Vakbond tegen soepeler
beleid gastarbeiders
Pessimistisch
rapport over
deelraadswerk
Bouwfonds
81!
HET SCHAMELE
ERF]
2
iiUi
EWOUT
De
avonturen
van Old
Shatter-
hand
SCHIEDAMSCHE COURANT
Snelle uitspraak van regering gevraagd
PvdA-fracüe twijfelt
aan nuttig effect
Expositie
Diversen
De
pnfs
FOTO JUTTE
Qok voor kleur
verkoopmedewerker
in de buitendienst
VAN LOENEN
WATERWEG AGENDA I
LTBËcnty
MAASSLUIS
autobanden N.V.
ALARMNUMMERS
SCHIEDAMSCHE COURANT VRIJDAG 9 NOVEMBER 1973
IK VRAAG ME SGENUJK AF OF HU TM HUIS HAALDE
LEK NIET FTPOM T~ RIJDEN. WE MOETEN
'CNS ERMEE BEMOEIEN.
J06IKWEO GAT HU NAAR/TJAVERCRAMO.HET 15 AF5CHU;
DENK ERAAN tWJXLJETWëEEN
«'NffiTUeEMZUN
tKENERlC
W5UJK VOOS DIEARME J0S!E
MAAR W£ ZULLEN MET KLONEN
ONTKENNEN DAT WE HAAR VA
DER ZAGEN INBREKEN «V
WW5900T,
DE POLITIE GAAT.
VÉR-
OBAAD.AW.WMN
IS HET MET ENCE6 VOSR u
DAT HU IEK 15- EN ESVCTC
OEMKIK. KOM CAROL!
ceeN PA
NIEK, DAAS
Bö'JEMi
IW 65M HALF
UlUö!
WE BOU
UUR HEBBEN
TATtB! DE
ROOK KOMT UIT
ZEEROBS SCHOOR
STEEN TATO£-
7ATIS!
WE IE GERED!
WEN DE KRAAKWA
GEN OM IN EEN8RANP
WEERWAöEN!
T37S-0
13-9 „Wallace is van de andere
kant gekomen en zou hen persé
tegen het lijf zijn gelopen, als
ze op de goede weg waren ge
weest". „Waren de palen in
orde?" Juist niet! Had Wallace
de woestijn niet zo op zijn
duimpje gekend, na die twintig
jar, dan was hij een verloren
znan geweest". „Waar is hij
nu? „Hij nist hoven, in de fclei-
nekamer". „Ik nioet hem sto
ren in zijn slaap, want ik .wil
hem spreken." Bij deze woorden
liep-de jongeman in Opgewon
den toestand weg. De farmer
stak zijn gedoofde pijp weer aan
en rookte rustig verder. Zacht
mompelde hij voor zich heen.,..
En zelfs Old Shatterhand komt.
H'm! En zulke mannen brengen
alleen flinke kerels mee! H'm!
Maar toch wilde ik m'n Barber
tje vertellen...;" Hij sprong op
om het nieuws aan zijn vrouw
te gaan vertellen, toen Fran kom
de hoek van het huis naar hem
toekwam. „Wel, Sir, hebt ge de
neger gevonden?" Ja, alles is in
orde. De twee negers hebben
vriendschap gesloten en zitten
elkaar nu uit- te.horen...... Maar
ik wilde, in de eerste plaats, u
begroeten als koliega. Hercules
vertelde me, dat u ook houtves
ter was. Wel, ik ooit!"
Maarten kijkt tersluiks op zijn
polshorloge, een goedkoop ding
dat moeder voor hem heeft ge
spaard van de koffiebonnen,
maar dat precies de tijd aan
wijst Hij moet eigenlijk weg,
de lucht begon vanochtend al te
betrkken en bij buurman Grïn
ligt het hooi nog om wijd. Het
kon weieens regen worden van
middag, en dan moet het in
huls, zo gauw mogelijk. Dat is
nog niet veranderd op de Ko-
ningshof sinds overgrootvaders:
.tijd, alleen moest die mét paar-:!
dekracht het hooi thuishalen en
in de berg het voer hooi met de
vork opsteken. Buurman Grin
doet het met de platte wagen
achter de trekker, en voor ;de
dorsdeuren staat de jacóbslad-
•.-f der, die brengt het hooi vanzelf
naar boven. Met een paar man
kan het ,werk nu gedaanwor-:
den, maar hij heeft buurman
beloofd te zullen helpen, met
kermis is. de vaste werkman
vrij.y
Maar dit meidje hier...
