voor
öostwijk in
voor renovatie
Ruim 22.000
gulden voor
niercentrum
M
HET SCHAMELE
ERF
CaroS
Folie
operators in volkontlnudienst
laboranten in voikontinudienst
ALARmUStMEFtS
Jay
0e
avonturen
van Old
Shatter-
ewoutJ
wÊkt
'SCHIEDAMSCHE COURANT
Sport Sauna-Instituut
PETER LAGERWAARD
wóoaaiooNï
Verkiezing
feden Oemeenferaad
TerÈnzageleggïng geldige
lijsten van kandidaten
WATERWEGAGENDA
vlaardingem
2
SCHIEDAMSCHE COURANT WOENSDAG 1 MEI 1974
WEETU.CCVJ\s5.
KER9U KS.R0S.V
AC£V K-ET nOGQ hé9 Wc-
EEN ONTWERP GEMAAKT
VOOR JACK
pf wST DL. iq JKT u £3< jHU STUURT MS
1 J—l' C£2£ CH&2CEEN &E CE5? I<
N U .VOOR UW
£5rWJRATlEr0NO5.
„ALST05L1EFT. -
DAT 15 GSWaOtG AflRöö VAX JE
VAAR.DUtZEMD GUWEH!
WEETJE CAT
ZEK2S?
ERM'N
HOUDT UDECHEQUE
5TCRTHCTBEE<VJ3lNWR»SS^
l SCHIET OP, PÜLLE! WE
\WlllEN SCHAATSEN!
JAMMER DAT EK \IKZW/flAt MET M N
BEEN rUBUEKlSy ARMEN,PJNSO, DAAR
WORDEN JEHANDEN
WAfi/VWAN!
..„HOE KOMT DlEr\ HA HO,
SütoORSTEENPlkJ (ji/Woi
30-62 Baumann wilde zijn betoog
voortzetten, maar de nadering
van een ruiter onderbrak hem.
«Ha! Daar is "-"innetou al!"
riep Martin Baumann verheugd
uit. Ailen stonden op om het' be
roemde opperhoofd te begroe
ten. Met een snelle blik nam
deze de aanwezigen op en wenk
te toen Baumann met hein mee
te komea. Na enige tijd met
Winnetou gesproken te hebben
kwam de berenjager terug en
ging weer op zijn oude plaats
zitten. Winnetou hield zich afzij
dig en zette zich op een afstand
van het gezelschap neer, waar
hij niettemin alles kun horen en
zien. „Winnetou houdt niet van
plichtplegingen, merk ik", zei
New-Moon. „Vertrouwt hij ons
-niet?" „Hij kent u niet", ant
woordde Baumann, „en hij ver
langt er ook niet naar u te leren
kennen. Zijn zeden zijn anders
dan de onze, gentlemen!" „Kan
zijn", mopperde New-Moon,
„maar het is niet erg vleiend
voor ons. Wat doen we nu met
de broers Pellejo?" „Laat ze,
waar ze 2ijn. Ze worden behan
deld, naar ze zich gedragen."
„Houdt u ons voor Llano-gie-
ren?" vroeg Carlos nijdig. „Die
vraag zal ik u beantwoorden,
als wij u hebben leren kannen".
De beide Mexikanen stonden op
en gingen mokkend ergens an
ders zitten, „Zeg eens, Mr.
New-Moon", vroeg Baumann
om het gesprek een andere wen
ding te geven. „Hoe komt uw
gezicht zo verminkt?"
149
Buiten Is. het gevecht m volle
gang. Rene, nog razend over de
vernieling bij hem in het café
aangericht, slaat linkss en rechts
om zich heen, maar Willem Ba-
ter, de opsteker, zoekt hij tever-
geefs, die heeft zich toen het
ernst werd uit de voeten ge
maakt.
Maarten en nog eën paar man
helpen, maar de overmacht is
groot, de stenen vliegen, hen om
de oren, de getrainde stads
straatvechters winnen langzaam
terrein en dringen steeds meer
op.
En dan gebeurt het.
Plotseling schiet een rode vlam.
op langs het dak van da Ko
ningshof....en wanneer Maarten
door de gebroken ruit naar bin
nen kijikt, ziet hij dat de woon
kamer al éérx vuurzee is.
