SCHIEDAMSCHE COURANT
Bij Spaarbank nu
al spaaroverschot
van 8,5 miljoen
SG wil andere vorm
yai 1 i ai tv /isseling
Herfst in
Schiedam
IllillkS
Zilveren
medaille
lotsmgen na
plotseling
afslaan
llfii
Delfland mogelijk, „fout"
met tariefsverhoging
SPARSANKS
VECKAN
14-1* OKT
Stijging van 43 procent
„Educatieve vakanties" gaan niet meer door
s:0m
OPEL HERFST SHOW
bij PIETERSEN IcmKP1
Maatschappelijke dienstverlening
ook in Maasland
nu
Weer
ontmoetingsavond
van „Open Huis"
.'JA
Vrijdag 25 oktober 1974
onafhankelijk dagblad
Broers vest 3 - telefoon administratie 268091 redactie 262566 - klachtendienst 144144
4 pagina'*
99ste jaargang no. 25153
SCHIEDAM EN KETHEL
asBBSEESg
Kamervragen aan minister
Westland/Schiedam Heeft het
electrkiteitsbedrijf Delfland de
tarieven verhoogd zonder dat
hiervoor toestemming is gekre-
'gen van de betrokken ministe-
"ries? Met deze schriftelijk
ingediende vraag heeft het
tweede kamerlid P. van der
-Sande zich gewend tot de mi
nisters Lubbers van economi
sche zaken en Van der Stee van
landbouw en visserij.
Een verhoging van de tarieven
door Delfland betekent een
aanzienlijke lastenverzwaring
voor de gebruikers. Voor vele
tuinders in het Westland komt
dit neer op ongeveer duizend
gulden per jaar, heeft Van der
Sande becijferd. In zijn vragen
ja^n de ministers wil hij weten
>of het juist is, dat Delfland met
^ingang van de vierde» periode
van dit jaar een tariefsverho
ging toepast van 3,6 cent per
Het kamerlid vraagt zich verder
af, of het ministerie van econo
mische zaken door tijdgebrek
de voorstellen van tariefsverho
ging nog niet heeft kunnen be
handelen en of de ministers het
juist achten, dat in afwachting
van de goedkeuring van deze
verhoging, de nieuwe prijs al
vast bij de gebruikers in reke
ning is gebracht.
Volgens Van der Sande werdt de
tariefsverhoging gerealiseerd
door over het gehele jaarver
bruik 1,8 cent per kwh prijsstij
ging in rekening te brengen.
Ook hierover wil hij een oor
deel van de betrokken minis
ters. Tenslotte vraagt het ka
merlid inricht in de lastenver
zwaring tegen de achtergrond
van de noodmaatregelen in dt*
land- en tuinbouw waartoe de
regering onlangs heeft besloten.
Inmiddels zijn bewoners van de
Delftse wijk Buitenhof al tegen
de2e verhoging in het geweer
gekomen.
Spaarbankdirecteur J. Holtkamp met de nieuwe kalender:
Schiedam „De relatie
tussen de spaarders
en de directie is erg
belangrijk. Terwijl
fusies van veei ban
ken een grotere on
persoonlijkheid in de
had werken, is het
t
Schiedam Een avonturenkamp in Zuid-Frankrijk,
een groots sportfestijn in Schiedam, een popgala in
Esslingen en een grote kinder tekeningen ten toonstel
ling
Dat zijn de vïerjprojecten, dïe_de. afdeling Internatii>
naie Uitwisseling van de Schiedamse Gemeenschap
op touw wil zetten in samenwerking met de culture
le raden in Schiedams partnersteden.
De afdeling IU ziet er geen
heil meer in om, zoals de
afgelopen tien jaar het
geval is geweest, jonge
ren uit de partnersteden
uit te nodigen voor een
Herfst in Schiedam. Voor
velen een gedachte aan
goudgekleurde bladeren die
aarzelen om af te vallen. Aan
lange wandelingen over bos
paadjes beukenootjes, kas
tanjes en eikels op een bed
van bladeren in allerlei scha
keringen bruin.
