I
Henk Nebbeling:
vraagtekens rond
driejarig konfrakf
Gard
schipper
Jan Bartels
Ruiïbeurs
Hans van Os
beslist
BOVA
stel dat er
geen krant was
DAF 66 model 1975
DAF - SCHiEDAM
Woleken Zn,
DINSDAG 2 DECEMBER 1975
SCapiiein Rob
feuilleton door
Catalijn Claes
Lions Brisbane zoekt Nederlandse trainer
BEGELEIDING
AMBITIE
VZC derde Voetbalprogram- Succes gelijk
Overspelen
ma
NU OF NOOIT
PLAATS
EENS
EEN
KLEINTJE
GROTE FWH0WAV0N0
VAN DE JONG INTRAT0URS
rei™ Joegoslavië, Oostenrijk
en het Zwarte Woud
een medewerkster
een afdelingssecretaresse
Zakkencentrale B.V. fffS28
K L 1E KE ST I JLiME
2
ES DAAR3A1 VERTELDEN WE
UNIET T WELE VERHAAL, DOt
Ml NEE UZOUOT HET
WAARSC.HUNL.IJK_
JNET GELODPQ
,1-ET ZC*J WELONCcLOFc-
LUK BEKLONKEN HE3SEN
WEMOETEN CNZE EISEN
CbëLOVEN r*ST GERAAMTE
INDE GROT, SN DAN DE
ftFCBJK IN HET ZAND
iK A^DET GCSD OvERwSGE.V WAT WE 'T
BESTE KUNNEN DOEN,IK KRUS'NOEE.^
CE PAROCHIE REGISTERS
0NDSW20EKEN-DIE
DATEREN NAN
EEUWEN
HER
KWK JE DAT WE DAT HUIS
N06 OP KUNNESI
KNAPPEN, MO?
WÉ 0OUW6N UN
HIEUW MUURTJE,
IVAKEN NIEUWE
DM®!, EffJ RAW
EN EEN MK EN
2395
Op hetzelfde moment waarop
Lupardi op een knop drukt,
staat Yoto naast hem, „Stomme
ling!" sist de professor. „Je hebt
die koelkast niet goed gesloten.
Ze zijn aan boord van de „Palo
ma" aan het peuteren aan die
kast". „Dat is mijn fout, mees
ter", zegt Yoto onderdanig,
„maar ik moest mij verschrikke
lijk haasten. Toen ik die jonge
stuurman in de kast had gestopt
zag ik nog net, dat er iemand
boven door het luik keek. Het
was het werk van enkele secon
den dus Professor Lupar-
di mompelt nog wat en drukt
dan een andere knop in. Op een
televisiescherm verschijnt ~"u
Toon, die juist de kastdeur wear
sluit. „Die kerels snappen er
toch niets van", bromt Lupardï;
„enfin, voortaan beter uitkijken,
Yoto"! Dan gaat hij naar een
aangrenzend vertrek waar een
man nerveus heen en weer
loopt Achter in de kamer ligt
op een soort bed Tino,
tweede stuurman van de „Palo
ma"! „Ik hoop, collega", zegt
Lupardï, „dat u zich niet te zeer
verveelt. Het was nu eenmaal
noodzakelijk u hier heen te
brengen. Ofschoon uw verdwij
ning in Amerika natuurlijk wel
enige opschudding heeft veroor
zaakt, professor Bowen. „De
Amerikaanse geleerde ant
woordt met, maar blijft ijsbe
ren.
Rien weet genoeg, voor deze reis
is schipper Jan Bartels uitgeteld.
Nu is hem, Rian, als waarnemend
schipper en plaatsvervanger de
eer. maar ook de verantwoorde
lijkheid voor het verdere verloop
van de redding. Had laatst niet
iemand beweerd: „Jij kunt de Bar
tels weieens nodig hebben en de
Bartels jou?" Nu is het zover!
Waarom aarzelt hij nu. waarom
denkt hij ineens aan Kage, die
beneden de boei aan de gang
houdt mef oliekan en vetspuit?
Waarom ziet hij hem weer woedend
tegenover zich staan in het haven
café van Pietje Breed?
Jan Bartels heeft zijn broer meege
bracht. Rien weet waarom: om
hem zijn zelfvertrouwen te doen
herwinnen. Rien zal er een schep-
je opdoen, dit is voor Kage de
kans van zijn leven, nu kan hij
tonen dat hij een Bartefs is; een
echte Bartels, die voor hel noch
duvei bang is.
Rien weigert vierkant het bevel op
te volgen. „Kage moet het overne
men", snauwt hij. „Kage moet
erbij komen. Die heit er recht op".
