Mac,
i
Kerstviering in
katholieke kerken
FA. ROTAN
WATERWEGAGENDA
'i
QSèsjr Befde kerstdagen *<éfr
GEOPEND!!!
Wij wensen U
prettige kerstdagen
en
Afo voorspoedig 1975 -SSgSu
DINSDAG 24 DECEMBER 1974
SCHIEDAMSCHE COURANT
DE KERSTBOUT
J3
Sijgje Stout was een
nors mens; zij had een
gezicht zo zuur ais
azijn. Toch heb Ik gro
te verplichtingen aan
haar, want volgens
mijn ouders heeft zij
mij gebakerd. Heel
veel kinderen heeft zij
geholpen om de eerste
levensdagen zo schoon
en- droog mogelijk
door te komen. Ais
enige baker in ons
dorp had zij zodoende
een voortreffelijke
culturele taak.
Toch had bijna niemand
het op Sijgje voorzien.
Zij was altijd nukkig
tegen zenuwachtige
vaders. Die placht zij
trouwens sullen te
I noemen, nog geen
knip voor de neus
7 waard."
Sijgje had wel een ver-
regaande liefde voor
f katten. Zij bezat twee
i lapjeskatten en een
Cyprische ka£er. Kwa
de tongen beweerden,
dat ze nftet deze huis
dieren oneindig veel
meer ophad dan met
de huisvaders in ons
dorp. "Volgens Sijgje
waren haar lapjeskat
ten de beste muizen-
vangsters ter wereld.
De cyper was van een
grootte en zwaarte
zoals er althans vol
gens de baker geen
tweede in de waard
rondliep.
Zo'n kleine vijftig jaar
geleden hadden de
daggelders een moei
zaam en sober be
staan. Meestal waren
armoe in elk daggel
dershuisje een onge
node gast, die nooit
van vertrekken wilde
weten. Er was "in die
tijd een daggelder, die
opstandig werd over
zijn zwaar leven. De
opstandigheid bereik
te omstreeks kerstmis
zijn hoogtepunt. Hij
zei tot zijn vrouw: „De
grote heren eten bout
met de kerstdagen,
maar wij mogen blij
zijn als we een stukje
gezouten spek van 't
varken hebben. Ik wil
ook bout eten! Al zeg
gen de jachtliefheb
bers dat stropen een
afschuwelijk kwaad
onder de zon is, omdat
de hazen in dat geval
niet op hün bord te
recht komen, met
kerstfeest wil ik bout
eten!"
Dat mannetje heeft toen
drie achtereenvolgen
de nachten met de
lichtbak in de polder
gescharreld. Onze bra
ve veldwachter Gor
ter, die beweerde dat
de meimaand van
hem was omdat de bo
venmeester het altijd
over de mei van Gor
ter had, kreeg er lucht
van dat Toon Spruit
op strooptocht was.
Omdat Gorter tot zijn
levenswet had ge
maakt dat men onge
makken niet zoeken
moet, liet hij zich dus
een week lang niet in
de polder zien. Maar
die daggelder was des
ondanks een wanbof-
fer: Drie nachten ging
hij er opuit, drie nach
ten kreeg hij geen
haas voor zijn licht
bak te zien.
En toen was 't kerst
feest. Sijgje de baker
raakte op de eerste
kerstdag al danig van
streek: Wel waren de
twee lapjeskatten pre
sent om bedachtzaam
het schoteltje melk
leeg te smikkelen,
maar de zware cyper
ontbrak. Sijgje heeft
toen de hele buurt af-
geklept, alsmaar roe
pend: Poes, poes, poe-
s.Maar de Cypri
sche kater keerde niet
terug.
Daags na het kerstfeest
heeft Jaap Lor, die
dierenhuiden en vod
den opkocht en die
overigens precies als
kraaien altijd wel wat
uithaalde, Sijgje Stout
op fijngevoelige wijze
duidelijk gemaakt, dat
zij het zoeken naar
haar poezelaerisje wel
kon staken. „Kijk es,
Sijgje", zei hij met
meelijwekkende stem,
„er zijn tegenwoordig
ook cyprische hazen.
