Met nieuwe
ervaringen
naar huis,
na 3 weken
NOORDIERSE
KINDEREN
NU MINDER
in Schiedam
.ten
I
I
j
m
m
u
Fietsen en
wandelen
GS keuren
beslui ten van
gemeenteraad
goed
;B
Si
m.
J?
Bs
tel
m
het vuurwerk"
SCHIEDAMS CHE COURANT -—WOENSDAG 16 JANUARI 1974
l Een van de gastgezinnen/de familie Marrevee, over Carol
Yvonne: „Ze schrokken zelfs van
9 9
Schiedam „Ais we weer in Londonderry zijn, rullen de
kinderen rich in ieder gecal veei meer bewust zijn van de
belachelijkheid van de „geloofsstrijd", de burgeroorlog
tussen de protestanten en de rooms-kaihclieken. Zij heb
ben hier ingezien dat mensen met verschillende godsdien
sten heel goed met elkaar om kunnen gaan, zelf hebben'
ïij hier ook totaal geen last gehad van enige vórm van
onderlinge discriminatie. Wat dat betreft is het verblijf in
Nederland bijzonder geslaagd te noemen."
„Maar Juist daarom is het zo ver
schrikkelijk triest en ellendig
dat. zij, als- ze terug zijn in V
Noord-Ierland, gewoon de kans
niet krijgen om de maatschap
pij daar te beïnvloeden. De pro
testantse kinderen worden er
weer gescheiden van de katho
lieke en zo is het onmogelijk
- dat ze nog met elkaar omgaan,
om op die manier een voorbeeld
te .zijn voor de ouderen."
."Sombere voorspellingen, van tiran-"
don Ruigley, één. van de Noord-
ierse leiders, -die' gedurende
drie weken 38 jongeren uit Lon
donderry hebben begeleid tij-'
dens het - verblijf in. Schiedam-.'
Noord, Vandaagzijn de Britten,
die hier werden; -ondergebracht
bij pleeggezinnen, huiswaarts
gekeerd, velen met tegenzin.
--Terug naar de onrustige Noord-
ierse stad, waar het geloof
zo'n belangrijke plaats inneemt
dat er doden vallen.
Een situatie, die het opgroeiende
deel'.van de bevolking danig
beïnvloedt. Gespannen en ang-
stig was dan ook de houding
van de 38 jongens en meisjes, in-
leeftijd variërend van !2 tot 17
jaar, toert, zij op donderdag 27
december in' het hun vreemde
Schiedam terechtkwamen.
„Alles was natuurlijk nieuw voor.
hen", pldus de projectleider van
de actie „Schiedam-Noord helpt
Noord-Ierland"de heer J. - F.
van Roon. .„Vooral de taal
vormde een grote barrière voor.
.hen. Maar ook toen zij eenmaal
bij de gastgezinnen waren -on
dergebracht bleven zij erg
zwijgzaam «i schuw, terwijl èr
door de gastgezinnen toch voort
durend Engels -werd géspro-
ken."
- „Ze houden er niet van dat er zo-
veel aandacht aan hen wordt
besteed", legt Brandon Qufgley,
de 25-jarige Ncordierse leider.
uit „Zij 2ijn dat thuis niet ge
wend en begrijpen niet waarom
zij in een vreemd land wel zo
centraal staan."
Toch is er geensszins sprake van
heimwee geweest. Ondanks het
drukke programma, dat was op-
gezet door de actiegroep Schie
dam-Noord en waaraan ook
strak de hand werd gehouden,
hebben de Noordser.se jongeren
een welverdiende, vakantie zon
der zorgen gehad. „Ik weet ze
ker dat de kinderen hier een
bijzonder plezierige tijd hebben
beleefd", beweert Brandon Qui-
gley.
TERUGHOUDEND
Het is moeilijk om de Britse jon
geren wal indrukken over hef
uitstapje naar Schiedam ie ent-
trekken. Typerend voor de te
rughoudendheid van de Noord-
ierse kinderen is Carol Taylor,
een veertienjarig (zaterdag was
ze nog 13) meisje dat in Grotn-
oord werd ondergebracht bij het
gezin Marrevee.
„Zo gauw zij het gezelschap van
haar landgenootjes mist, wordt
zij erg stil en is het moeilijk om
meer uit haar te krijgen dan
een verlagen ,,yes" of „no".
zegt de heer A. P. Marrevee, le
raar bij de scholengemeenschap
Nieuwelant. zegt pas iets
a!s haar wat wordt gevraagd.