„Je bent belazerd!" roept Jan verbij
sterd. „Als ik doe wat jij zeg, krijg
ik een hoop gedonderver
domme, wat heb ik een pijn!"
.As je gedonder krijg, dan sta ik
naast je, dat verrekt niks", grauwt
Rien weer. „Je vader kan het niet
meer doen. maar zolang er een
Bartels aan boord is die het wèl
kan. komt er geen Bakker met zijn
poten aan het roer!"
„Ik wil hethet is een bevel",
steunt Jan, dia het hoe langer hoe
meer te kwaad krijgt.
Rien haalt zijn schouders op. „Mond
dicht, anders wordt je hartje
koud", zegt hij laconiek. „Js ver
rekt van de pijn, makker. As
plaatsvervanger zal ik één bevel
geven: Kage naar boven en jij
naar beneden".
„Kage, kom es effe op de boven-
brug!" schreeuwt hij, „je broer
heit wat te verteilen".
„Kan-ïe het zo niet doen?" roept
Kage door de telefoon terug. „Ga
nou maar", raadt Aike, „We lagge
daarnet zo lekker te rollen, mis
schien is er wat scheef boven".
Kage werkt zich met moeite naar da
koepel. Wanneer Rien hem vertelt
wat hij van hem venvacht, weigert
hij vierkant. „Dat doe ik met,
atjuus, ik ga weer naar beneden".
Rien meent reeds dat hij het spel
heeft verloren, maar nu vaft Jan
hem bij.
„Je zal", snauwt die. „Samen met
Rien, ik ben uitgeteld
„Je hoort ut, makker", grijnst Rien,
„toon nou dat je een Bartels ben-
ne, en dat wijfie van jou zal gek
met je wezen
„En vader?" aarzelt Kage nog.
„Niks vader", beslist Jan. „Vacfer is
voor deze reis nog goed ais op
stapper. maar niet meer as schip
per. Dat weet-ie zelf het beste, je
doet wat ik je zeg. Verdomme nog
an toe. late we geen tijd meer
verklesse Zie je dat schip
daar? Haai ze deraft"
Verder komt hij niet, de pijn doet
hem even bezwijmen. Tijmen is
gekomen, samen met Rien draagt
hij Jan naar beneden. Kage heeft
het roer gegrepen, een paar minu
ten beheerst hij alleen de „Marg-
je" zijn mismaakt lichaam telt
hij niet, voelt hij met, deze paar
minuten ztjn beslissend voor zijn
leven...
Rien en Tijmen komen terug. Rien
legt zijn brede hand over die van
Kage. „En nou wij, hè, en blijf jij
hier nou ook maar, schipper Tij
men, voor goeie raad."
„Je ouwe liefde, zeun," zegt Tijmen.
„Jij benne nou de schipper, doe
je best."
Kage knikt. „We hafen ze eraf. Daar
heb je de vrouw, ze heeft dat kind
op haar arm."
„Het wordt tijd," waarschuwt Tij
men, „dat schip houdt het niet
meer... tien minuten, een kwartier,
dan is het gebeurd!" Samen met
Rien volbrengt Kage de redding.
Uitgave: SIJTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord
(van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijg-
baar m combinatie met het Rotterdamsch Nieuwsblad (ir>
Maassluis eveneens in combinatie met de Haagsche Courant
of Het Binnenhol).
REDACTIE
Chef: M. van den Anker
Redactie Schiedam: M. G, de Bruin, W, J. van der Post en
K. Kegel. a l
Redactie Vlaardirgen: C. van der Wel en O. Schoonheyt.
Sportredactie: 8. v.d. Berg (Vlaardingen) en C. H. Soeters
(Schiedam)
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a, tel.
262566. (Ook te bereiken via postbus 137. Schiedam)
De redactie Vlaardingen is gevestigd aan de Brede Havenstraat
6, tel. 343229. (Ook te bereiken via postbus 110, Vlaardingen)
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgege
ven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
Maassluis: C. van de Lely, Van Beethovenfaan 625, tel.
01899-12056
Mevrouw N. Wustrow, Torenvalkstraat 13, tel. Q1899-15136
Maasland: S. P. van Zuilen, Diepenburchstraat 34, tel, 01899-
16143
Hoek van Holland: L. van Ooijen, Mahustraat 135, lel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen: Broersvest 3a. Schiedam, {tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6. Vlaardingen, (tel. 010-354525, b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHT ENDIENST
Dagelijks van 18.30 tot 20.00 uur en zaterdags van 17.00 tct
19.00 uur: tel. 010-144144 en 070-624562
Agentschap: Rotterdamsch Nieuwsblad, Maassluis: Bilderdijk-
laan 0. tel. 01899-17174
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen worden nabesteld bij de fotoredactie
van het Rotterdamsch Nieuwsblad, lel. 010-144144, toestel 152.
