oêc^ssois
Najaarsconcert
van Excelsior
aam
Bay
De
altaren
van OSd
Shatter-
hand
HET SCfiAMELE
ERF!
exclusieve verlichting
moderne verlichting
AUTOPARADE
prachtige
e- 'Simca 1000
de Chrysler J
mm
&UTÖBMF
WATERWEGAGENOA
ALARMNUMMERS
Carol iifflwranr
veeDeetüK-AicesKoMt
INUUN TULBAND
TERECHT
SCHIEDAMSCHE COURANT
VAN LOENEN
grooirie speciaalzaak in de ri|nmond
,T Let deze week op- onze speciale prijzen.
autobanden N.V.
De hoogste prijs
FOTO JUTTE
Ook voor kleur
de
betaalbare
USUP£R RUIMTE"
AANblEOlNG-
Simca 1301
Tourist Special
treearw-"
ITBËLT1N
SCHIEDAMSCHE COURANT VRIJDAG 23 NOVEMBER 1973
£A VERDER, JOE-OVER
ONS TROUWEN...
25-5 zwaar Mr. Helmers!rea
geerde Burton geschrokken,
„dat kunt u toch niet menen.
Dat zou gelijk staan aan mede
plichtigheid aan moord! De om
standigheden zijn thans toch
van dien aard, dat..." „Gij hebt
het gehoord, Mr. Burton! Gij
kunt uw eten naar binnen wer
ken en dan verdwijnen'. Wat er
daarna gebeurt, rankt mij niet.
De diefstal en het gevolg ervan
raakt mij niet, omdat ik geen
positie bekleed. Maar ik mag
tevens het recht van master
Bob niet bestrijden, deze zaak
met u onder vier ogen te bren
gen. Tot uw geruststelling kan
ik u echter verzekeren, dat ik
met van schnk dood zal blijven,
wanneer ik u morgen aan een
boom zag bengelen!" De zaak
was hiermee afgedaan. Allen,
gingen weer naar hun oude
plaats. De mormoon begon weer
te eten, maar hij deed dat heel
langzaam en met grote tussen
pozen om van de hem toegesta
ne vrijheid zo lang mogelijk te
profiteren. Wellicht piekerde hij
zijn brein suf, om een mogelijk
heid tot ontsnappen te vinden.
Maar zonder hulp was dat een
kwalijke zaak, want Bobs rol
lende ogen heten hem geen
ogenblik los en Bloody Fox. die
zich uiterlijk heel onverschillig
gedroeg, was nog vol aandacht.
EWOUT SP
HÉ, WAT IS DAAR
WU AAW DE HAND?
fKADIN HEEFT WERKEU4K
HUHUHUt ze zee
66W DAT (KGEEW
GOEDE KEEPER BEN 1
Maarten goedvinden dat Bij een
ODgje in het zeil houdt.
„Ik docht dat Trijme van Janbuur
Vel wel wat voor hem was", „Ik zal het je over veertien dagen
meent Nelbuur, „Dat is een pit- zeggen, buurman", bedingt
tige meid en der moeder heb Maarten. „Ik moet efkes tijd
heur werke 'ieerd". hebben".
Marijtje zucht even. „Maak het
em maar wijs, buurvrouw". Ze „Heb je een meidje op het oog?"
begrijpt uit de woorden van v>st buurvrouw.
Neel dat Maarten een ernstige
w*.™,. Ml Maarten laat zich de tong met
schrapen, het is al erg genoeg
dat hij, die zich nooit met meis
jes heeft ingelaten, eigenlijk
met het mes op de keel een
kandidaat is. Wanneer hij zou
willen, zou buurman Grin hem
wel nemen, dacht ze, maar die
gaat niet over één nacht ijs en
ze moet buurvrouw gelijk ge
ven: naast een boer hoort een
boerin.
Buurman komt binnen, Marijtje
zegt goeïenavond en Neel de
rest. Als ze uitgesproken is,
knikt Simon. Grin. „De vrouw
heb gelijk. Ik mag die jongen
graag. Hij is weerbaar en eer
lijk. Ik gun het hem best, maar
ja, bij is nog zo bitter jong, niet
getrouwd en nog geen eens ver
kering- Nou ja, stuur hem mor
vrouw moet zoeken. Hij kent er
twee, Trijnie Vel en Beppïe
Smeets. Trijnie kent hij al heel
lang, Beppie ternauwernood.