„Ze hewwe de boel in brand 'sto
ken,"-, gilt hij.
Met loeiende sirene nadert de po
litiewagen, twee, drie. mannen
springen eruit, er 'wordt in de
lucht geschoten, maar als de
hagel van stenen aanhoudt,
wordt lager gevuurd. Een vanH
de rebellen valt, wanneer een
politieman hem opraapt, heeft
hij een jerrican halfvol benzine
- gestolen uit de schuur van
Rens - nog ia de hand.
De rebelled, &ch geschrokken
van het ge^g van hun optre
den, verdwiar.'^l. op fcun brom
mers als .sefci&fa&n in de nacht.
Het 2a! m&elJijk zijn de daders,
te achterhalen, 2-C lijken in hun
zwartleren j acte, hun baardjes
en hun. .lange haren op elkaar
als de ene erwt op de anden
Maarten staat nog met Rens met
samengebalde vuisten haar de
brand te kijken, als hij zijn
moeder, n aast zich ziet. Als een
.wraakgodin staat ze daar, de
arm uitgestrekt wijzend naar 'de
Koningshof, die de dorpsbrand-
weer niet kan behouden en die
evenals een groot deel van de
fabriekshal geheel verwoest
wordt.
„Maarten Koom is Tcotnmen,"
zegt ze, en er ligt triomf in
haar stem. „Hoi wul gïen fe-
briekstrpeip op de Koningshof.
Hoi heb wraak nomen, hoi heb
'maakt dat nou de troep, of-
brarsd is. Hoi was altord sterker,
nag."
Met zachte drang brengt Maarten
haar naar huis, dan gaat hij te
rug haar het terrein waar de
brandweer nog druk bezig'is.
Hij. is er net of Olvert Koom en
ingenieur Van. Gracht, door de
politie gewaarschuwd, komen
het terrein oprijden. Olverts ge
zicht staat nerveus, vérbeten
rookt hij een sigaret, het ge
zicht van ingenieur.Van Gracht,
de technisch directeur, is onbe
wogen. Koeltjes beraamt hij de
schade.
„Het huis is verloren, Olvert, dat
kan niet meer herbouwd wor
den. Jammer vóór Magda, je
moet er maar een bungalow zet
ten. Morgen, zodra de assura
deuren de zaak hebben bekeken,
beginnel we aan de herbouw
van hal een. Hal twee heeft niet
geleden. Over veertien dagen
draaien we weer.
UITGAVE SI JTHOFF PERS B.V, - - V
Deze krant is uitsluitend verkrijgbaar In combinatiE. met het
Rotterdamsch Nieuwsblad.
REDACTIE:.
Algemeen chef-redactie: M. de Jong.
Stadsredactie: G. J. van Someren, M. G. de Bruin, K. Kegel.
Sportredactie: J. Soeters.
De redactie van de Schredamsche Courant is gevestigd aan
de Broersvest 3a, telefoon 262566.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgegeven.
Te faxnummer: 32177»
ADMINISTRATIE EN ABONNEMENTEN: __J
De administratie van de Schiedamsche Courant is gevestigd in de
bookshop, Broersvest 3a en is 'geopend van 9-18 uur. Op
dinsdagen gesloten. Voor inlichtingen over administratie en
abonnementen kan men dan terecht bij het Rotterdamsch
Nieuwsblad; tel. 144144, Rotterdam.
ADVERTENTIES:
- Advertenties kunnen worden opgegeven 'i'n de, bookshop,
Broersvest 3a,
Advertentietarieven (excf. 4% BTW):
Gewone advertenties: 0,18 per mm
Ingezonden mededelingen: 0,44 par mm, voor voorpagina: 0,88*
per mm.
Kleintjes" (rubriekadvertenties):Tn combinatie met het Vfaardïngs
Dagblad Ö,20permm. Regeikleintjes; 0,24perinm.
(Driemaal plaatsen, tweemaat betalen).
Contractprijzen worden op aanvraag verstrekt.
