Is nog iemand nieuwsgierig naar de begroting?
'Regelrechte bommen zijn het'
VOORLICHTING OP DE ONDERZOEKTAFEL
s
met Mas:
in De Tempel
Gemeenlijk huishoudboek inspireert tot vele folders
B/lorris
Austin
Triumph
MG
O
Hamstervoorraad in tuin, scliuur of berging van de flat:
SCHIEDaMSCHE COURANT VRIJDAG 28 DECEMBER 1973
autoritei-
i&sslssl
over-
uitga-
traks moet blijken wat het beste
voor de burger is: het lange of
het korte verhaal, veel of wei
nig cijfers, een origineel nieuw
idee, of een klassieke aanpak
van voorlichting. Jan. Piet en
Klaas hebben het aan de markt
onderzoeker verte ld.
Er Is minstens één belangrijk moment in een gemeentelijk
jaar: de behandeling van de begroting door de gemeente
raad. Dat is het ogenblik waarop het huishoudboek van de
lokale overheid aan een kritisch onderzoek wordt onder
worpen. Wordt gewogen en na uren, nee, dagen praten,
niet te licht wordt bevonden.
De begroting. Een zeer, zeer dik
boekwerk, met eindeloze reek
sen cijfers die als je goed
leest onthullen wat er Jn een
bepaald Jaar voor de burgers
wordt gedaan en wat er van ze
wordt verwacht.
Het publiek speelt in feite een
zeer belangrijke rol in een be
groting. Want voor Jan, Piet en
Klaas (en voor Nel en Wille-
roijn niet te vergeten) zijn de
nieuwe straat naar de nieuwe
school, het nieuwe riool, het
nieuwe kunstwerk in het nieuwe
recreatiegebied, waarvan in het
grote cijferboek melding wordt
gemaakt.
Maar wat doen Jan, Piet en al
die anderen? Niets. Niet uit hun
stoel te krijgen als al die ge
wichtige zaken worden bespro
ken. De gemeentelijke autoritei
ten, oo!< niet voor een gat te
vangen, hebben daar wat op ge
vonden. Ze gaar. eenvoudig naar
de stoel van Jan en Piet toe.
Stoppen deze en al die andere
mannen en vrouwen, die teza
men ,,de grote massa" vormen,
een folder in de hand. De begro-
tingsfolder. Of een krant, de be
grotingskrant.
Bet eigen huishoudboek inspireert
jaarlijks vele gemeentebesturen
'tot minstens even zoveel folders
en andere pubiikaties. Een rij
stebrijberg van informatie
wordt, over de hoofden van het
publiek uitgestort. De
ten hebben hun burgers iets te
vertellen (kijk, wij zijn van
plan dit voor je te doen en we
verwachten dat je zo- en zoveel
bijdraagt)^ Die gaan op zoek
naar een manier om al dat
ambtelijk gecijfer zo effectief
mogelijk aan het publiek te
„verkopen". En dat resulteert
in de al genoemde folders. Spe
ciale kranten. Advertenties.
Hebben al die pubiikaties zin?
Worden ze gelezen? Wordt de
belangstelling voor de begro
tingsbehandeling In de gemeen
teraad groter? Niemand weet
het.
Boze tongen beweren, dat thuisbe
zorgde folders door de man of
vrouw die ze krijgt onmiddellijk
op de stapel oude kranten wordt
gedeponeerd,
ILLUSSIE
De voorlichtingsambtenaren zelf
hebben zo hun twijfels over htm
activiteiten. Rotterdam schreef
dit jaar: „Het is een illusie te
veronderstellen dat de 630.000
inwoners van Rotterdam jaar
lijks reikhalzend en barstend
van nieuwsgierigheid uitzien
naar de begroting van -de stad
voor het volgend jaar".
citroen
AFDELING VERKOOP:
TTL. 26.37.05
Een ontboezeming die weinig
hoop overlaat. Nog een citaat
uit het vervolg: „Veelal accep
teert men gelaten de zaken die
op het stadhuis worden uitge
dacht. Het is, menen velen, toch
elk jaar hetzelfde (klaag)ltedje
dat wordt gezongen. En de te
neur daarvan kan iedereen bij
na dromen: een fiks tekorten
dus zullen de tram, de bus, de
metro, het gas, het licht en het
water wel weer duurder wor
den".
