de aanvoer van petroleum gedurende deze
winter moeten worden gegarandeerd. Deze drie concrete
maatregelen legden de Stadsorganisaties en de studieclubs
voor aan het tweede kamerlid P. J. A. van der Sanden
(KVP)die een werkbezoek aan het Westland bracht.
finoncieef
BENT U ACHTER MET
BETALINGEN?
Heeft u
- financiële,
problemen?
Kunt u uw
verplichtingen
niet meer
nakomen?
Neem kontakt met ons op,
telefonisch.of schriftelijk.
N.V. GENERAL
HOLLAND It.
TRANSACTIONS
Nassau DUler.burgsir. 43. Tel,
070—347445—243726.
iCeen behandellngskossen)
Iedereen een EIGEN WO
NING Hypotheken tot 100%
ook voor bestaande woningen.
Spec, regeling voor lagere in
komens. Ass. Kantoor Oonu>
OipeLe a.d. IJssel. tel. 010
50.81.01.
GELD NODIG'.:! Fin. knt.
..Grnenootd". Schiedam, tel.
•70.06.47.
TOB NIET T.aNCBR over geld
r.j tel. 010—2905M - 852331.
geheid de Vries, Postbus
i'.oci. P.otte.-d&m
Pers. gevraagd
Een werkbezoek dat overigens al
was geregeld voordat de olie
boycot van de Arabische tanden
een feit was Sinds juni van dit
jaar zijn de prijzen voor petro
leum meer dan verdubbeld, en
gingen van een dubbeltje per li
ter naar ruim twintig cent. Bij
die twintig cent zit dan nog niet
de te verwachten stijging als
gevolg van de olieboycot.
Afhankelijk van de bedrijfsgrootte
komt dat de heteluchttuinder
die uitsluitend petroleum ais
brandstof gebruikt op extra-
stookkosten die variëren van 40
tot 60 duizend gulden. Daarbij
is dan uitgegaan van een zachte
winter. Gaat het deze winter
fors vriezen dan komt daar nog
eens ongeveer 30 procent bij.
De,tuinders hebben het kamerlid.
die overigens vorige week al
vragen heeft gesteld over deze
zaak, duidelijk gemaakt dat er
in feite geen alternatieven zijn.
'Omschakeling op aardgas is op
-korte termijn niet haalbaar.
Wanneer de prijzen voor petro
leum nog verder zuilen stijgen
heeft dat een teeltverschumng
-■'.tot gevolg: veel hcteluchttuin-
;.ders zullen minder gaan stoken.
Kis gevolg daarvan komen ze la
ter met hun produkten op de
markt, wat doorgaans lagere
pnjzen betekent. Een effect dat
nog wordt versterkt omdat er
een ophoping van aanvoer ont
staat in een toch al prijszwakke
periode.
Aanvoerverscbuivingen kunnen
voor de gehele tuinbouw ramp
zalig gaan werken. Het „gat"
dat door de verschuiving zal
- vallen wordt ongetwijfeld opge
vuld door de buitenlandse con
currentie. Een eenmaal verlo
ren markt is vrijwel niet meer
terug te winnen.
De heer Van der Sanden had be
grip voor de moeilijkheden,
maar liet zich pessimistisch uit
over de mogelijkheden om tot
een prijsafvlakking te komen:
„Voorstellen om via subsidies
de prijs voor de tuinbouw te
drukken zullen vrijwel zeker bij
de EEG-partners op grote weer
stand stuiten.
Temeer omdat b.v. voor de Duitse
tuinder de prijs nu al rond de
33 cent schommelt. Ik wil wel
voorstellen doen, maar die moe
ten enigszins haalbaar zijn. Bo
vendien wil ik eerst het resul
taat afwachten van mijn vragen
van verleden week".
ZEELAND
DE FRISSE PROVINCIE
In GOES - CenlrutHgemeeh'.c
- vragen wij voor onze bv<1 rij.
ven
2 ervaren
personenwagens-
MONTEURS
2 ervaren
vrachtwagen-
MONTEURS
ipuzc
voninc
PIK'S
Automobielbedrijven 8.V.
Goes - M A de Ruyterlntw 35
tel. 01100G3SS
VOLVO TRUCKS
PEUGEOT - HANOMAË
«JTOVERZEKEürNG. 'VA
a. 111.-. Ass km. "Groen-
oordSchiedam. R. Verballen-
plein 102, tei. 70.06.47.
