SO 1ED HE COURANT
Scliiedamse i idclenstand
somber over to ekomst
A
Brandweer kan nu
echt trots zijn
LAAT PSP-PROTEST
TEGEN VLOOTBEZOEK
CDA-comité
voor de
vrouw
Bedrijfssluitingen
en opheffen van
zaken aan de orde
van de dag
Aantal inwoners
van Schiedam
daalt nog steeds
R. en w. willen
woningen op open
plek bij Borodinlaan
i
Plastic
zak èn
container
Nieuwe
kazerne
officieel
geopend
fis
flTL9nnb»nT aa" dS BreedStraat
Wetenschappelijke kring
over moderne stedenbouw
'Maandag 13 Januari 1975
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
Broersvest 3 telefoon administratie 268091 - redactie 262565 - klachten dienst 261211
4 pagina's
100ste jaargang "no/25217
SCHIEDAM EN KETHEL
Hoogstraat sluitingen aan de
orde van de dag
Schiedam De Schiedamse middenstand ziet de
toekomst somber in. Dat blijkt duidelijk uit een
overzicht die de Handels- en Bedrijfsraad aan de
Kamer van Koophandel heeft verstrekt. De koop
kracht neemt af en de bedrijfslasten stijgen. De
marge tussen bruto winst en kosten wordt kleiner,
aldus de SHB. ;„Er heerst grote bezorgdheid onder
de middenstanders".
De depressie rond de olie- meenteraad, hierover veront-
crisis werd zonder be- rusting uitsprak,
langrijke gevolgen opge- BEVREDIGEND
lost, maar de economi
sche moeilijkheden blij
ken vorig jaar 2ich sterk
te hebben toegespitst.
Vooral de concurrentie
in de food-sector met de
supermarkten is toege
nomen.
„De supermarkten werken
met abnormale prijzen",
aldys^jle, .SHB. „De con-
sument is sterk prijsbe- „Zelfs is er sprake van een
wust geworden en koopt verheugend aantal nïeu-
A1 deze sombere verwachtingen
van de Schiedamse midden
stand worden niet gedeeld
door de tegenhanger van de
SHB in Vlaardingen, de Mid
denstands Centrale. Deze
spreekt van een redelijk bevre
digend verloop. De positieve
ontwikkelingen zijn volgens de
Centrale vooral te danken aan
een goed ondernemersschap.
daar waar hij denkt
goedkoper uit te zijn. Hij
mist echter een stuk per
soonlijke service en
voorlichting. Zaken die
alleen de middenstander
kan bieden".
Wat betreft de speciaalzaken ziet
het er aanmerkelijk minder
slecht uit Vrijwel allen hebben
omzetverhogingen gemeld,
deels veroorzaakt door belang
rijke prijsstijgingen deels door
een gelijkmatige kwantitatieve
omzettoename. Ook deze win
kels voelen echter de concur
rentie van de grote warenhui
zen. Wat betreft de autoverkoop
Is, na de energiecrisis, een dui
delijke verbetering merkbaar.
De SHB verklaart verder dat het
slechte weer van de laatste
maanden spelbreker is geweest
bij de omzetontwikkeling. „Be
drijfssluitingen en opheffing
van zaken zijn aan de orde van
de dag". Vooral de Hoogstraat
moet het hierbij ontgelden.
„De historisch gegeven Hoog
straat is niet meer die belang
rijke winkelstraat. Het gehalte
aan zaken loopt sterk terug en
zij, die reeds lang aan de Hoog
straat zijn gevestigd, trachten
met alle hun ten dienste staan
de middelen, hun winkelstraat
zo aantrekkelijk mogelijk te
presenteren", aldus een somber
verslag van de Handels- en Be
drijfsraad.
Zij zièt~wei een lichtpuntje in
het succesvol functieleren van
de koopavond op donderdag.
„Het geeft een belangrijke Im
puls aan de verkoop", ver
klaart de SHB.
Ook al een strop voor de midden
stand is de vertraging van en
kele jaren van de bouw van het
winkelcentrum aan de Zwaluw
laan in Kethel. Nu de discussies
over het wel of niet slopen van
het raadhuisje zijn verstomd
{het gebouwtje wordt nu in de
bebouwing opgehomen), gaat
de verkeersvoorziening weer
een grote rol spelen.
„Verder uitstel betekent een aan
zienlijke verhoging van de
bouwkosten", alarmeert de
SHB. „Zowel de Stichting Win
kelcentrum Kethel als de finan
cier zijn klaar voor de start De
plannen zijn gecorrigeerd. De
woningbouw is geregeld. Wat
kan er nu nog in de weg
staan?"
Ook de verdere ontwikkelingen in
de binnenstad worden met arg
waan bekeken, „Enthousiast is
men begonnen met de onteige
ningsplannen. Diverse winke
liers werden benaderd en regel
den min of meer hun zaken.