Het heeft dit jaar niet zo
^ogen zijn. De bladeren wer
den ruw van de bomen ge
rukt. Harde stormen en strie
mende regen karakteriseren
dit jaargetijde.
De herfst, die dit jaar veel
meer op de voorloper van de
winter lijkt dan op het restant
van de zomer.
Tot voor kort waren de
grachten begrensd door ou
de zestiende eeuwse pakhui
zen nog idyllisch en pitto
resk.
Nu ïs het er alleen maar
grauw, koud en triest.
Ook in Schiedam.
l'OI'KN METZA I'EKDAG 2b OK IOBER IW
DIVERSE ATTRACTIES
aantal weken „educatie
ve vakantie". Jeugd uit
het buitenland werd
daarbij ondergebracht
bij gastgezinnen in
Schiedam. Voor "de be
wezen diensten konden
de jeugdige leden van
die gezinnen dan enige
weken een uitstapje naar
één van de partnerste
den maken.
„Omdat de kosten van zo'n ver
blijf voor de SG en voor de
jongeren te hoog werd, waar
door een vakantie in bijvoor
beeld Majorca veel goedkoper
en daardoor aantrekkelijker
werd, houden we op met de
jeugduitwisseling zoals die tot
nog toe geweest is," deelde af
delingsbest Daalmeier gisteren
mee tijdens een bijeenkomst in
het SG-kantoor in het Prove
niershuis.
„We hebben dit besluit kenbaar
gemaakt op een congres van de
partnersteden in het Zweedse
Norricöping. Voor velen was
bet een grote teleurstelling,
maar na overleg is gebleken
dat er nog genoeg mogelijkhe
den zijn om de banden tussen
de steden zelfs te verstevigen
door andere activiteiten," ai-
dus Daalmeier.
SPORTFEEST
Al enige tijd was er sprake van
om in het kader van het 700-ja-
rig bestaan van de stad Schie
dam. een groot sportfeest te
houden. Honderden jongeren
uit de steden Vienne, Esshngen,
Norrkópmg, Udine» Velenje en
Neath zullen in mei volgend
jaar in Schiedamse scholen en
gezinnen worden onderge
bracht, terwijl geprobeerd
wordt om verschillende sport
verenigingen „warm" te maken
voor het toernooi, waaraan de
ze jongeren zullen meedoen.
Een „avonturenkamp" zal wor
den gehouden in juli of augus
tus volgend jaar, in een plaatsje
200 kilometer ten zuiden van
het Franse Lvon. Twee weken
lang zullen jongeren uit Schie
dam, Esslingen en Vienne hier
in de natuur kunnen .grasdui
nen". Zij worden dan niet on
dergebracht bij pleeggezinnen,
maar in een groot jeugdhuis.
De SG zoekt nog naar geschikte
clubthuïswerbers. die als lei
ders kunnen fungeren. Het ver-,
blijf in het kamp zal, inclusief
voedsel, 160 gulden gaan kos
ten. Daarbij komt dan nog de
prijs van. de treinreis
Mogelijk zal ook m #V*etlen een
dergelijk vakantiekamp worden
opgezet. „Financieel mag dat
geen probleem zijn," meent
Daalmeier. „Het bureau jeugd
zaken in Norrkdping beschikt
over een budget van miljoenen
guldens, eem immens bedrag
vergeleken met wat hier voor
ÏU wordt beschikbaar gesteld,"
POPFESTIVAL
In juni 1975 zal in het Westduitse
plaatsje Esslingen een popfesti
val worden gehouden. Elke
partnerstad zal een popgroep
leveren voor dit m het week
einde vallende festijn.
In oktober '75 wordt in Schiedam
het jaarlijks congres van de
partnersteden gehouden. Ter
as#-**
Van links naar rechts: SG-
directeur Pillard. SG-voorzit-
ter Meinen en IU-vertegen-
woordiger Daalmeier.
gelegenheid daarvan zal in de
ze stad een tentoonstelling
worden geopend, die later in
elke partnerstad zal worden
gehouden. Het is de bedoeling
dat kinderen van vier tot tien
jaar, die in een partnerstad
wonen, tekeningen maken. Hie
ruit zal worden geselecteerd en
de meest geschikte zullen wor
den geexposeerd. Elke stad zal
vijftig tekeningen moeten leve
ren.