Dat is geen kwestie van een ge
brek aan uitdrukkingsvermogen,
volgens mij weet ze gewcor.
niet, wat ze moet zeggen of vra
gen, omdat a-les zo vreemd
voor haar is. Zfi keek zelfs ver
baasd en wat argwanend, toen
wij vorige week peentjes aten!"
de jongeren het woelige
Noord-Ierland b.gte. houden,
werd een vrij 'uitgebreid pro-
gram ma uitgestippeld door de
actiegroep. Vele discoavonden,"
films en uitstapjes naar onder
andere het Europoortgebied, de
Botlek, Vlaardingen, Gouda, het
Arnhem's dierenpark, de werf.
Belangrijk, omdat na twee weken
na hun komst in Schiedam
bleek dat ze .wel Iels, Jhaar nog
lang niet voldoende ontspannen
waren: „De eerste nacht dat
Carol bij ons was deed zij geen
oog dicht", zegt de heer Marre
vee. „Ze was allereerst nog erg
schrikachtig en ais je dan ook
nog in een vreemde slaapkamer
moet overnachten, dan is het.
we! begrijpelijk dat ze wat bang
van Wilton-Fijenoord, Aalsmeer
(voor de bloemenveiling), Am
sterdam, .Rotterdam en Scheve-
ningen vormden het drukke pro
gramma, dat in-slechts drie we
ken tijd moest worden afge-
werkt.
,Die strakke leiding is helemaal
geeert bezwaar", vindt Carol, die
na de komst van een vriendin
uit haar vaderland toch wat
spraakzamer is „We zijn
liever niet die drie weken
„vrij". Zonder een dergelijk
programma zou je natuurlijk
veel vrije tijd hebben en je beat
dan niet gebonden, je kunt gaan
en staan waar je wilt, maar
-wat hebben we daaraan? Wij
weten immers niets te vinden in.
Schiedam."
PLANNEN
Carol's vriendin, de 14-jarige
Yvonne Henderson, beaamt dat.
„We zija allemaal, xn ieder ge
val de meesten, erg blij dat er
al zoveel plannen waren ge
maakt om ces te vermaken. !k
vind het programma erg goed
uitgestippeld. De hels Nöordier-
se groep blijft nu tenminste veel
bij elkaar in den vreemde, en
voor sommigen is dat wel heel
belangrijk."
„Dat rs opgelost dcordat-we daar
na 's nachts het licht in haar
kamer hebben laten branden",
zegt de pas 15 jaar geworden
dochter van m: inkeer Marrevee,
Sonja, „Ze heeft daar overigens
niet om gevraagd, maar door
veel aan haar te vragen be
merkten we dal ïij erg bang
was in het donker."
Veel nachtrust hebben de Noord-
•terse joneeren wel nodig. Dat
bteek overduidelijk wanneer zij
in de bus zaten, op weg naar
een op het programma staande
plaats, of vandaar terug naar
Schiedam. Ook Dick Bos, docent
aan het Delfts-a creativiteitscen
trum De Hazelhorst waar de
kindereneen dag verbleven,
viel dat op: „Het programma
dat wordt afgewerkt is volgens
mij iets te strak", vond hij. „Ie
dere dag werden zij in de bus
meegenomen naar één. of ande
re bezienswaardigheid of bezig
heid. Als zij weer in de bus zit
ten, vallen, ze onmiddellijk in
slaap. Ik ben zelf een bonk twij
fel over deze methode. Het zijn
typisch straatkinderen, aan dit
soort activiteiten zijn ze niet ge
wend. Ze hebben gewcor. weinig
zin, in wat dan ook. Toch
'schijnt d:ït wel de manier te zijn
om, goede resultaten te berei
ken."
CONTACTEN
„Goede resultaten zijn zeker be
reik!", vindt projectleider Jan
van Roon. „Er 2ijn erg leuke
contacten ontstaan tussen de
protestantse en katholieke jon
gens en meisjes.
Uit het experiment blijkt nu, dat
de kinderen, zo gauw zij uit de
sfeer van angst en terreur zijn,
best met elkaar overweg kun
nen."
„Bang dut ze, door het drukke
programma, oververmoeid ra
ken ben ik toch. niet", vervolg:
hij. „Maar een voigende keer
201 er wei rekening worden
gehouden met een tekort aan
nachtrust. Een volgende groep
zal bijvoorbeeld 's morgens wat
tr.eer vrij moeten krijger."
De horizontale uurtjes 2u)!en in
derdaad moeten worden ver
schoven naar de ochtend. „Aan
het avondprogramma mag niets
worden veranderd", vindt de
Noordiierse leidster Hilary Sid-
well. „Vee! plezier hebben de
kinderen namelijk beleefd tij
dens de disco-avonden. De ge
zelligheid tijdens die dansavon
den was voor hen iets unieks, In
Londonderry kennen zij dat
niet."
„Wat dat betreft zijn de mensen
in Nederland rijk zonder dat ze
bet zelf weten*,. is de mening
van Bran-don Quigley. „Vergele-
ken met de Nederlandse kinde
ren zijn de Noordierse verre
van
Carol Taylor (links) en Yvonne Henderson: terug naar 't Noord
ierse strijdgewoel.