Dat weet ik, want
Toon Spruit heeft aan
mijn concurrent Ko-
perberg een Cyprisch
haze velletje verkoch-
t.
Sijgje is toen, hels van
kwaaiigheid, kabaal
gaan maken bij veld
wachter Gorter; maar
teneinde alle onge
makken te voorko
men, was deze blij,
juist weer reumatiek-
scheuten in zijn been
te voelen, zodat hij de
baker moest meede
len, door deze oorzaak
niet in staat te rijn,
zich met de misstan
den in de dierenwe
reld bezig te houden.
Sijgje Stout is toen
Toon Spruit ook nog
wezen uitveteren. De
daggelder zat toen
juist met zijn vrouw
botjes te kluiven.
„Hoor es Sijgje", zei
Toon gevoelvol, „Mar-
rigje en ik zitten juist
te genieten van een
hazeboutje, val me
dus niet lastig met ij-
selijke fabeltjes. Maar
om je niet in het onze
kere te laten, bied ik
je aan een stukje van
onze bout te proeven
en dan uit te maken of
het haas of kat is".
„Man-toch", schreeuwde
Sijgje, „denk je dat ik
wil weten hoe een kat
smaakt?"
„Dan waarschuw ik jou,
Sijgje", besloot de
daggelder bloedkalm.
„Ik wil jou het bewijs
leveren dat je ongelijk
hebt. Je wilt dat be
wijs niet aanvaarden.
Heb dus nooit meer 't
hart in' je lijf om te
beweren, dat ik jouw
poesje tot een haze-
bout heb omget
overd".
Nadien heeft Sijgje nog
herhaaldelijk veld-
wachter Gorter lastig
gevallen, doch deze
heeft meesterlijk alle
ongemakken weten af
te weren. Maar nu
moet men wel begrij
pen, dat Sijgje Stout
van die tijd af de dag
gelder- niet meer kon
luchten of zien.
Maar ongeveer een jaar
later was Sijgjes hulp
nodig m het daggel
dershuis. Toon Spruit
begreep, dat zijn
vrouw niet op de hulp
van de baker hoefde
te rekenen. Toch ging
hij deemoedig probe
ren Sijgje te vermur
wen. „Nee", gaf ze
kortaf bescheid, „in
jouw huis kom ik niet.
Nooit!"
„Sijgje, ik zal een hele
fles brandewijn in
huis nemen en genoeg
suiker,want jij lust
ze graag met suiker,
nietwaar?"
„Nee, ik. kom niet in
jouw huis".
„Sijgje.al moet ik me
er voor krom werken:
twee flessen.
De baker stond een
ogenblik in verwar
ring. „Nee", herhaalde
ze daarna en ze
trok de deur voor de
neus van Toon Spruit
dicht. Toch had Sijgje
er nadien hartzeer
over, dat zij zo bruut
bakerhulp geweigerd
had. Zij had welis
waar neen en nog
eens neen gezegd,
maar zij besefte, dat
neen niet te kunnen
verantwoorden. En
daarom heeft zij een
buurjongen naar Toon
Spruit gestuurd. Die
jongen moest zeggen,
dat Sijgje al op reis
lag om te komen ba
keren en dat overi
gens die daggelder
goed moest beseffen,
dat zij niet van vrien
delijke woorden van
die kattemepper ge
diend zou zijn. Toon
Spruit was zo dank-
Ia d«
Befaledim A*n <Je
J»U*U«Uike Katholieke
warft ook ditmaal veel vocale- cs muzlka-
fcUittrbUiBtt.
01 parochie St. Jacobus En Xethel-Noord
ae nachtmi* dinsdag reeds om 21.20 uur.
Het eifen gemengde zangkoor zal een uit
voering geven van de Deutsche Messe van
Frans Schubert De liturgie van Kerstmis
*ordt gemeenschappelijk gezongen eveo-
de kerstlied eren. Eerste Kerstdag om
i« uur verzamelen de kleintjes zich rond
ue kerststal om te musiceren en zingen;
bet traditionele ..Kindje Wiegen-.