Kortom, een voorlichter moet op
zijn minst een onverwoestbare
optimist zijn, wil hij niet aan
het schrijven van al die begro
tingsfolders ten onder gaan.
Onvrede met de bestaande situa
tie „je probeert de gemiddel
de belangstelling te schatten,
maar of je werk effect heeft,
dat weet je niet", zegt mr. Le
lieveld!, secretaris van de ver
eniging van voorlichtingsambte
naren heeft inmiddels twaalf
gemeenten ertoe gebracht oen
marktonderzoek te laten instel
len. Een Amsterdams bureau
(Veldkamp) is daarmee bezig.
De uitslag wordt komend voor
jaar verwacht.
„Het is een totaal onderzoek naar
de relaties tussen bestuur en be
volking en naar de voorlich
tingsbehoefte", aldus Lelieveldt,
In z'n eigen gemeente, Leiden,
hebben 600 burgers lange vra
genlijsten voorgelegd gekregen.
Er wordt de geënqueteerden on
der meer gevraagd naar het
beeld dat ze van het gemeente
bestuur hebben, naar de wijze
waarop men zijn informaties
krijgt, enz. Een dergelijk onder
zoek is nooit eerder in Neder
land gehouden. Alleen de ge
meente Veldhoven in Brabant
heeft iets dergelijks laten doen
door de universiteit in Nijme
gen. Maar dat was een onder
zoek op beperkte schaal, alleen
van toepassing op Veldhoven,
en de basis voor de instelling
van een bureau voorlichting
daar.
PUZZEL
Intussen gaan Maassluis, Vlaar-
dingen, Schiedam, Den Briei,
Spijkenisse, Dordrecht, Delft,
Zoetermeer en. al die andere ge
meenten door met het publice
ren van folders, kranten en wat
al niet.
Delft had dit jaar een nieuwtje:
een begrotingspuzzel. Speciaal
voor de kinderen. Als je het pu
bliek met het gemeentelijk doen
en laten vertrouwd wil maken,
moet je jong beginnen, vinden
de Delftse voorlichters.
Vandaar.
De puzzel is een plaat met allerlei
mannetjes, die met borden en
pamfletten bekend maken wat
in Delft alles per inwoner kost:
het kleuteronderwijs 5,08 en
de volkshuisvesting 14,19.
Die puzzel bleek een aardig suc
ces: in kranten werd aangekon
digd dat hij er was en binnen
de kortste keren hadden twee
duizend kinderen er een afge
haald. Veel scholen bleken de
puzzel te gebruiken, om de kin
deren iets over het reilen en
zeilen van de stad bij te bren
gen.
Delft informeert de volwassenen
over de begroting door middel
van pagina's in een huis-aan-
huisblad. Pagina's waar je even
voor moet gaan zitten, als je
werkelijk al die Cijfers wilt le
zen en waarin wordt verteld dat
het water duurder wordt, maar
dat er (eerlijkheidshalve) toch
bij moet worden gezegd dat het
zelfs na die verhoging echt nog
niet duur is...
DUURDER
Zoetermeer brengt zijn begroting
aan de man in extra uitgave
van het voorlichtingsblad Zoe-
termeer-slad. Ook al een uitga
ve die bol staat van de cijfers:
ze springen de pagina's uit. De
voorlichters vallen op dc eerste
pagina In de eerste alinea gelijk
maar met <fe deur in huis: de
belasting gaat omhoog, het
zwemmen wordt duurder, en de
huren van gemeentelijke zalen
gaan omhoog. Een opgewekte
entree
Dordrecht deed het vorig
met advertenties en
folder. Een folder die
haal wordt eentonig -
fers bevat. Ze staan vrij over
zichtelijk gerangschikt, verdeeld
over hoofdstukken zoals die ook
in de begroting terug te vinden
zijn.