Trijnie is een boerin, die kan zo j
mee aanpakken, Beppie zou hij
alles moeten, leren. Maar hij
kan er niets aan doen, als hij
aan Trijnie denkt, Trijnie met
haar dikke benen, Trijn Gie
chel, verdringt het beeld van
Beppie terstond het hare.
genavond es bij me, Marijtje". Hij kan er nie£ met zijn mc,edi}r
over praten, hij kan er met nie
mand over praten, niemand za!
het begrijpen waarom hij een
flort uit de stad - want zo zullen
ze haar noemen - verkiest bo
ven een degelijk meidje uit het
dorp.
Dat is het begin van een moeiza
me onderhandeling. Natuurlijk
wil Maarten de fabriek graag
vaarwel zeggen en de kans hem
hier geboden aangrijpen. Maar
Grin stelt' één uitdrukkelijke
voorwaarde, eerst trouwen.
Over drie maanden, met sep-
tember, KI1 hij verhuizen. Een H>1 zelf ook niet
rare tijd. hij had liever in mei »Bar &W na basiissend
gegaan dan vlak voor de win- gesprek met buurman Grin
ter, maar dat kon niet anders, h'i SeP!"s °P
als ze uit het atelier komt.
Over Maartens jeugd wil hij heen- Ze kijkt hem verwonderd aan,
stappen, dat wordt iedere dag moet zich kennelijk even moeite
beter en het eerste jaar moet geven hem zich te herinneren.
UITGAVE SiJTHOFF PERS B.V.
Deze krant is uitsluitend verkrijgbaar in combinatie met het
Rotterdamsch Nieuwsblad.
Algemeen chef-redactie: M. de Jong.
plaatselijk redacteur: G. J. van Somarerv
De redactie van de Schiedamsche Courant Ts gevestigd aan
de Broersvest 3a. telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven,
Telexhummer; 32177.
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via num
mer 376792 (zaterdags van 17 lot 19 uur).
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN:
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd fn de
bookshop, Broersvest 3a en is geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan man dan terecht bij het Rotterdamse!»
Nieuwsblad, tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven in de bookshop,
Broersvest 3 a.
Advertentietarieven (exch4% BTW):
Gewone advertenties: 0.16 per mm
Ingezonden mededelingen: ƒ0.39 per m.m., voor voorpagina:
ƒ0.78 per mm.
Kleintjes (rubriekadvertenties): In combinatie met het Vlaardings
Dagblad ƒ0.18 per mm. Regel kleintjes: ƒ0,21 per mm.
(Driemaal plaatsen, tweemaal betalen).
NABESTELLEN FOTO'S
Inlichtingen over het nabestellen van geplaatste foto's kunnen
tussen 14 en 15.30 uur worden verkregen onder telefoon
nummer 070-624562, toestel 325 of 327.
Schiedam - In de Magnalla Dei-
kerk gaf de Gemengde Zangver
eniging „Excelsior" woensdag
avond onder leiding van beo
Smit en met medewerking van
Annelïese Post, sopraan, Rudy
de Heus, piano en Adri Slootma-
ker, orgel en piano haar na
jaarsconcert waarvoor veel be
langstelling was.
Het koor was met het openings-
werk - Uebeslieder Walzer van
Brahms - niet erg gelukkig: er
waren direct nogal wat zwakke
plekken in. Gezien het beschik
bare materiaal aan mannen
stemmen had de dirigent beter
Iets anders kunnen nemen: hij
heeft met dit werk beslist te
hoog gegrepen. Brahms is bo
vendien berucht om zijn moeilij
ke schrijftrant voor koor. Veel
beter was de weergave van ge
deelten uit „Rosamunde" van
Schubert en vooral van frag- j
meuten uit „Cavalieria Rustica-
na" van Pietro Mascagni na de
pauze. Met name het Koor der
landlieden en het Paaskoor wer
den goed gezongen.