Er werden leuke coniaclen opgebouwd. Ondan ks de geloofsverschillen.
,Het is waar dat buitenlanders
wel de belachelijkheid inzien
van de burgeroorlog, maar ver
der staat niemand er bij stil. al
thans het gros van de buiten
staanders niet", vervolgt hij.
„In het begin was men over het
algeneen nog wel geïnteres
seerd in de Noordierse toestand,
maar nu lijkt het ouwe koek en
verveelt het de meesten alleen
nog maar als er iets uit ons
land de buitenlandse kranten of
televisie haalt/
>m in ieder geval de Britse kin
deren te laten intien. dat de
burgeroorlog in Noord-Ierland
in feite waanzinnig is, heeft de
•actiegroep Schiedam-Noord er
naar gestreefd om de kinderen
onder te brengen bij mensen
met een ander geloof dan/zij
zelf hebben. „Niet- In alle'geval
len kon dat worden verwezen
lijkt, jammer genoeg", ver
klaart Jan.van Roon. „Het was
aanvaokel-ifc dé todoét'n® cm
■alle kinderen te laten voelen,
dat zij ook bi.i mensen met een
andere geloofsovertuiging als
mens gelden. Carol bijvoorbeeld
kon we! ondergebracht worden
bij een pleeggezin met een an
dere godsdienst: Carol is pro
testant, het gezin Marrevee
katholiek. Daarom is de bezorgd
heid vanuit het gezin, om haar
voor Carol voor Carol een geheel,
nieuwe ervaring".
MOEILIJKHEDEN
De Noord-Ieren, óók de leiders,
vonden het zeer merkwaardig,
toen de heer Marrevee met Ca
rol naar een protestantse kerk
ging. „Madness", vond Brandon
Ouiglev. „Dat is gewoon onbe-
grijpelijk. Het is in mijn land
volstrekt onmogelijk dat een ka
tholiek zich samen met iemand
van een ander geloof, en dan
nog wel het protestantse, in één
kerk bevindt. Je zou er in
Noord-Ierland grote moeilijkhe
den mee krijgen. Het is erg
mooi, dat zoiets hierwel kan.
Ik zou het thuis toch ook erg
graag zo zien."
„Dat is echter onmpgeIJfk", weet
Yvonne Henderson. „In Belfast
zou het nog .een klein toetje
voor te stellen zijn, hoewel In
elk geval zi'n de pro*e'nfnr«.ten m
Londonderry te veel gescheiden
van de rooms-katholieksn. Z;j
teven er in eigen wijkenl"
De bevolking van de Noordierse
stad bestaat voor tweederde uit
katholieken en voor de rest uit
protestanten- In de groep, die
vandaag weer huiswaarts is ge
gaan werd die verhouding ge
handhaafd. „Ik ben blij te kun
nen ontkennen dat er, zelfs bij
het begin niet, ook maar één
poging tot „wijkvorming" is ge
daan door één van de jonge
ren", aldus Brandon.
„Ondanks die 'snelle vriendschap,
die natuurlijk heel geruststel
lend werkte, zat de schrik hen
enkele dagen na hun komst
plotseling weer goed in de be
nen. In groten getale werden rot
jes regelmatig afgestoken. Ze
waren behoorlijk bang van dat
knallende vuurwerk", herinnert
Brandon zich' over oudejaarsa
vond.
„Het' is maar goed dat Carol sliep
op oudejaarsavond", aldus me
vrouw Marrevee. „Anders had
zij zich wesr in Noord-Ierland
gewaand en dat zou onzs con-
tasten met haar n!et vsel heb-
ben verbeterd, vrees ik." j
Triest blijft, dat de in Schiedam
ontstane contacten tussen de
protestantse cn rooms-katholla-
ke jongeren uit Noord-Ierland in
hun woonplaats niet zullen wor
den voortgezet. Want daarvoor
is de huidige kloof tussen de
twee gelovende groot.
Geen excursies meer
met de auto
Schiedam/Vlaardingen Hel pro
gramma van de KN.W, afde
ling Vlaardingen/Schiedam,
voor de komer.de weken is ge
heel afgestemd op de heersende
benzineschaarste. De auto-ex
cursies zijn hieruit verdwenen
om plaats ie maken voor fiets
en wandeltochten. Voor de gro-
j tere afstanden gaan ook de
j KNNV-ers gebruik maken van
bus, tram of -trein.
Zaterdag 19 januari kunnen leden,
I maar ook belangstellenden, zich
1 aansluiten voor een' excursie
naar Voome. Het gaat er daar-
j bij voornamelijk om de daar
voorkomende mossen eens r.a-
j der te bestuderen en te 'mventa-
I -riseren. Deelnemers uit Vlaar
dingen vertrekken om 8.19 uur
met de ft. T. M.-bus vanaf
Vlaardingen-OosL vertrek uit
Schiedam. (Emmaplein), 8.44
uur.