BEZORGING:
Klachten over bezorging van de Schiedamsche Courant kan men
's avonds van 18.30 tot 20 uur telefonisch opgeven via.num-
inrer 261211 (zaterdags van 17 tot 19 uur).
j NABESTELLEN FOTO'SJ
Het nabestellen van geplaatste foto's kan teiefonisch geschieden
1 bij de Sijthoft Pers, telefoon 070-624562, toestel 326 of 327,
tussen 14.00 en 15.30 uu,r. j
Vlaardingen Prioriteit tus
sen nieuwbouw en renovatie
hoeft niet te worden be
paald, want dat zijn plan
nen die naast elkaar be
staan". Dat schrijven bur
gemeester en wethouders
aan 't Wijkcentrum Vlaar
dingen Oost, in een con
cept-antwoord op een serie
vragen en verzoeken van
dat Wijkcentrum. De
groep Oostwijkers had in
een open brief eind januari
gevraagd om een verleg
ging van de prioriteit van
nieuwbouw (in Holy en de
Broekpolder) naar 't op
knappen en van woningen
voorzien van de oude wij
ken. „Geen prioriteit voor
Renovatie? Dat betekent
dat de gemeente kiest voor
prioriteit aan de verrot
ting", reageert het wijk
centrum.
Nu de gemeente wel allerlei plan
nen indient en op andere zit ie
broeden voor grootste nieuw-
bouw in Holy-Noord cn in veel
latere instantie in de Broekpol
der,: maar weinig concrete voor
renovatie voelt de Oostwijk zich
als oude stadswijk in een hoek
gedrukt, Als lid van 't
voorlopig bestuur van het wijk-
centrum Oost zegt Jan van Gin-
neken dat zo'n uitspraak van de
gemeente de wijk nog verder in
die, iioek drukt.
tn het concept-antwoord stelt het
gemeentebestuur ook dataam
plannen tot verbeteringvan de
woningen in VTaardfngen-Oost
wordt gewerkt. „Daar is ons
nooit iets „concreets over ge
zegd", zegt het bestuur van het
wijkcentrum. Hetzelfde ant
woord heeft de gemeente' trou
wens in een andere concept-ant
woordbrief aan het wijkcentrum
gegeven. Daar staat het iets
voorzichtiger: „Voor zover ons
bekend zijn enkele bouwvereni
gingen reeds met het voorberei
den van verbeteringsplannen be-
rig"-
Ook had het béstuur van het wijk
centrum Oost het college van da
gemeenteraad, gevraagd de te
renoveren wijken tot sanerings-
gebied te verklaren," ..om de
huurverhogingen af te stoppen",
volgens het college van b. en w.
hoeft zo'n. verklaring helemaal
nog niet het gewenste gevolg te
hebben.
Controle op de huuradviescommiis-
sie, het wiijkcentrum had ook
daarom gevraagd, dat ziet het:
gemeentebestuur minder duide
lijk. „Dat staat buiten de in
vloed van de gemeentebesturen,
zodat hierop door de gemeente
geen directe controle kan wor
den uitgeoefend", schrijven b.
en w., maar vertellen wel dat
GS werken aan een andere sa
menstelling van deze commis
sies. Opname van vertegenwoor
digers direct uit de bevol
king (via wijkgroepen of derge
lijke) wordt daarbij overwogen,
ïn dit verband zeggen jb. en w.
wel bereid te zijn GS te vragen
ook.in.de wijzigingen op te ne
men dat de stukken van de huur
adviescommissie die, op Vlaar-
dingse gevallen betrekking heb
ben dan ook in Vlaardingen ter
inzage moeten worden gelegd.
Hen spreekuur voor die gevallen,
ook in Vlaardingen, moet het de
indieners van klachten over hun
woning gemakkelijker ma
ken hun klacht te verdedigen en
te horen hoe daarover gedacht
wordt,c
't Openstellen van het kadaster
voor de wijkgroepen, om-beter
zich tekrijgen op de woonom
standigheden in de wijken, wijst
het gemeentebstuur zonder om
wegen van de'hand.