De sopraan Anneli>se Post zong
haar solopartij in, „Rosamunde"
en „Cavalieria Rusticana" uit
stekend evenals - een enkel
tuinder mooi toontje daargela
ten - enkele opera-aria's van
Von Gluck en Verdi. Zij bleek
een krachtige, volle stem te be
zitten, die haar voor de opera
bijzonder geschikt maakt
Bij de beide pianisten Rudy de
Heus en Adri Slootmaker bleek
de hegeleiding in goede handen
te zijn. Zij Wisselden bovendien
het programma heel fraai al
met vierhandige werken van
Chr, Bach, Schubert, Brahms,
Dvordk, Moszkowsky en Wagner
(het bekende „Spmnelied"),
W.P. VERHEUL
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: J. M. Westerholt-Zwa-
nenburg z; A. F. vermaas-van
der Heiden z; A. Boes-Specker
z; G. W. de Kloe-CIazing z\ P.
J, Hermans-Riezebos d; A. J.
G. Selier-Henn d; A. J. van
Giessen-de Jager d; A. J. van
Giessen-de Jager z; J- Jonge-
ling-Boerema z; J. H. Lintzen-
Rusman z; H. Schouwenburg-de
Wit z; F. Topal-Ciftci z; L. M.
Tessers-Leichsenrïng z; A. Co-
pïer-van Heukelem d; A. C.
Ham-Manse d.
ONDERTROUWD TE SCHIE
DAM: H. Benjamins 28 en M.
Palte 20; 3. de Gids 24 en J, E.
van HouweÜngen 24; A. Gielen
24 en G. J. van Wolfswinkel 24;
J. H. Harteveld 33 en. M. H. L.
Roosloot 26; J. A. Kostense 23
en M. A. Boon 25; J. L. Kruik
23 en G. den Uijl 24; A. B. J.
Lansbergen 28 en A. W. van der
Waal 23; A. M. Olthuis 27 en M.
VOOR AUTOUKKEN
SPUITBUSSEN in 550 auto-kleuren
DAM .1 -45 - SCHIEDAM - TELEFOON 26.01.S2
Boek-, Kantoorboek- en Speelgoedhandel
Franselaan 273 - Rotterdöm-7 - Telefoon 15,13 27
M. C. Dijkstra 22; W. J. van.
Ommeren 25 en V. Guillou 20;
F. Post 22 en H. J. Berkhoudt
23; C. T. J. Rasens 26 en A.
Blom 17; J. M. N. Valkenier 27
en. A. Sas 27; M. H. Vermeulen
23 en M. Bakker 22.
GEHUWD TE SCHIEDAM: H. J.
van den Berg 22 en M. I. Kruij-
ne 20; C. Z. de Jong 23 en E. S.
de Haard 18: P. J. van Eijk 19
en J. C. Prein 20; A. N. West-
land 24 en E. M. Bijloo 25; J.
Vlot 23 en A. L, Huizer 27: L.
W. de Bruin 23 en M. de Lange
24; W. S. A. de Ruijter 27 en C.
bröersveld: 105Schiedam .v, tel 26 97:03
Hoogstraat 1 1 1 vlaardingen lei. 35.75.27
I I
vKerklahh' -ÏT/.^ -
,t\ Schied amfKethel --
-f Of''Tel.,.70.00.69
Automarkt
AUTOVERZEKERING W A
va/ 111.-. Ass knt "Groen-
oord" S'dam. B Verhallen-
r.'e n 102. tel 700647
Or'Puw BEKLEDEN VAN
MEUBELEN Meube'pf1, tapij
ten complete woninginrichting,
A J v d Gang, BUliton'aan
56 Vlaardingen. tel OIO—
3 J1851
Te koop
aangeboden
Diversen
Plant overal BLOEMBOLLEN
geven veel vreugde in ju sr In
de tuin, en In bloembakken
Bij VVV- grails planiaanwij
zingen. K.N MTP Viaardin
gen
Het luiste adres voor al uw
mêübelstoffeér-
WERK. Fa Hessels en Co
EenUraefitstraa; 62, :e«
34^7:-»l - teL 31 16 £3 na 18
uur.