BANKSTELLEN, met 5 jaar
garantie op het binnenwerk,
normale prijs ƒ1350.- voer
69.»,-. Verder talloze mogelijk
heden tegen de scherpste prij
zen bijv,: zeer fraai hoek-
benkstel in rtbcord 795.-,
Lunslroo-meuhelen. Industrie
gebouw, Oosueedljk 234. Rot
terdam OIO—12.90.3g. Dl. t/m
teierdag DOi? uur, vrijdag
u>t 21 uur;
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
maken bekend, dat zij op 15 oktober. 1973
krachtens artikel 132 van het :Reglement
Verkeersregels er» Verkeerstekens pi het'^lgemeen
belang van het verkeer hebben besloten:
1) a. door'plaatsing van borden 54c bijlage II RVV
bij beide ingangen van de flat aan het
Scbubertplein het parkeren te verbieden;
b. door plaatsing van bord 20 .bijlage II KW
de Brederoweg gesloten :e verklaren voor
alle motorvoertuigen in beide richtingen
uitgezonderd R.E.T.-bussen en taxi's;
'c. door plaatsing van borden 46 bijlage II RVV
aan de zuidzijde en de oostzijde van de
Borodinlaan tussen Mozartlaan en Vivaldi-
laan het parkeren te verbieden;
d. door het aanbrengen van een gele streep ex.
art. 125 RW van 15 m langs de westzijde
van het pleintje aan de Singel tussen de
Laurens Costerstraat en de L.3nge Singel-
straal het parkeren te verbieden;
e. door verwijdering van de borden 49 bijlage
II RVV het voor het Stationsplein tussen de
Professor Kamerltr.gh Or.neslaan en de
verbindingsweg met de Horvathweg geldende
parkeerverbod in te trekken;
f. door plaatsing van borden 49 bijlage II RVV
asn de Westzijdevan de Poorlugaalsestraa:
tussen de Nieuwe Maasstraat-, en de Oude
Maasstraat het parkeren te verbieden;
g. door verwijdering van de borden 49 bijlade
II RVV het langs beide zijden van de
Rembrandtlaan, tussen het Rubensplein er.
de kruising met de Graaf.'. Florisstraat
geldende parkeerverbod ir. te .trekken;
h. door het aanbrengen ..van een gele streep
cx. art. 126 RW van .15 m voor de ir.gang
van de flat Spieringshoek aar. de Laar. van
Spieringshoek het parkeren té verbieden;
i. door plaatsing van bord !1 bijlage II RVV
het rondrijpleintje aan de Laar. van
Spieringshoek gesloten te verklf ren voor alle
verkeer behalve voetgangers met uitzon
dering van ILE.T.-bussen.
Var. dit besluit staat voor Iedere belanghebbende
beroep open to: het einde van een termijn van
dertig dagen na heden.
Het adres van beroep wordt gericht aan H. M. de
Koningin, doch ingediend bij de Commissaris der
Koningin in de provincie Zuid^Hotland te
's-Gravenhage.
Dit besluit is in afschrift- verzonden aan de
Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat
in de Directie Zuid-Holland, de Hoofdingeoieur-
Directeur van de Rijkswaterstaat, Directie Wegen,
de Koninklijke Nederlandsche Toeristenbond
A.N.W.B., de Koninklijke Ncderlandsche Auto
mobielclub K.N.A.C.. de Koninklijke Neder-
landsche Motorrijders Vereniging en asn het
College van Gedeputeerde Staten der provincie
Zuid-Holland.
Het besluit ligt gedurende genoemde beroepstijd
Ier visie ter gemeentesecretarie (afd. Openbare
Werken, Stadskantoor, Emmastraat i).
Schiedam, 7 november 1973.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
M. Y. Blok H. Roelfsema
Het Juiste adres viy>r a» uw
MEXJBELSTOKt'EERWEHK
Fa. Hessels Co.. Eendracht-
stritat te, tel. 34.S7.64 -24.13.83
na-'38 «ar.
VoóY WITTEN. SCHILDEREN
cn "BEHANGEN Js het ver- -
trouwdst en voordeligst - adres
toch altijd J. J. Ponjë.
DeJflanlseweg 350, Schiedam,
te:: oio—70.40.14.
5TOFKAPPEN vnr uw pla
tenspeler. bandrecorder era
ai iedere maat: Hou. Heyen-
laaJzeweg 165, Nljmecen. ie:
>80—35.28.59.
?l8nt «verat BLOEMBOt--
LEN, geven voel vreugde in
juts, in dc tuin en ln bloem
bakken. Bij WV: gratis plant-
aanwijzingen. K.N.MT.P..