Het is i zijn slag niet, zoals zijn
buurmeisje, 'al is dat een gie-
i.-i'Chel, ze staat heel ver van hem
af in haar andere wereld, maar
toch gunt hij haar Klaas Tak
ken niet. Hoe komt ze erbij zo'n
knurf tot kermisvrijer te ne
men? Hij kan wel raden wat er
vanavond gebeurt; Van Klaas
wordt, immers gemompeld dat
hij na iedere kermis een meid
met een kind laat zitten, maar
het zo aanlegt dat ér nooit vat
Op hem is te krijgen?
„Heb je de stijve kijk?" infor
meert het meisje lachend. „Toé
wees gezellig, laten we nog wat
drinken-"
Maar dan, juist als Kees het ge
lag heeft neergezet, komt Klaas
Takken naar het tafeltje. Hij
heeft behoorlijk dé hoogte, zijn
gezicht is rood aangelopen en
bezweet, natte haren kleven op
zijn voorhoofd, zijnsigaret
hangt, uitgedoofd tussen zijn
slappe lippen.
Kij schuift een stoel tussen die
van het meisje en Maarten en
zegt: „En nou zelle jullie van
mijn zuipe." Met een klap zet
hij een half gevuld glas bier,
dat hij heeft meegenomen, voor
bem neer, veegt de volle, glazen
van Beppie en Maarten van het
tafeltje, zodat ze kletterend op
de vloer terecht komen en her
haalt: „Nou zèile jullie van
mijn zuipe. Aannemen, drie
voor mijn rekening."
Kees de.* kelner, die ruzie ruikt,
schiet' al toe, -ruimt haastig de-
scherven op, doet of het een on
geluk is. „De brokken zijn voor
jou, Klaas. Wat zal het wezen?"
„Van hem niks," zegt Maarten
bot, „maar breng ons nog maar
hetzelfde, Kees."
Klaas brengt zijn verhitte gezicht
grijpt .hem bij dé schouders.
Beppie tracht de tw.ee te schei-
den.
,Toe Klaas, wees nou niet -rót,
sust ze, „die jongen doet je toch
niks."
UITGAVE SiJTHOFF PERS B.V.
Deze krant is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met het
ftotterdajpsch Nieuwsblad?
REDACTIE: 1
Algemeen chef-redactie: M. de Jong.
Plaatselijk redacteur: G. J. van Somerer,
De redaótie van de, Schiedamsche Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen .pér tejex worden doorgegeven.
Te Ie* nummer: 32177.
BEZORGING:
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van. 18.30.tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 to.M9 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd in de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men. dan. terecht bij hel Rotterdamsch
- Nieuwsblad, tel. 144144. Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven in de bookshop,
Broersvest 3a.
Advertentietarieven (excl. 4% BTW):
Gewone advertenties:"/0.16 per mm
Ingezonden mededelingen: 0.39 per num., voor voorpagina:
ƒ0.78 per «rim.
Kleintjes (rubriekadvërtenties): in combinatie met het Vlaardings
Dagblad ƒ0,18 per mm; Regelkléintjes: 0,21 per mm.
(Driemaal"plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over hat nabestellen, yan geplaatste foto's kunnen
tussen 14 én 15.30 uur worden verkregen onder, telefoon
nummer 070-624562, toestel 326 of 327,
Utrecht De vakbonden willen up korte termijn een uitspraak van
de regering over het toelatingsbeleid voor buitenlandse werknemers
in de tuinbouw. Zuals wij vorige maand meldden overweegt men op
de ministerieseen speciale regeling te treffen voor de tuinbouw.
Daarbij zouden buitenlanders in de tuinbouw contracten kunnen
krijgen voor een periode korter dan een jaar. Bovendien wordt een
werving op naam overwogen.
De vakbonden hebben grote be
zwaren tegen dergelijke regelin
gen, omdat daardoor een scheve
verhouding ontstaat met grote
groepen Nederlanders die wel op
vaste jaarcontracten in de tuin
bouw werken. De bonden erken
nen dat de Westlandse glastuin
bouw met 'n tekort aan Neder
landse arbeidskrachten kampt.
De overheid zou echter tekort
schieten in haar sociale verant
woordelijkheid wanneer alleen
de economische belangen van
de ondernemer meetellen.