Voor WITTEN. SCHILDEREN
en BEHaNGEN is het ven
trouwQst en vooraellgst adres
toch altijd G 3. j Ponjé,
DeUbmdseweg iSQ, Schiedam.
teL 0167C4014
De Serre, voor uw HUWE-
UJKSRECEPTIE en voor DI
NERS Aparte eetzalen, van
20 tot 150 personen, inlichtin
gen vrijblijvend. GoudsesSngel
-21rVlaardUtgeji, Bachpleln 48,
Schiedam, iel. StóOSÖ - ^6123.
VERHUIZEN?
dan eerst gehefclvrij-
d prijsopgaaf bijJ ver-
ibedriif Jae. v. Dijke en
(UlO) - 701054 - föfiSOi
Het vertrouwde adres voor
REPARATIE van uw T V ra-
i dlo. wasautomaat o a eleetr,
apparaten Is Rad'o Vlaardin
gen, v Hcgrendorplasn 17, te
lefoon 705536
PANTALONS taille wijder of
nauwer korter of 1 anger ma
ken, nieuwe zakken inzetten.
Ti v ens chemisch reinigen
Hein ibroek, Frans Halsplelo
2, Sch'edatn. tel S6706Q
Voor~~5nScRTBAAR STOP-
PEN js bet aangewezen
adres- Helnsbroek. Frans
Halsplein 2. Schiedam lel.
2Ö7C90 Tevens chem relrisoi
MANTELS, rokken, japonnen
etc korter maken, ritsen in
pantalons tevens zakken inzet-
ten Ook chemisch rein'gen.
Helnsbroek. Frans Halsplein
2, Schiedam, tel 567690
Mevr NC van Saus gedip],
PEDICURE, v d Drtftstraai
24, tel 255946 Behandelins j
volgens afspraak
voor uw gebruikte auto. Con
tante betaling: teL Clö—
25 00.73.
Te koop aan-g, MODERNE
GASHAARD Dni, wegens c v
Delftse i eerwee 47a. "Vlaar
dingen
STOFKA PP EN voor Uw pla
tenspeler, bandrecorder enz,
in iedere maat1 Holl Heyen-
daalseweg 165. Nijmegen, te!
060—532859
BANKSTELLEN, met 5 jaar
garantie op bet binnenwerk,
normale prijs 1350,- voor
695.- verder talloze mogelijk
heden tegen de scherpste prij
zen bijv zeer fraai boek-
bar.kstel In ribcord 795,-,
Lunstroo-meubeien Industrie
gebouw Oostzeedijk 234. Rot-
terdam. 010—129(138 Dl t/m
zaterdag 10—17 uur, vrijdag
tot 21 uur.
Financieel
Aert van Nesstraat 58, tel
010-12.33.47- Pasfoto's klaar
in 7 minuten.
TOB NIET LANGER over
geld, nu tö. 016—290514 -
852931, gebeid de Vries, Post
bus 51061, Rotterdam.
Iedereen een ETGENWO-
NENG Hypotheken tot 100%
ook voor bestaande woningen.
Spec, regeling voor lagere in
komens, Ass. kantoor Ooms,
Capeile a d. Uasel, tel 016—
508L01.
j GELD NODIG'ïi fin J»L
,,Groenoord". scWedam, tei
I 70.06.47.
M 1
tel.vrijbi otterlesi geldlenin
gen J 200C,- 36 Tf~- i 100,52,
dre. Udlrg, AJDtoof Ud.
03490-^0853.
StJKBBUl]
MET 5 EOV^^R^inE.eEKnFlcAAT"
VAhiAp
de cowpjchz ^-persooNi^
I
L-mousiMes
l6o
ifio
&T
1971 fat- rolfol
1371
T1 -?:'
10*72 *Yi«rc*al<3rij&
B-V. OFFICIAL DÊAUR
s«n« curvslsr. suMÊSin hatra.