Vlaardingen De afge
ronde akti-e. „Laat za
eens wat zien" iseen
veel groter succes ge
worden dan de organisa-
T toren hadden verwacht
In de Emmauskerk
wérd door kinderen een
ballonnengordijn door
geprikt en wat toen: te
voorschijn kwam., was
ongelooflijk: één com
plete set vldeo-appai a-
-tuur stond gereed voor
de kinderen; in het kin-
derdiercentrum van;'het
Sophie-kinderzieken-
huis in Rotterdam.
Namens dit ziekenhuis werd
het geschenk in ontvangst
genomen door de intemiste
dr. H. E, Zoethout. Zij vond
het adembenemend en ge
weldig wat de Vlaardingse
jongeren in zo'n .korte, tijd
hadden bereikt.
Het niercentrum zal vermoede-
lijk^ per 1 augu "'s in ge
bruik worden genomen en de
kinderen zullen dan volop
.kunnen genieten van hetgeen
door Vlaardingen is bijeenge
bracht, aldus dr. Zoethout.
Op 6 januari van. dit jaar is de
aktie van start gegaanen-
het was toen de bedoeling óm
7000 gulden bijeen te krijgen.
De aktie liep echter bijzon
der goed en het saldo steeg
met sprongen. Vrijdag had
men 18.000 gulden bijeen,: za-,
terdagmorgen waren "daar.
1000 gulden bijgekomen en-
zaterdagmiddag maakte
Joke Koevoet bekend dat het
bedrag toen was gestegen tot
liefst ƒ22.221,44. Het werd
met enorm gejuich begroet..
DezelfdeJoke Koevoet, was
er in geslaagd iedereen te.
stimuleren aan de aletie mee
te doen.
Inmiddels is de stichting „Laat
ze eens wat zien" opgericht.
Deze stichting stelt zich."ten
doel opnamen te maken van:
de kinderen in het Rotter--
damse niercentrum. Deze op
namen kunnen dan later-
worden uitgewisseld 'met an
dere kinderziekenhuizen.
financieel
CKLD NODICÜ! Fin. knc.
..Grotrwjord". Schiedam, ui.
.00617.
Te koop
aangeboden
BANKSTELLEN mei b Jaar
£P.ranOe <»p hel btnnenwerk.
N':»rmaJe prijs 1350.-. voor
695. Verder talloze rrvgeJJk-
heden te-gen de scherpste prij
zen fnjv.zeer fraai hoek-
bankstel Ln ribcord 795. L-rv
slroo-meubelen. Iirdusirk-^e-
bouw. Ooslzoetiijk 234. R/>Uer-
dam. 010129038. Itocfweg
129, BlV.wljk, tel. ms92—51A8.
Dl. t/m zaterdag Ifl17 uur.
Vrijdag lot 21 uur.
Te koop GASHAARD z.g.a.n.
Brcnstverk met roestvrijstalen
binnenwerk. Te bevragen Tel.
35.14.85.
BLAUW PORSELEIN en aar
dewerk. Antieke meubelen. A.
A. vat» Dam, Eind 30 te Go-
rinchem. Te!. 01830—30761.
Automarkt
KNIP lit: U belt en w!j 1«>-
Tnen virr- sJoo>- en bcJtade-
aulo's. Ook voor Ijzer en meta
len. Tek-foon: 010—26L550 ol
m 21.02.
AUTOVERZEKERING W.A.
v.a. HL-, Ass.kni. „Groen-
cord", Schiedam B. VerJtal-
lenplcln 102, tél. 70.06.47.
Diversen
ZAAL .4URENVoor brmi.it,
receptie, diner, vergadering,
feestavond. Bel: M AlSON
„TIVOLr". Nieuwe Haven 237.
Schiedamtel2S6033—267921
en Ö3SS0~126$8, Vraag vrj-
blijvend prijsopgave.
Voor ViTTTEN. SCHILDEREN'
en BEHANGEN Is het ver
trouwdst en voordeligst adres
P. A. v.d. Kruit, Voomse-
straat 2b, ScJiledam. lel.
264432 v/h G. J. J. Ponjé.
Dc-Iflandsewt.-g 250. tei. 704014.
LANGE HAVEN 41 - SCHIEDAM
Bedankt, ieder voor hun aanwezigheid en de
prachtige kado'a die wij mochten ontvangen
tijdena de officiële opening van ons instituut.
in bet bijzonder Aannemingsbedrijf D. Baron,
voor de spontane médewerking bij de ver
bouwing.