/I aanlagen.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holy ziekenhuis,:. Holysingcl 3.
Viaardingén, teL 345665. Afspra
ken polikliniek^ tel. 347478 3e-
zoektijdenf zaal: 14—14.30 en
19—19.30 uuri^ïilas: 14r-15 en
19—20 uur; kinderen, 14—14.30 en
18—18.30 uüi«;.
Gemeente Ziekenhuis, Burg.
Knappertlaan.25, Schiedam, tel.
269126. Afspraken polikliniek,
tel. 263351. Bezoektijden: zaal:
13.30—14 en 19—19.30 uur; klas:
13.3015 en 1920 uur; kraam-
afdeling: 13.30—14.30 en 19—
19.30 uur.
Dr. Noletziekenhuis, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Afspraken polikliniek, tel.
260080, tst. 117. Bezoektijden:
zaal: 13.30—14 en 19—20 uur,
za. en zo. 10.30—11.30 en 13.30—
14.30 en 19—20 uur; eerste klas:
10.3C12 en 14—15 en 19—20
uur, za en zo 10.30—17 en 19.20
uur; tweede klas: 14—15 en 19
—20 uur, za. en zo 10.30—17 en
19—20 uur: kinderen: zo. dl, wo,
vr en za 15—19 uur. na en do
18—19 uur.
U BELT IN SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55, tel.
2607GO.
Brandweer," Singel 81a, tel. 268578
en 262623.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel.
269290.
Actie moeders voor moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof 5,
tel. 266727.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel: 264816 en
Nieuwstraat 26, tel. 269051
Gemeentelijke Technische Bedrij
ven, Dwarsstraat 42, tel. 264980.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
geiandtstraat 25, tel. 705300.
Reinigings- en ontsmettingsdienst,
Buitenhavenweg 154, tel. 264895.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam
Lange Haven 145, v.m. Koren
beurs. telefoon 26.92.40.
VVV, Proveniershuis. Overschiet
sestraat 1, tel. 26600 en 268043
Woningdienst, Emmastraat 1, tel.
'260500.
Sociaal raadsman H. J. Suyiitg,
spreekuur op dinsdag van 9—11
uur in Centrum De Ark, Harga-
plein 101, tel. 708276, op vrijdag
van 9—12 uur in het Informatie
centrum Broersvest 95, tel
269957.
UBELTlN
VLAARDINGEN
Viaardingén
Politie en GG en GD:
Brandweer 343333.
344444 Politie: 12375, Brandweer: 12326,
GG en GD: 12639.
SCHIEDAM HOEK VAN HOLLAND
Politie: 264666, brandweer: 269123 Politie: 2133, Brandweer 2345, GG
GG en GD 269290. en GD 2133.
Meld- en Regelkamer, klachten
vuile lucht en irriterend geluid
Politie, braodweer en GG en GD:
13333.
Spijkenisse - De' gemeenteraad van Spijkenisse heeft nee ge
zegd tegen het aanleggen van de 380 KV-hoogspanningsleiding
op het grondgebied van Spijkenisse. Met tien tegen en acht
stemmen voor werd het voorstel van het college om toch ver
gunning tot de aanleg te verlenen, verworpen.
Het merendeel vah het college, met uitzondering van wethouder
D. Teegelaar, verzette zich niet tegen hel aanleggen van een
380 KV-leiding. De raad werd voorgesteld een aanlegvergun-
ning af te geven aan het NV Elektriciteitsbedrijf Zuid-Hol
land. Motief onr met dit voorstel in de raad te komen was de
overtuiging van het merendeel van bet college, dat deze lei
ding niet onder de grond gelegd zou kunnen worden en dat
niet volstaan kan worden met mindere capaciteit dan 380 Kv.
Maar die overtuiging deelde bet overgrote deel van de ge
meenteraad niet en het wees de bovengrondse hoogspannings-
leiding af.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hof laan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7. telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.'
344544-
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 2, tel.
354444-
VVV, Westhavt..-.<ade 12, telefoon
346171.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
350411.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.
Reinigings- en ontsmettingdienst,
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
35U244.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon-
34603U.
Jongeren Advies Centrum. P-K.
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Dr. J. Rutgershuis, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Burgerraadsnaan, S. de Ligt».
Oosthavenkade 31, tel. 344459.,
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
■uur in Ontmoetingscentrum'
West, Floris de Vijfdelaan 2.
I MAASSLUIS
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
WV, Zulddijk II. telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water.,
electricitelt. Havenstraat 2. tele-.
foun'12117.