Een laatste agendapunt van de
afdeling Internationale Uitwis
seling: in januari brengen ver
tegenwoordigers uit het Britse
Wensworth een bezoek aan
Schiedam. Gepraat zal dan
worden over bevordering van
de contacten tussen Schiedam
en de Engelse stad.
Maasland Behalve in Maas
sluis en Vlaardingen gaat het
Centrum voor Maatschappelij
ke Dienstverlening nu ook in
Maasland spreekuren houden.
Hiervoor is het gebouw van
bet „Groene Kruis" aan de
Graaf Dirk II-laan Z uitgeko
zen. Op donderdagmiddag van
twee tot drie uur zft het cen
trum er voor maatschappelijk
werk, op maandagmiddag van
twee tot drie uur voor de ge-
rins- en bejaardenverzorging.
Onder maatschappelijk werk
wordt verstaan: de leniging van
problemen op allerlei gebied, in
hot huwelijk, de opvoeding, de
eenzaamheid, de werksituatie»
en dergelijke. Gaat het om een
ander probleem dar» kan de
maatschappelijk werkster hel-
tiui rij eken naai nc juiste in
stantie. Een beroep op de ge
zin s- en bejaardenverzorging
kan men doen indien hulp van
buitenaf gewenst is. In gevallen
waarbij de moeder uitvalt, door
ziekte van een ander gezinslid,
kortom; als het normale gezin
sleven dreigt te stokken. Be
jaarden kunnen de hulp van de
maatschappelijk werkster in
roepen als ze hulpbehoevend
worden en alles met meer al
leen aankunnen.
Het telefoonnummer van het cen
trum dienstverlening in Maas
land is: 14829. Buiten de ge
noemde spreekuren is het bu
reau in Maassluis dagelijks tele
fonisch te bereiken onder num
mer 14499. Het spreekuur
wordt daar dagelijks van negen
tot tien gehouden.
Een zilveren ereme
daille kreeg vandaag
Willem Bakker (Sport-
laan 254 in Vlaardin
gen) door de Schie
damse burgemeester
opgespeld: Bakker
was veertig jaar in
dienst bij Dok- en
Werfmaatsehappij
Wilton-Fyenoord, en
dat werd gehonoreerd
met de zilveren ereme
daille verbonden aan
de orde van Oranje-
Nassau,
Bakker is op 13 juni 1917 in
Capelle aan de IJssel gebo
ren en kwam m 1934 in
dienst bij Wilton m Schie
dam. In het begin verrichtte
hij diverse hulpdiensten, la
ter klom hij op tot volleerd
elektromonteur en (m *50)
voorman, tot onderbaas en
<'54) baas van de afdeling
elektro, ïti 1967 werd W.
Bakker opgenomen in de
staf van de technische
dienst, speciaal belast met
het beheer vai^de hoogspan-
mngs- en krachtverdeelsta-
üons en kabelnetten.
Schiedam Vanavond zal de
stichting Open Huis een tweede
ontmoetingsavond in het dienst
encentrum „De 4 molens" hou
den. Deze avond duurt van 8 tot
11 uur en is bestemd voor men-'
sen vanaf 30 jaar.
Deze ontmoetingsavonden wor
den georganiseerd door de?elf-
de mensen die ook de jaarl-jkse'
„Kerst-Inn's" houden. O'» dit
moment zoekt men nor; een
aantal vrijwilligers om hel
pen bij dit werk. Men kjn zich
hiervoor opgeven via telefoon
nummer 25.36.33.
Schiedam Een bewoner van de
Nassaulaan heeft gisteren aan
gifte gedaan van diefstal van
rijn auto. De wagen, een Fiat
850 met kentekennummer 84-
76-MP, stond geparkeerd voor
het huis van de eigenaar, de
heer F. van M.
voor onze cliënten
voldoende om even
het personeel in te
lichten, dat zij de di
rectie willen spreken.