Langzamerhand raakte men
vertrouwd met de gedachte, dat
het hernieuwen van de binnen
stad onvermijdelijk- en zeer
noodzakelijk was. De leefsfeer
wordt belangrijk beïnvloed.
Men heeft geen achterland
meer", aldus de raad, die al
eerder in een brief aan de ge-
we vestigingen van on
dernemingen in de de
tailhandel en dienstver
lening", aldus de Vlaar-
dingse Middenstands
Centrale, die het heel
wat optimistischer ziet
dan de SHB.
Schiedam De bewonersvereni
ging 'zuid vindt het bespotte
lijk, dat volgens een'ambte
naar van de VKOM-dlenst de
stankoverlast rond de buis vuil
containers het beste kan wor
den voorkomen, als de bewo
ners het huisvuil eerst in plas
tic zakken doen alvorens naar
een container te stappen.
„Die containers zijn er toch niet
alleen om het de mensen van
de VROM, die het vuil komen
ophalen, gemakkelijker te ma
ken, omdat zij immers niet
meer huis aan huis zakken op
hoeven te halen?" zo merkte
een vertegenwoordiger van de
bewonersvereniging op tijdens
een vergadering van de VROM-
commissie, afgelopen vrijdag
avond in het Stadskantoor.
„De container was er toch ook ter
vervanging van de voor het mi
lieu schadelijke plastic zak?"
vroeg hij zich af. De bewoners-
vereniging had van een VROM-
ambtenaar te horen gekregen,
dat vanwege de stank bij de
containers bewoners van de
Gorzen hun huisvuil beter eerst
in plastic zakken kunnen doen
voor zij het in de containers
storten.
VROM-directeur E.T. Kraan deel
de mee, dat het best mogelijk
is, dat in de toekomst de Gorze-
naren het verzoek krijgen om
de plastic vuilniszak weer te
gebruiken.
De stoomspuit,
een stukje antiek
uit het brandweer
museum, voor öe
kazerne aan de
Huis te Riviereweg
dat sinds zaterdag
ook eed brokje
verleden is.
Een druk op da knop van een antieke brandmelder uit
door burgemeester Lems geopend. niet echt uit te gr
Schiedam Met veel lawaai is zaterdag de nieuwe
brandweerkazerne officieel geopend. Burgemeester
Lems, tevens hoofd van de Schiedamse brandweer,
deed dit door in het moderne gebouw een ouderwetse
brandmelder in werking te stellen. Op het zelfde,
moment dat dit antiek stukje straatmeubilair begon
te loeien kon brandweercommandant De Groot de
nieuwe supermoderne Magirus-autoladder in gebruik
nemen. Beide aanwinsten zijn op zaterdag 18 en 25
januari te bezichtigen. Aan de Breed straat wordt dan
„open-huis" gehouden.
De plechtigheid in de garage van
de kazerne werd vooraf gegaan
door een optocht van een
stoomspuit uit de vorige eeuw
en een autoladder uit de jaren
dertig. Ouderwetse spuitgasten
reden met deze museumstuk
ken uit het brandweermuseum
in Hellevoetsiuis van het oude
gebouw aan de Huis te Riviere
weg naar het nieuwe terrein,
op de plaats waar vroeger de
bekende „vuurwaterindustrie"
was.
Schiedam De plaatselijke afdeling van
de PSP heeft in een brief aan de Schie
damse gemeenteraad gevraagd om terug
te komen op het besluit om bij de viering'
van het 700-jarig jubileum van de stad
een vlootbezoek toe te laten.
Militair vertoon tijdens de feestviering is
niet prettig, vinden de pacifistisch-socialis-
ten. Het college van b. en w. is van
mening, dat de PSP wel erg Iaat is met
de schriftelijke reactie. Reeds op 10 sep
tember vorig jaar bepaalde het college het
standpunt.
De mening binnen het college waren hier
over duidelijk verdeeld: burgemeester A.
Lems en de wethouders C. J. RL Bolmers
en B. E. Collè vonden militair vertoon een
opluistering van het feest, terwijl wethou-
ders J.K van der Wilk, C, Zijdeveld en C.
Visbeen-Stroman he vlootbezoek wilden
weren.
De gemeenteraad hechtte op 23 december
haar goedkeuring aan het feestprogram
ma, waar het vlootbezoek deel van uit
maakt.
kwam geen brandmelding bin
nen.
Ongeveer driehonderd genodig
den, waaronder ook de oud-
commandanten Passchïer en
De Jager, luisterden naar de
openingswoorden van de bur
gervader, die ook bij de laatst
uitslaande brand in Schiedam
aanwezig was. Denkend san die
brand in de vroegere melkfa
briek aan de Lange Haven ont»
hulde hij er nu over te denken
om de verordeningen wat be
treft opslag van goederen te
gaan herzien.