Ondertekend,
PETER LAGERWAARD.
Voor het leveren, schoonma
ken en repareren van UW
GEISERS naar Smederij
Daub, CaJIen bergstraat S0,
Vlaardingen, tel 34.30.96.
vakantiegangers: op
gelet: Voor veiüg en. voor
delig vakantie ver voer met
fietsen en bagage... bei
dan: „NooSt Gedacht", tel.
26.75.59.
Hét julsié adres voor al uw
MEU BELSTOFFEERWE RK
'Fa. Hessels Ca. Eendwchi-
streurt 52, tcL; 2-1.15.S3, na 38.09
uur.
pnn'oo'e Mlol ^s6epj^pz^-
"Or's
-^Vjay^/umpejips.'
rj,^ 'H UBö|ijJ0Mv_->
'fcü üé'püEgbjnV: r"
GEMEENTE SCHIEDAM
De Burgemeestér van Schiedam brengt ter openbare
kennis, dat door de voorzitter van. het centraal stem
bureau de geldige. lijsten van kandidaten voor de aan
staande stemming.1 ter verkiezing van de leden van de'
gemeenteraad, met vermelding van de daaraan toe
gekende nummers en in voorkomend geval de
namen cf de aanduidingen der politieke groeperingen,
ter gemeentesecretarie, afd. Bevolking, c.a., Over-
schiesestraat 2, voor een ieder ter inzage zijn gelegd.
Schiedam, 26 april 1974.
De Burgemeester voornoemd,
H. ROELFSF.MA.
fabriek van titaandloxydepigxnenten,
onderdeel van een internationale
groep van maat schappij en
zoekt voor haar proa'uktie-afdeling
Hun taak zal bestaan uit het becüe«en van onze produktie-appara-
tuur. X>V;
Opleiding: enkele jaren MUIO/MAVO of LT.S.
Leeftijd: vanaf 18 jaar.
Tevens bestaat bij ons controle-laboratorium de mogelijkheid tot
plaatsing van
aan wie een arbeidscontract voor twee vier maanden kan worden
aangeboden.
Hun taak zal beataan uit het door middel van analyses controleren
of het produktieproces binnen de voorgeschreven specificaties
verloopt.' ;V.'
Wij denken voor de vervulling van deze vacatures aan b.v. studen
ten of diegenen die,in september-oktober in militaire dienst moeten.
Schriftelijke sollicitaties kan men richten aen TDF-Tiofine B.V., t.a.v, afdeling perso-
neelszaken, postbus l013, Rozenburg.
Mondelinge Informatie kan verkregen worden b(j de heer Beekman (afd. personeels
zaken), tel. 010 -16O20Q, toestel J62.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Holyzlekeohuis, Holysïngel 3.
L Vlaardingen tel. 345666. Aispra-
kea polikliniek, tel. 347478. Be
zoektijden: zaal: 14—14.30 en
19—19.30 uur. .KJas:14—15 en
19—20 uurj kinderen 14—14.30 en
18—13.30 uur.
Gexueente Ziekenhuis, Burg.
Knappertlaan 25, Schiedam, teL
269126. Afspraken polikliniek,
tel. 263351: Bezoektijden; zaal:
13.30—14 en .19—19,30. uur; klas:
13,30—15 en 19—20 uur; kraara-
afdeling: 13.30—14,30 en :19—
19.30 uur.
Dr: Noletziekenhuis, Stadhouders
laan 98, Schiedam, tel. 2600B0.
Afspraken polikliniek, u tel.
260080," tsl. 117, Bezoektijden:
zaal: 13.30—14 en 19—20 uur,
za. en zo. 10.30—11.30 en 13.30—
i4,30 en 19—20 uur; eerste klas:
jD.30—12 en 14—15 en 19—20
uur, za en zo. 10.30—17; en 19.20
uur; tweede "klas: 14—45 en 19
—20 uur, za. en zo TD.Sö—17,en
19—20 uur: kinderen: zo, di, wo.
vr en za 15—19 uur, ma en do
18—19.uur.