Wij zijn dan direct be
reid om hen te woord
te staan,"
Aldus de heer J. Holt
kamp, mededirecteur
van de Spaarbank an
no 1820. Gisteren ver
schenen op het hoofd
kantoor van de spaar
bank aan de Lange
Nieuwstraat de eerste
exemplaren van de
kalenders die alle
bondsspaarbanken
hun cliënten cadeau
doen op Wereldspaar-
dag, woensdag 30 ok
tober.
Het is dit jaar precies een
halve eeuw geleden, dat de
ze dag werd ingesteld. Dat
gebeurde na een wereldcon
gres van Spaarbanken in
Milaan. Het congres eindig
de op 31 oktober en daarom
werd die dag aanvankelijk
uitgeroepen tot Wereld-
spaardag. Op verzoek van
vooral de Lutherse landen
werd de datum veranderd
in 30 oktober. Momenteel is
er sprake van dat deze dag
voortaio eerder in de
maand zalworden gehou
den. omdat bij de meeste
banken aan bet eind van de
maand toch al een „piek" is
wat betreft het bezoekers
aantal.
Gisteren deelde de heer Holt-
kamp mee, dat de Spaar
bank anno 1320 alle reden
heeft om de wereidspaardag
1974 opgewekt te vieren. Hij
maakte bekend, dat het in-
legoverschot bij de bank dit
jaar tot 8,5 miljoen gulden
is, tegen vong jaar zes mil
joen in dezelfde pen ode.
Een stijging van 43 procent,
terwijl het spaaroverschot
bij de spaarbanken in totali
teit met 48 procent afnam,
aldus de directeur-
Het aantal verwerkte
posten bij de spaar
bank nam toe van
506.000 In de eerste
drie kwartalen van
1973 tot 553.000 in de
zelfde periode van dit
jaar. Het inleggers te
goed is thans 127 mil
joen gulden, tegen 1X5
miljoen op de vorige
Wereidspaardag.
Iedere bezoeker van de
kantoren van de
Spaarbank anno 1820
ontvangt op 30 okto
ber de spaarbankka
lender, die dit jaar ge
wijd is aan de zee, in
verband met het 150-
jarïg bestaan van het
reddingwezen in Ne
derland. Bovendien
krijgen alle spaarders
een klein geschenk
naar keuze, terwijl al
le spaarders die tien
gulden of meer inleg
gen vijf gulden extra
krijgen bijgeschreven.
De kantoren zullen
ook 's avonds geopend
zijn.
Schiedam Op de
hoek van de Velle-
vest en de Vbar»
dingerstraat is de
13-jarige bromfiet
ser C.O. uit Schie
dam aangereden
door de 32-jarige
automobilist H.N.,
eveneens uit Schie
dam.
De bromfietser nam
de bocht te wijd en
verleende bij het
afslaan geen voor
rang aan de auto.
De jongen kwam
ten val en moest
met een zwaar ge
kneusde linkeren
kel door de genees-'
kundige dienst
naar het Gemeen
teziekenhuis wor
den gebracht. Na
behandeling keer
de hij met een taxi
naar huis terug.
Op de Laan van Bo
tes botste de 17-ja-
rige Schiedamse
bromfietser B.H.
tegen zijn 66-jange
stadgenote N. van
T„ die met haar
fiets plotseling
naar links uitweek.
De vrouw kwam
ten val en hep een
hoofdwond op. Zij
is in het Gemeente
ziekenhuis opgeno
men.
scwtöAWSn
Ja. ook u kunt deze ideale krantenkombmatie 14
dagen fang, gratis en geheel vrijblijvend >n de bus
krijgen Hei Rotterdamsch Nieuwsblad mol
nationaal- en internationaal nteuws.
de Schiedamsche Courant met puur plaatselijk
nieuws
Twee kranten voor de prijs van een Profiteer ervan'
P S Vocht u a i«uke kunnen berten»en a*«wu
op oncju'siaaftfle tin in oe bon don maart u kan*op *en tMeiu!
Ok; u<Ho«en *w de meest ongme+em
I «V)
I woonplaats
leleloon
roal?
I Hoort t*i
hoort cm Sch «KRwKhe Ccurtml b't hei Rotserdamscft