De katholieke bond var. personeel
in de Agrarische voedings- en
genotsmiddelenbedrijven (AVG)
-wil dat minister Boersma (So
ciale Zaken) met de bonden om
de tafel gaat zitten om duide
lijkheid te geven over de rege
ringsplannen. Bovendien willen
de bonden dat de overheid te
rugkomt op haar huidige beleid
dat afzonderlijk tuinders toe
staat buitenlanders in dienst te
nemen. Eerder dit jaar lieten
dé vakbonden al weten tegen
deze gang van zaken grote be
zwaren te hebben omdat ze een
dergelijke situatie niet verant
woord achten. De praktijk rond
de legale en 'illegale werkne-
!'Vjners-.in het Westland heeft flat
volgens de bonden, ook aange
toond. Een effectieve controle
op de naleving van de sociate
voorschriften, en arbeidsvoor
waarden is gezien de onderne
mingsstructuur in 'de tuinbouw
onmogelijk", aldus de AVO.
Jarenlang zijn.illegale buitenlan
ders rin het Westland gebruikt:
-/Vaak. op een schandelijke ma
nier. De ondernemers kregen
hooguit een kleine boete als ze
gesnapt werden. Wanneer op
grote schaar werving op naam
zou worden toegepast opent dat.
de mogelijkheid om via een
achterdeur* een volstrekt onwet
tige situatie te legaliseren".
Het AVG is van mening dat wan
neer de nood in het Westland op
het front van de arbeidsvoorzie
ning zo hoog is, de tuinders een
stuk individualiteit moeten, over
winnen. Een overkoepelend or
gaan dat? voor de tuinders bui
tenlanders in dienst neemt en
centraal huisvesten zou voor de
van de bezwaren uit de wereld
helpen.
De AVG stelt dat in een opvang,
begeleiding en arbeidsvoorwaar
den daadwerkelijk controleer
baarzouden zijn. Bovendien zou
het toelatingsbeleid nauwkeuri-
ger kunnen worden afgestemd
op de werkelijke (behoefte.
Hock V3J) Holland/Schiedam De fractie van de PvdA vraagt zich
af of het werk in de deelraad wel zin heeft, in een rapport over het
eerste half jaar deelraadswerk twijfelt de socialistische fractie aan
hét nuttig effect van de vele inspanningen.
Maassluis In het gemeentemu-
3>-«m in Maassluis is een expo-1
sitre geopendvan vier goud- ?en
zilversmeden. De expositie
disart véértien dagen en is elke
dag (behalve 's maandags) ge-
- hpetid van twee tot vijf uur
:#?-■?
;Er ziin Tvêirken tentoongesteld van
jpop Varssier (Maassluis), Mar-
- ja .Y/iidschudf (Breda), Covert
(Rotterdam)^ en Wie-
néke Verdank yit W^sterberk.
;Elke asiddag" is een van de
Iers te woord te staan.
.Verder laat. de. PvdA weten dat
hef vertrouwen in het dagelijks
bestuur van de deelraad ernstig
is geschokt. Er wordt teveel ge
praat-'én, eri komt wéinig tot
stand.. Voorstellen van PvdA-zij-
de wórden, hoewel niet weer
legd. en soms zelfs niet aange
vallen, toch. zonder meer ver
worpen.
De fractie blijft er overigens bij
dat het destijds ingenomen
standpunt óm geen zitting té ne-
'men in het dagelijks bestuur
juist is geweest. Mén wil nog
steeds niet in het bestuur zolang
daar dok de VVD zitting in
heeft.
De PvdA vindt verder dat het
;aantal -comm ssies moet worden
teruggebracht door bestaande
com missies te combiherenMen
is bepaald niet gelukkig met en
kele;,.verre van positieve reac
ties'' óver het werk van de
'commissie .Ruimtelijke Orde
ning. De PvdA vraagt zich af óf
ér van de kant van het dage
lijks bestuur en-of de voorzitter
van de commissie wel alles aan
gedaan is om'de medewerking
van Rotterdam in een zo vroeg
mogelijk stadium te krijgen.
De fractie realiseert zich overi
gens dat het rapport óver de
deelraad nogal pessimistisch is,
„We kunnen niet anders dan de
hoop uitspreken, dat de situatie
op korte termijn ten. goede yer-
andert. Wij .verwachten dat
voortzetting van het huidige be
leid in grote lilnen hiertoe het
beste middel is", aldus het frak-
tie vers lag.
Overigens ziet de fractie geen
aanleiding om te veronderstel
len dat de bevoegdheden van de
deelraad op korte termijn zal
worden uitgerold. Men merkt
wat wrang op dat de houding
van bepaalde Rotterdamse in- i
zelfs beperkt.
Mevr. N. C. van Saus,GE-
DTPL. PEDICURE v.d. Drltt-
srraat 24. Tel. 35.59.40. Be
handeling volgens atspraax.
voor uw gebruikte auto. Con
tante betaJlr.g; tel. 010—
25.00.79.
Aert van Nesstraat 58, tel.
010—12.33.47.; Pasfoto's.' klaar
in 7 minuien.