Maassluis heeft zijn burgers een
tekening van een koek bezorgd.
Een koek van 40 miljoen, die
in plakken wordt opgedeeld aan
huisvesting, onderwijs enz.
Maassluis meldt niet teveel de
tails. in begrijpelijke taal.
Schiedam daarentegen geeft een
overvloed aan informatie, omier
meer deze: „Har.delsentrcpot.
Aanpassing var. de tarieven om
de kostenstijgingen op te van
gen is reëel. Dat staat onder
het hoofdstuk „verhoging van
belastingen cn tarieven". Het
eindigt met de opmerking dat
de Schiedammers echt niet tot
het uiterste worden belast, want
het rijk vindt nog hogere tarie
ven normaal.
RIMPELS
Den Briel vertelt het zijn inwo
ners in een uitvoerig, maar
goed leesbaar verhaal, waarin
de straatverlichting „aanfloept"
en waarin het gemeentebestuur
wordt afgeschilderd ais de „va
der van een groeiend gezin, die
met zorgrimpcls boven zijn gi-
roboek zit en klaagt dat het le
ven steeds maar duurder
wordt". Brielle vermoeit het pu
bliek niet met „variabele kos
ten", een onderwerp dat in
Schiedam ten tonele werd ge
voerd.
De kortste begrotingsfolder komt
uit Spijkenisse: er staan verga
derdata in en een „snel"
zuchtje van .inkomsten en
ven per inwoner.
Straks moet blijken wat
voor de burger is:
BRITISH
LEYLAND
n m
Ta bekijken en vergelijken
in onze showroom.
NU IN PRIJS VERLAAGD.
Vanaf 8.595,—ine I. BTW.
Korte levertijden.
AUTOBEDRIJF
A. DERCKSEN
Emmastraat 56 - Vlaardingen
Telefoon s 34 21 58 - 34 75 OP
'O
Schiedam De Tempel-sociëteit aan de Overs chiesestraat 42. besluit
het jaar morgenavond met een concert van de Haagse groep The
Flag. Reeds eerder haalden de leden van De Tempel hun hait op
aan her roek-programma van deze formatie.
The Flag verwierf onlangs landelijke bekendheid dankzij de single To
bacco Bay, die als Kanskaart hoog op de hitladder van Radio
Noordzee stond.
De sound van de groep heeft veel weg van die van Joe Cocker ia zijn
beste jaren. Dit is mede het gevolg van het nauwe stemgeluid van
zanger Peter Hollëstelle,
De formatie maakt een zeer ruige indruk. De Flag-leden vinden niets
mooier dart op te' treden, in 'een leren pak en zich bovendien op zwa
re motoren naar optredens te begeven. Het Is echter nog niet gelukt
om dit te realiseren.
„Over het algemeen Is men wel
overtuigd van het gevaar*', ge
looft de Schiedamse politie, „En
och, als je het nuchter bekijkt;
wat heb Je aan zc'n voorraadje.
Je kunt er misschien tweehon
derd autokilometers mee rijden.
Nou, om daar nou dat risico
voor te lopen- -
Evenals in Vlaardingen geldt ook
hier een toegestane opslag van
rond de twintig liter. Mits er
geen andere brandstoffen in de
buurt aanwezig zijn! Dan nog
moet de voorraad opgeslagen
worden in twee verschillende
metalen jerrycans van tien
Jiter. Het is aan Öe raden de
jerrycan niet helemaal tot aan
de op te vullen omdat er ruimte
gespaard moet blijven voor de
expansie. Plastic, jerrycans wor
den ten strengste afgeraden.
„Die plastic, dingen worden
zacht, gaan uitzetten en ontplof
fingsgevaar is niet ondenkbaar.
Bovendien vreet de benzine in
Een zéér kleine ha-mstervoor/aod is toegestaan. "Maar het blijven
bommen'zegt de brandweer.
het materiaal. Als dat gebeurt
krijg je de grootst mogelijke na
righeid".