Sociaal raadsman H. J. Suyling,
spreekuur'op dinsdag van 911
uurin Centrum De Ark, Harga-
plein 101, tel. 708276; op vrijdag
Van 9—12 uur in het Informatie
centrum Broersvest 95, tel.
'269957.
U BELT IM SCHIEDAM
Politie, Lange Nieuwstraat 55,, tél.-
260760.
Brandweer, Singel 81a, tel. 268578
en 262523.
GG en GD, Tuinlaan 80, tel.
269290.
Actie moeders voar moeders, Diè-
penbrockstraattel. 702646.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof 5.'
tel. 266727.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Nieuwstraat 26, teL 269051;
Spreekuren ma. t/m vrij. van
ven, Dwarsstraat 42, tel. 264980.
Gemeentelijke Technische Bedrlj-
8.3011.00 en. volgens afspraak.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg Noord, Van Siin-
gelandtstraat 25, tel.*705300. f:
Reiniging?- en ontsmettlngsdienst,
Buitenhavenweg 154, tél. 2B4S95.
vw,. Proveniershuis, Overschiet
sestraat-'J, tel. 2G501) en '268043.
Woningdlenst, Emmastraat L tel,
260500.
Invalledenvervoer door afdeling
Schiedam van het Nederlandse
Rode Kruis Warande 95, Schie
dam. Telefoon 26.80.13, of bij
geen gehoor 2S.79.75i of 26.61.23.
Stichting Gezinsverzorging Schie
dam Lange Haven 145, v.m. Ko
renbeurs, telefoon 269240.
Politie, Delftseveer 6, telefoon
342355.
Brandweer, Hoflaan 13. telefoon
343099.'
GG en GD» Hcflaan 7, telefoon
342541. -
Gemeentearchief, Plein Eraaus 5,
telefoon 342972.
Gemeentelijk bureau voor huis
vesting,' Hoogstraat 220, tel.
344544.
Gemeentelijke energie- en water
leidingbedrijven, Hoflaan 2, tel.
354444.
Actie Moeders voor Moeders,
Boerhaavestraat 124; telefoon
34603D.
VW, Westhavenkade 12, telefoon
346171.
Woningbedrijf, Emaus 31, telefoon
350411.
Gemeentelijk voorlichtingsbureau,
Veerplein 118, telefoon 342415.
Stichting Centrale Hulpdienst, te
lefoon 349161.
Interkerkelijk bureau voor maat
schappelijk werk, Emmasiraat
71, telefoon 351022.
Reinigings- en ontsmettingdienst,
Hoflaan 3,.telefoon 342212.
Burgerraadsman, Hans Vrijhof,
Oosthavenkade 31, tel. 344459;
spreekuur: maandag 2-4 uur en
donderdag 9-12 uur Oosthaven-
- kade 31; dinsdag 9-12" uur Floris
de Vijfdelaan 2.
Gemeentelijke sociale dienst,
Fransenstraat 31, telefoon
,350244.
Stichting Hulp aan buitenlandse
werknemers,; Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Dr. J. Rutgershuls, dr. Abraham
Kuyperstraat 4, te!.- 347450.
Spreekuur maandag van 2 tot 4,
donderdag van 9 tot 12 uur. Op
dinsdag spreekuur van 9 tot 12
uur In Ontmoetingscentrum
West, Floris de Vijfdelaan 2.
Ü'BEIJ IN
MAASSLUIS
Politie, WesÜandseweg tel. 13444-
VW, Zuiddijk 11, telefoon 13339.
Gemeentebedrijven, gas, water en
electriciteït. Havenstraat 2, tele
foon 12117.
Vlaardingen
Politie en GG en GD:
Brandweer 343333.
13333.
SCHIEDAM
Politie: 264666, brandweer: 269123,
GG enGD 269290.
MAASLAND
344444 Boliiie: 12375, Brandweer: 12326,
GG en GD: 12639.
HOEK VAN HOLLAND
Politie: 2133, Brandweer 2345, GG
en GD 2133.
MAASSLUIS Me,d" Regel kamer, klachten
vuile tucbt en irriterend geluid
- ro cd: Lsnfr