Martinui Parochie kt Groenoord
de leerlingen van de fUC. basis-
op Kerstavond, om 20 uur de vte-
«*£™d het Kerstgebeuren. Ze verzorgen
iuerbl] zelf de zang en muzikale omlijsting.
22 uur weren de tiener* uit de parochie
«un Kerstfeest met vocale medewerking
van het bekende Martiner Jeugdkoor,
ie middernacht begint de Nachtmi* met
Jnedcwerking van het Groot gemengd
jangkoor dat nu voor de derde achtereen
volgende keer de Kissa van Anton DlabelU
wat verklanken. Ook de Mis van 11, eerste
Henrtdag. wordt door dit koor vocaal opge-
«toenL Om 13 is het hier JOndje Wie-
gm In de parochiekerk O.L. Vr. Visitatie,
Jfn d* Dr. Schacprnantingel. is er dinsdag
avond om 21 uur een gezinsmis mrt zang
de kinderen. De grote Kerstviering
«•JWt op het middernachtelijk uur, Het
grote gemengde zangkoor geeft hierbij een
uitvoering van de Mista in bess van Frans
Jöwph Haydn. Om half negen volgt
mis met samenzang terwijl de mis van
iidoifnunkaai wordt opgeluisterd door het
waldijk Muziekgezelschap „Harpc Da
ta de toren van de St Jan de Doperkerk
m de Mgr. NoJansJaan straalt weer de grote
-en werkstuk van de elektro-
afdeling van de Scholenge-
„NieuwLanl". Het vorig jaar
[e de energiecrisis deze eter
-aangebracht Straalt nu echter
njn glans uM over deze stadswijk
Om 19 uur Is uier dinsdag een boetewe-
pn«. De eerste nachtmis ut de kerstnacht
u om 2130 uur met medewerking van het
jongenskoor. De tweede om 0 00 uur met
*an het groot gemengd koor. Op
•«we Kerstdag zijn er om 8.30 en 0,30 uur
weringen met samenzang- AU laatste om
11.00 uur de gezinsviering met z*ng van
het kinderkoor. Van 14 lot 18 uur U hier
het „Kindje Wiegen".
In de parochie St Luduina en OL Vr-
Hozenkrans 19 de eerste kerstviering. Inge
steld op ouders met hun kinderen, dinsdag
om 20.00 uur. Vocale medewerking ver
leent het koor „The Creedsmgrri", verder
het gemeenschappelijk zingen van kerstlie
deren. Om 21.30 uur volgt een kerstviering
met Nederlandse kerstliederen en zang van
het Valeriuskoor. De Nachtmis begint om
0.00 uur. vocaal opgeluisterd dogr het he
ren-zangkoor samen met het jongerenkoor.
Uitgevoerd wordt de „Mma Pontificale"
van Perost.
Om 9.43 volgt een Latijnse Hoogmis en om
11.15 uur een mis tijdens waarvan kent-
muzlek tengehora wordt gebracht. Op
tweede kerstdag verzamelen de kinderen
uit de parochie zicb vanaf 1* uur rond de
kerststal.
In de H-Hart-parochle van Schledam-Zuld is
de kerstviering dinsdagavond 10 uur opge
luisterd door net groot gemengd koor dat
internationale kerstliederen ten gehore gal
brengen. Eerrte Kerstdag een viering cm
10 uur met samenzang en om 11-30 uur
met medewerking van bet zangkoor.
Bezoekuren
ziekenhuizen
Hoek van Holland
Politie: 2133, brandweer 234S,
GG en GD 2133.
dolyziekenhuis, Holysingel 3,
Vlaardngen. Tel. 345666. Af- nijniïlOna
spraken polikliniek, tel. 347478,
Bezoektijden: zaal: 1414.30 en
1919.30 uur; Klas: 14-15 en
1920 uur; kinderen 14—14.30
en 18—18.30 uur.
Meld- en Regelkamer, klachten
en vuile lucht en irriterend ge
luid: tel 150000.
ADVERTENTIE}
NERISHOEO
BONTIA MEENT 40
U belt in Maassluis
Politie, Westlandseweg, tel. 13444.