Commandant De Groot vertelde
hierna dat reeds nu blijkt dat
de kazerne te klein is. Het ruim
tegebrek zal volgens rijn zeg
gen in de toekomst nog nij
pender warden. Toch had hij
voor de hoofdambtenaren die
zich voor de realisatie van de
nieuwe kazerne hadden inge
spannen een wapenschildje van
de brandweer over. Wethouder
Bolmers van financiën kreeg
een kopie van de brandmelder.
Behalve de tweede bouwfase van
het gebouw, waarbij dan het
ruimtegebrek opgeheven zou
worden, staan ook nog een
adembeschermings-, duik- en
een hulpverlen ïngswag en op
het verlanglijstje van de brand
weer.
„Het volmaakte moet dan ook
nog komen", wist de districtsin
specteur voor de brandweer in
Zuid-Holland.
Schiedam Het Christen Demo
cratisch Appèl, waarin de poli
tieke partijen KVP, ARP en
CHU participeren, heelt in het
kader van het door de Verenig
de Naties uitgeroepen jaar van
de Vrouw een voorlopig comité
gevormd.
Dit bestaat uit drie bekende
CDA-vrouwen, namelijk me
vrouw L.C. Bot-Don, mevr, A.
M. S. Rosman-Koren en mevr.
RL A. C. Taverne-van Cam pen.
Het is de bedoeling dat dit comité
op korte termijn gaat bekijken
hoe in Schiedam in samenwerk-
i ing met de daarvoor in aanmer
king komende organisaties acti
viteiten ontplooid kunnen wor
den.
Voor meer inlichtingen hierover
kan men zich melden op de
volgende adressen: mevr. Bot,
Mgr. Nolenslaan 302, teL
707914; mevr. Rosman, Olmen
laan 6, teL 704019 en mevr.
Taverne, Warande 123, teL
265696.
Schiedam Het aantal inwoners van Schiedam loopt nog steeds
gestaag terug. Volgens de bevolkingstatistiek van de gemeente
blijkt dat er op 30 november 1974 78.928 inwoners waren. Een
maand eerder, op 31 oktober 1974, waxen dat er 78.980.
In vergelijking met de statistiek van 31 december 1973 <79-831)
betekent dat er in elf maanden ongeveer negenhonderd personen
uit Schiedam rijn vertrokken-
In de maand november werden er 66 kinderen geboren, maar
daartegenover stond dat er 44 inwoners overleden. In totaal
vestigden zich 321 personen in Schiedam, maar in diezelfde maand
vertrokken er 395.
Schiedam Het college van bur
gemeester en wethouders vindt
dat het onbebouwde terrein in
Groen oord, dat wordt omslo
ten door het Sibeliusplein, de
Borodinlaan en de Suetana-
laan. een woonbestemming
moet krijgen.
Hiermee volgt het college het ad
vies op van de commissie voor
stadsontwikkeling en voor
stadsuitbreiding die onlangs
vergaderde.
Op het bedoelde terrein wil men
ook een schakelstation voor de
elektriciteitsvoorziening laten
bouwen. Dat schakelstation zal
dan later worden .aangekleed*
met beplanting.
College vraagt, om
subsidie voor orkest
Schiedam Burgemeester en
wethouders van Schiedam wil
len de gemeenteraad voorstel
len om subsidie te verlenen aan
het Gewestelijk Orkest voor
Zuid-Holland. Het college van
b. en w. betreurt het, dat in
deze stad zo weinig van dit
goede orkest gebruikt wordt ge
maakt
Schiedam De wetenschappelij
ke kring Schiedam/Vlaardmgen
komt op maandag 20 januari
om 8 uur bijeen in het gebouw
van de Nederlandse Protestan
tenbond aan de West vest 92.
Prof. J. B. Bakema, buitenge
woon hoogleraar architectoni
sche ontwerpen te Delft, zal
dan spreken over het onderwer-
p: .Moderne stedenbouw".
SCHl£DAMSa
IW—N*" -
-T
udr^1
mm
Ja. ook u kunt deze ideale krantenkombinatie 14
dagen lang, gratis en geheel vrijblijvend, in de Dus
krijgen. Het fiotterdamsch Nieuwsblad met
nationaal* en internationaal nieuws,
de Schiedamsche Courant met puur .plaatselijk
meuws.
Twee kranten voor de prijs van een, Profiteer ervan'
P S Mocm a n leuke vevgeiijking kunnen bedenken als aanvullmg
oo ondenaanoe im >n de non dan maa'M u kans oö een e<dus>e*e
gasaansieker d«* mij wekelijks witloven «ocu'detneesionninele'nzea-
<J'n9
i JA
I
woonplaats
leletoon
hei RN plus
70)1!
I hoon ötf