ADVERTENTIES
Advertentietarieven op aanvraag, tel. 010-144144
Utrecht De kans dat
Henk Nebbeling „nee"
zegt tegen het recent ge
dane aanbod van de
Australische National
Leagueclub Lions Bris
bane is groot. Zelf zegt
de trainer, die vla Her
mes DVS en TV'iliem II
bij het Utrechtse DOS
terechtkwam: „De kans
is vijftig om vijftig".
Maar verder in het ge
sprek overheersen toch
de twijfels.
Lions Brisbane bood Henk Neb
beling kortgeleden een drie-ja
rig kontrakt aan. Henk Mollee,
General Manager van de Aus
tralische voetbalclub, maakte
er geen geheim van dat Nebbe
ling door hem bovenaan de lijst
was gezet Böven Jaques de Wit
(Anderfecht), Frans de Munck
en Arie Otten.
Henk Nebbeling (37) neemt echter
pas vandaag een
definitieve beslissing. „Het kon
trakt ligt momenteel bij een
adviseur, want bij mijzelf spe
len nog wel wat vraagtekens.
Oké, ik weet dat ze graag met
mij in zee willen, maar er zijn
nog zoveel onduidelijkheden
die ik eerst wil zien opgelost"
,Jk heb in Utrecht een geweldig
fijn huis. Waar ik in Nederland
ook trainde, mijn huis - pas nog
voor ruim zevenduizend gulden
verbouwd - heb ik aangehou
den. Het is een huurhuis en ik
durf te stellen dat mijn huis in
de Utrechtse wijk Zuilen veruit
het mooiste is. Kan ik dat huis
kopen, dat is dat probleem van
de baan."
„Maar er is nog meer. Wat moet
ik, als ik over drie jaar terug
kom. In feite moet ik dan op
nieuw beginnen. Ik heb mijn
B-diploma en mis daardoor
omdat er volgend jaar vermoe
delijk weer een cursus komt -
een mooie kans om het A-diplo
ma te halen. Ik vraag mij ook
af of ik over drie jaar niet wat
vervreemd ben van het Neder
landse voetbal Toch zal ik er
dan opnieuw in moeten gaan
werken."
„Aan de andere kant trekt de
functie mij wel aan. In Austra
lië moet ik de begeleiding van
de trainers en de jeugd gaan
doen. Het hele technische ge
deelte berust bij mij. Voor een
voetbaltrainer natuurlijk een
erg aantrekkelijke zaak. Daar
voor zon ik het wel willen
doen."
De Australische National League,
te vergelijken qua opzet met de
Nederlandse eredivisie, heeft de
TV-rechten verkocht aan een
commerciële maatschappij,
waardoor de Australische voet
balbond over financiële midde
len kwam te beschikken, die
een competitie over enorme af
standen mogelijk maakt Uit
wedstrijden in Australië wor
den gemaakt per vliegtuig.
Henk Nebbeling: „Die professio
nele opzet bevalt me wel. Net
zo goed als men serieus bezig
is om te zoeken naar goede
voetballers. Zo bestaat zelfs het
plan om een groep Nederlandse
voetballers voor een periode
van twee tot zes weken naar
Australië te halen en ze vervol
gens helemaal uit te testen. Dat
is altijd nog goedkoper, dan dat
er spelers worden gekontrak-
teerd die later niet geschikt blij
ken te zijn."
Over het Australische voetbal is
Henk Nebbeling overigens min
der optimistisch. „De speelwijze
is erg Engels georiënteerd,
maar vooral erg hard. Daar zou
Henk Nebbeling
...veel vraagtekens.
ik wel zo spoedig mogelijk ver
andering in willen aanbrengen.
Meer de Hollandse stijl er in
brengen. Meer op taktiek gaan
werken en er voor zorgen dat
de krachten beter worden ver
deeld. Kijk, dit trekt mij wel
weer aan."
Maar Henk Nebbeling, die zegt:
„Ik wil op voetbalgebied het
hoogste bereiken dat er is," zou
vermoedelijk Lions Brisbane
laten schieten zodra er een
vooraanstaande Nederlandse
club een beroep op hem deed.
„Natuurlijk hoeft het geen top
club te zijn, maar zelfs een
clnb als Willem II en SW,
daar is toch enorm veel mee te
bereiken? Alleen meet je naar
wegen zoeken om anderen er
voor te interesseren."