DE SERRE, voor uw HUWTv-
LIJKSRECEPTIE en voor DI
NERS. Aparte, eetzalen, van
20 tot 130 personen. Inlichtin
gen vrijblijvend. Goudsesinsel
21, Vlaardingen, Bachpleln 4S,
Schiedam. tel. 3i.óO.SO—
33.61.23;
GAAT U VERHUIZEN?
Vraag dan. eerst geheel vrij-'
blijvend prijsopgaaf bij Ver
huisbedrijf Jae, V. Dljke en
Zn. tel. <010) 70.10,54—
26.32.0126,71.69,-
OPNIEUW BEKLEDEN VAN
MEUBELEN. Meubelen, tapij
ten, complete wonlhgfnrlchtlng
A. J, v.d. Gaag. BUM tont aar.
•56; Vlaardingen. Tel. 010—
34.48.54.
Vdor .WITTEN?' SCHILDEREN
en BEHANGEN is het ver.
iromvdst en voordeligst adres
toch altijd C. J. '3. Poiijê,
Delflandseweg 250. Schiedam.
HET VERTROUWDE ADRES
voor reparatie van uw t.v. ra
dio, wasautomaat. e,a, electr.
apparaten ts: P.aölo Vlaardin
gen, v. Hogen dorplaan 47, te-
Ie toon 70.55.26.
BENT U ACHTER MET
BETALINGEN?
'Heeft u
financiële
problemen?
Kunt u uw
verplichtingen
niet meer:
nakomen?
Neem kontakt met ons op;
telefonisch of sclirlftelijk
N.V. General Transactions
Holland 11.
Nassau Dillenburgsir. 43.
Den Haag
Tel. 070—24.74,45—2-4.37.26.
■.123.'
ritji aouvvlsnös Necefiünbüe Gem^eniyn. uu -i.-
s;ell;pg die reeds voor circa 70.00 Neceriar.cse
gezir.'ter bernddcide b-r het veritr jcen van een
eigen huis, vraag: voor Schiedam een
Geboden wordt
gceö gehonoreerde vrijetijdsbesteding
steun van specialisten medewerkers.
Indien U
0 in Schiedam woonachtig bent;
0 pceü mst mensen van c-ik niveau kunt cmgaan:
bereid bent regelmatig op zaterdag en erkeie
dvonden per v-cek Bouv.-foncsvverk te verlichten.
#vér een leletoonaanslu tmg beschik:
Stuurt u dan uw sollicitatiebrieven
met volledige inlichtingen aan hel
Bouwfonds inlormatiecentrum,
Schiedamsedijk 73a,
Rotterdam-3001.
SV riOuWFONDS NEDERLANDSE GEMEENTEN
VOOR AUTOLAKKEN L
SPUITBUSSEN in 550 auto-kieurénl!
DAM 41 - 45 SCHIEDAM - TEtEFOON 26.61 92 1
Het juiste adres voor al l
MEUBELSTOFFEERWERK
Fr, Hessels Co,. Eendniclit-
straat. 52.' tel: 34,87.84 - 34.15.83
na 18 uur.
Boek-, Kantoorboek- en Speelgoedhandel
Franselaan 273 - Rotterdam-7 - Telefoon 15.13 27
Te koop
aangeboden
Plaat overal BLOEMBOL
LEN, geven veel vreugde in
huls, In de'tuin-'-en'-in''bloem-*
öakken. Bi] VVV; Gratis
plantaanwljzingen. K.N.M.T.P.
Vlaardingen.
STOFKAPPEN voor uw pla
tenspeler. hand.-ei order enz.
in iedere maat: Holt. Heyen-
daalsewcg 165, Nijmegen, tel..
05Ï55,26.59. j
Automarkt
AUTOVERZEKERING V/A.
v.a. f i<tl. Ass. kn;. ..Groen-
«xird* Schiedam. 15. Vvrhallen-
p'etn 102, te!. 70.06.47.
BANKSTELLEN,- met 5 jaar
garantie op het binnenwerk,
normale prijs 1350. voor
695, verder talloze mogelijk
heden legen d scherpste prij-,
h-dén tegen dé schenisiê: prlj-
stel in rlbéord 795. Lun-;
stroo-tneubelen» - Tndustrlege-
bouu'. Oostzeedijk; 234, Rotter,
dam 050—12.S0.38.Dl. t.m. 'za?'
terdag 10—17.uur.' Vrijdag tot
21 uur. -
PANTALONS, taille «rijder of
nauwer korter of langer ma
ken. nieuwe zakken uizetten.
Tevens chemisch reinigen,
Heïnshroek. Frans Halsplein
2, Sohtedam? Tei. cr?: 26.70.90.