'Brandweer, Evertsenlaan, tel.
13733. Gem. Voorl.Bureau, tel.
19111.
Dienst gemeentewerken. tel
13733
Gemeentebedrijven, gas, water
en electriciteit, Havenstraat 2,
tel. 17500, storingsdienst 12177.
Politie, 344444, brandweer: Gem. Soc. Dienst, Troeistraweg
343333; GG en GD; 344444. 4, tel. 12700.
VVV, Zuiddijk 11 tel. 13339.
Dr. No Jetii ekenhuis: Stadhouder-
slaan 98, Schiedam, tel, 260080.
Afspraken polikliniek, tel.
260D80, tst. 117. Bezoektijden;
zaai- 13.30—14 en 19—20 uur,
kinderen: zo, di, wo, vr, en za.
15—19 uur, ma. en do. 18—19
uur.
Alarmnummers
Vlaardingen
Schiedam
Politie: 264666, brandweer;
26.48.48, GG en GD 269290
Maassluis
Politie, brandweer en GG en
GD: 13333.
Maasland
Politie: 12375, brandweer 12326,
GG en GD- 12639
Rechtswinkel, Troelstraweg 4. VVV, Proveniershuis, Overschie-
tel. 12700, spreekuur elke eerste sestraat l.let 26600 en 268043.
en derde maandag van de Woningdlenst, Emmastraat l, tel.
maand tussen 19 en 21 uur. 260500.
Centrum voor Maatschappelijk:
dienstverlening, spreekuren
maandag t/m vrijdag 9—10 uur.
Maasland; Groene Kruisge-
bouw. Dirk II laan 2, tel, 14029,
spreekuren maatschappelijk
werk; donderdag 14—15 uur;,
gezins- en bejaardenverzorging,
maandagmiddag van 14 tot 15
uur
baar voor naar toezeg
ging, dat hij op de pof
twee flessen brande
wijn ging kopen van
de allergoedkoopste
kwaliteit, teneinde
Sijgje te kunnen gerie
ven.
Het werd een eigenaar
dig bakeren. Daags
voor kerstfeest werd
het kind geboren.
Sijgje was aanwezig
en zij deed haar
plicht, maar voor
Toon Spruit kon er
geen woord overschie
ten. Zij nam wel de
twee flessen in ont
vangst omdat ze het
niet over haar hart
verkrijgen kon dat
goedje te weigeren,
maar er kon zelfs
geen dankwoord af.
Nu komt eigenlijk het
vreemdste van alles:
Sijgje, die toch een
echte liefhebster was,
heeft van die twee
flessen zelfs niet ge
nipt Dat kwam, om
dat de grote armoe,
waarin die daggelder
en zijn vrouw bleken
te leven, haar over
rompeld had. De luier
mand was van aarpel-
ben, de wieg een vee-
koekenkist. Nooit te
voren had de baker
met zoveel intentie
aan de wonderlijke
geboorte in Bethlehem
moeten denken. In de
stal was eveneens
trieste armoe geweest
en schamelheid tot het
uiterste. Dat Konings
kind had alles voor de
mensen overgehad, de
bitterste armoe in-
kluis. Sijgje voelde
rich tensiotie een
slechte baker, omdat
zij haar vijanden niet
kon vergeven. Zij ba
kerde weliswaar ïn
het huis van Toon
Spruit, doch zij deed
het met grote tegenzin
en ze had geen goed
woord voor de daggel
der over. Van kerst
feestvieren kon op de
ze manier geen sprake
zijn. Er schoot niets
anders over, dan dat
zij Toon vergeven
moest. Maar o, zij had
zoveel van haar Cypri
sche kater gehouden.
Toch heeft de baker een
groot besluit kunnen
nemen. Dat kon ze,
omdat de gedachte
aan het Kind in de
armoe haar geen
ogenblik verliet. Door
dat Kind waren nuk
kige, kwade en tegen
draadse mensen ge
red.