Voor zaterdag 26 januari staat
een N.S.-wandeling naar het na
tionale park „Da Kennemerduï-
nen" op het programma. De N.
S.verstrekt gecombineerde rels-
en toegangskaarten -met een
routebeschrijving en koffie op
de koop toe: Excursieleider- is
de heer w. van Meggeiert, tele
foon ölft-704273. Vertrektijden:
Hoek van Holland, 8.41; Maas
sluis-West, 8,48 uur; Maassluis,
Centrum, 8.51; Vlaardingen-
West, 8.55 uur; Centrum, S.58 en
Oost, 9.0.1 uur; VJaardingen-
West, j.55 uur; Centrum, 8J8 en
Oost,9.öl uur. Ontmoetingspunt,
is spoor 5 van het static» Schie
dam vanwaar de trein om. 9.15
uur vertrekt.
Zondag 10 februari gaat Bert de
de vogelliefhebbers op de fiets
voor een collectieve excursie
naar het Kralingsebos en de.
Rottemeren. Wie mee wil kan
zich aanmelden bij Bert de Vet
te, telef. 344644. Tijd en plaats
van vertrek wordt onderling ge
regeld.-
dzondag 10 februari gaat Bert de
Vette de fietsende meute weer
voor bij een verkenning van het
gebisd rond Oostvoome, Ook nu
weer een telefonische, afspraak
onder nr. 010-344644,
Zaterdag 16 februari wordt het
weer wandelen. En. bezoek aan
het Staats Natuurreservaat „De
Strabrechtse-Lieropse Heide",
ten zuiden van Eindhoven. De
N. S. verstrekt ook hiervoor ge
combineerde kaarten. Excursie
leider is Bert de Vette, telef.
010-344644.
Verleektijden: Hoek van Holland,
8.42 uur; Maassluis w. 8.48; c.
8.51 uur; Vlaardingen w. 8.55;
c. 8.53; e 9.01 uur; Schiédam.
9.18 uur.
Zondag 17 februari volgt -, dan
weer een f ietsexcursie naar
Spijkenisse en Zuidland, Aan-
melden bij Bart de /Vette.telef,
010-344644.
Propaganda
Op s februari houdt de
KNVB in de zaal van de
Emmauskerk een Iezinga-
vond verzorgd door de
heer J.L. Kooien uit Dor
drecht.
Onderwerp is: "Landschap
en Vogels in zuidwest-
Noorwegen". Het is een
beeldverslag van de
zwerftocht welke .de sa
mensteller met de heer
J. v.d. Esch door dit
zeldzame natuurgebied
maalcte
De avond begint cm. acht
uur en Is ook toegankelijk
voor niet KNNV-ers met
belangstelling voor alles
wat leeft In de vrije na
tuur.
Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland hebben een
aantel besluiten van de Schie-
damse gemeenteraad, waarbij
kredieten zijn verleend, goedge
keurd Tevens zijn de besluiten
tot wijzigingen van de begroting
1973 goedgekeurd.
De volgende kredieten kunnen nu
worden verleend:
- 16 100 gulden voor de .aanschaf
van kantoormeubilair en inven
taris voor de WSW.
- 16.500 gulden voor vei ligh-eids-
rnatcriaal ten. behoeve van de
dienst Gemeentewerken.
- 3400 gulden voor schilderwerk
van de uurwerkkamer van de
toren van de Grote Kerk.
- 3400 gulden voor het aanbrengen
van douches voor de kleuter
school De Zevensprong ia. de
Fahrenheitstraat.
- 1650 gulden voor het aanbrengen
van zonwering aan de kleuter
school Het Draaitolletje aan de
Singel 5.
Bovendien zijn do besluiten tot
kredietverlening voor Zwembad
Zuid goedgekeurd: 25,000 gulden
als aanvullende subsidie voor
het zwembad en 64.000 gulden
voor extra aanpassïngswerken
bit het zwembad,
De ..goedgekeurde beduiten tot
wijziging van de begroting 1973
betreffen:
- subsidie aan de Nederlandse
Blindenbibliotheek en aan de
vereniging Het Gesproken
Weekblad.
- toetreding tot de NV.Bouwfonds
Nederlandse. Gemeenten.
- de aanstelling van een buurtwer-
kar voor Schiedam-Noord
<35.OUD gulden).
- renovatie van 107 woningen in
Schiedam-Zuid van de vereni
ging Volkshuis vesting (1.253-.700
gulden).
k-r
i'iïi.
Mi
B-B
BB:
Ml
$3
j-f
Bi
a/
i'-J:
;;i§