Voor onzichtbaar stoppen is
het aangewezen' adres:
'RE1NSBROEK, Frans Hals
plein -2, Schiedam. Tel.
26.70.90. Tevens chem. relni-
MANTEI/5. ROKKEN. Japon-
neneic. korter maken, ritsen
Ir. pantalons tevens zakken in
zetten. Ook chemisch reini
gen. He'.nsbroek, Frans Hals-
plein 2, Schiedam. Tel.
26.70.90.
financieel
GELD NODIG::: Fin. kantoor
„Groenourd", Schiedam. Tel.
70.06.47.
TOB NIET LANGER OVER
GELD. nu tel. 010-29C5U-
852931 gebeld de Vries' Post
bus 51063. Rotterdam.
IEDEREEN .EEN' EIGEN
WONING. Hypotheken tot
130%.ook voor bestaandewn-
nlngen; Spec, regeling voor
lagere Inkomens. Ass. Rantoör
Ooms, Capelle a d. JJssel, tel.
bil)—5031.011
HYPOTHEEK lot 140^% kos-
tel. vrJjbl. offertes. ge:dlenlrt_
gen 3000. 36 ir.nd 102.62.
Drs. Udlng. Amersfoort Tel.
0349016853.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam
Lange Haven 145, v.m. Koren-
beurs, telefoon 26.92.40.
VVV, Proveniershuis, Overschie-
sestraat 1, tel. 26600 en 268043
Wnnlngdienst, Emmastraat 1. tel.
260500.
Sociaal raadsman II. J. Suyling,
spreekuur op dinsdag van 911
uur in Centrum De Ark, Harga-
plein 101, tel. 708276, op vrijdag
van 912 uur in het Informatie
centrum Broersvest 95, tel.
269957.
Holyzlekenbuls, Holysingel 3,
Vlaardingen, tel.. 345665. Afspra
ken polikliniek, tel. 347478. Be
zoektijden: zaal: 1414.30 en
1919.30 uur. Klas: 14—15 en
19—20 uur; kinderen 14—14.30 en
18—18.30 uur.
Gemeente Ziekenhuis, Burg.
Knappertlaan 25, Schiedam, tel.
269126. Afspraken polikliniek,
tel. 263351. Bezoektijden: zaal:
13.30—14 en 19—19.30 uur; klas:
13.30-15 en 19—20 uur; kraam-
afdeling: 13.30—14.30 cn 19-
19.30 uur.
Dr. Noletziekénhuis, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080.
Afspraken polikliniek, tel.
260080, tst. 117. Bezoektijden:
zaal: 13.30—14 en 19—20 uur,
za. en zo. 10.30—11.30 en i.3.30—
14.30 en 19—20 uur; eerste klas:
10.30—12' en 14—15 en 19—20
uur, za en zo 10.30,17 en 19.20
uur; tweede klas: l4-rl5 en 19
—20 uur, za? en zo 10.30—17 en
.1920 uur: kinderen: zo, di, wa,
vr en za 15—19 uur, ma en do
18-19 uur. v
U BELTIN SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55, tel.
260760.
Brandweer, Singel Sla, tel. 268578
en 262623.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel.
269290.
Actie moeders voor moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof 5,
tel. 266727.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 142, tel. 264816 en
Nieuwstraat 26, tel. 269051
Gemeentelijke Technische Bedrij
ven, Dwarsstraat 42, tel. 264ÜS0.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin-
gelandtstraat 25, tel. 705300.
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
VVV, Zuiddijk 11, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas. water en
clectriciteit, Havenstraat 2, tele
foon 12117.
ünSELTIN
VLAARDINGEN
II
II
Kerklaan '17
Schied amfKetliel
^Tel?:. 70.00.69
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD. Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5.
telefoon 342972.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
•344544.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 2, tel.
354444.
VVV, Westhavenkade 12. telefoon
346171.
Woningbedrijf, Emau9 31, telefoon
350411.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Vecrplein 118, telefoon 342415.
Stichting Centrale Hulpdienst, te-
lefoon 349161.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.-
Relnigings- cn ontsmettingdienst,
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers, Binnensingel 39-
telefoon 351993.
Vlaardingen
Politie en GG en GD: 344444,
'Brandweer 343333.
Politie: 264666, brandweer:
GG en GD 269290.
MAASSLUIS
MAASLAND ...v
Poii:Se: 12375, Brandweer12326,
GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer 2345,. GG
tn GD 2133.
RIJNMOND
Meld- en Regelkamer, klachten
Politie, brandweer en GG en GD: vuile lucht en irriterend geluio
13333. 150000. i