Erg veel hamsteraars zijn er in
Vlaardingen en Schiedam tot nu
toe niet door de mand gevallen.
Ook bij benadering kan de poli
tie niet zeggen of veel mensen
een voorraad hebben aangelegd.
„Je moet het maar net zien als
iemand met jerrycans loopt te
slepen of in z'n tuin benzine
tapt. Je kunt nooit weten hoe
veel er !n het geniep wordt be
waard":.
Nog huiveriger dan de andere in
stanties staat de brandweer te
genover het hamsteren. In
„Die jerrycans staan yoortdu-
Vlaardingen. zegt dé ^brandweer;
rend te gassen. Stel dat'ér in de
direkte omgeving een rotje
■wordt afgeschoten, dan klappen
die dingen zonder uitzondering
uit elkaar. Er hangt namelijk
altijd wel een benzinelucht om
heen. Zelfs al heb je volkomen
luchtdichte jerrycans, want er
is altijd wel wat benzine ge
morst".
,De grootte van de hoeveelheid
maakt dan weinig uit", gelooft
de brandweer, „brand- en ex
plosiegevaar is er altijd. Daar
naast: ais kinderen er mee
gaan knoeien. Beter
voorkomen dan genezen. Liever
geen druppel benzine in of bij
het huis, ook niet de kleinste
voorraad, luidt het advies. „Je
kan nooit weten wat er nog
meer ontploft. Het blijven bom
men".
Vlaardingen/Schiedam In
diverse gemeenten hebben
politie en brandweer de al
gelopen weken publicaties
uitgegeven waarin zij wij
zen op het grote brand- en
explosiegevaar dat verbon
den is aan het opslaan van
benzine. Na de eerste
maatregelen tegen de hara-
sterwoede is de paniek
rond het tekort aan energie
weliswaar enigszins afge
nomen, maar men vreest
dat er in de komende da
gen, vlak voor het ingaan
van de distributie, weer
méér ingeslagen zal wor
den dan verantwoord is.
In Vlaardingen hebben bur
gemeester en wethouders
daarom nog -eens extra de
aandacht gevestigd op een
artikel Sn de Algemene Po
litie Verordening,dat bet
verbiedt om binnenshuis
meer dan vijf liter te be
waren en buiten meer dan
vijfentwintig. Wie zicb
daar niet aan houdt kan re
kenen op een boete van
tweehonderd gulden of een
hechtenis van ten hoogste
een maand.
Hoewel de politiekorpsen bijzon
der attent zijn op het hamsteren
is er nog geen sprake van een
klopjacht. Hoofdinspecteur L,
van Slooten ln Vlaardingen:
„Alle meldingen en tips worden
wel nagetrokken, maar opzette
lijk speuTen doen we niet. We
moeten niet terug naar de Duit
se tijd".
Wel vindt hij het Ieders plicht, de
hamstervoorraden te melden.
„Het rijn regelrechte horomen",
aldus de heer Van Slooten.
Ook in Schiedam is de politie ta
melijk fel op hamsteren. Voora!
ais dat gebeurt op plaatsen
zoals bergingen van flats. „De
hele omgeving loopt op zo'n ma
nier gevaar, daarom vinden we
het niet' meer dan normaal als
een van de buren de politie
waarschuwt", aldus de politie.
„Als je een beetje gemeen
schapsgevoel hebt, laat je het
niet voor wat het is".
In Schiedam werden de afgelopen
weken een aantal hamsteraars
in de kraag gegrepen. Een van
hen had maar liefst tweehon
derd liter opgeslagen, anderen
hadden slechts een kleine voor
raad „voor eigen, gebruik" aan
gelegd. Deze Schiedammers
hebben hun gevaarlijke „brand
bommen" naar een veiliger
plaats moeten brengen. In enke
le gevallen kon de benzine bij
de garage geretourneerd wor
den, in andere gevallen ont
fermde de brandweer zich er
over. De officier van. justitie zal
nog bepalen welke straf de
hamsteraars krijgen.