Sijgje Stout ging op de
vroege ochtend van de
tweede kerstdag naar
Jacob Griendman, die
een grote koppel ko
nijnen hield en die,
om de rinse lucht af
te weren, niet afkerig
was van een glaasje-
De baker kocht een
vet konijn van hem te
gen betaling van de
twee flessen goedkope
brandewijn, Griend-
man mocht ook be
schikken over het sta
tiegeld, dat stellig bin
nen niet al te lange
tijd geïncasseerd zou
kunnen worden, want
Jacob had voortdu
rende behoefte om de
lucht van zijn fokkerij
uit zijn neus te ban
nen.
Toen Sijgje een uur la
ter koers zette naar
het huisje van de dag
gelder, lag-een. konij
nenbout in haar
mandje. „Toon", zei ze
toen ze binnentrad,
„jij houdt van kerst
bout. Dat weet ik he
laas maar al te goed.
Hier, deze bout is voor
jou en Marrigje".
Zij wilde het konijn aan
de daggelder geven,
maar op het laatste
moment bedacht zij "zi
ch. Het scheen haar
inspanning te kosten,
maar zij voegde er
aan toe: „Ik zal hem
ook nog voor je bra
den". En beschaamd
hakkelend ging zij
verder; „Omdat het
kerstfeest is, zie je.
Om wat er een kleine
tweeduizend jaar gele
den gebeurd is". Toch
kon Sijgje niet nalaten
om Toon Spruit nog
even te kapittelen.
„Luister 'es Toon.Ik
ben geen al te beste
christin, maar jij mag
ook wel eens rap je
leven beteren en nooit
meer naar mijn katten
omkijken!"
Daarna ging zij de klei
ne helpen. Het was
een meisje van bijna
negen pond, de trots
van Toon en Marrigje.
„Bij de grootheid ha- 1
len ze zo'n -géwicht *i
meestal niet'*, zei de i
daggelder.
„Mijn cyper was zwaar
der", dacht de baker
hardop.
U belt in Schiedam
Politie, Lange Nieuwstraat 55.
lel. 260760.
Brandweer, Broedstraat 1. tel
26 01 28
Sociaal raadsman PJ, Suyiing;
spreekuur op dinsdag van 9—
uur in Centrum De Ark, Harga-
plein 101, tel.708276, op vrijdag
van 91 uur in het Informatie
centrum Broersveld 140.
GG en GD, Tuinlaan 80, te!
269290
Actie moeders vopr moeders,
Diepenbrockstraat, tel. 702646.
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Nieuwstraat 26, tel. 269051;
spreekuren ma. t/m vrij, van
8-30IJ.00 uur en volgens af
spraak.
Gemeentelijke Technische Be
drijven, Dwarsstraat 42, tel
264980.
Gemeentearchief, Oude Kerkhof
5, tel. 266727.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg, Noord, Van
Shngelandtstraat 25, te!. 705300
Reinigings- en onlsmettings-
dienst. Buitenhavenweg 154
tel. 264895
Gemeenteziekenhuis: Burg.
Knappert] aan 25, Schiedam,
Tel. 269126, Afspraken polikli
niek, tel. 263351. Bezoektijden:
zaal: 13.30—14 en 19—19.30 uur;
klas: 13.30—15 en 19—20 uur;
kraamafdelmg: 13.30—14 30 en
19—19.30 uur.
Invaliden vervoer: door afdeling
Schiedam van het Nederlandse
Rode Kruis, Waranda S5, Schie
dam Telefoon 26 80.13 of bij
geen gehoor 26 79.75 of 26 81.23
Stichting Gezinsverzorging
Schiedam, Lange Haven 1*5,
v.m. Korenbeurs, telefoon
269240
(ADVERTENTIE
Uw speciaalzaak rn mod rotanmeubelen, wiegen, barkruk
ken. eethoekan, luxe lactuurtafela en fauteuils, kamferkistan
tevens losse maferialen en reparatie
Hoog «raai 27 (bi] Oo«pl#ln). Rotterdam. Tel. 138330
(ADVERTENTIE
Intieme, gezellige sfeer
„Live" Music door
SHAPE of THINGS
fc