Henk Nebbeling, die bij "Willem Et
zelf ontslag nam, maar niet
meer bij een andere club aan
de bak kwam omdat hij te laat
liet weten weer „vrij" te zijn,
traint momenteel enkele elftal
len van het Utrechtse DOS. „ïk
wilde een periode van rust, om
eens hier en daar te kunnen
gaan kijken. Ik heb nu ook een
kontrakt dat ik per maand kan
opzeggen". Of Henk Nebbeling
dit zal doen om richting Austra
lië te vertrekken lijkt erg onze
ker. De wetenschap drie jaar
verstoken te moeten zijn van
het „beste" voetbal lokt hem
niet „Ik zal wel zien", zegt hij
tot slot „Ik heb inderdaad no
gal wat bedenkingen..."
Van onze sportredactie
Vlaardingen Na twee aflever
ingen van de Culligan-competi-
tie bezet de Vlaardingse Zwem
Club de derde plaats. Althans
bij de dames. VZC/Eitmeester
leidt, gevolgd door het Eindho-
vense PEV. De rij bij de dames
wordt gesloten door het Maa
strichtse MZPC. Bij de heren
staan de Vlaardingers op een
gedeelde negende/tiende
plaats. Hier leidt Zee mach t/-
Noordkop, gevolgd door Het Y
en Zian/Vitesse. Op de tweede
wedstrijddag verbeterde Robin
Woutering het 400 meter wis
selslag record, dat nog altijd
op naam stond van Roger van
Hamburg van VZC. De nieuwe
tijd is thans 4.38.1.
(Van onze sportredactie)
Vlaardingen Het eerste dames
team van Volley '68 zal het duel
tegen Spirit, dat de Vlaardin
gers met 3—1 wonnen, moeten
overspelen. De Nederlandse
Volleybal bond (NEVOBO) heeft
hiertoe besloten omdat geble
ken is dat de scheidsrechter,
die dat duel floot, niet in het
bezit was van de vereiste licen
tie. Het ging in dit geval om een
door de bond zelf aangewezen
tweede arbiter, die de plaats
innam van de niet opgekomen
eerste fluitist
Vlaardingen Voetbal program
ma zaterdag 6/12: FC Vlaardin
gen 74 jeugd—FC Dordrecht
jeugd, SVV jeugd—Sparta
jeugd, HBSS-DSVP, MV-
V27—GJS, PPSC—Quick Boys,
Zwaluwen—SHO, Streefker
k—Excelsior, Maassluis, TS-
B—Naaldwijk (competitie),
DVO'32—Herkingcn, Rijn
mond-Satelliet, Suniigh-
t—KSM, SDV-CION, Nelso-
n—VDL, FC Veronica—GTB,
WK-Hellevoetsluis, Hoek
van Holland—SML'46.
Zondag: SC Cambuur—FC Vlaar
dingen '74, SW-PEC Zwolle
(beker), Hoek van Holland—VE-
LO (B), Martinit—SVDP (b),
SVW—RKWTK (competitie),
VDL—Den Hoorn (c), *s-Gra-
vendeel—Ursus (c), Fortu-
na—IFC (c), DRZ—Pechvogels,
FCN'66—Activitas, Schiedamse
Boys—Den Toom Boys, MS-
V71-SVO.
woord 'amateur* (misschien
denkt men teveel in voetbal
termen).
Desbetreffend zou het voor
een juist begrip dienstig
zijn een al of niet Frans
woordenboek na te slaan
om aan de weet te komen,
dat daarmee iemand be
doeld wordt die uit liefheb
berij een bezigheid verricht.
Dit pas niet op leden van
S 45.
In het artikel over de Schie- Deze schilders zijn acade-
damse kunstenaarsgemeen- misch geschoold en aange-
schap S 45, in uw blad sloten bij de Nederlandse
13—11—75, wordt nogal. Federatie van Beeldende
kwistig gestoeid met het Kunstenaarsverenigingen
Uw Mening
(in tegenstelling tot ama
teurs die bij de FABK aan
sluiten).
Dat zij niet van de contra
prestatieregeling voor
kunstenaars trekken zou op
idealisme kunnen duiden.
Het maakt hen in hun kunst
onafhankelijker van wisse
lende mode-aspekten of
persoonlijke voorkeur van
ballotta ge-commissies.
Tevens zou men, zeker van de
overheid, meer waardering
mogen verwachten voor
hen, die de Oudhollandse
opvatting in praktijk bren
gen dat ieder zoveel moge
lijk moet trachten in eigen
onderhoud te voorzien. Uit
deze overwegingen spruit
voort dat enkele leden een
bepaalde nevenbetrekking
vervullen.