Showroom en afdeling Verkoop: Van Baerlestraat 241 - 24S - Tsleloon O10-34343(
SCHIEDAM: 5howroom en afdeling^Verkoop: 's-Gravelandseweg 812 - Telefoon 810 - 70 04 03
VIA AH Dl MG EN:
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzlekenhuls, Holyslngel 3,
Vlaardingen, tel. 345665. Afspra
ken polikliniek, tel. 347478. Be
zoektijden: zaal: 14—14.30 en
19—19.30 uur. Klas: 14—15 en
1920 uur; kinderen 1414-30 en
18—18.30 uur.
Gemeente Ziekenhuis, Burg.
Knappertlaan 25, Schiedam, tel.
26912S. Afspraken polikliniek,
tel. 263351. Bezoektijden: zaal:
13.30-14 en 19—19.30 uur; klas:
13.30—15 en 1920 uur; kraam-
afdeling: 13.30—14.30 en 19—
19.30 uur.
Dr. Noletziekenhufa, Stadhouders-
laan 98, Schiedam, tel. 260080,
Afspraken polikliniek, tel.
260080, tst. 117. Bezoektijden:
zaal: 13.30—14 en 19—20 uur.
za. en zo. 10.30—11.30 en 13.30—
14.30 en 19—20 uur; eerste klas:
10.30—12 en 14-15 en 19-20
uur, za en zo 10.30—17 en 19.20
uur; tweede klas: 14—15 en 19
—20 uur. za. en zo 10.30—17 en
1920 uur: kinderen: zo, di, wo,
vr en za 1519 uur, ma en do
18—19 uur.
uur in Centrum De Ark, Harga-
plein 101, tel. 7GS2T6, op vrijdag
van 9—12 uur in het Informatie
centrum Broersvest 95, tel.
269957.
VLAARDËVIGEM
U BELT IN SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55, tel.
260760.
Brandweer, Singel 81a, tel. 268578
en 262623.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel.
269290.
Actie moeders voor moeders, Die-
penbrockstraat 8, tel. 702646.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof 5,
tel. 266727.
Gemeentelijke Sociale Wenst,
Broersveld 142, tel. 264816 en
Nienwstraat 26, tel. 269051
Gemeentelijke Technische Bedrij
ven, Dwarsstraat 42, tel. 264980.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Slin«
gelandtstraat 25, tel. 705300.
Reiniging»- en ontsmettlngsdienst,
Buitenhavenweg 154, tel. 264895.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam
Lange Haven 145, v.m. Koren
beurs, telefoon 26.92.40.
WV, Proveniershuis, Overscbie-
sestraat 1, tel. 26600 en 268043
Wonlngdienst, Emmastraat 1, tel.
260500.
Sociaal raadsman H. J. Suyllng,
spreekuur op dinsdag van 9—11
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13, telefoon
343099.
GG en GD, Hoflaan 7, telefoon
342541.
Gemeentearchief, Plein Emaus 5,
telefoon 342972.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting, Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- en water,
leldingbedrijvcn, Hoflaan 2, teL
354444.
WV, Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
350411.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
Stichting Centrale Hulpdienst, te-
lefoon 349161.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmastraat
71, telefoon 351022.
Reinigings- en ontsmettlngdlenst,
Hoflaan 3, telefoon 342212.
Burgerraadsman, S. de Ligt,
Oosthavenkade 31, tel. 344459.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
350244.
Stichting Hulp aan buitenlandss
werknemers, Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124, telefoon
346030.
Jongeren Advies Centrum, PX
Drossaertstraat 201, tel. 344713.
Dr. 3, Rutgershuls, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, tel. 347450.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur in Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijfdelaan 2.
MAASSLUIS
Politie, Westlandseweg tel. 13444.
WV, Zuiddijk 11, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water bd
electricïteit, Havenstraat 2, tele
foon 12117.
Vlaardingen MAASLAND
Politie en GG en GD: 344444, Politie: 12375, Brandweer: 12325
Brandweer 343333. GG en GD: 12639.
SCHIEDAM
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 264566, brandweer: 269123, Politie: 2133, Brandweer
GG en GD 269290. en GD 2133.
RIJNMOND
2345, Gd
Politie, brandweer en GG en GD:
13333.
Meld- en Regelkamer, klachtej
vuile lucht en Irriterend griin
150000.