Zo ook was vroeger Jan Steen
herbergier, Pieter de Hoogh
huisknecht en Meïndert
Hobbema belastinggaarder:
en recenter Jan van Heel en
Anton Pieck tekenleraren.
Hoogachtend, Jaap de Raat
P.S. Tenslotte: de leden van
S 45 zijn bij de Culturele
Raad van Zuid-Holland ge
documenteerd als beroeps
beeldende kunstenaars.
Schiedam - De wijkvereniging
Nieuwland houdt vanavond een
ruilbeurs in de Jeugdhaven aan
de Al bardas traat 69.
De beurs begint voor de jeugd om
zes uur. De ouderen kunnen om
acht uur in het wijkcentrum
terecht
(Van onze sportredactie)
Schiedam De micro-korfballers
van Succes moesten het Rotter
damse Spartaan een gelijkspel
(3—3) toestaan, omdat zij in de
laatste fase van de sportieve
strijd een strafworp onbenut
lieten. De Schiedammers kwa
men door Coen van der Valk
en Dick Dickeaux wel met 2—0
voor, maar bij de rust had
Spartaan de beide clubs alweer
in evenwicht gebracht De Kot-
terdammers namen daarna
zelfs een voorsprong, maar Van
der Valk verzilverde toen een
strafworp: 3—3. En daar bleei
het bij.
Van onze sportredactie
Almelo De jeugd van FC
Vlaardingen 74 blijft een ste
vige middenmoter. Bij Hera-
cles was er veel inzet om weer -
eens tot een 2—1 overwinning
te komen. In de tiende minuut
leidde dat al tot een voor
sprong van Paul Vork, nadat
de solo van Hans van Os was
gestuit Drie minuten na rust
kwam de thuisclub op gelijke
hoogte, maar het fel jagende
FC Vlaardingen 74 kreeg twee
minuten voor tijd toch zijn be
loning via Hans van Os; 1—2.
Luxe en bedrijfsauto's zonder chauffeur
AUTO
VERHUUR
KorneJl» Speelman straat 1b
(hoekatrol) Vlaardingen
TELEFOON 34.90.fl2.
Ook voor langere termijnen
(leasing)
en financieringen.
BIJ AANKOOP VAN EEN
ONTVANGT U
1EH0GE INRUILPRlJZEN
(wij zitten zonder gebruikte wagens)
2E EEN LEUK GESCHENK NAAR KEUZE
3E EEN VERWARMDE ACHTERRUIT GRATIS
RUIM ZICHT DUS BIJ DE SNELLE AANSCHAF VAN ZO'N
SPLINTERNIEUWE DAF 66
Prijzen vanaf 10.710
Let op! Deze aanbieding geldt tot 20 december a,s.
PERSONENAUTO B.V.
NW. MATHENE5SERSTRAAT 45. TEL 010-260663
TEL NA 18.00 UUR 18.33.71-50.75.67
Ook voor uw rijles
HERMAN EMMiNK
Wij presenteren u:
enkele prachtige eigen 'filmproducties over onze
Tevens is er een gezellige quiz/Conference die geleid
wordt door de bekende TV-presen1ator Herman Em-
mmk. (Wie van de One) waarbij iedere bezoeker de
kans heeft om een geheel verzorgde toeringcarreis
voor twee personen naar de Rijn te winnen.
Oe avonden worden gehouden op woensdag 10
december en maandag 15 december Jn Theater
Palace7 Zomerhorstraat te "Rotterdam.
Tevens voorstellingen in Dordrecht (12 december)
'Schiedam (17 december) Vlaardingen (18 december)
en Ridderkerk (22 december) Aanvang 2000 uur.
Informatie tevens entreebiljetten a f 2.50 bij uw
reisburau.
Zakkencentrafe B.V. zoekt:
voor de fakturatie en andere adrnmistratieve werk
zaamheden op de expeditie-afdeling.
Bij voorkeur mavo-diploma, type-diploma vereist.
En
voor één der verkoopsafdelingen.
bij voorkeur Schoevers-opleidïng, steno, minimaal
twee vreemde talen.
Een prettige werkkring wordt geboden op een
modern internationaal handels- en produktiebednjf.
Salaris en datum van indiensttreding nader te
bespreken.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan postbus 386.
(of telefonisch toestel 21)
Tel. 010-37.C0.55
EXCLUSIEVE
MAATKLEDING
EN CONFECTIE
Rotterdam sadJjk 409a
Stelen op aanvraag
verte rijg baar.
TaL 298.164, Schiedam.
Q^^RIT. yERBOONSTRAAf:6;:SCHlEDAMlTEL 010-269986-:." -
